「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in the splitting process, the textile processed product laminate before being split can be compressed in a laminating direction, or the respective layers of the split textile processed product laminate can be pulled while the respective layers are held by rollers.例文帳に追加

更に、分割工程では、分割前の繊維加工品積層体を積層方向に圧縮したり、分割された繊維加工品積層体の各層をローラによりそれぞれ挟持しつつ引っ張ったりすることができる。 - 特許庁

The operating panel 9 is split between the first panel area E1 and the second panel area E2 by taking the finger grip 10 as a boundary.例文帳に追加

操作パネル９は、この摘み１０を境に第１パネル領域Ｅ１と第２パネル領域え２とに二分される。 - 特許庁

Respective triangular coupling parts 331d are notched on both end surfaces in a circumferential direction of the split iron core 331.例文帳に追加

分割鉄心３３１の円周方向の両端面には、それぞれ三角状の連結部３３１ｄが切り欠かれている。 - 特許庁

To improve the resistance to erroneous writing (disturb) of a split gate MONOS memory cell and to increase the operating speed of the memory cell.例文帳に追加

スプリットゲート型ＭＯＮＯＳメモリセルの誤書込み（ディスターブ）耐性を向上し、かつ同メモリセルを高速動作させる。 - 特許庁

The water pipe 124 is composed of a plurality of split pipes 125, 126, and kept into face-contact with the refrigerant pipes 121, 122.例文帳に追加

水管１２４は、複数の分割管１２５，１２６で構成され、各冷媒管１２１，１２２と面接触されている。 - 特許庁

The mirror thin film 126 has a beam split function that the incident light beam is partially transmitted and partially reflected.例文帳に追加

ミラー薄膜１２６は、入射する光ビームを部分的に透過し部分的に反射するビームスプリット機能を有している。 - 特許庁

The fitting part 12 on the male side formed with an engagement part 14 is inserted to the fitting part 22 on the female side installed with a split stopper ring 7.例文帳に追加

係止部が形成された雄側の嵌合部を割付きストッパリングが設置された雌側の嵌合部へ挿設する。 - 特許庁

When the same data are not found, a predetermined split position or the tone is set (Step S79 to S81).例文帳に追加

そしてこの検索された分割位置あるいは音色を設定し忘れたデータの代わりに用いる（ステップＳ７５〜Ｓ７７）。 - 特許庁

In the lower split mold 12, a sprue 16 is formed at the lower part and the lower cavity 12a is demarcated in the inner part.例文帳に追加

下分割型１２には、その下部に湯口１６が形成されると共に下キャビティ１２ａが内部画成される。 - 特許庁

The diameter d2 which the split parts 12a and 12c have is made longer than a grid interval Λ.例文帳に追加

更に、分割部分１２ａおよび１２ｃが有する格子孔の径ｄ２は、格子間隔Λよりも大きく形成されている。 - 特許庁

The upper split body 20 comprises an upper end part 21 extending generally in the vertical direction and a diagonal part 22 extending diagonally.例文帳に追加

上側分割体２０を、略鉛直に延びる上端側部２１と、傾斜して延びる傾斜部２２とで構成する。 - 特許庁

A screen storage part 1721 stores number data of multiple effective screens different in number to be displayed on the split screens.例文帳に追加

画面記憶部１７２１は、分割画面上に表示される数が異なる複数の有効画面の数データを記憶する。 - 特許庁

A split type air flowmeter 41 for detecting an intake air amount circulating through an engine intake passage is provided.例文帳に追加

機関吸気通路内を流通する吸入空気量を検出するための分流型エアフローメータ４１を備える。 - 特許庁

The solid-state image pickup element 10 consists of split solid-state image pickup sections DT1-DT8 that are 8- divisions in a horizontal direction.例文帳に追加

固体撮像素子１０は、水平方向に８分割された分割固体撮像部ＤＴ１〜ＤＴ８からなる。 - 特許庁

Both gates 20b and 20d are situated above a split plane 23 of the molding die 20 or above the steering wheel W.例文帳に追加

ゲート２０ｂ・２０ｄは、成形型２０の分割面２３より、ステアリングホイールＷの上方側位置に配置されている。 - 特許庁

The plurality of split pipe joints 200 are formed by splitting the pipe joints having a plurality of openings formed therein.例文帳に追加

上記複数の分割管継手２００は、複数の開口を形成した管継手を分割することにより形成される。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene chloride resin plastic wrap restrained in the trouble of longitudinal split and excellent in close adhesiveness and transparency.例文帳に追加

縦裂けトラブルが抑制され、かつ、密着性及び透明性に優れるポリ塩化ビニリデン樹脂ラップフィルムを提供すること。 - 特許庁

The detection circuit and the pair of split electrode pads are adapted to resonate across a predetermined resonance range.例文帳に追加

検出回路および１対の分割電極パッドは、所定の共振範囲において共振するように適合されている。 - 特許庁

The split type connecting rod 200 holds a crank pin through the bearing metal 213 having locking claws 213c, 213d.例文帳に追加

分割型コンロッド２００は、係止爪２１３ｃ、２１３ｄを有する軸受メタル２１３を介してクランクピンを把持する。 - 特許庁

The metallic ring cover 11 is split into a plurality of pieces, and fitted with the recessed grooves of the flanges 1, 2 in an airtight condition.例文帳に追加

金属製リングカバー１１は複数に分割形成されフランジ１、２の凹溝に気密状態を保ち嵌着される。 - 特許庁

The device can be changed rapidly between the single flow configuration and the split flow configuration by use of a retractable collider.例文帳に追加

装置は引込み式の衝突器の使用によってシングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速に変換される。 - 特許庁

A short-axis condenser lens superposes, on an intermediate homogenized surface, the plurality of split beams within the short-axis plane.例文帳に追加

短軸用コンデンサレンズが、分割された複数のビームを、短軸面内に関して、中間ホモジナイズ面上で重ね合わせる。 - 特許庁

To facilitate refilling of binders in a binding device for performing treatment for mounting split ring type binders to paper.例文帳に追加

用紙へ分割リング型のバインダーを装着する処理を行うバインド処理装置において、バインダー補充を容易化する。 - 特許庁

Leveraging the existing digital television standard data formatting, parameters are split between the two fields of a frame of the interlaced signal.例文帳に追加

既存のデジタルテレビ標準のデータフォーマットを利用して、パラメータはインターレース信号のフレームの２つのフィールドに分けられる。 - 特許庁

A second light emitting diode drive circuit receives the second split image signal and drives the second focus lens array.例文帳に追加

第２の発光ダイオード駆動回路は、前記第２の分割画像信号を受けて前記第２の発光ダイオードアレイを駆動する。 - 特許庁

When the third regent Yasutoki HOJO died, the bakufu was split into a regent, the Hojo clan side and the shogun side, and kept fighting against each other. 例文帳に追加

3代執権北条泰時が死去すると、幕府は執権北条氏派と将軍派に分裂して対立を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a codon is split by an intron, the amino acid symbol should be given below the portion of the codon containing two nucleotides. 例文帳に追加

コドンがイントロンにより分割される場合は，アミノ酸記号は，2ヌクレオチドを含むコドン部分の下に示さなければならない。 - 特許庁

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Consolidation-Type Split or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五　新設分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the Absorption-Type Split or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五　吸収分割の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sound volume balance may be changed by operation of a volume button 5-3 with the split button 6-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタンが５−７が操作されている状態でのバリューボタン５−３の操作で音量バランスを変えるようにしてもよい。 - 特許庁

The link plates 1, 1' are endlessly connected to each other via split pins 2, 3 consisting of a long pin 2 and the short pin 3.例文帳に追加

リンクプレート１，１’が、長尺ピン２及び短尺ピン３からなる分割ピン２，３により無端状に連結される。 - 特許庁

An image data S0 is split into two components B1 and B2 comprising chequerwise components at a chequerwise splitting means 2.例文帳に追加

画像データＳ０を市松分離手段２において市松状の要素を有する２つの成分Ｂ１，Ｂ２に分離する。 - 特許庁

To improve the strength of boxed timber having a back split formed therein, and to prevent deformation of the same, accompanying absorption/desorption of moisture.例文帳に追加

背割りの設けられた心持ち材の強度を強くすると共に、吸湿や放湿に伴う変形を防止する。 - 特許庁

A wide imaging range of the omnidirectional front camera 10 can be separated into three narrow imaging ranges (three split images).例文帳に追加

全方位カメラ１０での広い撮像範囲が３つの狭い撮像範囲（３つの分割映像）に分割可能とされる。 - 特許庁

A flange-like conductor fixing ring constituted of split members 15, 16 is removably fastened to the outer peripheral side of the conductor 100.例文帳に追加

導体１００の外周側に、分割部材１５、１６からなる鍔状の導体固定リングを取外自在に締結する。 - 特許庁

(3) The split plan and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The split contract and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割契約書その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Built-in parts 6 and 7 and a female type connector 9 are mounted on the superposing surface 11a of the first split substrate 11.例文帳に追加

第１の分割基板１１の重ね合せ面１１ａに、内蔵部品６，７及び雌型コネクタ９を実装する。 - 特許庁

An ECU 40 performs split injection injecting fuel in an intake stroke and a compression stroke of the engine, respectively.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジンの吸気行程と圧縮行程とでそれぞれ燃料噴射を行わせる分割噴射を実施する。 - 特許庁

The split molds includes a cavity formed therein by the joining, the cavity being for forming the urethane cover.例文帳に追加

この割型には、ウレタンカバーを成形するためのキャビティがこれら割型の接合によりその内部に形成されている。 - 特許庁

To easily prevent the falling of an upper slide core even if a split type mold used succeedingly heretofore is not remodeled.例文帳に追加

従来より継続使用している割型式金型を改造等しなくとも、上部スライドコアの落下防止を容易にする。 - 特許庁

a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah 例文帳に追加

1967年にアル・ファタハと分裂するが、現在アル・ファタハとの緊密な関係がある急進派のパレスチナ人のテロリストのグループ - 日本語WordNet

a hypothetical continent including all the landmass of the earth prior to the Triassic period when it split into Laurasia and Gondwanaland 例文帳に追加

地球上のすべての大陸を含む仮説上の大陸で、三畳紀にローラシア大陸とゴンドワナ大陸に分裂した - 日本語WordNet

He was from Koga County of Omi Province; His family was a branch of the Yamanaka family which was one of 21 Koga families (the branch family had been split up in the period of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

近江国甲賀郡の出で、甲賀二十一家の山中氏の庶流（南北朝時代に分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagatada YAKUSHIJI, a younger brother of Motokazu YAKUSHIJI, remaining in Masamoto HOSOKAWA's army, came to split with his elder brother. 例文帳に追加

しかし薬師寺元一の弟、薬師寺長忠は細川政元軍に属したまま兄と袂を分かつことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス