「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The emitted laser is split in two colors at a spectroscope 4, and each beam is formed into two orthogonal parallel laser beams.例文帳に追加

発振されたレーザーは、分光器４にて二色に分光され、それぞれの光を直交する二本ずつの平行レーザー光を形成する。 - 特許庁

Thus, the laser beams are split by the plural through-holes which are formed in the light splitting mask 42 in the case of irradiating a tooth with the laser beams.例文帳に追加

これにより、レーザ光を歯に照射する際、このレーザ光が分光マスク４２に形成された複数の透過穴で分光する。 - 特許庁

The upper end portion of the upper part 25a of each tool post 25 is separated by a plurality of vertical split grooves 26 so as to open upward.例文帳に追加

各ツールポスト２５の支持部２５ａの上端部位を複数の垂直状の割り溝２６にて上向きに開放状に分離する。 - 特許庁

This split can be realized by forming the 1st layer coil 1 without forming a coil lift up insulation layer 12 in this place.例文帳に追加

この分断は、この箇所において、コイルリフトアップ絶縁層１２を設けずに第１層コイル１を形成することにより実現できる。 - 特許庁

To distribute fuel to an appropriate position in an appropriate degree of concentration in a combustion chamber by properly carrying out split injection of fuel.例文帳に追加

燃料の分割噴射を的確に行い、燃焼室内において適切な位置に及び適切な集中度で燃料を分布させる。 - 特許庁

To provide a motor stator surely fixing annularly arranged split cores not by shrinkage fit but by an annular stator case.例文帳に追加

焼きばめによらず、円環状のステータケースによって円環状に並べた分割コアが確実に固定されたモータステータを提案すること。 - 特許庁

The apparatus and method split a digital signal into two or more signals, while preserving the relative timing of transitions in the digital signal.例文帳に追加

装置および方法は、デジタル信号における相対的な遷移タイミングを保持しつつ、デジタル信号を２以上の信号に分割する。 - 特許庁

The connection member 4 is formed by combination of an end plate 5 and an auxiliary plate 6 or a split tee 9 and an auxiliary member.例文帳に追加

接合部材４は、エンドプレート５と補助プレート６の組み合わせ、あるいは、スプリットティー９と補助部材１０の組み合わせなどによる。 - 特許庁

In 1583 the temple was split into the two temples, one of which remains as a temple of the Seizan-Zenrinji school of Jodo sect. 例文帳に追加

1583年（天正13年）寺が2寺に分割され、その内の1寺はそのまま残され浄土宗西山禅林寺派の寺として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first split pipe 186 is a pipe member, where one end section is connected to the tip of the first branch nozzle section 183 when executing piping.例文帳に追加

第１分割管１８６は、配管施工時に、一端部が第１分岐ノズル部１８３の先端部に接続される管部材である。 - 特許庁

The focus detecting pixels pupil-split the received luminous flux and photo-electrically convert it, thereby generating a focus detecting signal.例文帳に追加

この焦点検出用画素は、受光光束を瞳分割して光電変換することにより、焦点検出用の信号を生成する。 - 特許庁

These pathways of the reacting gas and the purge gas in the chamber 4 are separated from each other by a split-flow plate 7 up to the inlet of the exhaust port 6.例文帳に追加

チャンバー４内での反応ガス及びパージガスの経路は、それぞれ排気ポート６入口まで分流板７により分離されている。 - 特許庁

The panel is also provided with a plate-like dielectric substance 1 which is arranged between the layers 2 and 3 and has split conductive layers 4.例文帳に追加

また、整合層２と反射層３の間に配置された分割導電層４を有する板状の誘電体１から構成される。 - 特許庁

The methods includes determining a combustion reference temperature of the gas turbine (202), measuring a biasing parameter of the gas turbine (204), determining at least one fuel split biasing value based on the combustion reference temperature and the biasing parameter (206) and adjusting a nominal fuel split schedule based on the at least one fuel split biasing value (208).例文帳に追加

本方法は、ガスタービンの燃焼基準温度を決定する段階（２０２）と、ガスタービンのバイアス・パラメータを測定する段階（２０４）と、前記燃焼基準温度及び前記バイアス・パラメータに基づいて少なくとも１つの燃料分割バイアス値を決定する段階（２０６）と、前記少なくとも１つの燃料分割バイアス値に基づいて前記ガスタービンの公称燃料分割スケジュールを調節する段階（２０８）とを含むことができる。 - 特許庁

Luminous flux traveling from the light source is split into at least one piece of measurement luminous flux and reference luminous flux through a luminous flux splitting element.例文帳に追加

光源から届く光束を、光束分割要素を介して少なくとも一つの測定光束と基準光束に分割する。 - 特許庁

In the second centralizer 14, a bush 15 for slidably and rotatably guiding the rod 7 is split into a plurality of elements; and the plurality of split pushes 15a and 15b are each pivoted with a pin 16 so as to allow upward turning from a horizontal attitude in the erected state of the mast device.例文帳に追加

そして、第二のセントラライザ１４は、ロッド７を摺動回転可能に案内するためのブシュ１５が複数に分割されており、これら複数に分割されたブシュ１５ａ，１５ｂは、マスト装置を立てた状態のときに水平から上方への回動を許容するようにピン１６でそれぞれ枢支されている。 - 特許庁

A plurality of flow interference bodies are erected toward the hollow inside of a tank body from at least one of the upper bottom side of an upper split body and the lower bottom side of a lower split body of a fuel tank, each flow interference body is integrated with the tank body, and the flow interference bodies are separated from one another.例文帳に追加

燃料タンクのうち、上側分体の上底面と下側分体の下底面との少なくとも一方からタンク本体の中空内部に向けて複数の流動干渉体を立設し、各々の流動干渉体をタンク本体と一体に形成するとともに、流動干渉体同士を互いに離間して配置する。 - 特許庁

The split mask includes a stick body in which a deposition pattern is formed, a first clamping portion extending along the longitudinal direction of the stick body, and a second clamping portion extending along an oblique direction between the longitudinal direction and width direction of the stick body, and the assembling apparatus is used for the mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

蒸着用パターンが設けられたスティック本体と、スティック本体の長手方向に沿って延びた第１クランピング部と、スティック本体の長手方向と幅方向との間の斜め方向に沿って延びた第２クランピング部と、を備える分割マスク及びその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置である。 - 特許庁

To facilitate fitting, continuously and simply/surely, a split flexible protective tube that is formed in a tubular shape from a flexible electric insulation material and that is provided in the longitudinal direction with a split from which an optical fiber cable is inserted and housed in the tube, regardless of the installation condition of an overhead drop optical fiber cable.例文帳に追加

架空ドロップ光ファイバケーブルの取り付け状況にかかわらず、可撓性を有する電気絶縁性材料で管状に形成され、その長手方向に割れ目が設けられ、その割れ目から光ファイバケーブルを挿入し、管内に収納する半割可撓防護管を連続的かつ簡単・確実に装着することを容易にする。 - 特許庁

When a ceramic green sheet 100 where a plurality of wiring patterns 32, each of which becomes a wiring part of separate ceramic wiring board are formed, is cut to contain the wiring pattern 32 for obtaining a sheet split 31, it is cut simultaneously by means of four cutting blades, provided corresponding to four side parts of the sheet split 31 one-to-one.例文帳に追加

各々個別のセラミック配線基板の配線部となる配線パターン３２が複数形成されたセラミックグリーンシート１００を、該配線パターン３２を含むように切断し、シート分割体３１を得る際、該シート分割体３１の４つの辺部に1対１に対応して設けられた４つの切断刃により同時に切断する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a split pipe and a coupler with no trouble of dmagaing and causing water leakage in the case when force is applied on a counduit run by ground fluctuation due to an earthquake, etc., by using the split pipe capable of restraining cost and construction time low and short while having more than two series of the conduit runs.例文帳に追加

２系列以上の管路を有しながら、施工において費用や施工時間を低く抑えることのできる背割り管を用い、地震等による地盤変動で管路に力が加わった場合にも破損したり水漏れを引き起こしたりするおそれのない背割り管と継手との接続構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range.例文帳に追加

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。 - 特許庁

Also, further effect can be obtained by making a part of a main papermaking stock flow passed through the last screen a bypass flow, further dividing the bypass flow into two split flows, and then mixing the water soluble polymer and the two split flows using mixing means, and then returning the mixture to a part of the main papermaking stock flow.例文帳に追加

また最後のスクリーンを通過した主製紙原料流の一部をバイパス流とし、前記バイパス流を更に二つに分流した後、前記水溶性高分子と前記二つの分流とを混合手段によって混合し、その後前記主製紙原料流の一箇所に還流させることにより、更に効果を得ることができる。 - 特許庁

In textile cloth for wiping a perpendicular magnetic recording layer or a topcoat layer of a magnetic recording medium, the textile wiper uses polyester multi-filament at warps or wefts, uses split fiber comprising polyester and polyamide at an opposite side, and does not contain a delustering agent at least in the split fiber.例文帳に追加

磁気記録媒体の垂直磁気記録層もしくはトップコート層をワイピングする織物クロスにおいて、タテ糸もしくはヨコ糸にポリエステルマルチフィラメントを用い、相反する側にポリエステルおよびポリアミドからなる割繊糸を用い、かつ少なくとも割繊糸に艶消剤を含まないことを特徴とする織物ワイパ。 - 特許庁

Article 226 (1) A consolidation-type split implemented by a Futures Commission Merchant for the purpose of transferring the whole or a part of its Commodity Transactions Brokerage Business to a newly established stock company (hereinafter simply referred to as an "Consolidation-Type Split" in this Article and Article 230) shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第二百二十六条　商品取引員が新たに設立する株式会社に商品取引受託業務の全部又は一部を承継させるために行う新設分割（以下この条及び第二百三十条において単に「新設分割」という。）は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Four reference marks for encircling a boring position are previously applied to specified positions on the surface of the workpiece and a split ratio is calculated from their specified reference mark position data and predetermined boring position data, at which the sides of a rectangle formed by the reference marks M1, M2, M3, M4 are split by a perpendicular from the specified boring position P.例文帳に追加

予め被加工物の表面の規定された位置に穴加工位置を囲む４個の基準マークを印し、その規定の基準マーク位置データと予め決められた穴加工位置データとより、基準マークM1，M2，M3，M4が形成する矩形の各辺が前記規定の穴加工位置Pからの垂線によって分割される分割比を算出する。 - 特許庁

The system includes the MRI device having split type tunnel-shaped magnet devices axially split at the center, and the PET device in a circular form having a scintillation detector multiplying photoelectrons by a semiconductor detector or a photodiode, where the magnet devices of the MRI and the PET device are enclosed in separate containers.例文帳に追加

トンネル型で中央部が軸方向に分離したスプリット型の磁石装置を備えたＭＲＩ装置と、半導体検出器もしくはフォトダイオードで光電子を増倍するシンチレーション検出器を備えたリング状のＰＥＴ装置とを用い、ＭＲＩの磁石装置とＰＥＴ装置とをそれぞれ別の容器内に封入して構成する。 - 特許庁

In this disjointing bobbin formed by a lower flange, a plural- split inner drum with an upper flange, a sleeve for locking the plural-split inner drum with the upper flange, and a bolt for fixing the sleeve and the lower flange, the lower flange is formed by one lower flange base, eight disjoint type lower flanges and eight lower flange stopping bolts.例文帳に追加

下鍔と、複数に分割された上鍔付内胴と、該複数に分割された上鍔付内胴を係止するスリーブと、該スリーブと前記下鍔とを固定するボルトとから成る解体式ボビンにおいて、前記下鍔を１個の下鍔ベースと８個の解体式下鍔と８本の下鍔止めボルトとから構成したことにある。 - 特許庁

A mold unit 52 is equipped with first - fourth molds 53-56 having mold surfaces for shaping the outer shape of the bent resin pipe 10 and constituted of split molds formed by splitting a plurality of the molds along the center axes of the cavities of the molds and the respective split molds are arranged on both sides of a feed route in a loop state.例文帳に追加

成形用金型ユニット５２は、屈曲した樹脂パイプ１０の外形を賦形する型面を有する複数の第１ないし第４金型５３〜５６を備え、複数の成形型をキャビティの中心軸に沿って分割した割型から構成し、各割型を搬送経路の両側にループ状にそれぞれ配置している。 - 特許庁

Each of the teeth comprises a magnetic pole teeth 41 of split structure, which is raised radially from the stator body and split in circumferential direction via a slot provided in radial direction, and a teeth tip 42 comprising a top 42A providing the tip face, while integrally combined with the slot and tip and fixed to the magnetic pole teeth.例文帳に追加

各ティースは、ステータ本体から径方向に起立するとともに当該径方向に穿設された溝を介して周方向に分割された分割構造の磁極歯４１と、溝及び先端部に一体に組み合わされ且つ当該磁極歯に固定されて前記先端面を供する頂部４２Ａを有する歯先部４２とを備える。 - 特許庁

The target current computing part 41 provides a target current value as it is computed based on outputs from a car speed sensor 61 and a torque sensor 62 with the three-phase split-phase processing part 42 on the basis of an output from the deviation deciding part 46 and a target current value is reduced for correction and the result is provided for the three-phase split-phase processing part 42.例文帳に追加

目標電流演算部４１は、偏差判定部４６からの出力に応じて、車速センサ６１およびトルクセンサ６２の出力に基づいて演算した目標電流値をそのまま三相分相処理部４２に与えたり、目標電流値を低減補正して三相分相処理部４２に与えたりする。 - 特許庁

To efficiently split a gas from a segment flow in the case where the segment flow which consists of a liquid segment and a gas segment and is continuously introduced into a common segment flow passage.例文帳に追加

共通のセグメント流路に連続的に導かれた液体セグメントと気体セグメントからなるセグメント流を、気体セグメントと液体セグメントとに分離する場合に、セグメント流から気体を能率良く分離する。 - 特許庁

The main elements of the cable bundling structure 10 is composed of a separable section 12 being fitted to a part of the circuit board 1 and having a split-board structure and a jumper wire 11 connecting the separable section 12 and a residual board body.例文帳に追加

ケーブル結束構造１０の主たる要素は、回路基板１の一部に設けた割基板構造の可分離部１２と、可分離部１２と残余の基板本体とを接続するジャンパー線１１である。 - 特許庁

A rotor 3 of an electric motor 1 is formed by attaching three split cores 33 at a uniform interval on a circumference of circle, at an outer periphery of a base member 32 integrally rotatable with a rotary shaft 31.例文帳に追加

電動モータ１のロータ３は、回転シャフト３１と一体回転可能なベース部材３２の外周に、３個の分割コア３３が円周上において均等な間隔に取り付けられて形成されている。 - 特許庁

A fracture split connecting rod 20 is moved by a robot to an inspection mechanism 40, a rod 21 is fixed by a locator pin 53a and each clamp device 53b, and each fixing bolt 23 is loosened by each socket 85 of a nut runner 80.例文帳に追加

破断分離コンロッド２０を、ロボットにより検査機構４０に移動し、ロケートピン５３ａ，各クランプ装置５３ｂによりロッド２１を固定し、ナットランナ８０の各ソケット８５で各固定ボルト２３を弛める。 - 特許庁

When a digital still camera is set to a consecutive shot mode and a shutter button is half-depressed, a photometry element carries out split photometry wherein a photographing range is divided into 16 divisions, and the luminance distribution of the photographing range is obtained.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを連写モードに設定し、シャッタボタンを半押しすると、測光素子により撮影範囲を１６分割した分割測光が行われ、撮影範囲の輝度分布が求められる。 - 特許庁

Further, a lever operation section 8 in which a function of switching the operation modes and a function of varying and setting a display area ratio of split display are incorporated is fitted to the back 7 of a mobile terminal body 1a.例文帳に追加

さらに、携帯端末本体１ａの裏面７に、動作モードを切換る機能と分割表示における表示面積比率の可変設定機能とが組込まれたレバー操作部８が取付けられている。 - 特許庁

To provide a laying method of a light shielding sheet with a thin-film solar battery which can lay the light shielding sheet with the thin-film solar battery on the ground surface in a manner resistant to peel and split-off even in a strong wind.例文帳に追加

薄膜太陽電池付き遮光シートを、強風が吹いても剥がれたり裂けたりしにくい形で地面上に敷設できる薄膜太陽電池付き遮光シートの敷設方法を提供する。 - 特許庁

To supply hot water by utilizing exhaust heat and to operate a refrigerating cycle with high efficiency, in a refrigerating apparatus which includes a so-called split cycle device and obtains a supercritical pressure on a high pressure side.例文帳に追加

所謂スプリットサイクル装置を備え、高圧側が超臨界圧力となる冷凍装置において、排熱を利用して給湯を行うことができ、且つ、高効率にて冷凍サイクルを運転する。 - 特許庁

To prevent data on an auxiliary volume from being erased by a user's operating error when the pairing of a main volume and the auxiliary volume is shifted from a split state to a paired state upon a user's request.例文帳に追加

ユーザの要求により主ボリュームと副ボリュームとのペアの状態をスプリット状態からペア状態に移行させる場合に、ユーザの誤操作により副ボリュームのデータが消去されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a mold in which a connection key and a key hole to be fitted on the connection surface of a split type mold can be repaired easily with a repairing period curtailed and repairing costs reduced.例文帳に追加

分割型の成形金型の連結面に設けられる連結キー及びキー穴の補修を容易に行うことができ、補修期間の短縮や補修コストの削減が図れる成形金型を提供する。 - 特許庁

When detecting a μ split situation, reduction in the brake action in a low wheel of a rear wheel shaft is performed as a function of reduction in the brake action in the same side wheel of a front wheel shaft.例文帳に追加

μスプリット状況が検出された場合に、後車軸のロー車輪におけるブレーキ作用の低下が、前車軸の同じ側の車輪におけるブレーキ作用の低下の関数として行われる。 - 特許庁

To enable an operator to select a split coil mode of a fast imaging sequence or a series coil mode of a high intensity imaging but with a long starting time.例文帳に追加

本発明の目的は、速いイメージングシーケンスの分割コイルモード、または高い強度イメージングの、しかし長い立ち上り時間を有する直列コイルモードを選択することをオペレータに可能にすることにある。 - 特許庁

To prevent the reaction between a foamed core of a poly(ether imide) resin and the adhesive of an FRP face plate or a resin in a prepreg and the reaction between split cores and an adhesive during the production of a sand wich structure.例文帳に追加

サンドイッチ構造体の製造時、ポリエーテルイミド樹脂発泡材コアとＦＲＰ製面板の接着剤やプリプレグ中の樹脂との反応や分割コア同士の接着剤との反応を防止する。 - 特許庁

The negative resistance circuit N comprises a first stage circuit being a C-E split circuit composed of an npn transistor Q1 and a second stage circuit being a common emitter amplifier circuit composed of a pnp transistor Q1.例文帳に追加

負性抵抗回路Ｎは、１段目の回路がｎｐｎトランジスタＱ_１から成るＣ−Ｅ分割形回路で、２段目の回路がｐｎｐトランジスタＱ_２から成るエミッタ接地形増幅回路である。 - 特許庁