「ALTERNATIVE PROCESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the information processing apparatus makes an operating system recognize the storage area in which data is stored as an alternative of the nonvolatile memory.例文帳に追加

さらに、本情報処理装置は、データを格納した記憶領域を不揮発性メモリの代わりとしてオペレーティングシステムに認識させる。 - 特許庁

When the machine function does not match a staple position set for a print job (S205), a user is asked for execution under alternative processing conditions (alteration of staple position) where the machine function can be supported (S206) and print processing is executed under the alternative conditions according to a designation of the user (S208).例文帳に追加

印刷ジョブに設定したステープル位置に対しマシン機能が不整合を生じる場合（Ｓ２０５）、マシン機能がサポート可能な代替処理条件（ステープル位置の変更）による実行をユーザに問い合わせ（Ｓ２０６）、ユーザの指示に従い代替条件による印刷処理を実行する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Additionally, as for the alternative procurement of raw materials, parts and materials, which are difficult to procure by this earthquake disaster, over 80% of the processing industries and over 60% of the material industries have secured alternative source of procurement (Figure 4-2-3-3). Furthermore, the alternative Source: of procurement are located not only in overseas countries but also widely located in various domestic regions in Japan (Figure 4-2-3-4).例文帳に追加

また、本震災により調達が難しくなった原材料、部品・部材の代替調達については、加工業種の8 割、素材業種の6 割強で代替調達先を確保しつつあり（第4-2-3-3 図）、その代替調達先も海外のみならず、国内各地域に広く存在していることがわかった（第4-2-3-4 図）。 - 経済産業省

The alternative second system processing part alternatively performs signal processing between the signal input-output device of the second system and the central monitoring control device when the event notification is detected.例文帳に追加

代替第２系統処理部は、イベント通知が検知されたときに第２系統の信号入出力装置と中央監視制御装置との間で代替で信号処理を行う。 - 特許庁

To provide an alternative reconstruction processing method for making a reconstruction volume as large as possible and lowering the artifact of a reconstructed image.例文帳に追加

再構成ボリュームをできるだけ大きくし、かつ再構成画像のアーチファクトを低下させるような代替的な再構成処理法を提供する。 - 特許庁

The user can select any one of "print" or "transmit" as an alternative processing of the data having a format which cannot be displayed on that dialog window.例文帳に追加

ユーザは、このダイアログウィンドウ上で、表示不能な形式のデータに対する代替処理として「プリント」、「送信」のいずれかを選択することができる。 - 特許庁

To display an appropriate alternative image on a display device which is brought into a non-input state, without excessively increasing a load of processing of the display device.例文帳に追加

表示装置の処理の負荷を過度に増加させることなく、無入力状態となった表示装置に適切な代替画像を表示させる。 - 特許庁

Interruption is generated when the fault causing instruction string is detected by a comparison result and the alternative processing 26 of the fault causing instruction string is executed.例文帳に追加

比較結果により、障害起因命令列を検出した際に割込みを発生し、障害起因命令列の代替処理２６を実行する。 - 特許庁

In the step S5203, black is applied as an alternative pattern color in place of a ground tint pattern color 2005 and after that, the processing proceeds to the step S708.例文帳に追加

ステップＳ５２０３において、地紋パターン色２００５の代わりに、代替パターン色として黒が適用され、この後ステップＳ７０８へ進む。 - 特許庁

To provide a printing system, allowing a user to select a desired printer in the system when an alternative print processing is required because of a trouble or the like during distributed print processing on multiple devices and reprinting based on the distributed processing results is performed, and swiftly realizing the alternative printing or reprinting without repeating an unnecessary processing and its print resource using method.例文帳に追加

複数のデバイスに印刷の分散処理中にトラブル等によって代行の印刷処理が必要になった場合、分散処理結果に基づいて再印刷する場合に、ユーザがシステム内の所望のプリンタを選択できると共に、代行印刷や再印刷を無駄な処理を繰り返すことなく迅速に実現する印刷システム及びその印刷資源の利用方法を提供する。 - 特許庁

The navigation system includes a route searching processing means 94 for acquiring a searched route by searching a route from a starting point to a destination, based on a link cost set for each link in navigation information, and an alternative route calculating processing means 95 for calculating an alternative route, based on searched result information representing a searched result by the route searching processing means 94.例文帳に追加

ナビゲーション情報のうちの各リンクに設定されたリンクコストに基づいて、出発地から目的地までの経路を探索して探索経路を得る経路探索処理手段９４と、該経路探索処理手段９４による探索結果を表す探索結果情報に基づいて、代替経路を算出する代替経路算出処理手段９５とを有する。 - 特許庁

When the fault is generated in a functional module A, either of a functional module B or a functional module C for performing the same processing type as the functional module A and having lighter load performs alternative processing together with normal processing.例文帳に追加

機能モジュールＡに障害が発生したときに、機能モジュールＡと同一の処理タイプを行う機能モジュールＢ又は機能モジュールＣのうち負荷の軽い機能モジュールが機能モジュールＡの代替処理を通常処理と共に行う。 - 特許庁

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods.例文帳に追加

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。 - 特許庁

A first means 302 for switching the batch applications processes a switching process in order to hand over the batch applications to a first means 301 for alternative processing.例文帳に追加

第１のバッチ業務切り替え処理手段３０２は、バッチ業務を第１のバッチ業務代替処理手段３０１に引き継ぐための切り替え処理を行う。 - 特許庁

An alternative data linkage definition acquiring means obtains a candidate for an alternate data linkage definition from which the same processing result as the data linkage definition in process of creation is obtained.例文帳に追加

代替データ連携定義取得手段は、作成中のデータ連携定義と同じ処理結果が得られる代替データ連携定義の候補を取得する。 - 特許庁

To provide a signal processing system capable of promptly substitute a circuit with a fault detected with an alternative circuit constituted on a reconfigurable circuit.例文帳に追加

故障が検出された回路からリコンフィギュアラブル回路上に構築した代替回路への置換を速やかに実行可能な信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To allow an alternative apparatus intended by a user to automatically continue a processing when an error interrupting a job happens, and to automatically execute a plurality of processings.例文帳に追加

ジョブを中断させるエラーが発生した場合に、ユーザが意図する代替装置に処理を自動続行させるとともに、複数の処理を自動実行可能にする。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, TERMINAL COMPUTER, ALTERNATIVE COMPUTER, COMPUTER PROGRAM, PROCESSING EXECUTION METHOD, ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION DEVICE, ENCRYPTION METHOD, DECRYPTION METHOD AND ENCRYPTED DATA例文帳に追加

ネットワークシステム、端末コンピュータ、代替コンピュータ、コンピュータプログラム、処理実行方法、暗号化装置、復号化装置、暗号化方法、復号化方法、及び暗号化データ - 特許庁

The job 30 reads a predetermined file from the alternative folder 31, instead of reading the predetermined file from the USB memory 20, and uses the file for its processing.例文帳に追加

ジョブ３０は、ＵＳＢメモリ２０内から所定のファイルを読み出す代わりに、代替フォルダ３１内のファイルを読み出してこれをその処理に利用する。 - 特許庁

In short, recalculation is performed so that tendencies the route B has as the alternative route are reflected in the route A as the particular route in the route calculation processing.例文帳に追加

つまり、経路計算処理において特定経路としての経路Ａを代替経路としての経路Ｂが有する傾向を反映させるように再計算する。 - 特許庁

At the time of deciding that the predicted print standby time Tw is a predetermined time or more, the network printer 200 retrieves an alternative network printer capable of processing the print job from among the other network printers 200, and transfers the received print job to the alternative network printer.例文帳に追加

そして、予測した印刷待機時間Ｔｗが所定以上であると判定したときは、他のネットワークプリンタ２００のなかから印刷ジョブを処理可能な代替ネットワークプリンタを検索し、受信した印刷ジョブを代替ネットワークプリンタに転送する。 - 特許庁

Regarding a node (hereat, node 1) at which failure has occurred during processing of the task, the cooperative clustering control software 20 assigns an alternative node (hereat, node 2) by selecting the node from nodes on standby, and quickly passes over the task to the alternative node.例文帳に追加

また、業務の処理中に障害が発生したノード（ここではノード１）については、連携クラスタリング制御ソフトウェア２０が、待機中のノードから選択して代替ノード（ここではノード２）を割り当て、該代替ノードに速やかに業務を引き継ぐ。 - 特許庁

At the service division 3000, the information of the results of failure diagnosis is analyzed and a processing for determining a next target airport 4000 for transporting an alternative apparatus or a processing for determining an optimal solution or a next optimal solution for replacing the failed apparatus with the alternative apparatus in a shortest time is executed.例文帳に追加

サービス部門３０００においては、故障診断結果情報を分析して、故障機器の代替品を次のどの到着予定目的地の空港４０００へ運搬すればよいかの最短時間で故障機器を代替品に交換するための最適解または次善解を求める処理を実行する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a proxy printing means which, if an image forming part 70 becomes unavailable during printing of image data, takes another image processing apparatus as an alternative apparatus and transfers a print request to continue printing.例文帳に追加

画像形成部７０が画像データを印刷中に利用不能になった場合、別の画像処理装置を代行装置として、印刷要求を転送し、印刷を継続させるための代行印刷手段と、を有する。 - 特許庁

When the digital copying machine in the trouble is restored during the alternative processing, the processing on the image data which is being alternatively carried out is redistributed to at least one device including the restored digital copying machine.例文帳に追加

代行処理されている最中にトラブルを発生したディジタル複写機が回復すると、上記代行処理している画像データについての処理を、回復したディジタル複写機を含む１つ以上の機器に再分配する。 - 特許庁

To provide an optical disk playing device capable of improving reproduction processing efficiency with constitution in which many buffers are not needed and without necessity to read previously an alternative area.例文帳に追加

予め代替領域を読み出しておくことなく、多くのバッファを必要としない構成で再生処理効率を改善した光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the user answers that print processing is not executed under alternative conditions or the user does not answer within a specified time, staple mode is released (S209) before starting print operation.例文帳に追加

又、ユーザの回答が代替条件で実行しないというときか、回答が所定時間内に得られないとき、ステープルモードを解除して（Ｓ２０９）印刷を行う。 - 特許庁

During the chance time after the end of the jackpot, an informing processing is carried out with standby position lamps 25-28 to enable the alternative selection of one game ball path which the game balls W should approach.例文帳に追加

大当たり終了後のチャンスタイム中は、待機位置ランプ２５〜２８により、遊技玉Ｗが進むべき遊技玉通路が２択となるように報知処理がなされる。 - 特許庁

At the time of changing a parameter 224 for collation processing stored in the IC card 110, the alternative parameter from the maintenance server 130 is transmitted, so that the parameter can be updated in the same way.例文帳に追加

ＩＣカード１１０内に格納される照合処理用パラメータ２２４を変更する場合も同様に、メンテナンスサーバ１３０から代替のパラメータを送り、更新する。 - 特許庁

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used.例文帳に追加

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。 - 特許庁

In an HDD 4, when firmware 41 makes a reservation so as to perform alternative sector processing in next data write on a sector which incurs a read error on a hard disk 42.例文帳に追加

ＨＤＤ４において、ファームウェア４１が、ハードディスク４２でリードエラーを発生したセクターに対して、次回のデータ書き込み時に代替セクター処理を行なうように予約する。 - 特許庁

If such the determination is made that the roundabout route is required, a new alternative route differing from the estimated route is searched by using a route searching/processing section 51 being a route searching means.例文帳に追加

この結果、迂回経路が必要と判定された場合、経路探索手段である経路探索処理部５１が、予定経路とは異なる新たな迂回経路を探索する。 - 特許庁

Company G and Company F, which incurred great damage from the East Japan Earthquake, provided production support and commenced alternative production of some "post processing" of the assembly, etc. at their factories in Japan.例文帳に追加

なお、先の震災で被害の大きかったG 社がF 社の生産支援を行い、組立等の「後工程」の代替生産を同社の余力のある国内工場で行った。 - 経済産業省

The method comprises the following steps of, detecting an occurrence of the predetermined event of the first routine (104), determining that the second routine is in the at least a first alternative mode (108), and processing the predetermined event in response to the determination and in accordance with the alternative output settings (116).例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

Then, when it is determined that the UI part can not be displayed on the screen, the UI part corresponding to the UI part specification information is displayed by the alternative display control processing of the UI part by referring to alternative UI specification information of the UI data obtained through the interface.例文帳に追加

そして、ＵＩ部品を画面に表示できないと判断した場合、前記インターフェースを介して取得されたＵＩデータの代替ＵＩ指定情報を参照することにより、前記ＵＩ部品の代替の表示制御処理で前記ＵＩ部品指定情報に対応するＵＩ部品を表示させる。 - 特許庁

When residual capacity of the alternative area becomes small or consumed out, if the area to be alternated due to defects is detected, the recording device performs the recording (update) of alternation management information, but does not perform the alternation to the alternative area, and requests response processing to a host device side.例文帳に追加

そして交替領域の残り容量が少なくなったとき、あるいは無くなったときに欠陥等の被交替領域が検出された場合は、記録装置は交替管理情報の記録（更新）を行うが、交替領域への交替は実行せず、ホスト装置側に対応処理を求める。 - 特許庁

When the processing means receives non-extraction information, it retrieves the sender profile corresponding the recipient ID which corresponds a non-extraction sender ID and matching the request profile, acquires an alternative sender ID, and stores the alternative sender ID and the recipient ID.例文帳に追加

処理手段は、非抽出情報を受け取った場合、非抽出送信者ＩＤに対応した受信者ＩＤに対応する、要求プロフィールに該当する送信者プロフィールを検索し、代替送信者ＩＤを取得し、代替送信者ＩＤと受信者ＩＤとを記憶する。 - 特許庁

To freely construct an image processing environment in which image data efficiently and automatically undergoes alternative processing by utilizing another image forming device on a network even when shifted to a state in which image formation is impossible when once received image data is subjected to image processing according to image processing request data that is received together.例文帳に追加

一度受信した画像データを共に受信した画像処理要求データに従って画像処理している際に画像形成不可の状態に遷移した場合でも、ネットワーク上の他の画像形成装置を利用して効率良く画像データを自動的に迂回処理できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

Meanwhile, if the operation screen HTML data cannot be received due to a communication error, an alternative operation screen is displayed on the operation part to perform an operation related to at least one image processing function which the image processing apparatus possesses.例文帳に追加

一方、通信エラーにより操作画面のＨＴＭＬデータを受信できなかったときは、画像処理装置が有する少なくとも１つの画像処理機能に係る操作を行うための代替の操作画面を操作部に表示する。 - 特許庁

The electronic mail processing part 17 prepares the multipart mail of a "multipart/alternative" form from a text part including the text messages of English and Japanese (step S14) and transmits I-FAX mail (step S15).例文帳に追加

電子メール処理部１７は、英語および日本語のテキストメッセージを含む本文パートを“ｍｕｌｔｉｐａｒｔ／ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ”形式のマルチパートメールを作成して（ステップＳ１４）、Ｉ−ＦＡＸメールを送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To lighten processing loads associated with establishment and disconnection of TCP connection, and to prevent interruption of calls by alternative means on detection of faults.例文帳に追加

ＴＣＰコネクションの確立と切断とにともなう処理負担を軽減でき、かつ、異常を検出した場合に代替手段をとることによって呼の中断を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

For tasks which involve pattern matching or adaptive processing, neural and associative computer systems are quickly becoming recognized as a viable alternative to conventional computing systems. 例文帳に追加

パタンマッチングや適応型処理を含むタスクについて、ニューラルおよび連想計算機システムが、通常の計算システムに対する実現可能な代替として急速に認識されてきている。 - コンピューター用語辞典

To provide an optical disk drive achieving reliable alternative processing by writing the defect management information only in the area high in recording quality having a predetermined level or higher.例文帳に追加

欠陥管理情報を記録品位が所定値以上の高品位な候補領域にのみ書き込むことで信頼性の高い代替処理を可能とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To install a foodstuff management system in an ASP center(ASP) formed by linking a plurality of food service stores by a public communication line, to accept order menus by every store, to simultaneously perform an allowance processing of the foodstuff by an ASP server having a foodstuff stock management function and to retrieve alternative recipes and alternative menus for lacking foodstuff.例文帳に追加

複数のフードサービス店舗を公衆通信回線で結んだＡＳＰセンター（ＡＳＰ）に設置され、食材在庫管理機能を有するＡＳＰサーバが店舗毎のオーダメニューを受付けると共に食材の引当処理を行い、不足食材に対する代替レシピや代替メニューを検索可能とする。 - 特許庁

An information processing device etc. in which a program is executed by dynamically linking a shared library performs following steps: storing call relationships of the shared library used by the program; configuring an alternative library based on the stored call relationships; and switching a link so that the program uses the alternative library.例文帳に追加

共有ライブラリが動的にリンクされてプログラムが実行される情報処理装置等であって、プログラムが使用した共有ライブラリの呼び出し関係を記録し、記録した呼び出し関係を元に代替ライブラリを構成し、代替ライブラリをプログラムが使用するようにリンクを切り替えることによって課題を解決する。 - 特許庁