「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning device includes a light source and a light splitting device that split a light ray sent from the light source into two or more spectroscopic light fluxes.例文帳に追加

位置測定装置には光源および、光源から送られた光線を二つ以上の分光光束に分割する分光手段を含んでいる。 - 特許庁

To provide a split-gate type non-volatile semiconductor memory device that achieves a high-speed access and high integration, along with a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高速なアクセスが可能で、かつ、高集積化が可能なスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An analog voice signal from a microphone unit 110 is converted into a digital voice signal, which is given to a frequency band split filter section 130.例文帳に追加

マイクロホンユニット１１０からのアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換して周波数帯域分割フィルタ部１３０に入力する。 - 特許庁

To provide a split processing method capable of realizing the ideal output distribution of a laser beam and performing the splitting of a material easily and certainly.例文帳に追加

レーザビームの理想的な出力分布を容易に実現でき、材料の割断を容易かつ確実に行える割断加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology allowing even an external device not corresponding to a device logical split function to properly comprehend a logical storage system.例文帳に追加

装置論理分割機能に対応していない外部装置であっても、論理ストレージシステムを適切に把握させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

(ii) a person who, in violation of the provisions of Article 29-2, has effected Major Changes, etc. to a Trust, who has consolidated trusts, or who has split a trust; 例文帳に追加

二　第二十九条の二の規定に違反して、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

A split hosel consists of upper and lower hosel elements, and both elements are cast into a body of a club head for the weight reduction of the hosel portion.例文帳に追加

割りホーゼルが上下ホーゼル要素からなり、両要素はホーゼル領域の重量低減のためクラブヘッドのボディに一体に鋳造される。 - 特許庁

To provide a power converter which can be split into a plurality of unit apparatuses, maintaining the features of a power converter as shown in an example of the conventional case.例文帳に追加

従来例の電力変換装置の特長を維持しながら、複数のユニット装置に分割が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a succeeding company in absorption-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が吸収分割承継会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split flange section 29 is fixed to one end side of a bobbin 2, by locking the locking clicks 35 of the flange section 29 to the margin of one end-side opening of a hollow section 3.例文帳に追加

分割鍔部29の係止爪35を中空部３の一端開口縁に係止してボビン２の一端側に分割鍔部29を固定する。 - 特許庁

The food waste can be processed without causing a problem even when material waste such as a packaging material, a tray or half-split chopsticks is mixed in it.例文帳に追加

上記食品系廃棄物は、包装用材料、トレー、割り箸等の素材廃棄物が混入していても、問題なく処理することができる。 - 特許庁

The Mizoe clan, which is also considered as a branch family split earlier from the Asakura family, served Hideyoshi TOYOTOMI as umamawari (a horse guard), and later recovered its former territory of a 10,000-koku crop yield. 例文帳に追加

早期に分家した一族と考えられている溝江氏が、豊臣秀吉に馬廻として仕え、のち1万石で旧領復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hybrid return electrode which has a resistant monitoring electrode comprising a capacitive return electrode and one or more pairs of split conductors.例文帳に追加

容量性戻り電極と一対以上の分割コンダクターを含む抵抗性モニタリング電極を有するハイブリッド戻り電極を提供すること。 - 特許庁

After a pattern layout is made as well as the transmittance T of a phase shifter is determined, the pattern layout is divided to generate a plurality of split patterns.例文帳に追加

パターンレイアウトを作成すると共に位相シフターの透過率Ｔを決定した後、パターンレイアウトを分割して複数の分割パターンを生成する。 - 特許庁

To prevent insufficient increase of the braking force by a wheel brake on a road surface side of the high friction coefficient when reaching a friction coefficient split state.例文帳に追加

摩擦係数スプリット状態となったときに高摩擦係数の路面側の車輪ブレーキによるブレーキ力増加不足が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus capable of cutting a PTP pill sheet so as to prevent a cut piece from being split to plural pieces and prevent the pill pieces from being scattered.例文帳に追加

カット片が複数化して、錠剤ピースがばらばらにならないようにＰＴＰ錠剤シートをカッティングできる調剤装置を提供する。 - 特許庁

The optical network unit includes a coupler configured to split the received original carrier signal into a first path and a second path.例文帳に追加

光ネットワークユニットは、受信した元の搬送信号を第１経路と第２経路とに分割するように構成されているカプラを有している。 - 特許庁

To prevent dust deposition, and to thereby secure measuring reliability for a long period, in a measuring device having a plurality of split paths.例文帳に追加

複数の分割路を有する計測装置において、ダストの堆積を防止し長期にわたる計測信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, a split flow to a tilt direction of the flow is generated, and generation of a stagnation of the flow is suppressed, to thereby suppress deposition of intake dust.例文帳に追加

これにより、流れの傾斜方向への分流を生じさせ、流れのよどみ部の生成を抑えて吸気ダストの堆積を抑制する。 - 特許庁

In a method of manufacturing the semiconductor device having a plurality of wiring layers, a first wiring layer is formed in a pattern by splitting a desired pattern into a plurality of split patterns and exposing the split patterns by connecting the patterns to each other and a second wiring layer is formed in a pattern by collectively exposing the pattern.例文帳に追加

複数の配線層を有する半導体装置の製造方法において、第一の配線層は所望パターンを複数に分割し、前記分割されたパターンをつなぎ合わせて露光することでパターン形成され、第二の配線層は一括露光によりパターン形成されることを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

A distance L2 from the center 821 of a second bolt 82 to an up-cut position 432A from a joining tubular part 41 of a second cut split 432 is formed larger than a distance L1 from the center 811 of a first bolt 81 to an up-cut position 431A from a joining tubular part 41 of a first cut split 431.例文帳に追加

第２のボルト８２の中心８２１から、第２の切り割り４３２の結合筒部４１からの切り上がり位置４３２Ａまでの距離Ｌ２が、第１のボルト８１の中心８１１から、第１の切り割り４３１の結合筒部４１からの切り上がり位置４３１Ａまでの距離Ｌ１よりも大きく形成される。 - 特許庁

Then, the display device selects either among the plurality of split display areas of the memory display, and controls to display an image with a maximum or minimum sort order and a sort image with a consecutive sort order, among images displayed in the split display area of the memory display, on the split display area of the selected memory display.例文帳に追加

そして、表示装置は、記憶性表示体の複数の分割表示領域の中からいずれかを選択し、記憶性表示体の分割表示領域に表示されている画像のうち、並び順序が最大又は最小の画像と並び順序が連続する並び画像を、選択された記憶性表示体の分割表示領域に表示させる制御を行う。 - 特許庁

A forming die for caulking the cylindrical member to be hexagonal is divided into six parts, the respective faces of a hexagon are separately formed by each split die 1, and each split die includes a punch 3, whereby all of six faces formed by moving each of split dies 1 at right angles to the forming surface are embossed by the punch 3.例文帳に追加

円筒部材を六角形にカシメる成形金型を６つに分割して各分割金型１で六角形の各面を別々に成形するようにし、さらに、各分割金型１にそれぞれパンチ３を含ませ、分割金型１の各々を成形面と直角方向に動かして成形される６つの面の全てにパンチ３でエンボスをつけるようにした。 - 特許庁

(i) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 789, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an absorption-type split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an absorption-type split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an absorption-type split; 例文帳に追加

一　保険株式会社である吸収分割会社（吸収分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第七百八十九条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該吸収分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Policyholders or other creditors of a succeeding company in an absorption-type split (referring to a Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company assuming, in whole or in Part, the rights and obligations of the splitting company in an absorption-type split with regard to its business; the same shall apply hereinafter) that is a Stock Insurance Company: the succeeding company in an absorption-type split; and 例文帳に追加

二　保険株式会社である吸収分割承継会社（吸収分割会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該吸収分割会社から承継する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。以下同じ。）の保険契約者その他の債権者　当該吸収分割承継会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 810, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an incorporation-type company split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an incorporation-type company split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an incorporation-type company split. 例文帳に追加

三　保険株式会社である新設分割会社（新設分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第八百十条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該新設分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent cracking from occurring from the portion of a bag hole threaded with a bolt for securing a cap to a connecting rod body in a diagonally split connecting rod.例文帳に追加

いわゆる斜め割タイプのコンロッドにおいて、キャップをコンロッド本体に固定するためのボルトを螺合させる袋穴の部分から亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁

To solve trouble that a back split occurs due to a load car and a change with time and a conventional seamless expansion joint cannot follow an expanded and contracted quantity of a floor slab sufficiently.例文帳に追加

従来の継目なし伸縮継手は、荷重車輛、経年変化により背割れが発生したり、床版の伸縮量に十分に追随できないという課題を有する。 - 特許庁

To realize a generator polynomial arithmetic circuit having a small area and a high data transmission capacity generating an error detection code in a non-split frame and a spit frame.例文帳に追加

非分割フレーム及び分割フレーム中の誤り検出符号を生成する小面積、高いデータ伝送能力を持つ生成多項式演算回路を実現する。 - 特許庁

To provide a bamboo split type entrance of steel construction realizing a steel-framed prefabricated structure for preventing a lowering of structural strength of a portal, shortening a construction period and having stable strength.例文帳に追加

坑口の構造強度の低下を防止できる鉄骨プレハブ構造を実現して、工期を短縮化できしかも強度も安定した鉄骨造竹割り坑門を提供する。 - 特許庁

To provide a mold clamping apparatus wherein a supporting structure for mold clamping force for a split mold can be simplified without interfering taking-out of a molded article and sticking of a label.例文帳に追加

成形品の取り出しやラベルの貼付などの邪魔にならず、しかも割金型の型締め力の支持構造を簡素化できる金型の型締め装置を提供すること。 - 特許庁

A rib 4 is split along a lengthwise direction of the rib 4 near a position coupled to a sidewall surface 3, and provided with a pair of connecting legs 5, 6.例文帳に追加

リブ４において、側壁面３と連結されている位置付近は、リブ４の長さ方向に沿って二つに分割されており、一対の連結脚５，６が設けられている。 - 特許庁

To provide, in a split-type magnet for a highly-sensitive NMR device for solution analysis, a method for generating a very homogeneous magnetic field in the center part of the magnet for measuring a sample.例文帳に追加

溶液分析用高感度ＮＭＲ装置用スプリット型マグネットにおいて，サンプルを計測するマグネット中央部に非常に均一な磁場を発生する方向を提供。 - 特許庁

To improve electrical characteristics of a semiconductor device which employs a split-gate type memory cell structure and includes a nonvolatile memory using a nitride film as a charge accumulation layer.例文帳に追加

スプリットゲート型メモリセル構造を採用し、電荷蓄積層として窒化膜を用いる不揮発性メモリを有する半導体装置において電気的特性を向上させる。 - 特許庁

A controller 15 finds waveform of a laser beam which is split by a beam splitter 8 and fed back through a power monitor 11, and a high-speed AD conversion unit 12 for each laser shot.例文帳に追加

コントローラ１５が、ビームスプリッタ８により分光され、パワーモニタ１１と高速ＡＤ変換ユニット１２経由でフィードバックされるレーザ光の波形をレーザショットごとに求める。 - 特許庁

Light 50 with a 1st polarization angle which is emitted by a light-beam emitting means 1 is split by a dischroic mirror 4 into a 1st light beam 51 and a 2nd light beam 52.例文帳に追加

光線発生手段１から発せられた第１の偏光角を有する光５０は、ダイクロイックミラー４により第１光線５１と、第２光線５２とに分離される。 - 特許庁

To provide a method or the like for manufacturing a flat cable having a high workability wherein a sheath strength is fully satisfied and the cable is not easily split by a torsion or bending.例文帳に追加

シース強度を十分に満足させ、捻りや曲げで簡単に裂けてしまうこともなく、高い施工性を有する平型ケーブルの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To suppress a phenomenon of a lower side split body falling down from a soft coating part by the time when a steering wheel intermediate body is set on a welding device.例文帳に追加

ステアリングホイール中間体を溶着装置にセットするまでに、軟質被覆部から下側の分割体が落下する現象を、作業性を低下させずに抑制する。 - 特許庁

A laser beam L from a light emitting element 21 is split into P waves and S waves by a light beam splitter 23 so as to be changed to a measuring luminous flux La and a reference luminous flux Lb.例文帳に追加

発光素子２１からのレーザー光Ｌは、偏光ビームスプリッタ２３でＰ波とＳ波に分割されて、測定光束Ｌａと参照光束Ｌｂとなる。 - 特許庁

To provide a mold nozzle structure for injection molding allowing insertion of a nozzle into a split mold to its deepest position and elimination of a sprue bush having a sprue.例文帳に追加

ノズルを分割型の奥部まで進入させることができ、スプルーを有するスプルーブッシュを廃止することができる射出成形用型ノズル構造を提供する。 - 特許庁

The insulator 20 covers a slot region and a region from a front 11y of a yoke portion 11a of the split core 11 to a side edge 11z perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

インシュレータ２０は、スロット領域や、分割コア１１のヨーク部１１ａの前面１１ｙから軸方向に直交する側縁１１ｚに亘る領域を覆っている。 - 特許庁

The laser beam from a laser diode 151 are split by a beam splitter 154 into a first laser beam for irradiating a disk 101 and a second laser beam (monitoring beam) for laser power monitor.例文帳に追加

レーザダイオード１５１からのレーザビームは、ビームスプリッタ１５４で、ディスク１０１に照射するための第１のレーザビームと、レーザパワーモニタ用の第２のレーザビーム（モニタ光）に分岐される。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a semiconductor chip area, in a nonvolatile semiconductor storage device having a split gate type memory cell of a MONOS method.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ方式のスプリットゲート型メモリセルを有する不揮発性半導体記憶装置において、半導体チップ面積の縮小を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding machine and a molding method capable of molding a resin molded article in a highly efficient manner by using a small- sized and inexpensive split type mold.例文帳に追加

小型で安価な構造としながらも割り型タイプの成形型で樹脂成形品を高能率に成形することのできる樹脂成形機および成形方法を提供する。 - 特許庁