「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication part 102 performs communication of a plurality of split data obtained by dividing the navigation data with another mobile body present around a mobile body.例文帳に追加

通信部１０２は、ナビゲーションデータを分割した複数の分割データを移動体の周囲に存する他の移動体との間で通信する。 - 特許庁

In the molding die 1 of soap, a pair of split molds 1A and 1B are assembled to form a plurality of molding cavities 10 inside thereof.例文帳に追加

石鹸の成形型１は、一組の割型１Ａ，１Ｂが組み付けられて内部に成形用のキャビティ１０が複数形成される。 - 特許庁

An eyeground image Er' and a small mirror image 37' are displayed on the screen of a television monitor, and split luminescent lines 42' are displayed on them.例文帳に追加

テレビモニタの画面には眼底像Ｅｒ’と共に小ミラー像３７’が映出され、その上部にスプリット輝線４２’が表示される。 - 特許庁

(iii) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split include both a Stock Company(ies) and a Limited Liability Company(ies), Whichever of the days specified in the preceding two items that is later. 例文帳に追加

三　新設分割をする会社が株式会社及び合同会社である場合　前二号に定める日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a juridical person that is a Financial Instruments Business Operator, etc. has had whole or part of its business succeeded to upon company split: the juridical person; or 例文帳に追加

六　金融商品取引業者等である法人が分割により事業の全部又は一部を承継させたとき　その法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An upper ink containing chamber and a lower ink containing chamber which can communicate with the atmosphere are split vertically by a partition wall 10.例文帳に追加

上方インク収容室と大気に連通可能な下方インク収容室が仕切壁１０によって上下に分割形成されている。 - 特許庁

The scraper 2 is formed in an axially sectional through-like state, and split from a center of a width wise direction to parts 2a, 2b.例文帳に追加

印刷剤掻き取り体２は、軸断面樋状をなすと共に幅方向の中央部から分割して部分２ａ、２ｂとしている。 - 特許庁

A rotary seal ring 1 can be split into two semi-arch pieces 1', 1" , which are maintained in a ring by bolts 15, 15.例文帳に追加

回転シールリング１は１’と１”の２つの半円弧状の片に分割可能でありボルト１５、１５により環状体に維持される。 - 特許庁

To determine contribution of correction steering angle control of each of front and rear wheels and suitably suppress deviation of a vehicle on a μ split road.例文帳に追加

前輪と後輪それぞれの修正舵角制御の寄与度を決定し、μスプリット路での車両の偏向を好適に抑制する。 - 特許庁

A split image is created based on the image picked up when the aperture diaphragm is shifted right and the image picked up when the aperture diaphragm is shifted left, and displayed on a monitor.例文帳に追加

開口絞りが右シフトした時の画像と左シフトした時の画像とからスプリットイメージを作成し、これをモニタ表示する。 - 特許庁

The split core 10 has a pillar-like teeth 11 and a yoke 12 provided protrusively from one peripheral edge over the entire periphery of the teeth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11の全周に亘って一方の周縁から突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

The male screw (5) is formed of a split mold outer metal mold (10) and the trunk (6) is formed of a forcibly extracted inner metal mold (9).例文帳に追加

雄ねじ(５)は割型の外側金型(10)により形成され、胴部(６)内面は無理抜きされる内側金型(９)により形成される。 - 特許庁

To prevent complication of a connecting portion between steel pipes when a steel pipe pile is constituted by connecting the plurality of split steel pipes together.例文帳に追加

複数に分割された鋼管を接続して鋼管杭を構成する場合に、鋼管同士の接続部が複雑にならないようにする。 - 特許庁

A receiving end splits the received frame data as well as the block data split storage 6 and stored in a-block data storage synthesizer 16.例文帳に追加

受信側は、受信したフレームデータをブロックデータ分割格納部６と同様に分割してブロックデータ格納合成部１６に記憶する。 - 特許庁

To provide a cylinder block capable of minimizing the lowering of the roundness of the cylinder bore of a cylinder block in the split type cylinder block.例文帳に追加

分割式シリンダブロックにおいてそのシリンダボアにおける真円度の低下を極力抑制することのできるシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To make sharper the acute angle section of a floating gate that opposes an erase gate, in a split-gate type nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置において、消去ゲートと対向するフローティングゲートの鋭角部をより尖らせること。 - 特許庁

To improve the characteristics of a motor by reducing nonuniformity in the magnetic flux density to solve the iron loss, by devising the shape of a split stator core.例文帳に追加

分割ステータコアの形状を工夫することで、磁束密度の不均一を解消して鉄損を低減し、モータ特性を向上させる。 - 特許庁

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree. 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像（重要文化財）は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground wall 1 is split into a plurality of elements, and a receiving groove 11 is formed on the face of the underground wall 1 on the structure 2 side.例文帳に追加

地下壁１は複数のエレメントに分割して構築し、地下壁１には構造物２側の面に受け溝１１を形成する。 - 特許庁

A precision split sleeve (20) is manufactured from a pipe (30) made of stainless steel while an inside diameter error is suppressed so that an inside diameter becomes 1.244±0.005 mm.例文帳に追加

ステンレス鋼製パイプ(30)から内径を１．２４４±０．０００５ｍｍとし、内径誤差を抑えた精密な割りスリーブ(20)を製作する。 - 特許庁

To allow contact and separation with and from a photomask and substrate to be completed at one time when carrying out split exposure of a pattern drawn in the photomask.例文帳に追加

フォトマスクに描かれたパターンを基板に分割露光する際に、フォトマスクと基板との密着および離反を１回で済むようにする。 - 特許庁

The constant voltage Vref is split by resistances 6d, 6e to produce a constant voltage Vth, which is used as a reference voltage.例文帳に追加

また，該定電圧Ｖｒｅｆを前記抵抗６ｄ，６ｅにより分圧し，その分圧後の定電圧Ｖｔｈが基準電圧として用いる。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament with reduced occurrence of filament breakages and split filaments, applicable to a screen mesh with high fabric grade.例文帳に追加

織物品位が良好なスクリーン紗に適用可能な、糸切れが少なく、細糸の発生が少ないポリエステルモノフィラメントを提供すること。 - 特許庁

The tension anchor jig 3 can be a cylindrical member or a member split by an axial cutting face.例文帳に追加

上記緊張定着治具は、筒状の部材又はこれらを軸線方向の切断面によって分割した部材とすることができる。 - 特許庁

A second split signal passes through the test paths 120 and 120' and is added to a device for receiving test (206), and an attenuated response signal is generated (208).例文帳に追加

第２の分割信号はテスト経路120、120’を通過して、テストを受ける装置に加えられて（206）、減衰された応答信号が生成される（208）。 - 特許庁

To provide an image-pickup apparatus capable of displaying a split image in colors without using a special element and easy to perform manual focusing.例文帳に追加

特殊な素子を用いなくてもスプリットイメージをカラーで表示でき、かつマニュアルフォーカスでの使い勝手の良い撮像装置を実現する。 - 特許庁

The shaft cylinder body 2 with the recessed part 3 on the outer face of the front part is obtained by injection molding of a synthetic resin using a split type mold.例文帳に追加

前部外面に凹部３を有する軸筒本体２を、割型式金型を用いた合成樹脂の射出成形により得る。 - 特許庁

Therefore, a sheet surface 12Df is formed in a flat part 12De, by pushing the spherical body part 12Cd with the forming surface 77c of the split die 77.例文帳に追加

これにより、割型７７の成形面７７ｃで球体部１２Ｃｄを押して、扁平部１２Ｄｅにシート面１２Ｄｆを形成する。 - 特許庁

To easily compose a plurality of original passwords even if split passwords obtained by splitting the plurality of passwords are mixed and delivered to a customer.例文帳に追加

複数のパスワードを分割した分割パスワードを混在させて顧客に届けても、簡易にもとの複数のパスワードに組み立てること。 - 特許庁

Each packaging mechanism 10A and 10B is supplied with each of two films split from a longitudinal film pulled out of a single material roll.例文帳に追加

各包装機構１０Ａ、１０Ｂには、１つの原反ロールから引き出された長尺フィルムを２つに切り分けたフィルムが供給される。 - 特許庁

To provide a casing split pump allowing a durability to be increased by preventing the internal parts of the pump from being worn and corroded.例文帳に追加

ポンプ内部品の磨耗、腐食を防ぐことができて、耐久性を向上させることができるケーシング分割型ポンプを提供する。 - 特許庁

The secondary coil 21 is constituted of a plurality of split coil 21a, 21b, 21c, and coil polarity inversion circuits 24a, 24b, 24c are provided which can individually switch polarities of the respective split coils 21a, 21b, 21c.例文帳に追加

２次コイル２１を複数の分割コイル２１ａ，２１ｂ，２１ｃで構成するとともに、各分割コイル２１ａ，２１ｂ，２１ｃの極性を個別に切り替え可能なコイル極性反転回路２４ａ，２４ｂ，２４ｃを設ける。 - 特許庁

At least one or both of surfaces 37b and 38b facing a movable body side of the split blocks 37 and 38 are made to abut on an end face 6b of the guide rail 6, and thus the split blocks 37 and 38 are combined to the guide rail 6.例文帳に追加

少なくとも一方または双方の分割ブロック３７，３８の可動体側対向面３７ｂ，３８ｂをガイドレール６の端面６ｂに当接させて分割ブロック３７，３８をガイドレール６に組み合わせる。 - 特許庁

Further, the reflected optical image is split through a half mirror 16 provided in the direction of the main reflection of the slit light, and the split reflected optical images are viewed through the telecentric lens to pick up the reflected optical image of the slit light.例文帳に追加

更にスリット光の主反射方向に設けたハーフミラー１６を介してその反射光像を分割し、この反射光像をテレセントリック系レンズを介してそれぞれ視野してスリット光の反射光像を撮像する。 - 特許庁

To reduce possibilities of noises and seizure by securing sufficient lubrication performance of oil on individual split surfaces of a two-split retainer even if the individual retainers collide with each other in company with their rotation.例文帳に追加

２分割された保持器の各分割面での油による十分な潤滑性能を確保し、各保持器が回転に伴って例え分割面で衝突したとしても、異音や焼付き等の発生の可能性を低減する。 - 特許庁

The welded parts 17 and 21 of the first split piece 9 and plate 8 are positioned mating with the welded part of a second split piece 10, and they 9, 10, 8 are welded together simultaneously.例文帳に追加

第１の分割ピース９および仕切板８の溶着部１７，２１を第２の分割ピース１０の溶着部に対向させ、第１の分割ピース９、第２の分割ピース１０および仕切板８を同時に溶着する。 - 特許庁

Then, a reconstructed image after each split-dose is acquired, based on each inputted piece of projection data, and each standard brain image is acquired by performing anatomical normalization on the reconstituted image, after each split-dose.例文帳に追加

次に、入力された各投影データに基づき、各分割投与後の再構成画像を得て、当該各分割投与後の再構成画像に対して解剖学的正規化を行って各標準脳画像を得る。 - 特許庁

The reception side determines whether or not the communication object data is alteration or spoofing data depending on an appearance pattern in which a piece of split data determined to be not accord appears in the plurality of pieces of split data.例文帳に追加

そして、受信側では、一致しないと判定した分割データが複数の分割データにおいて出現する出現パターンに応じて、通信対象データが改ざん又はなりすましされたデータであるか否かを判定する。 - 特許庁

(iii) in cases where a branch office is established by the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split at the time of the Incorporation-type Company Split, within three weeks from the days specified in the items of Article 924(1) or in the items of Article 924(2); 例文帳に追加

三　新設分割により設立する会社が新設分割に際して支店を設けた場合　第九百二十四条第一項各号又は第二項各号に定める日から三週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One split mold 13 is fitted by a bolt 17 inserted into the bolt hole 23 of the loose hole of the mold fitting plate 15, so that the split mold 13 and the mold fitting plate 15 are moved sideward to be relatively dislocated.例文帳に追加

一方の分割型１３を型取付板１５のルーズホールのボルト穴２３に挿入したボルト１７により、分割型１３と型取付板１５とが側方に相対的にずれ移動するように取付ける。 - 特許庁

The aligning mechanism 20 includes an engaging member 23 which can be engaged with a positioning groove 45 formed on an outer peripheral surface of the split core 42 when the split core 42 is moved to the aligning position by the moving mechanism 30.例文帳に追加

整列機構２０は、移動機構３０により分割コア４２を整列位置に移動させたときに分割コア４２の外周面に形成された位置決め溝４５と係合可能な係合部材２３を有している。 - 特許庁

Refrigerant passage groups 15X, 25X, in which a plurality of refrigerant passages 15, 25 are arranged in parallel, are exposed respectively at least on one of forming surfaces 10, 20 of the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１および第２分割型２のうちの少なくとも一方の成形型面１０，２０は、複数の冷媒通路１５，２５を並設させた冷媒通路群１５Ｘ，２５Ｘを表出させている。 - 特許庁

In this pinball game machine, according to the positions of the respective split movable guide paths 64A, 64B provided in the interior of a winning device 13, the adjacent split movable guide paths 64A, 64B are switched between the continuous state and the intermittent state.例文帳に追加

入賞装置１３の内部に設けた各分割可動誘導路６４Ａ，６４Ｂの位置に応じて、隣り合った分割可動誘導路６４Ａ，６４Ｂが連続した状態と断絶した状態とに変化する。 - 特許庁

In the major axis direction, only some of the laser beams propagate as a first split beam 11 inside the splitting optical element 8, the remaining laser beams propagate as the second split beam 12 outside the splitting optical element 8.例文帳に追加

長径方向についてレーザビームの一部のみが第１の分割ビーム１１として分割用光学素子８内を進行し、残りのレーザビームが第２の分割ビーム１２として分割用光学素子８外を進行する。 - 特許庁

(iv) In the case where the Insurance Company has succeeds any other party's business through absorption-type split under the authorization set forth in Article 173-6, paragraph (1) (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the absorption-type split is carried out; 例文帳に追加

四　当該保険会社が第百七十三条の六第一項の認可を受けて吸収分割により事業を承継したとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その吸収分割をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム