「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaft body is constituted by coupling two shafts 4 and 5 split at the boundary of sections s1 and s2 constituting a magnet bonding section S.例文帳に追加

軸体は、マグネット固着部Ｓを構成する各区画ｓ１，ｓ２の境界において分割された二つの分割軸４，５を連結してなる。 - 特許庁

The peripheral ring 20a has: a ring body member 42 which is fitted and fixed around the plurality of split cores 16; and a case attaching member 44.例文帳に追加

外周リング２０ａは、複数の分割コア１６の外側に嵌合固定されるリング本体部材４２と、ケース取付部材４４とを有する。 - 特許庁

The tie bar bush 23 disposed between a movable die plate 16 and a tie bar 13 is split in the circumferential direction into halves 27.例文帳に追加

移動ダイプレート１６とタイバー１３との間に設けられるタイバーブッシュ２３が、円周方向に分割されて半割体２７とされている。 - 特許庁

Article 924 (1) In cases where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split is a Stock Company, the registration of a change shall be completed with regard to the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split and the registration of incorporation shall be completed with regard to the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split, at the location of the head office, within two weeks from the days specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十四条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、新設分割をする会社については変更の登記をし、新設分割により設立する会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage device 31 is removably provided in a guidance function attached photographing apparatus and the video data automatic edit apparatus B and includes a guidance file storage area 33 for storing a guidance file attached to each of split photographing data and made to correspond to the split photographing data, and a photographing data storage area 37 for storing a plurality of photographing data split from a series of photographing objects.例文帳に追加

記憶装置３１は、ガイダンス機能付き撮影装置と映像データ自動編集装置Ｂに対し着脱可能に設けられており、分割された前記撮影データのそれぞれに対して付されたガイダンスファイルであって、分割された前記撮影データと対応付けされているガイダンスファイルを格納するガイダンスファイル保存エリア３３と、一連の撮影対象を複数の撮影データに分割して格納する撮影データ保存エリア３７とを有している。 - 特許庁

The outer sheath member is a split sleeve type tubing material, and various types of materials, shapes and colors of the outer face are prepared.例文帳に追加

外被部材は、割りスリーブ状管材であり、素材、外面の形状及び色彩については、多種多様なものを用意する。 - 特許庁

In a split sector, respective separated sections have two data address marks, the RW channel 21 uses one side of them.例文帳に追加

スプリット・セクタにおいて、各分離セクションが二つのデータ・アドレス・マークを有し、ＲＷチャネル２１はそのうちに一方を使用する。 - 特許庁

Split light receiving areas 3a and 3b obtained by dividing the entire light receiving area into two areas vertically are set in a two-dimensional light receiving sensor 3.例文帳に追加

二次元受光センサ３に、全体の受光領域が上下２分割された分割受光領域３ａ，３ｂを設定する。 - 特許庁

In this technique, inter-frames are first split into segments selected to be an optimum size according to transmission characteristics of a radio channel.例文帳に追加

この技術では、インターフレームが最初に、無線チャネルの伝送特性に応じて、最適サイズに選択されたセグメントに分割される。 - 特許庁

After a process to form the layer 8, the diamond board 1 is split into the heat dissipation boards 9 by pressurizing the diamond board 1 along the grooves 4.例文帳に追加

金属接合層８を形成する工程の後、ダイヤモンド基板１を溝４に沿って加圧することにより分割する。 - 特許庁

To provide a cluster type split housing rolling mill which suppresses degradation of the mill rigidity, and has excellent thickness control capacity.例文帳に追加

クラスター式分割ハウジング型圧延機において、ミル剛性の低下を極力抑え、板厚制御能力に優れたものとする。 - 特許庁

In this technique, interframes are first split into segments selected to be an optimum size according to transmission characteristics of a radio channel.例文帳に追加

この技術では、インターフレームが最初に、無線チャネルの伝送特性に応じて、最適サイズに選択されたセグメントに分割される。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic reinforcing internal structure of damaged hair, suppressing split hair and cut hair and excellent in low temperature stability.例文帳に追加

損傷毛の内部構造を補強し、枝毛・切れ毛が抑制され、低温安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a rice packaging bag which is not easily split during conveyance, but can be opened without using any opening tool.例文帳に追加

運搬時に容易に裂けることなく、かつ、開封道具を使用せず開封することのできる米穀用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization splitter which can split light beams having different polarization directions with high accuracy, without causing increase in the cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、偏光方向が異なる光を精度良く分離することができる偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

The printer 70 prints information for the calculated split bill amount with the ordered items to a receipt 60 to be delivered to the customers PS.例文帳に追加

プリンタ７０は、計算された割り勘金額の情報を注文品と共に客ＰＳに渡すレシート６０に印字する。 - 特許庁

The imaging unit sets light quantity of an imaging light source by using a moving image obtained by imaging the split and reflected light.例文帳に追加

撮像部は、上記分割された反射光を撮像して得られた動画像を用いて、撮影光源の発光量を設定する。 - 特許庁

Whenever the split/lap switch B2 is operated by a simple switch operation, the running pace immediately before the operation is presented to the user.例文帳に追加

これらにより簡単なスイッチ操作でスプリット・ラップスイッチB2が操作される都度、直前の走行ペースを使用者に提示できる。 - 特許庁

The heat distribution in a height direction can be controlled by adjusting the calorific power of each split piece 1a, 1b, 1c respectively.例文帳に追加

各分割片１ａ、１ｂ、１ｃの発熱量をそれぞれ調節して高さ方向における熱分布を制御することができる。 - 特許庁

To prevent disconnection due to the split of an FPC after the glass plate of a liquid crystal display panel is connected to the base film of the FPC.例文帳に追加

液晶表示パネルのガラス板とＦＰＣのベースフィルムとを接続後に、ＦＰＣの裂けによる断線を防止すること。 - 特許庁

The split exposure device, which has the plurality of scanning optical systems, has a shading plate arranged between adjacent scanning optical systems.例文帳に追加

複数の走査光学系を有する分割露光装置において、隣接する走査光学系の間に遮光板を配置する。 - 特許庁

Then, the arithmetic portion 101 calculates a split of each aspect in an intersection by use of the saturation degree of each entering road (step S04).例文帳に追加

次に、演算部１０１は、各流入路の飽和度を用いて、交差点における各現示のスプリットを算出する（ステップＳ０４）。 - 特許庁

To provide an easily splittably which comprises a polyester alone and is uniformly split with an external force to form superfine fibers.例文帳に追加

ポリエステル単独からなり、外力で均一に分割されて極細繊維となる易分割性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

Then the CPU 101 decides the split size of the shortest processing time on the basis of a result of measurement by the timekeeping means 106.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１０１は、計時手段１０６の測定結果を基に、最短の処理時間となる分割サイズを決定する。 - 特許庁

The water-spraying stream which becomes the plate-like state is split into a plurality of droplets 22 in the diffusing direction by surface tension.例文帳に追加

板状になった散水流は、表面張力により拡散方向に沿って滴状分裂し、複数の液滴２２になる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of preventing a situation causing emission degradation when split injection is performed.例文帳に追加

分割噴射を行う場合に、エミッション悪化を招く事態を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The optical unit can split the beam and divide the colors on the incident light source and is composed in a number of different wavelengths.例文帳に追加

光学装置は、入射光源上でビーム分割および色分離を行うことができ、複数の異なる波長で構成される。 - 特許庁

The plurality of bags having the openable and closable part allow a user to put medicine in split doses each time per day (e.g. three times of morning, daytime, and evening).例文帳に追加

『開閉部がある複数個の袋』は、服用する時間帯（例えば、朝昼夕の三つ）に分けて、薬を入れることができる。 - 特許庁

The outer tube 20 is provided with a plurality of vertically split pieces 24 integrally connected to the base 12 at respective base ends 24a.例文帳に追加

外筒部分２０は、各々の基端２４ａで基部１２に一体的に連結される複数の縦割片２４を有する。 - 特許庁

The locking grooves 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b are formed on both end parts in the axial direction of a large end part 1a of the split connecting rod 1.例文帳に追加

係止溝５a 、５b ; ６a 、６b ; ７a 、７b は、分割型コンロッド１の大端部１a の軸方向両端部にそれぞれ形成される。 - 特許庁

A first light emitting diode drive circuit receives the first split image signal and drives the first focus lens array.例文帳に追加

第１の発光ダイオード駆動回路は、前記第１の分割画像信号を受けて前記前記第１の発光ダイオードアレイを駆動する。 - 特許庁

An electronic control device 100 executes split injection injecting fuel by splitting in a plurality of times in the feed pressure injection.例文帳に追加

電子制御装置１００は、フィード圧噴射に際して燃料を複数回に分割して噴射する分割噴射を実行する。 - 特許庁

Split type dies 1, 2 in which recessed grooves 4 for fittingly inserting cylindrical insert components 3 are formed at a cavity 5 are used.例文帳に追加

筒状のインサート部品３を嵌挿するための凹溝４がキャビティ５に形成された分割型式の金型１，２を用いる。 - 特許庁

A diffusion split groove 7 intersecting orthgonally with the effluent passage 5 is formed at the outlet tip part 6 from an outer surface of the nozzle body 4.例文帳に追加

この流出先端部６に、流出路５と直角に交差する拡散割溝７をノズル体４の外面から形成する。 - 特許庁

The magnetic body 21 of split structure being contained in the securing section has an annular base body 22 and a planar contact part 23.例文帳に追加

固定部内に収納される２分割構造の磁性体２１は、環状の基体２２と板状の接触部２３を有する。 - 特許庁

The flange 20 is forcibly fixed to the insert outer circumferential face by means of fastening force on the split face, and consequently, installation can be carried out easily in a field.例文帳に追加

フランジ２０は、分割面の締結力により、挿し口外周面に圧接固定され、現場での取付けが容易である。 - 特許庁

To provide a split scan type cathode-ray tube device which reduces the circuit scale and the production cost and is easily adjusted.例文帳に追加

回路規模および製造コストを低減でき調整が容易な分割走査型の陰極線管装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a split bearing capable of reducing friction of the bearing and reducing the supply quantity of oil to the bearing.例文帳に追加

軸受のフリクションを低減させるとともに、軸受への給油量を減少させることが可能な分割軸受を提供する。 - 特許庁

The split plates 130, 131 are combined, and a metal circular ring 135 is attached on the outer periphery thereof while pressing and deforming the portions indicated by arrows.例文帳に追加

そしてこれらを組み合わせて外周面に金属円環１３５を、矢印部分を押圧して変形させながら装着する。 - 特許庁

Since a dichroic prism or the like for synthesizing the spectrally split color light before projection is not required, the entire projector device is miniaturized.例文帳に追加

分光した色光を投射する前に合成するためのダイクロイックプリズムなどが必要ないため全体を小型化できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inflation film by which the inflation film which is hardly split longitudinally can be stably manufactured.例文帳に追加

縦裂けしにくいインフレーションフィルムを安定性よく生成することができるインフレーションフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this state, the half-split bearing 11 is machined at both sides in the axial direction along one cylindrical face by a broach 19.例文帳に追加

この状態で半割軸受１１の軸線方向両側を、ブローチ１９によって一円筒面に沿って切削加工する。 - 特許庁

does not check its word boundaries against troff line lengths and may split across a newline ungracefully. 例文帳に追加

は troff の行の長さに対して、語の境界をチェックしておらず、予期しない場所で改行が挿入されてしまうことがあります。 - JM

This might have been quite a scandal because the Imperial Court at the time was split into two groups of Jimyointo and Daikakujito and both groups bitterly conflicted with each other. 例文帳に追加

持明院統と大覚寺統は当時朝廷を二分して対立していたため、これは大事件だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laser beams are split to be supplied or the laser beams are supplied by switching a supply path from one to the other.例文帳に追加

レーザ光の供給に関しては、レーザ光を分割して、又は、供給する経路を切り替えることにより供給する。 - 特許庁