「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a stator or a split stator which is capable of efficiently solving an air gap that can be formed on an interface between stator constituents from a coil as a heat-generating source to a stator core, thereby manufacturing the stator or split stator superior in heat dissipation and having high manufacturing efficiency.例文帳に追加

発熱源であるコイルからステータコアまでの間で、ステータ構成部材間の界面に形成され得るエアギャップを効果的に解消でき、もって、放熱性に優れたステータもしくは分割ステータを、高い製造効率性のもとで製造することのできる、ステータもしくは分割ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置３０に取り付けられるべき型３８のスリーブ挿入孔３７内に、少なくとも１の第１分割スリーブ３６ａが挿入された状態で、焼成前の予備成形体１０の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体１０を第１分割スリーブ３６ａにより保持する。 - 特許庁

This split valve 8 for a needleless mixed injection syringe is formed by providing a grooved cut portion 11a with a bottom 11f downward extending from the upper surface of the split valve to the center or a grooved cut portion 11b with a top 11g upward extending from the lower surface to the center, and a guide closure hole 11c in the center of the grooved cut portion.例文帳に追加

ニードルレス混注管用割弁８は、該割弁の上面から下方へ中心を通る有底１１ｆの溝状切込部１１ａ又は下面から上方へ中心を通る有天１１ｇの溝状切込部１１ｂを有し、かつ該溝状切込部の中心に誘導用閉塞孔１１ｃを設けたことからなる。 - 特許庁

Each of the split coil patterns 8a-8e, 9a-9e are formed thin in order that influence of leakage magnetic flux from a core gap may be equal and that a path of an eddy current generated in each of the split coil patterns 8a-8e, 9a-9e may be small.例文帳に追加

各分割コイルパターン８ａ〜８ｅ，９ａ〜９ｅはコアのギャップからの洩れ磁束の影響が同じになるように、かつ各分割コイルパターン８ａ〜８ｅ，９ａ〜９ｅに発生する渦電流の経路を小さくするように細く形成されている。 - 特許庁

(iv) an action seeking invalidation of an Absorption-type Company Split of a Company: registration of a change with regard to the Company effecting the Absorption-type Company Split and the Company succeeding to all or part of the rights and obligations held by such Company in connection with its business by transfer from such Company; 例文帳に追加

四　会社の吸収分割の無効の訴え　吸収分割をする会社及び当該会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社についての変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device comprises: a splitting means for splitting the operation time of each operation into a plurality of split time periods according to each operation; and an estimating means for calculating estimated operation information required in estimating the state of each operating part at each elapsed time of the split time periods.例文帳に追加

本装置は、各動作の動作時間を、各動作に応じて複数の分割時間に分割する分割手段と、分割時間の経過時毎に、各動作部の状態の推定に必要な推定動作情報を算出する推定手段と、を備える。 - 特許庁

A fitting part 18 is formed at the upper part of the lower split mold 12 and the upper and the lower split molds 14, 12 are assembled through the fitting part 18 to constitute the mold 10 demarcating the cavity 20 having the same shape as the finishshape of a casting.例文帳に追加

下分割型１２の上部に嵌合部１８が形成され、上下の分割型１２,１４を嵌合部１８を介して組付けることで、鋳物における最終形状と同一のキャビティ２０が画成された鋳型１０が構成される。 - 特許庁

A holding part 3 where the threaded part 2a of the tilting leg 2 is screwed is longitudinally divided in two split parts 3a and 3b, and a support point 3c is provided to each lateral edge of the holding part 3 to enable the split parts 3a and 3b to open or close like scissors.例文帳に追加

チルト足２の螺杆部２ａを螺入して保持する保持部３は、縦方向に２分割して２つの分割部３ａ、３ｂから構成し、その横端部に支点３ｃを付設し分割部３ａ、３ｂが鋏状に開閉するようにする。 - 特許庁

To prevent foreign particles from entering from a gap between vertical walls which are separated from each other when rocked around the hinges for mounting, in a vehicular splash shield which is split into front and rear parts and has split parts connected via hinges.例文帳に追加

前後に分割されヒンジを介して連結された分割部を有する自動車用スプラッシュシールドにおいて、取り付けのためにヒンジを中心として揺動させた際に互いに離れる立壁間の隙間からの異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

This is not useful for multibyte character sets, which have line length issues (multibyte characters must be split on a character, not a byte boundary); use the higher-level Header class to deal with these issues (see例文帳に追加

これは行の長さ問題のあるマルチバイトの文字セットに対しては役に立ちません(マルチバイト文字はバイト境界ではなく、文字ごとの境界で split する必要があります)。 これらの問題を扱うには、高水準のクラスである Header クラスを使ってください ( - Python

The split bodies 31 and 32 of a hollow molding article prepared by split molding are abutted on each other to be arranged in a molding die.例文帳に追加

中空成形品を分割成形した分割体３１、３２相互を当接して金型内に配置し、当接部位の周縁に、２次スプルー１３３からの導入流路２５２ａおよびオーバーフロー流路２５２ｂと連通する周縁部流路３３１、３３２を形成する。 - 特許庁

A head part split portion 23 divided by the split part 22 is elastically deformed, when the spherical head part 2 is fitted in the spherical bearing 201 which has a fitting hole 201a with diameter smaller than that of the spherical head part 2.例文帳に追加

割欠き部２２によって区分された頭部分割箇所２３が、球状頭部２の径よりもはめ込み口２０１ａの口径をやや小さくする球面軸受２０１にこの球状頭部２を入れ込ませるにあたり、弾性変形するようにしてある。 - 特許庁

A positioning arm 400 is provided with a pair of arm split bodies 402 and 404 splittable in width direction, and positioning faces 502 and 504 abutting on the outer peripheries of individual preforms are provided on the abutting face side of these arm split bodies 402 and 404.例文帳に追加

位置決めアーム４００は、幅方向に分割してなる一対のアーム分割体４０２，４０４を備え、これらアーム分割体４０２，４０４の突き合わせ面Ｓ側には、各プリフォームの外周に当接する位置決め面５０２，５０４が設けられている。 - 特許庁

Article 757 A Company (limited to a Stock Company or a Limited Liability Company) may effect an Absorption-type Company Split. In such cases, such Company shall conclude an Absorption-type Company Split agreement with the Company which succeeds to all or part of the rights and obligations held by such Company in connection with its business by transfer from such Company (hereinafter referred to as the "Succeeding Company in Absorption-type Company Split" in this Part). 例文帳に追加

第七百五十七条　会社（株式会社又は合同会社に限る。）は、吸収分割をすることができる。この場合においては、当該会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社（以下この編において「吸収分割承継会社」という。）との間で、吸収分割契約を締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each channel consists of a band split filter 108 that extracts an object tone and attenuates other tone, a comparator 130 that compares an output of the band split filter with a threshold value, and an adaptive threshold generator 112 that generates the threshold value to be adapted to an output amplitude of the band split filter in order to eliminate voice and music imitation.例文帳に追加

各チャネルは、対象となるトーンを抽出し他のトーンを減衰させる帯域分割フィルター１０８、前記帯域分割フィルターの出力をスレッシュホールド値と比較する比較器１３０、音声と音楽のイミテーションを除去するために前記帯域分割フィルターの出力振幅に適応させる前記スレッシュホールド値を生成する適応スレッシュホールドジェネレーター１１２から構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of reducing a braking distance of a vehicle while using braking force of a wheel on the low μ side to the maximum in braking on a split μ road.例文帳に追加

スプリットμ路における制動において低μ側の車輪の制動力を最大限に活用しつつ車両の制動距離を低減する車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna whose size is minimized by adopting a split array configuration for a left radiation path and a right radiation path on an upper side of a dielectric material so as to minimize the leakage current.例文帳に追加

誘電体の上面の左側放射パッチ及び右側放射パッチを分割アレイさせ、漏泄電流を極少化させるようにし、アンテナのサイズを極少化させたものを提供する。 - 特許庁

Reception beam data which a receiver 8 outputs is split in time axis with a distance detector in a two-dimensional imaging processor 10, and a distance R to a target is detected.例文帳に追加

受信機８の出力する受信ビームデータを２次元画像化処理装置１０内の距離検出部１３により時間軸で分割し、目標までの距離Ｒを検出する。 - 特許庁

To provide an identification method of an unknown system by a coefficient update algorithm for a band split adaptive filter with a short convergence time by using a limited arithmetic amount or a memory capacity.例文帳に追加

限られた演算量またはメモリ量の中で収束時間が短い帯域分割型適応フィルタの係数更新アルゴリズムによる未知システムの同定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which radiates heat transferred from a coil to a stator core effectively to the outside of a motor in the rotating electric machine having the stator core of a split core type.例文帳に追加

分割コアタイプのステータコアを有する回転電機において、コイルからステータコアに伝達した熱をモータ外部へ効率よく放熱させることができる回転電機を提供する。 - 特許庁

This magnetic hanging device is provided with a magnet- attracting member constituted of a cup yoke-type or split-type magnetic circuit, and the magnet-attracting member is provided with a twistable or band-shaped gripping tool for a duct or a pipe.例文帳に追加

カップヨーク型やスプリット型の磁気回路で構成した磁気吸着部材を有し、この磁気吸着部材に撚性や帯状のダクトや配管を把持する把持具を備えている。 - 特許庁

To provide a fall-off preventing mechanism of a propeller shaft which can prevent the fall-off of a split-type propeller shaft in the vicinity of a joint and which has a simple and small structure and general-purpose properties.例文帳に追加

分割型のプロペラシャフトの脱落をジョイントの近傍で防止することができるとともに、簡素且つ小型な構成で汎用性のあるプロペラシャフトの脱落防止機構を提供する。 - 特許庁

The split outer ring 11 has a shape of a circular arc formed by splitting a bearing outer ring 31 circumferentially and consists of a plurality of segments 12 having a splitting surface at each of the circumferential ends.例文帳に追加

分割外輪１１は、軸受外輪３１を周方向に分割した円弧形状であり、周方向両端に割り面が形成される複数の外輪分割体１２を備える。 - 特許庁

To provide a hot runner capable of discharging a residual resin by a split flow of fresh resin so that the residual resin in the runner inner wall or a nozzle would not get mixed with a molding.例文帳に追加

ランナー内壁やノズルの残留樹脂が成型品に混入されないように新しい樹脂を分流して残留樹脂を外部に排出できるホットランナーを提供する。 - 特許庁

The split body 11 is integrally formed with a filter case 14, a regulator mounting part 18, a returning pipe line 19, a suction pump mounting cylinder part 21, the suction pump 45 for a subtank and the like.例文帳に追加

下側分割体１１にはフィルタケース１４、レギュレータ取付部１８、戻し管路１９、吸引ポンプ取付筒部２１およびサブタンク用吸引ポンプ４５等を一体形成する。 - 特許庁

To assign a desired tone in a desired key region with a simple operation, when the tone used in a dual function is set as the tone in a split function, as it is.例文帳に追加

デュアル機能で用いられた音色をそのままスプリット機能の音色として設定する場合、簡単な操作で所望の鍵域に所望の音色を割り当てることができるようにする。 - 特許庁

To provide a splitting ceramic substrate constituted so that a fragile part such as a pier part or the like is not present in the vicinity of the opening end of a split groove formed by a laser beam, and its manufacturing method.例文帳に追加

レーザ光によって形成される分割溝の開口端付近に突堤部等の脆弱部分が存在しない分割用セラミック基板と、その製造方法とを提供すること。 - 特許庁

A recessed groove 17 reaching a through hole 3a of a spindle 7 from a guide groove 16 is continuously formed on an inner surface of a half split housing 3, and earth plates 18, 19 are arranged in the recessed groove 17.例文帳に追加

半割ハウジング３の内面には、ガイド溝１６からスピンドル７の貫通孔３ａに至る凹溝１７が連続形成され、凹溝１７にアースプレート１８，１９が配置される。 - 特許庁

A control signal from a drawing state display LED unit drive circuit 1656 of a main substrate 1652 to a round-kind specific LED 1628 is split to a display conversion circuit 1657.例文帳に追加

メイン基板１６５２の抽選状態表示ＬＥＤユニット駆動回路１６５６からラウンド種別ＬＥＤ１６２８への制御信号を表示変換回路１６５７へ分岐させる。 - 特許庁

To reduce an impact applied to a case member by a rotor split by abnormality in a structure formed with a throttle part smaller than the diameter of a rotor blade on an intake opening side of the case member.例文帳に追加

ケース部材の吸気口側にロータ翼の直径より小さい絞り部が形成された構造において、異常により分裂したロータによるケース部材への衝撃を小さくする。 - 特許庁

An overbody with a boa has a size so as to receive the waveguide through the boa, and the boa has a shoulder which has a size so as to receive the split ring at a joint end.例文帳に追加

ボアを有するオーバーボディは、ボアを通じて導波管を受けるように寸法付けられており、ボアは、スプリットリングを受けるように寸法付けられたショルダーを接合端部に有している。 - 特許庁

To perform a welding process without problems upon forming a spigot protrusion of a pipe by welding a spigot under the condition of having a ring split cut once in the circumferential direction fitted on the outside of the spigot.例文帳に追加

周方向一つ割りのリングを挿口に外ばめした状態でこの挿口に溶接することより、管に挿口突部を形成するに際し、その溶接処理を問題なく行えるようにする。 - 特許庁

A vertically split slit 10c, with a prescribed dimension or the end 10-A of a corrugated tube 10 mounted to protect wire harness W/H, is formed to form a divided part 10d.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷ／Ｈを保護するために取り付けたコルゲートチューブ１０の端部１０−Ａより所要寸法の縦割りスリット１０ｃを設けて、分割部１０ｄを形成している。 - 特許庁

To obtain a printing result, complying with a user's intention, by enabling the checking of a printing layout and the provision of instructions on the change of the printing layout to be performed from the side of a DSC during split printing, in a direct print system.例文帳に追加

ダイレクトプリントシステムにおいて、分割印刷時に、ＤＳＣ側から印刷レイアウトの確認と変更指示を行えるようにして、ユーザの意図に沿った印刷結果を得る。 - 特許庁

A tubular sensor main unit 1 is axially split into three sub- segments, a light emitting element 2 and a photodetector 3 are respectively provided at both the end sections, and a respiratory flow passage 4 is provided through a center part.例文帳に追加

管状のセンサ本体１を軸方向に３分割し、両端の部分にそれぞれ発光素子２、受光素子３を設け、中央部分に呼気通路４を貫通して設ける。 - 特許庁

When a drop in supply oil pressure to a second transmission part 400 is detected, a command to engage a C0 clutch 314 is generated to lock a power split mechanism 310 (electric differential part).例文帳に追加

第２変速部４００への供給油圧の低下検知時には、Ｃ０クラッチ３１４の係合指令を発生して動力分割機構３１０（電気式差動部）をロック状態とする。 - 特許庁

To solve a problem that the shape of a mask-processed light on the light incident surface of a work is distorted when applying the light, which is made by superposing the split-lights produced through a plurality of lens arrays, to a work through an aperture mask.例文帳に追加

複数のレンズアレイによる分割光を重ね合わせた後、アパーチャーマスクに通してワークに当てたとき、ワークの光入射面におけるマスク処理光の形状がいびつになる。 - 特許庁

To provide a stopper device for a container for vulcanizing a tire which can make a vulcanizing mold without the occurrence of overflow by controlling the opening of the sector molds of a split mold during vulcanization without increasing the size of an apparatus.例文帳に追加

装置を大型化せずに、加硫時の分割型のセクターモールドの開きを抑え、オーバーフローの発生のない加硫モールドとすることが出来るタイヤ加硫用コンテナーのストッパー装置を提供する。 - 特許庁

To firmly integrate a stator with a simple means, in a split-core motor where a plurality of rotors are driven at the same time independently, by letting a composite current flow to one stator coil.例文帳に追加

１つのステータコイルに複合電流を流すことにより、複数のロータを独立して同時に駆動する分割コアモータにあって、ステータを簡易な手段で強固に一体化する。 - 特許庁

To automatically check and notify the interference and to express understandably the designed drawings or models of a product by consolidating when a product is split into a plurality of parts and a plurality of architects design in parallel in a design program and a designing apparatus by which a product is split into a plurality of units and each of which is designed respectively.例文帳に追加

本発明は、 製品を複数のユニットに分割してそれぞれ設計する設計プログラムおよび設計装置に関し、製品を複数に分割して複数設計者が並列設計する際に干渉を自動的にチェックして通知したり、製品の設計済み図面やモデルを統合してわかりやすく表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for tire vulcanization which is contrived to inhibit the formation of a rubber crowded out between mold sectors, when a tire with a low rate of expansion from a green tire to a finished product tire, is vulcanized using a tire vulcanization mold of a split mold type.例文帳に追加

生タイヤから製品タイヤへの拡張率が低いタイヤの加硫を、割りモールド式のタイヤ加硫モールドを用いて行う際に、モールドのセクタ間でのはみ出しゴムの形成を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A tab 5 is made to protrude on a rear face of a plate 2 of a raised bottom, a separating thinned line 6 with a special structure is provided on the bottom plate 2, and in addition a split groove 8 for holding a crushed cup after the bottom plate is separated is provided on the tab 5.例文帳に追加

あげ底の底板２裏面に撮部５を突設するとともに、底板２に特殊構成の分離用薄肉線６を設け、また、撮部５に底板分離後の潰したカップを挟持するための割溝８を設けた。 - 特許庁

To provide a technique by which a short circuit of a selection gate electrode and a control gate electrode can be suppressed, and a short circuit failure between both can be reduced in a semiconductor device having a MONOS-type nonvolatile memory cell of a split gate structure.例文帳に追加

スプリットゲート構造のＭＯＮＯＳ型不揮発性メモリセルを有する半導体装置において、選択ゲート電極と制御ゲート電極との短絡不良を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Split fire-resistive covering sections 31 covering the outer circumference of a seismically isolated bearing 1 interposed between a lower structure 3 and an upper structure 2 are installed.例文帳に追加

下部構造体３と上部構造体２との間に介在する免震支承１の、外周を覆う分割耐火被覆部３１を設ける。 - 特許庁

To provide a halved rolling bearing capable of largely restraining occurrence of noise and vibration caused by passing through a half-split part of rolling elements.例文帳に追加

転動体の半割り部通過に伴う騒音や振動の発生を大幅に抑制することができる二つ割り転がり軸受を提供する。 - 特許庁