「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A head end portion 16a of a split groove 16 of the needle 13 is wide, and the rear end portion of it is narrow correspondingly to the thickness of the strip sheet.例文帳に追加

また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。 - 特許庁

An end-forming is applied on a pipe-shaped workpiece 1 by enclosing it with a (split-type) clamp 20 in the shape for forming and inserting an expansion punch 5 in the similar shape.例文帳に追加

パイプ状のワーク１を加工する形状を持つ（割り型）クランプ２０で囲み、同様の形状を持つ拡開パンチ５を挿入して端末成形する。 - 特許庁

The husk 1 of the bell is made of brass and is split into two of an upper side and a lower side, and the husk 1 is produced by putting a porous ceramic ball 2 between the two splits and by caulking flanges 1a with each other.例文帳に追加

鈴の殻１は真鍮製で、上下２つ割りになっており、多孔性のセラミックボール２を入れて、つば１ａ同士をカシメて作られる。 - 特許庁

The upper tank 6 and the lower tank 11 are in a half-split condition and are opened and closed by an opening and closing fitting 10 so that a filter therein can be replaced simply.例文帳に追加

上部タンク６と下部タンク１１とは半割れ状態で開閉金具１０により開閉し、中のフィルターを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

In this oil level adjusting device of the automatic transmission, an oil pan 2 is provided with a flat plate-like split pan 23 for vertically splitting the content volume into an upper volume part 21 and a lower volume part 22.例文帳に追加

オイルパン２に、その内容積を上容積部２１と下容積部２２とに上下に２分割する平板状の分割パン２３を設ける。 - 特許庁

The first resilient piece 12 is formed split in a plurality of segments in the circumferential direction and thereby is equipped with a lower spring constant than the second resilient piece 13.例文帳に追加

第一弾性体１２が円周方向複数に分割された形状とすることによって、第二弾性体１３よりも低ばね定数となっている。 - 特許庁

To actualize a simple constitution for preventing the drawing density from increasing in an overlap range of exposure between respective scanning optical systems of a split exposure device.例文帳に追加

分割露光装置における各走査光学系の露光の重複範囲で描画濃度が濃くなることを防止する為の構成をシンプルな構成で実現する。 - 特許庁

At S13, a yarn is fed to the knitting needle L that catches the split knitted stitch after being moved to form a new stitch, and the stitch is knocked over after being moved.例文帳に追加

Ｓ１３では、割増やされた編目を移動後に係止する編針Ｌに給糸して新たな編目を形成し、移動後の編目はノックオーバさせる。 - 特許庁

The storage container 7 is constituted of a container main body 8 and spout fixing tools 9A and 9B formed of two split parts parted into a plane, left and right, as represented by fig. 1.例文帳に追加

収容容器７は、図１に示すように容器本体８と、平面左右２分割からなるスパウト固定具９Ａ、９Ｂとから構成される。 - 特許庁

To provide a split-mounted fishing rod improved in portability through being jointed in a separable manner and maximally improved in the mechanical strength of the joint while reducing the outer diameter difference at the joint.例文帳に追加

分離可能に継ぎ合わせて携行性を向上させ、継合部での外径差を小さくしつつ継合部の強度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

A housing body 20 is enabled to fit in a mate side male connector M, and provided with housing chambers 22 capable of housing split housings 30 therein.例文帳に追加

ハウジング本体２０は、相手の雄コネクタＭと嵌合可能とされており、その内部には分割ハウジング３０を収容可能な収容室２２が設けられている。 - 特許庁

To provide an insulation inspection device of a motor for inspecting speedily insulation performance of an insulating material corresponding to each teeth shape of a split stator core.例文帳に追加

絶縁材の絶縁性能を分割ステータコアの各ティース形状に応じてスピーデイに検査する電動機の絶縁検査装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

An outer periphery of the ring packing 3 is covered with split type fitting housings 1, 1, and these fitting housings 1, 1 are fastened with a bolt 11 and a nut 12.例文帳に追加

環状パッキン３の外周には二つ割り型の継手ハウジング１，１を被せて、この継手ハウジング１，１同士をボルト１１及びナット１２で締結する。 - 特許庁

To provide a waveguide type wavelength domain optical switch for correcting wavelength shift of split waves of a plurality of waveguide type demultiplexing circuits using inexpensive lenses.例文帳に追加

安価なレンズが使用でき、複数の導波路形分光回路の分波波長のずれを補正できる導波路形波長ドメイン光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a screw anti-loosening structure for eliminating the need for additional components including a split pin while actualizing highly reliable anti-loosening effects only with fastening work.例文帳に追加

締結作業のみで信頼性の高い緩み止め効果が得られる上に、割りピン等の追加の部品も必要としないねじの緩み止め構造を提供する。 - 特許庁

A sending end receiving the request to resend the data block extracts the designated data block from the block data split storage 6 to resend it to a receiving end.例文帳に追加

この要求信号を受けた送信側は、指定されたデータブロックを前記ブロックデータ分割格納部６より抽出して受信側へ再送する。 - 特許庁

The battery pack 26 is symmetric with respect to a split face 27 and the short side thereof in across-section is set to a palm size for easy grip.例文帳に追加

バッテリパック２６は割面２７に対して対称形状であり、その横断面形状は短辺が手のひらサイズに設定されていて、つかみやすくなっている。 - 特許庁

To provide a split-type roller bearing preventing any increase in the number of components and the cost, and having durability, and a fixing means of an outer ring for demonstrating high fixing strength.例文帳に追加

部品点数増やコスト高にならず、耐久性があり高い固定強度を発揮する外輪の固定手段を備えた、分割ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The center hole is formed so as to be a little smaller than the diameter of the ball 2, and the split is cut to a position larger than the diameter of the ball 2.例文帳に追加

中心孔はボール２の直径よりも若干小さく形成され、切割りはボール２の直径よりも大きい位置まで切り込まれている。 - 特許庁

(2) No company split of which a Bank is party shall be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　銀行を当事者とする会社分割は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Related to the vibrator 22, a common electrode 26 is formed as a driving electrode while split electrodes 28a and 28b as two detecting electrodes.例文帳に追加

振動子２２には、駆動用電極として共通電極２６と、２つの検出用電極として分割電極２８ａ，２８ｂとが形成される。 - 特許庁

Furthermore, since the rail part 30 is not necessary to be split in a midway position in the longitudinal direction of the sill, the sash can be smoothly guided without play of a sash roller.例文帳に追加

さらに、レール部３０を下枠長手方向の途中位置で分割する必要がないので、戸車がガタつかず障子を円滑に案内することができる。 - 特許庁

Measured information such as lap time and split time measured with a stopwatch device is converted to acoustic signals for informing with sound and the sound is output from a loudspeaker.例文帳に追加

ストップウォッチ装置で測定したラップタイムやスプリットタイム等の測定情報を音声で報知できる形の音声信号にして、これをスピーカから出力する。 - 特許庁

This method for producing ethyl-α-D-glucoside comprises making a Talaromyces dupontii-derived transglucosidase act on starch or a split product thereof in the presence of ethanol.例文帳に追加

エタノールの存在下、デンプンまたはその分解物にタラロミセス デュポンティ（Talaromyces duponti）由来のトランスグルコシダーゼを作用させるエチル−α−Ｄ−グリコシドの製造法。 - 特許庁

To reduce a level difference (split noise) in signals for each pixel by suppressing electric interference of an input clock to a CCD sensor output signal.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ出力信号への入力クロックの電気的干渉を抑えることにより、画素毎の信号のレベル差（スプリット・ノイズ）を減少させる。 - 特許庁

A band split section 11 receives an image signal 71 and splits the frequency band of the signal 71 into 10 frequency bands through a discrete wavelet conversion to calculate conversion coefficients.例文帳に追加

帯域分割部１１は、画像信号７１を入力して、離散ウェーブレット変換により１０個の周波数帯域に分割し、変換係数を算出する。 - 特許庁

To make the heating temperature distribution of the substrate uniform, improve the processing quality, and improve the yield of a substrate processing apparatus that uses a split-type susceptor.例文帳に追加

分割型のサセプタを使用した基板処理装置に於いて、基板の加熱温度分布の均一化を図り、処理品質の向上、歩留りの向上を図る。 - 特許庁

Voltage corresponding to the pressure of a closed space, that is output from a sensor element M in the pressure sensor 14, is lowered with the split resistors R1 and R2.例文帳に追加

圧力センサ１４内のセンサ素子Ｍから出力される、閉空間の圧力に対応した電圧を分割抵抗器Ｒ１、Ｒ２により下げる。 - 特許庁

To provide a bushing which stabilizes surface pressure on a tapered joining face while preventing air bubbles and foreign matter from being mixed in the tapered joining face of each split bushing.例文帳に追加

各分割ブッシングのテーパ接合面に気泡や異物の混入のおそれがなく、同テーパ接合面における面圧の安定化が可能なブッシングを提供する。 - 特許庁

To provide base cloth for artificial turf having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength by using a regenerated polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いて、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布を提供する。 - 特許庁

To impart an effect more effectively such as a string resonance effect and a damper effect when performing layer performance or split performance by two or more parts.例文帳に追加

複数のパートによりレイヤー演奏又はスプリット演奏を行う場合、より効果的にストリングレゾナンス効果やダンパー効果等の効果を付与することを課題とする。 - 特許庁

Vertical movement of the handlebar shaft 6 is regulated by operating the lock lever 23 by means of a split clamp structure of a handlebar shaft support part 20 provided in the bridge member 3.例文帳に追加

ハンドル軸６の上下動規制は、ブリッジ部材３に設けたハンドル軸支持部２０の割り締め構造によりロックレバー２３を操作して行う。 - 特許庁

In order to drive the mirror substrate 101, electrodes 114 and 115 provided opposite to a rear side surface of the mirror substrate 101 are split into a plurality of independent electrodes, respectively.例文帳に追加

ミラー基板101を駆動するために、ミラー基板101の裏面に対向して設けられた電極114及び115を、それぞれ複数の独立した電極に分割する。 - 特許庁

Both split molds are connected integrally to both parting surfaces, and the joint by a taper pin 19 and a step 21 is provided for preventing the dislocation of the parting line.例文帳に追加

その両方のパーティング面に両分割型を一体的に連結して、パーティングラインのずれを阻止するテーパーピン１９と受金２１とによるジョイントを設ける。 - 特許庁

The friction pads are split into a plurality of parts, and so a mass M of each friction pad is reduced, when colliding with torque supports 108a, 108b during braking.例文帳に追加

摩擦パッドが複数個に分割されているため、制動時にトルク受け１０８ａ，１０８ｂに衝突する摩擦パッド一個当りの質量Ｍを小さくできる。 - 特許庁

Further, a photographing status estimate section 16 estimates a photographing status such as close-up, portrait, scenery, and night scenery on the basis of split photometry information and focus information.例文帳に追加

また、撮影状況推定部１６が、分割測光情報や合焦情報に基づいてクローズアップ、ポートレート、風景、夜景などの撮影状況を推定する。 - 特許庁

The UV light L14 is split into a large number of thin beams by the microlens array 105 and converged into the respective pinholes in a pinhole plate 106.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１０５によって、紫外光Ｌ１４は多数の細い光線に分割され、ピンホール板１０６における各ピンホールにそれぞれが集光する。 - 特許庁

a highly reactive chemical that often contains oxygen and is produced when molecules are split to give products that have unpaired electrons (a process called oxidation). 例文帳に追加

反応性の高い化学物質で、しばしば酸素を含み、分子が分裂して不対電子をもつ産物が生じるとき（酸化と呼ばれる過程）に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This situation of a split in the religious community continued after Hongwan-ji Temple returned to Kyoto in 1591, having been given land for a temple (Nanajo Horikawa) by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

この教団の分裂的状況は、1591年、本願寺が豊臣秀吉から寺地（七条堀川）を与えられて京都に戻った後も継続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a case for a noise absorber, where the junction faces of half-split ferrite core members can be stuck almost completely to each other, extending over its overall length.例文帳に追加

半割り状フェライトコア部材の接合面を、その全長にわたって、ほぼ完全に密着させ得るノイズ吸収装置用ケースを提供する。 - 特許庁

A split stream data generating means 154 stores received stream data in a storage medium 155 according to the information for storing the stream data.例文帳に追加

分割ストリームデータ生成手段１５４は受け取ったストリームデータを前記のストリームデータを蓄積するための情報に従い、蓄積媒体１５５に蓄積する。 - 特許庁

In a stator 1, winding 5 is wound to the teeth portion 7 of a stator core 6 where the split core portions 13 are circularly arranged via an insulator 4.例文帳に追加

ステータ１は、分割コア部１３が環状に配列されて形成されるステータコア６のティース部７にインシュレータ４を介して巻線５が巻装されてなる。 - 特許庁

The coders processing the split image planes adjacent vertically have a bus through which a reference picture signal (local decoded picture signal) is transferred.例文帳に追加

上下に隣接する分割画面を扱う符号化器間には互いに参照画像信号（局部復号画像信号）を転送するためのバスを持つ。 - 特許庁

The transfer roller 13 includes: a core bar 61 and a plurality of axially split elastic body rollers 13a-13e rotatably mounted on the core bar 61.例文帳に追加

転写ローラ１３は、芯金６１と、該芯金６１に回転自在に装着された複数の軸方向に分割された弾性体ローラ１３ａ〜１３ｅとからなる。 - 特許庁

The transfer roller 13 includes: a core bar 61 and a plurality of axially split elastic body rollers 13a-13f rotatably mounted on the core bar 61.例文帳に追加

転写ローラ１３は、芯金６１と、該芯金６１に回転自在に装着された複数の軸方向に分割された弾性体ローラ１３ａ〜１３ｆとからなる。 - 特許庁