「ACID-BASED」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing an aromatic polycarbonate by reacting a carbonic acid diester with an aromatic dihydroxy compound as the raw materials in the presence of a transesterification catalyst comprises polymerizing, as a branching agent, a compound having one or more carboxyl groups, carboxylic acid ester groups or halocarbonyl groups and two or more hydroxyl groups in the molecule in an amount of ≥0.01 mol% based on the raw material of the aromatic dihydroxyl compound.例文帳に追加

エステル交換触媒の存在下、原料として、炭酸ジエステルと芳香族ジヒドロキシ化合物とを反応させて芳香族ポリカーボネートを製造するに際して、分岐剤として、１分子中に１個以上のカルボキシル基、カルボン酸エステル基又はハロカルボニル基、ならびに２個以上のヒドロキシル基を有する化合物を、原料の芳香族ジヒドロキシ化合物に対して、０．０１モル％以上用いて重合させる。 - 特許庁

The measuring method of the degree in deterioration of the terephthalic ester resin has a process for preparing a resin solution by dissolving a resin material based on the terephthalic ester resin in a dissolving solvent containing hexafluoroisopropanol at the normal temperature, a process for bonding a quantifiable substituent to the terminal carboxy group of terephthalic acid originating from the terephthalic ester resin and a process for quantifying the quantifiable terminal carboxy group of terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタルエステル系樹脂を主成分とする樹脂材料をヘキサフルオロイソプロパノールを含む溶解溶媒に常温で溶解して樹脂溶液を調製する工程と、前記テレフタルエステル系樹脂由来のテレフタル酸末端カルボキシ基に定量可能な置換基を結合する工程と、前記定量可能な前記テレフタル酸末端カルボキシ基を定量する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foamed wallpaper whose foaming agent-containing resin layer containing an azodicarbonamide-based foaming agent is foamed to form a foamed resin layer, which has an ethylene-methacrylic acid copolymer-containing resin layer as an adjacent layer, and whose designability deterioration due to yellowing caused at an interface between the foamed resin layer and the ethylene-methacrylic acid copolymer-containing resin layer is controlled.例文帳に追加

アゾジカルボンアミド系発泡剤を含有する発泡剤含有樹脂層を発泡させることにより発泡樹脂層が形成され、且つ、隣接層としてエチレン−メタクリル酸共重合体含有樹脂層を有する発泡壁紙であって、発泡樹脂層とエチレン−メタクリル酸共重合体含有樹脂層との界面で生じる黄変による意匠性の低下が抑制されている発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating the fatty acid in the yeast is characterized by comprising a first step of determining the adsorption ability of the yeast for the alcian blue dye and a second step of determining the value of a prescribed parameter from the adsorption ability determined in the first step based on a correleation between the predetermined adsorption ability of the yeast for the alcian blue dye and a prescribed parameter related to the fatty acid in the yeast.例文帳に追加

酵母のアルシアンブルー色素に対する吸着能を求める第１のステップと、予め得られている酵母のアルシアンブルー色素に対する吸着能と酵母中脂肪酸に関する所定パラメータとの間の相関関係に基づいて、第１のステップにおいて求められた吸着能から所定パラメータの値を求める第２のステップと、を含むことを特徴とする、酵母中脂肪酸の評価方法。 - 特許庁

A granular fertilizer is covered with the coating film and the coating film (I) is composed of a biodegradable coating film material consisting essentially of a lactic acid based polyester containing ≥60 mol% lactic acid unit, (II) contains a swelling inorganic filler, which is at least one kind selected from hectorite, saponite, beidelite, nontronite, stevensite, montmorillonite, vermiculite, halloysite and synthetic mica.例文帳に追加

粒状肥料が皮膜材料で被覆されており、該皮膜が、(i)乳酸単位を６０モル％以上含む乳酸系ポリエステルを必須の成分とする生分解性の皮膜材料からなり、且つ、(ii)膨潤性無機フィラーを含んでおり、該膨潤性無機フィラーが、ヘクトライト、サポナイト、バイデライト、ノントロナイト、スティブンサイト、モンモリロナイト、バーミキュライト、ハロイサイトおよび合成マイカから選ばれた少なくとも１種である徐放性肥料。 - 特許庁

In the method for producing a water-based urethane prepolymer, by which at least an organic polyisocyanate is urethanized with a polyol and a dimethylolalkanoic acid, the obtained isocyanate group-terminated urethane polymer is neutralized, dispersed into water and a chain extension reaction is carried out, in the urethanization reaction, a carboxylic acid having one active hydrogen-containing group except a carboxy group in the molecule is used.例文帳に追加

少なくとも有機ポリイソシアネート、ポリオール及びジメチロールアルカン酸をウレタン化反応させ、得られたイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを中和し、水に分散した後、鎖延長反応することから成る水性ウレタン樹脂の製造方法において、前記ウレタン化反応の際、分子中にカルボキシル基以外の活性水素含有基を１個有するカルボン酸を使用することから成る水性ウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin laminate comprises a substrate, a photosensitive resin composition layer containing (a) a radical polymer containing a structural unit derived from acrylic acid and simultaneously a structural unit derived from methacrylic acid, (b) polymerizable monomers including 25-50 wt.% polymerizable monomer having one unsaturated double bond based on the total amount of the polymerizable monomers and (c) an imidazole dimer and p,p'-bis(diethylamino)benzophenone.例文帳に追加

支持体と、（ａ）アクリル酸由来の構造単位とメタクリル酸由来の構造単位を同時に含むラジカル重合体、（ｂ）重合性モノマー総量に対して、１個の不飽和二重結合を有する重合性モノマーの占める比率が２５〜５０重量％である重合性モノマー、および（ｃ）イミダゾール２量体とｐ，ｐ’−ビス（ジエチルアミノ）ベンゾフェノンを含む感光性樹脂組成物層からなる感光性樹脂積層体を製造する。 - 特許庁

An acid-resistant cement milk obtained by compounding one or more kinds of a slag-based cement, a reactive silica compounded cement or a calcined coke compounded cement is used as a cement milk or the acid- resistant cement milk prepared by compounding a polymeric emulsion is used as the cement milk in a semiflexible pavement obtained by paving a high void ratio open-graded asphalt and then permeating the cement milk into the voids thereof.例文帳に追加

空隙率の大きい開粒度のアスファルトを舗設した後、その空隙にセメントミルクを浸透させてなる半たわみ性舗装において、セメントミルクとして、スラグ系セメント、反応性シリカ配合セメント又はか焼コークス配合セメントの一種又は二種以上を配合してなる耐酸性セメントミルクを用いるか、あるいは高分子物質エマルジョンを配合してなる耐酸性セメントミルクを用いる耐酸性の優れた半たわみ性舗装。 - 特許庁

This repairing method comprises: impregnating a solution 4 of alginic acid or salts thereof, or propylene glycol alginate into cracks 3 developed in a structure 1 using a cement-based material; forming gel-like calcium alginate 4' within the cracks 3 through reaction of impregnated alginic acid or salts thereof or propylene glycol alginate with calcium in the cement; and thereby waterproofing the cracks by virtue of the gel-like calcium alginate 4' is achieved.例文帳に追加

セメント系材料を用いた構造物１に発生したひび割れ３内にアルギン酸又はその塩類又はアルギン酸プロピレングリコールエステルの溶液４を含浸し、該含浸されたアルギン酸又はその塩類又はアルギン酸プロピレングリコールエステルとセメントのカルシウムの反応を得てゲル状のアルギン酸カルシウム４′をひび割れ３内部に生成せしめ、該ゲル状のアルギン酸カルシウム４′によりひび割れの止水を図る。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition that contains (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having at least one ethylenically unsaturated bond, and (C) a photopolymerization initiator, the (A) binder polymer contains a constitutional unit based on a (meth)acrylic acid benzyl ester or a (meth)acrylic acid benzyl ester derivative, and the (C) photopolymerization initiator contains an acridine compound having two (C1) acridinyl groups.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を少なくとも１つ有する光重合性化合物及び（Ｃ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物であって、前記（Ａ）バインダーポリマーが、（メタ）アクリル酸ベンジルエステル又は（メタ）アクリル酸ベンジルエステル誘導体に基づく構成単位を含み、前記（Ｃ）光重合開始剤が、（Ｃ１）アクリジニル基を２つ有するアクリジン化合物を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This block copolymer is obtained by coupling a (meth) acrylonitrile-based polymer obtained by carrying out a reversible addition- elimination chain transfer polymerization in the presence of a compound having a thiocarbonylthio group, with a polymer obtained by similarly polymerizing at least one monomer selected from acrylic acid, methacrylic acid, acrylic ester, methacrylic ester, vinyl acetate, styrene, α-methylstyrene, butadiene, isoprene and vinyl chloride.例文帳に追加

チオカルボニルチオ基を有する化合物の存在下に可逆的付加脱離連鎖移動重合させて得られる（メタ）アクリロニトリル系重合体と、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、酢酸ビニル、スチレン、α‐メチルスチレン、ブタジエン、イソプレン、および塩化ビニルより選択される少なくとも１種の単量体を同様に重合させて得られる重合体とをカップリングさせて得られるブロック共重合体。 - 特許庁

The water based film forming inorganic colloid solution having ≤1 μm colloid particle diameter is manufactured by adding one or two kinds of complex forming agents forming a complex with metal silicon to water containing the metal silicon to complex the metal silicon, adding a carboxylic acid or an inorganic or organic compound capable of forming the carboxylic acid and further adding an alkali hydroxide.例文帳に追加

金属シリコンを含む水に、金属シリコンと錯体を形成する１種類または２種類の錯体生成剤を添加して金属シリコンを錯体化し、この溶液にカルボン酸あるいはカルボン酸を生成することが可能な無機化合物または有機化合物を添加し、さらにアルカリ水酸化物を添加することにより、１μｍ以下のコロイド粒径を有する水性造膜性無機コロイド溶液を製造する。 - 特許庁

This cross-linkable nitrile rubber composition contains a highly unsaturated nitrile rubber (a) having an α,β-ethylenically unsaturated nitrile monomer unit, an α,β-ethylenically unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer unit and a 3-10C hydrocarbon ester of an α,β-ethylenically unsaturated monocarboxylic acid monomer unit and having ≤120 iodine value, and also (b) a polyamine-based cross-linking agent.例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位、α，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位、および、α，β−エチレン性不飽和モノカルボン酸炭化水素エステルであって該炭化水素基の炭素数が３〜１０の単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）並びにポリアミン系架橋剤（ｂ）を含有してなる架橋性ニトリルゴム組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The rolling oil is obtained by adding ≤3% of a fatty acid to rolling oil composed of a synthetic ester as base oil or rolling oil composed of the synthetic ester and ≤50% based on the total of the rolling oil of one or two kinds of animal oil, vegetable oil and mineral oil as base oil.例文帳に追加

合成エステルを基油とする圧延油中、または合成エステルに加えてさらに動植物油または鉱物油のうちの１種または２種を合計で５０％以下含有したものを基油とする圧延油中に、脂肪酸を３％以下含有させる。 - 特許庁

The emulsion dosage form external preparation contains about 2 to 5 mass%, based on the entire preparation, an alginic acid/polyhydric alcohol ester having a degree of esterification of not less than 70% and viscosity (in a 1% aqueous solution at 20°C) of not higher than 100 mPa×s.例文帳に追加

アルギン酸の多価アルコールエステルであって、エステル化度が７０％以上であり、１％水溶液に於ける粘度が、２０℃の測定条件において、１００ｍＰａｓｃａｌ秒以下であるものを、皮膚外用剤全量に対して２〜５質量％程度、乳化形態の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition is obtained by carrying out seed polymerization of an ethylenically unsaturated monomer in the presence of an aqueous emulsion of a copolymer of an alkanoic acid vinyl ester represented by the following general formula with ethylene to provide an aqueous emulsion and compounding the aqueous emulsion with fine particle filler in a specific amount based on the aqueous emulsion.例文帳に追加

この課題は、下記一般式で表されるアルカン酸ビニル及びエチレンの共重合体水性エマルジョンの存在下で、エチレン性不飽和単量体のシード重合によって得られる水性エマルジョンと、前記水性エマルジョンに微粒子充填剤を特定量配合することで解決できる。 - 特許庁

In one desirable embodiment, the resin composition comprises 100 pts.wt. total of the aromatic polycarbonate resin, the alicyclic polyester resin, and the epoxidized diene-based block copolymer, 0.001-5 pts.wt. specified organophosphoric acid ester metal salt and 0.001-1 pt.wt. specified phosphorus compound.例文帳に追加

本発明の好ましい態様の樹脂組成物は、芳香族ポリカーボネート樹脂、脂環式ポリエステル樹脂、エポキシ化ジエン系ブロック共重合体の合計量１００重量部に対し、特定の有機リン酸エステル金属塩０．００１〜５重量部と、特定のリン系化合物０．００１〜１重量部を含有する。 - 特許庁

To provide a composition which is a water-based herbicide composition containing sodium salt of N-phosphonomethylglycine and sodium salt of 2,2,3,3-tetrafluoropropionic acid in a herbicidally effective mixing ratio and which does not undergo crystal deposition even at low temperatures to thereby show excellent stability during production and storage.例文帳に追加

Ｎ−ホスホノメチルグリシンのナトリウム塩および２，２，３，３−テトラフルオロプロピオン酸のナトリウム塩を除草効果を示すことができる配合割合で含む水性除草剤組成物であって、低温でも結晶析出を起こさず、製造時および保存時安定性に優れた組成物を提供する。 - 特許庁

In the soft film consisting of three layers wherein an outer layer (A) is laminated on both surfaces of a substrate layer (B), the substrate layer (B) is composed of a polyethylene-based resin, and the outer layer (A) is composed of a modified polybutylene terephthalate resin comprising terephthalic acid, 1,4-butanediol and a polytetramethylene glycol.例文帳に追加

基材層（Ｂ）の両面に外層（Ａ）を積層させた３層からなる軟質フィルムであって、 基材層（Ｂ）が、ポリエチレン系樹脂からなり、 外層（Ａ）が、テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとポリテトラメチレングリコールからなる変性ポリブチレンテレフタレート系樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the electrotinning method for a steel sheet using a tinning bath comprising tin ions and a sulfonic acid based compound as a plating electroconducting assistant, plating is performed in such a manner that the concentration of chlorine ions in the tinning bath is controlled to ≤0.5 g/L, and also, the concentration of fluorine ions is controlled to ≤2 g/L.例文帳に追加

錫イオンと、めっき電導助剤としてスルホン酸系化合物とを含有する錫めっき浴を用いる鋼板の電気錫めっき方法において、錫めっき浴中の塩素イオン濃度を0.5g/l以下、かつ、フッ素イオン濃度を2g/l以下に管理してめっきすることを特徴とする電気錫めっき方法。 - 特許庁

This heat-shrinking film consisting mainly of a lactic acid-based polymer has ≥30 and <60 % shrinking rate in at least one direction on immersing it in 80°C warm water for 10 sec, and <5 MPa shrinking stress after 1 min in 80°C silicone oil.例文帳に追加

乳酸系重合体を主成分とする熱収縮性フィルムであって、少なくとも一方向において８０℃温水に浸けた際の、１０秒間での収縮率が３０％以上かつ６０％未満であり、８０℃シリコンオイル中における１分後の収縮応力が５ＭＰａ未満である。 - 特許庁

This curable resin composition for an aqueous coating material contains an aqueous dispersion obtained by dispersing a vinyl-based polymer having a tertiary amino group and/or an acid group in an aqueous medium and cross-linking them at the insides of the dispersed particles, and a compound having an epoxy group and a hydrolysable silyl group simultaneously.例文帳に追加

３級アミノ基および／または酸基を有するビニル系重合体を、水性媒体中に分散させ、分散粒子内部で架橋させて得られる水性分散液と、エポキシ基および加水分解性シリル基を併せ有する化合物とを含有する水性塗料用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a hydrocarbon-based oil is characterized by decomposing a high molecular compound containing oxygen atoms in the main chain into an alcoholic oil in supercritical water or in semi-critical water and removing hydroxyl groups from the produced alcoholic oil by a dehydration reaction in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

超臨界水中または亜臨界水中において、主鎖に酸素原子を含む高分子化合物をアルコール系油に分解するとともに、生成したアルコール系油から固体酸触媒を用いて脱水反応によって水酸基を除去することを特徴とする。 - 特許庁

The method for the purification of a non-glycosylated protein comprises the adsorption of a solution (pH 6-8) containing a crude protein having an isoelectric point of 5-8 to a silica-based insoluble carrier having a boronic acid compound bonded thereto and the elution of the adsorbed protein.例文帳に追加

非糖化タンパク質の精製方法であって、等電点５−８の粗タンパク質を含有する溶液（ｐＨ６−８）を、ボロン酸化合物を結合させたシリカ系不溶性担体に吸着させ、次いで溶出操作を行うことを特徴とする非糖化タンパク質の精製方法。 - 特許庁

In this grid for the lead-acid storage battery, a Pb-Sb alloy layer is formed on the surface of a Pb-Ca based alloy grid, Sb concentration of the Pb-Sb alloy layer is more than 50 mass% and not more than 99 mass%, and its thickness is 0.3-5.0 μm.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ系合金格子の表面にＰｂ−Ｓｂ合金層が形成された鉛蓄電池用格子において、前記Ｐｂ−Ｓｂ合金層のＳｂ濃度が５０質量％超過、９９質量％以下、厚みが０．３〜５．０μｍである鉛蓄電池用格子。 - 特許庁

The rubber composition contains (A) a diene-based rubber, (B) a white filler, (C) a silane coupling agent having an ethylenic double bond, (D) a metal salt of an ethylenic saturated carboxylic acid, (E) a compound having two or more alkoxysilyl groups in the molecule and (F) an organic peroxide as a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）白色充填剤、（Ｃ）エチレン性二重結合を有するシランカップリング剤、（Ｄ）エチレン性不飽和カルボン酸の金属塩、（Ｅ）分子内にアルコキシシリル基を２つ又はそれ以上有する化合物及び（Ｆ）架橋剤として有機過酸化物を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

The method for dyeing the hair includes dyeing the hair by using a hairdye containing (A) an aromatic alcohol, (B) a cationic surfactant, (C) a water-soluble polymer compound, (D) an acid dye and (E) water of ≥75 mass% based on the whole amount.例文帳に追加

毛髪の染色方法において、（Ａ）芳香族アルコール、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）水溶性高分子化合物、（Ｄ）酸性染料、及び（Ｅ）全量に対し７５質量％以上の水、を含有する染毛料を使用して毛髪を染色することを特徴とする。 - 特許庁

The oral administration adsorbent is composed of activated clay obtained by acid treatment of dioctahedral smectite-based clay and has a surface weighted average particle diameter, measured by the laser diffraction scattering method, of 10-700 μm and a specific surface area in the range of 100-400 m^2/g.例文帳に追加

ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土の酸処理により得られた活性白土からなり、レーザ回折散乱法により測定される表面重み付平均粒子径が１０乃至７００μｍであり、比表面積が１００乃至４００ｍ^２／ｇの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

The polyester film is composed of a composition consisting mainly of a polylactic acid-based polymer(A).例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体（Ａ）を主成分とする組成物からなるポリエステルフィルムであって、該フィルムの２３℃における初期引張弾性率（ａ）が少なくとも一方向で０．１〜２ＧＰａであり、温度６０℃の温水中で３０分間処理した後の２３℃における初期引張弾性率（ｂ）と（ａ）が（式１）を満たすポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an anodized coating having high hardness or high corrosion resistance, or high hardness and high corrosion resistance without requiring complicated treatment or the like while using a sulfuric acid based electrolytic solution, and to provide an anodized coating formed by the method.例文帳に追加

硫酸系の電解液を用いながら複雑な処理等を要せず高硬度、高耐食性、または高硬度かつ高耐食性を有する陽極酸化皮膜を形成することができる方法およびその方法により形成される陽極酸化皮膜を提供する。 - 特許庁

This method for bonding a vulcanized rubber to a hard member comprises coating the surface of the vulcanized rubber with a primer containing a chlorinated isocyanuric acid, coating the surface of the vulcanized rubber and/or the surface of the hard member with an epoxy resin-based adhesive, sticking the vulcanized rubber to the hard member and bonding.例文帳に追加

加硫ゴムの表面に塩素化イソシアヌル酸を含むプライマーを塗布した後、加硫ゴムの表面および／または硬質部材の表面にエポキシ樹脂系接着剤を塗布し、前記加硫ゴムと前記硬質部材とを貼り合せて接着させる加硫ゴムと硬質部材の接着方法。 - 特許庁

The ceramic slurry contains at least the ceramic powder, a dispersing agent, and a solvent, and the above-mentioned dispersing agent contains a first dispersing agent A comprising a polycarboxylic acid-based compound and a second dispersing agent B comprising a maleic anhydride-styrene copolymer to which a polyoxyalkylene group is introduced.例文帳に追加

少なくともセラミック粉末と、分散剤と、溶媒とを含有したセラミックスラリーであって、前記分散剤が、ポリカルボン酸系化合物からなる第１の分散剤Ａと、ポリオキシアルキレン基が導入された無水マレイン酸−スチレン共重合体からなる第２の分散剤Ｂとを含有している。 - 特許庁

This anticorrosive powder coating composition for a steel material comprises (C) ≤20 mass % of tannin or a tannic acid based on 100 mass parts of a main agent composed of a cured material obtained by curing (a) bisphenol A or an F type epoxy resin and (b) a curing agent in the presence of a catalyst.例文帳に追加

（ａ）ビスフェノールＡもしくはＦ型エポキシ樹脂と（ｂ）硬化剤を触媒の存在下に硬化させてなる硬化物からなる主剤１００質量部に対して、（ｃ）タンニン又はタンニン酸類を２０質量部以下の量含有させてなる鋼材用防食性粉体塗料組成物。 - 特許庁

In the ink jet recording medium having a support and an ink absorbing layer formed on a least one side of the support, the ink absorbing layer includes an acid-modified polyvinyl alcohol-based resin, which has no cloud point and has a saponification degree of 60 to 85 mol%.例文帳に追加

支持体と該支持体上の少なくとも片面に形成したインク吸収層を有する記録用媒体において、該インク吸収層が曇点を有しないケン化度６０〜８５モル％の酸変性ポリビニルアルコール系樹脂を含有してなることを特徴とするインクジェット記録用媒体を構成とする。 - 特許庁

To provide a treatment method of solid industrial waste which can suppress a bad influence on facilities based on a strong corrosiveness of the solid industrial waste, and prevent a deterioration of a work environment such as ignition and emission of a toxic gas due to a remaining strong acid portion.例文帳に追加

固形状産業廃棄物の強腐食性に基づく設備への悪影響を抑制すると共に、残留した強酸性部分による発火や有毒なガスの発生等の作業環境悪化を防止することができる固形状産業廃棄物の処理方法の提供。 - 特許庁

After pH, total ammonia, total VFA (total volatile organic acid), etc., are measured by a measuring process 1, free ammonia, nonelectrolytic VFA, etc., are calculated based on the measurement of the measuring process 1 by a calculating process 2 and the volume load of organic materials is limited by a load range limiting process 3.例文帳に追加

ｐＨ、全アンモニア、全ＶＦＡ（全揮発性有機酸）などを測定工程１で測定した後、この測定工程１の測定に基づいて、遊離アンモニアおよび非電離ＶＦＡなどを算出工程２で算出するとともに、有機物容積負荷を負荷範囲限定工程３で限定する。 - 特許庁

The high functional fiber for weaving is obtained by providing the surface of the high functional fiber composed of a wholly aromatic polyamide fiber, a wholly aromatic polyester fiber or a polybenzazole fiber with a finishing oil having 1-10 wt.% based on the active ingredient of the finishing oil of a 10-24C α-olefin/unsaturated dibasic acid copolymer ester compound.例文帳に追加

全芳香族ポリアミド繊維、全芳香族ポリエステル繊維又はポリベンザゾール繊維からなる高機能繊維の表面に、炭素数１０〜２４のα−オレフィン／不飽和二塩基酸共重合体エステル化合物を油剤有効成分に対して１〜１０重量％含有する油剤を付与する。 - 特許庁

The continuous ferment system continuously producing an organic acid or an alcohol by using the anaerobe comprises controlling the concentration of remaining sugar in the culture solution by feeding a matrix, based on the accumulated number of consumed molar, to adjust pH of the culture solution constant.例文帳に追加

嫌気性細菌を用いて連続的に有機酸やアルコールを生産する連続発酵システムにおいて、培養液pHを一定に制御するために添加するアルカリの積算消費モル数を基準として基質をフィードすることによって、培養液の残糖濃度を一定に制御する。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises following ingredients (A) to (D), (A) an N-long chain acylamino acid-based surfactant, (B) one or two kinds selected from film forming agents obtained by polymerizing two or more monomer compositions, containing a copolymerizable monomer, (C) a polyhydric alcohol and (D) a plant oil.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）、（Ａ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸系界面活性剤、（Ｂ）共重合性モノマーを含有する、２種以上のモノマー組成物を重合させてなる被膜形成剤より選ばれる１種または２種、（Ｃ）多価アルコール、（Ｄ）植物油を含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution comprising 1.0-10 wt.% fatty acid ester and 0.1-2.0 wt.% silicone component and isobutane, and the propellant is contained in an amount of 40-65 pts.wt. based on 100 pts.wt. total amount of the stock solution and the propellant.例文帳に追加

本発明のエアゾール組成物は、脂肪酸エステル１．０〜１０重量％およびシリコーン成分０．１〜２．０重量％を含有する原液と、イソブタンよりなり、原液との合計１００重量部に対して４０〜６５重量部の噴射剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This insulating coating material for the enamel wire is obtained by dissolving a polyester-based resin obtained by reacting a polybasic carboxylic acid or a derivative thereof, with a polyhydric alcohol while regulating the ratio of the equivalent of the carboxyl group to the equivalent of the hydroxy group so as to be 1:(1.2-3.0), in propylene carbonate.例文帳に追加

多価カルボン酸或いはその誘導体と多価アルコールとを、これらのカルボキシル基当量対水酸基当量の比が１：１．２〜３．０となるように反応させて得られるポリエステル系樹脂をプロピレンカーボネートに溶解してなることを特徴とするエナメル線用絶縁塗料。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified oil and fat composition containing 10-50 wt.% edible oils and fats containing milk fat, 1-10 wt.% protein and 0.1-3 wt.% alginic acid and/or sodium alginate is provided by setting ≤5 μm median diameter based on volume of oil droplets in the above emulsion.例文帳に追加

乳脂を含む食用油脂１０〜６０重量％、蛋白質１〜１０重量％、アルギン酸及び／又はアルギン酸ナトリウム０．１〜３重量％を含有する水中油型乳化物であって、該乳化物中の油滴の体積基準のメディアン径を５μｍ以下とする。 - 特許庁

The surface cleaning method for a biocompatible material includes the steps for immersing the biocompatible material in cleaning solution composed of alkaline solution heated to a temperature less than the allowable temperature limit of phosphoric acid-based biocompatible compound, and applying an ultraviolet light while exposing the surface to oxygen atmosphere.例文帳に追加

生体適合性材料の表面浄化方法は、リン酸系生体適合化合物の耐熱温度未満に加熱したアルカリ水溶液からなる洗浄液中に浸漬させた後、当該表面を酸素雰囲気中に暴露しながら、紫外線を照射することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises at least uniaxially orienting a gel-like film obtained from a solution mainly consisting of a polyamic acid, an organic amine compound, and a dehydratively condensing agent, drying the film under restrain until the solvent remaining in the film is decreased to 10% or lower based on the weight of the polymer, and heat-treating the resultant film without restrain.例文帳に追加

ポリアミック酸と有機アミン化合物と脱水縮合剤を主成分とする溶液から得たゲル状フィルムを少なくとも一方向に延伸し、拘束下でフィルムに残存する溶媒量がポリマー重量に対し１０％以下となるまで乾燥した後、非拘束下で熱処理する。 - 特許庁

The hair detergent composition contains (A) the cationized hyaluronic acid having a quaternary ammonium group-containing group and 0.15 to 0.6 degree of cationization, (B) an amphoteric surfactant and (C) an anionic surfactant, and also the content of the component (B) is 1 to 5% based on the whole amount.例文帳に追加

本発明の毛髪洗浄剤組成物は、（Ａ）第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸、（Ｂ）両性界面活性剤、および（Ｃ）アニオン性界面活性剤を含有し、かつ、（Ｂ）成分の含有量が、全体量に対して１〜５％である。 - 特許庁