| 意味 | 例文 |
A splitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5702件
In the pipe jacking method for sequentially connecting the pipes 20 with a prescribed length, the pipe 20 is formed by assembling a split concrete segment 20'.例文帳に追加
所定長の管体20を順次接続する推進工法において、管体20は分割されたコンクリートセグメント20’を組み立てて形成される。 - 特許庁
To provide a printer in which missetting of print mode can be prevented even when an ordinary sheet and a split sheet are employed.例文帳に追加
通常用紙と分割シール用用紙とを用いるプリンタ装置であって、印刷モードの設定ミスを防止することができるものを提供すること。 - 特許庁
The inspecting device irradiates a sample to be inspected with light, and pupil-splits or pupil-intercepts reflected light to obtain a set of pupil-split images.例文帳に追加
本発明の検査装置は、検査試料に光を照射し、その反射光を瞳分割または瞳遮蔽して一組の瞳分割像を得る。 - 特許庁
An air bridge 106 can easily be formed by using a thin film sacrifice layer 601 as a method of easily realizing the split structure.例文帳に追加
分割した構造を簡便に実現する方法として、薄膜の犠牲層601を用いることにより、エアブリッジ106を簡便に形成できる。 - 特許庁
The inflow water stream is split into a discharge path 5b and a discharge path 6b and flows out of the gap G, as shown by an arrow mark in Fig.1.例文帳に追加
流入した水流は、図1の矢印で示すように、排気通路5b及び排気通路6bに二分されてギャップGから流出する。 - 特許庁
On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity.例文帳に追加
一方第1流量制御弁27は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁
To provide an automatic welding method in which a multi-layer weld joint is split, and build-up welding is performed to perform a welded structure without welding deformation.例文帳に追加
多層盛溶接継ぎ手を分割して積層溶接し溶接変形の無い溶接構造物を施工できる自動溶接方法を提供する。 - 特許庁
To suppress unwanted bonding of an adhesive which has oozed out, in pasting of a bonding sheet having a split permitting cut formed thereon.例文帳に追加
分割許容切込が形成された接着シートの貼付において、染み出した接着剤の意図しない付着を抑制できるようにする。 - 特許庁
Sessions are organized into a session directory 28 which is split into two parts of a full session directory 291 and an updated session directory 292.例文帳に追加
セッションは、フルセッションディレクトリ(291)と更新されたセッションディレクトリ(292)の2つの部分に分割されたセッションディレクトリ(28)に編成される。 - 特許庁
A facility name data table which includes "split unit", "facility name" and "reading" which stores reading of the facility name is stored in a facility name DB 27.例文帳に追加
「分割単位」と、施設名の読みを記憶する「読み」と、「施設名」とから構成された施設名データテーブルを施設名DB27に格納している。 - 特許庁
To provide a split-plane mobility network architecture which separates control and data plane operations typically encapsulated in a conventional wireless controller.例文帳に追加
従来の無線コントローラでは通常カプセル化されている制御及びデータプレーン動作を分ける分割プレーンモビリティネットワークアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
To manufacture a three-dimensional concentratedly wound coil, without using split bobbin and at the same time, to prevent a wound element wire from being damaged.例文帳に追加
分割した巻枠を用いることなく三次元形状の集中巻コイルを製造すると共に巻き付けられる素線の損傷を防止する。 - 特許庁
The control parameter of a signal device determines (1) an indication time T of specific indication such as indication exclusive for a right turn, (2) cycle length C, and (3) split in this order.例文帳に追加
信号機の制御パラメータは、(1)右折専用現示といった特定現示の現示時間T、(2)サイクル長C、(3)スプリットの順に決定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a lead component for lead storage battery by which the temperature variation of split dies is small and the defects in the casting hardly occur.例文帳に追加
割型の温度バラツキが少なく、鋳造時の欠陥が発生しにくい鉛蓄電池用の鉛部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
Plurally prepared vessels 1 used for the semi-solidified working are composed of a first and a second half-split parts each forming projecting part and recessed part.例文帳に追加
半凝固加工で用いられる複数用意された容器1は、凸部、凹部が各々形成されている第1及び第2の半割部からなる。 - 特許庁
To provide a device for multiply splitting a warp sheet capable of certainly splitting the warp sheet into split warp sheets without making the device to be large.例文帳に追加
装置が大きくならず、経糸シートを確実に分割経糸シートに分割することができる経糸シートの多段分割装置を提供する。 - 特許庁
A split in the Japan Taekwondo Federation is still unresolved, so the Japanese Olympic Committee (JOC) took the view that a domestic taekwondo organization does not exist. 例文帳に追加
日本テコンドー連盟の分裂が未解決のままなので,日本オリンピック委員会(JOC)は,国内のテコンドー団体は存在しないという見方をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
This protector for wiring and piping comprises a vertically split semi-cylinders and a plurality of pieces protruding from both ends of the main body.例文帳に追加
配線・配管防護材は、縦割り半円筒形状の本体部と、該本体部の両側端部から突出してなる複数の突片とを有する。 - 特許庁
To provide a split frame structure minimizing a required clearance in joining respective frames and not generating distortion in assembling.例文帳に追加
各フレームを接合する際に必要なクリアランスを最小にすることができると共に、組立時に歪みが生じない分割フレーム構造を提供する。 - 特許庁
To use a split type joint box for indoor wiring such as an attic, while eliminating the peeling work for exposing a cable core at constructing in the field.例文帳に追加
現場施工時にケーブル芯線を露出させる皮剥き等を不要とするとともに、天井裏等の屋内配線に使用可能とする。 - 特許庁
A recessed groove 4D is formed at the interpolation end part 4C of the terminal board 4, and a front end part is in the shape of front-split parts 4E and 4F.例文帳に追加
端子板4の内挿端部部分4Cには、凹溝4Dが形成されて、先端部分が先割り状の部位4E,4Fとなっている。 - 特許庁
To integrally form a stator core having proper assembly accuracy regardless of heat shrinkage in a laser welded part between adjacent split cores.例文帳に追加
隣接する分割コア間のレーザ溶接箇所における熱収縮に拘わらず、良好な組立精度を持つ固定子コアとして一体化する。 - 特許庁
To provide a split-gate flash memory device preventing misalignment of active region and a floating gate electrode, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
アクティブ領域及びフローティングゲート電極のミスアラインを防止することができるスプリットゲート型フラッシュメモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this radar system having a phase monopulse power supply system, a transmission pulse is split, respective frequencies thereof are differed to be transmitted toward different directions.例文帳に追加
位相モノパルス給電系をもつレーダ装置において送信パルスを分割し、それぞれ周波数を異ならせて異なる方向に送信する。 - 特許庁
A band division means a01 divides a coded input signal s00 into k-sets of bands and outputs n (<k) sets of bands of band split signals s01.例文帳に追加
符号化入力信号s00を、帯域分割手段a01でk個の帯域に分割し、n(<k)帯域の帯域分割信号s01を出力する。 - 特許庁
To provide a split-gate type nonvolatile semiconductor storage for appropriately forming the acute angle section of a floating gate, without causing generation of deposits.例文帳に追加
ディボットを発生させることなく、フローティングゲートの鋭角部を適切に形成するスプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
To provide a cleaning treatment apparatus that can discriminate hardening and split in the sponge brush of a cleaning tool.例文帳に追加
この発明は洗浄ツールのスポンジブラシが硬化したり、裂けている場合などに、そのことを判別できる洗浄処理装置を提供することにある。 - 特許庁
The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加
第2ファックスデータとしては,例えば,原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁
A representative value calculating part 4 calculates a prescribed representative value regarding to the frequency conversion coefficient included in each split frequency band.例文帳に追加
代表値算出部4は、各分割周波数帯域に含まれる前記周波数変換係数に関する所定の代表値を算出する。 - 特許庁
(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加
一 株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thickness of a chip at its assembled state is thin in such a degree that cannot be obtained in the direction where the chip is split by dicing alone or scribing alone.例文帳に追加
アセンブリした状態でのチップ厚みが、ダイシングのみまたはスクライブのみによってチップ分割する方向では得られない薄さである。 - 特許庁
Such a split type driving gear is incorporated as a driving gear in the walking beam elevating unit.例文帳に追加
また、このような分割型駆動ギヤを、ウォーキングビームの昇降装置の駆動ギヤとして組み込んだ分割型駆動ギヤを用いたウォーキングビームの昇降装置。 - 特許庁
To provide a metal deposited film having a security function, decreasing an influence on an adjacent split part, and corresponding to an arbitrary film resistance.例文帳に追加
保安機能を備え、かつ、隣り合う分割部への影響を低減し、かつ任意の膜抵抗に対応する金属蒸着フィルムを手供する。 - 特許庁
To provide the split method of a brittle substrate, which enables accurate and reliable slicing of the brittle substrate without exerting damages on chip regions on the substrate, when the substrate is sliced with a laser beam.例文帳に追加
レーザー光線による脆性基板の割断において、チップ領域を損傷させることなく正確かつ確実に割断を行う。 - 特許庁
The stator 200 composing the axial gap motor 100 is composed of a plurality of split cores 21S, 21T arranged in a circumferential direction.例文帳に追加
アキシャルギャップ型モータ100を構成するステータ20は、周方向に配設された複数の分割コア21S,21Tにより構成されている。 - 特許庁
Each filter frame 9 holds the filter media in a detachable manner by butting the right and left split frames 91, 92 in a separable manner.例文帳に追加
フィルター枠9は左右の分割枠91,92を分離可能に突き合わせ結合してフィルター濾材10を着脱可能に保持している。 - 特許庁
The connecting member 30 is provided with adhesiveness sticking a plurality of split reinforcing members 11, 12 in a temporarily locked condition before thermal hardening.例文帳に追加
結合部材30は、加熱硬化する前において、複数の分割補強体11、21を仮止め状態で接合する粘着性を有している。 - 特許庁
The speaker diaphragm shows a shape similar to a screw propeller with the projected and recessed parts and enhances the entire strength to suppress split vibration.例文帳に追加
この凸部及び凹部により、スピーカ振動板は、スクリュープロペラに類似した形状を呈し、全体の強度を増強し、分割振動を抑制する。 - 特許庁
Also, in the above molding, a split mold is not used, so that the PP band has no window holes, which gives the cap a good appearance and increases the number of cap molding from one die.例文帳に追加
割り型は使用しないため、PPバンドの窓穴はなくて美感に優れると共に、一面の金型装置からの取り数を増やせる。 - 特許庁
To provide a split nut device that facilitates attachment work to a bolt and has increased strength with respect to separation in the radial direction.例文帳に追加
ボルトへの取り付け作業が容易であるとともに径方向への分離に対する強度が高められた分割ナット装置を提供することである。 - 特許庁
Respective split curtains 202, 204, 206 which are the cloth-like material are hung in front of a display surface 62A of a rendering symbol display device 62.例文帳に追加
これにより、布状物である各暖簾部材202、204、206が演出図柄表示装置62の表示面62Aの前方に垂下される。 - 特許庁
To provide a grommet which is excellent in recycle property by arranging an elastic seal member, which can be easily separated at breakup, in a resinous split body.例文帳に追加
解体時に容易に分離することができる弾性シール部材を樹脂製分割体に配設し、リサイクル性の良好なグロメットを提供する。 - 特許庁
To suppress the formation of a gap between laminated steel plates of the rotor core of a rotor of an rotary electric machine with axially split permanent magnets incorporated therein.例文帳に追加
軸方向に分割した永久磁石を内蔵した回転電機のロータにおいて、ロータコアの積層鋼板間の隙間発生を抑制する。 - 特許庁
This spherical bearing arrangement 1 has a bearing housing 2 and split ball portions 25 arranged in the bearing housing 2 and forming a composite ball 3.例文帳に追加
球面軸受装置1は、軸受ハウジング2と、この軸受ハウジング2に取り付けられて合成玉3を形成する割り玉部分25とを有する。 - 特許庁
The sound deadening sheet is structured by crossing two sheets of slits, so the sound deadening sheet is usable as a sound deadening material since a sound wave is split or deformed by the slits.例文帳に追加
2枚のスリットを交差させた構造なので、音の波はスリットで分離または変形されますので防音材として使用いただけます。 - 特許庁
a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments) 例文帳に追加
長い硬いロールパンの縦に割られた表面で作られていて、肉、チーズ(それから、トマト、たまねぎ、レタス、および香辛料)を詰めた大きいサンドイッチ - 日本語WordNet
The Refactoring view opens with a tree view of replacements on the left and a split screen of the original and refactored file on the right. 例文帳に追加
「リファクタリング」ビューが開き、左側に変更箇所がツリー表示され、右側の分割画面に元のファイルとリファクタリング後のファイルが表示されます。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


