「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Each load-carrying platform split body (11) is formed of three panels made of FRP of a bottom plate (14) and side plates (15, 15).例文帳に追加

荷台分割体（１１）は、底板（１４）と側板（１５、１５）の３枚のＦＲＰ製パネルから形成する。 - 特許庁

Both of the watertight pans have their respective split piece edges joined together at end portions 4a, 4b via a sealing material.例文帳に追加

両防水パンは、それぞれの分割片縁部の端部分４ａおよび４ｂをシーリングを介して接合される。 - 特許庁

He was the son of Mototoki HOJO, the 13th Regent to the Shogun, and a member of the Hojo clan (Fuonji branch) which had split from the Gokurakuji branch of the Hojo clan. 例文帳に追加

北条氏(極楽寺流)の分かれ北条氏(普恩寺流)で、第13代執権の北条基時の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split is only a Stock Company(ies), whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加

一　新設分割をする会社が株式会社のみである場合　次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split is only a Limited Liability Company(ies), whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加

二　新設分割をする会社が合同会社のみである場合　次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Obligations Covered by the Trust Property of the Former Trust and That of the New Trust After a Creation-Type Trust Split 例文帳に追加

新規信託分割後の従前の信託及び新たな信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The width dimensions of a plurality of core member split parts 9, 10 separated by structural slits 8 are different from each other.例文帳に追加

構造スリット８により隔てられた複数の芯材分割部分９，１０の幅寸法を互いに異ならせる。 - 特許庁

A screw hole 82 is formed on the body part 78, and the split part 84 is formed on the periphery part of the body part 78.例文帳に追加

本体部７８には、ねじ孔８２が形成され、本体部７８の周部には割り部８４が形成される。 - 特許庁

In the case of Yes, since the data is the line trapezoid, the split processing of a figure and drawing processing are not performed.例文帳に追加

ＹＥＳの場合、線台形であるため、図形の分割処理は行わず、また描画処理も行わない。 - 特許庁

Fourth, there is provided with a rim retainer for preventing the split rims from being detached from the wheel body at the time of folding.例文帳に追加

第４に、折りたたみ時の分割リムが車輪本体より外れることを防止するリム保持具を備える。 - 特許庁

The splitter module is located in the optical path of the light behind the light source to split the light into a plurality of color light.例文帳に追加

スプリッタモジュールは、光を複数のカラー光に分割するため光源の後方で光の光路に配置される。 - 特許庁

The lower side split piece 11 is provided with a thigh part fitting member 14 fitted to the thigh part of the user 2.例文帳に追加

下側分割片１１は使用者２の大腿部に装着される大腿部装着部材１４を備えている。 - 特許庁

The gap Sp between the coil unit 20 and the split core 51 is ensured in a proper range by the partial molding 15.例文帳に追加

部分モールド部１５によって、コイルユニット２０と分割コア５１との隙間Ｓｐが、適正範囲に確保される。 - 特許庁

The respective split structured meta data are stored in a metadata storage part Description inside an Access Unit.例文帳に追加

分割された各構造化メタデータはＡｃｃｅｓｓ Ｕｎｉｔ内のメタデータ格納部であるＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎに格納される。 - 特許庁

Among the members of the family branch that split prior to the modern times, there was a family of hatamoto that passed the name 'Zenbei OKOCHI' down through the generations. 例文帳に追加

近世以前に分かれた一族の別系に、代々「大河内善兵衛」を称した旗本があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conflict split the bakufu into two large groups, even a family was broken down into two; Yoritsuna party and Yasumori party, 例文帳に追加

このように同族内でも頼綱方と泰盛方に分かれるなど、幕府を大きく二分した争乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates). 例文帳に追加

そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission frame length calculation device 22 calculates and notifies the sent payload length when the frame is split and transmitted.例文帳に追加

送信フレーム長算出装置２２は、フレームを分割送信する際の送信ペイロード長を算出、通知する。 - 特許庁

To narrow the effective view field of an electron lens in a charged particle beam split projection transfer apparatus.例文帳に追加

電子レンズの有効視野を狭くすることができる荷電粒子線分割投影転写装置を提供する。 - 特許庁

An incoming geometry stream is split into a plurality of streams and sent to respective tile based graphics processing cores.例文帳に追加

入ってくる形状ストリームは、複数のストリームに分割され、それぞれのタイルベースのグラフィックス処理コアに送られる。 - 特許庁

The sheetlike filter medium is fitted in the shift preventing recessed part provided to the split molds to be prevented from shifting to move in a press process.例文帳に追加

シート状ろ材は、割型に設けたズレ止用凹部に嵌め込むことにより、プレス過程でズレ動くのを防ぐ。 - 特許庁

Fin gap portions 7 are formed by separating the plurality of split fin groups 2, 2, 2 at prescribed intervals in the ventilation direction A.例文帳に追加

複数の分割フィン群２…を通風方向Ａに所定間隔で離間させてフィン間隙部７を、形成する。 - 特許庁

Further, the bank of the image split pattern supplied to the semiconductor laser element is changed corresponding to a control data 210.例文帳に追加

また制御データ２１０に応じて半導体レーザ素子に供給する画素分割パターンのバンクを変化させる。 - 特許庁

To provide a split-type stator capable of more readily and reducing iron loss, without fail, than in conventional stators.例文帳に追加

従来よりも容易に且つ確実に鉄損を低減させることができる分割型固定子を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient rigidity while inhibiting increase of excess weight in a split con'rod made of titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金製の分割型コンロッドにおいて、余分な重量の増加を抑制しつつ、十分な剛性を確保する。 - 特許庁

With large hamburger patties fried in a pan, cooked unevenly, they sometimes split away when turned over in order to cook well done. 例文帳に追加

大きなハンバーグを作る際、なかなか中心まで火が通らず、ひっくり返そうとして崩れてしまう事が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chasen is generally made of a piece of bamboo, one end of which is split into fine bristles, which are sharpened and curved inward. 例文帳に追加

竹の一端を細く裂き、薄く削った先端を内側に柔らかくカーブさせたものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the collections of Ise (poet) and Tsurayuki were split into dankan (fragmentary pieces of a book) in 1929. 例文帳に追加

このうち、伊勢(歌人)集と貫之集下は1929年に冊子の形を解体して一葉ずつの断簡に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons 例文帳に追加

中性子によって砲撃されると原子を分けることができる固体の銀の灰色の放射性超ウラン元素 - 日本語WordNet

To provide a split core for motor in which the winding can be introduced from the yoke side and the dead space can be reduced.例文帳に追加

ヨーク部側から巻線を導入可能であり、デッドスペースを低減できるモータ用分割コアを提供する。 - 特許庁

To analyze the inspection result by using only images photographed during inspection by a split dose method.例文帳に追加

ｓｐｌｉｔ ｄｏｓｅ法による検査の際に撮影した画像だけを用いて、その検査結果を解析する。 - 特許庁

To provide a mechanical-electrical conversion element for maximizing the features of split electrode structure.例文帳に追加

分割電極構造の特徴を最大限に引き出した機械−電気変換素子および該変換素子の提供。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle structured so that a slide lock device is installed in the section between an upper rail and a lower rail, including a retainer which is split into a left and a right segment and can be installed efficiently.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間の断面内にスライドロック装置を配置した構造のシートスライド装置等における左右分割型のリテーナの組付け作業性を効率的にすること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polymer insulator for molding an insulating outer cover having a plurality of pleats on the periphery of an insulating core body over the longitudinal direction thereof using two split molds, the surface roughness of the whole or a part of the molding surface of one split mold among two split molds is made larger than that of the molding surface of the other split mold.例文帳に追加

２つ割りされた成形金型を用いて絶縁性芯体の周囲にその長手方向にわたって複数の円形状ひだを有する絶縁外被を成形する碍子の製造方法において、前記２つ割りされた成形金型のうちの一方の成形金型の成形表面の全体または一部の表面あらさを他方の成形金型の成形表面の表面あらさより大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

(ii) A member who is a juridical person formed by a merger or a joint formation-type split (which means a formation-type split jointly conducted by a juridical person with another juridical person; the same shall apply hereinafter) between partner who are juridical persons, which has joined the cooperative by offering the number of units of contribution equivalent to all or part of the number of units of contribution that had been offered by the member who is a juridical person dissolved by said merger or the partner who are juridical persons conducting said joint formation-type split, within one year from said merger or joint formation-type split 例文帳に追加

二　法人たる組合員の合併又は共同新設分割（法人が他の法人と共同してする新設分割をいう。以下同じ。）によつて成立した法人たる組合員で、当該合併により解散する法人たる組合員又は当該共同新設分割をする法人たる組合員の出資口数の全部又は一部に相当する出資口数を当該合併又は共同新設分割後一年以内に引き受けて組合に加入したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses.例文帳に追加

ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。 - 特許庁

To attain a split connector capable of regulating a terminal position by the few number of components, and to improve positioning accuracy and retaining strength by eliminating a loose state.例文帳に追加

少ない部品数で端子位置を規制できる分割コネクタを得、ガタツキの排除により位置決め精度、及び保持強度を向上させる。 - 特許庁

The index image projection section 30 comprises a light source 21, an aperture 22, an index 23, a split prism 24, an imaging lens 25 and a rotation mechanism 31.例文帳に追加

指標像投射部３０は、光源２１と開口部２２と指標２３とスプリットプリズム２４と結像レンズ２５と回転機構３１を有している。 - 特許庁

The split plate cylinder 1 incorporates a plate cylinder body 4 and a shell 5 fitted in a core setting fashion with both ends supported axially by frames 2a, 2b respectively.例文帳に追加

分割版胴１は、版胴本体４とシェル５とが入れ子式で嵌入しており、両端は、フレーム２ａ、２ｂでそれぞれ軸支されている。 - 特許庁

To provide a split type friction member capable of reducing a raw material for the friction member while preventing a cooling fluid from causing pressure accumulation.例文帳に追加

摩擦部材の原材料を削減すると共に、冷却流体が圧力蓄積を生じることの無い分割式摩擦部材を提供する。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine allowing an external cylinder to fix split cores while reducing iron loss, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

鉄損の低減を図りつつ、外筒で分割コアを固定し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a die guide 4B is used, an adapter 44 holding the die guide 4b and allowing the movement of a pin 32 is mounted in a position of the split guide.例文帳に追加

ダイスガイド４Ｂを使用するときは、ダイスガイド４Ｂを保持しピン３２の移動を許容するアダプタ４４を割ガイドの位置に装着する。 - 特許庁

The rotating drive shaft 8 has a split structure, drive shaft parts 8a, 8b are joined by a flange coupling 16 and drive shaft parts 8b, 8c are joined by a flange coupling 17.例文帳に追加

回転駆動軸８は、分割構造として、駆動軸部８ａと８ｂ、８ｂと８ｃをそれぞれフランジ継手１６，１７で接合する。 - 特許庁

To provide a method of splitting a work to be split capable of improv ing working efficiency and splitting precision, and to provide a device for the same.例文帳に追加

被加工物に対する割断効率および割断精度を向上させることのできる割断加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A stator core 28 of a motor 20 is configured by arranging a plurality of split cores 33 including part of an annular yoke 31 and teeth in the circumferential direction C1.例文帳に追加

モータ２０のステータコア２８は、環状のヨーク３１の一部およびティースを含む分割コア３３を周方向Ｃ１に複数並べてなる。 - 特許庁