| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
PRODUCTION OF NUTRITIVE PREPARATION FOR IMMUNOLOGICAL FUNCTION AND SENESCENCE PREVENTION THROUGH MIXING PEPTIDE, VITAMIN, DIETARY FIBER AND CARBOHYDRATE例文帳に追加
ペプチド類、ビタミン類、食物繊維、糖質類を混合し免疫機能、老化防止の栄養剤の製造方法 - 特許庁
TRANSMITTER HAVING CORRECTION FUNCTION OF REGENERATION DESYNCHRONIZATION, RECEIVER HAVING THE SAME, AND TRANSMISSION EQUIPMENT HAVING THE TRANSMITTER AND THE RECEIVER例文帳に追加
再生同期ずれ補正機能を備えた送信機及び受信機、並びにそれらを有する伝送装置 - 特許庁
To provide a resin sheet having excellent heat resistance and strength, high transmittance and a light diffusing function.例文帳に追加
耐熱と強度に優れ、光透過率が高く、かつ、光拡散機能を有する樹脂シートを提供する。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING ADENOSINE A1 RECEPTOR ANTAGONIST AND METHOD, FOR RESTORING DIURETIC AND RENAL FUNCTION例文帳に追加
利尿機能および腎機能を回復するためのアデノシンA1レセプターアンタゴニスト含有組成物および方法 - 特許庁
The waveform, phase and period of a periodic function for obtaining the texture coordinate of lines 40 and 42 are made different.例文帳に追加
ライン40、42のテクスチャ座標を得るための周期関数の波形や位相や周期を異ならせる。 - 特許庁
METHOD OF OPERATING COOLING TOWER, AND COOLING TOWER HAVING FREEZE-PREVENTIVE FUNCTION, AND LOUVER FOR THIS COOLING TOWER例文帳に追加
冷却塔の運転方法と、凍結防止機能を有する冷却塔及びこの冷却塔用のルーバー - 特許庁
Whereby the displacement and the deformation of the return spring can be prevented, and its function can be kept.例文帳に追加
これにより、戻しばねの位置ずれ及び変形を防止することができ、その機能を維持することができる。 - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMING ALIGNMENT OF SERVO MOTOR AND ENCODER, AND SERVO MOTOR CONTROLLER WITH FUNCTION FOR RECOGNIZING REPLACEMENT OF ENCODER例文帳に追加
サーボモータとエンコーダの位置合わせ確認方法およびエンコーダ交換確認機能付きサーボモータ制御装置 - 特許庁
EXTERNAL PASTING FILM USED FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND HAVING VISUAL FIELD ANGLE COMPENSATING FUNCTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
液晶表示パネルに用いる視野角補償機能を有する外部貼付膜およびその製造方法 - 特許庁
To facilitate manufacturing and working, and to easily conduct inspection before use for maintaining a plugging function.例文帳に追加
製造加工を容易とし、かつ施栓機能を維持するための使用前の検査を容易に実施すること。 - 特許庁
LIGHT-POINTING DEVICE AND LIGHT-TRACKING RECEIVER HAVING FUNCTION SELECTION KEY, AND DEVICE USING THEM例文帳に追加
機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置 - 特許庁
SIMULTANEOUS CODE CHECKER AND HARDWARE EFFICIENT HIGH-SPEED I/O HAVING BUILT-IN SELF-TEST AND DEBUG FUNCTION例文帳に追加
組込み自己試験及びデバッグ機能を有する同時コードチェッカー及びハードウエア効率的高速I/O - 特許庁
And a wire harness 1 is constructed by combining these plural function-based sub wire harnesses 2, 3, 4, 5 and 6.例文帳に追加
そして、これら複数の機能別サブハーネス2,3,4,5,6を組み合わせてワイヤーハーネス1を構成する - 特許庁
something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service 例文帳に追加
特定の機能を果たし、特定の便利さかサービスを提供するために設計され、作成された何か - 日本語WordNet
renal lithiasis in which calcium deposits form in the renal parenchyma and result in reduced kidney function and blood in the urine 例文帳に追加
腎実質にカルシウム沈着が起こり、腎機能の低下と尿中に血が混ざる腎臓結石症 - 日本語WordNet
Convenience function to ensure properterminal setup and resetting on application entry and exit.例文帳に追加
アプリケーションの起動時および終了時に適切な端末のセットアップとリセットを確実に行うための関数。 . - Python
The XSync function flushes the output buffer and then waits until all requests have been received and processed by the X server.例文帳に追加
関数XSyncは出力バッファをフラッシュし、その後 X サーバが全てのイベントを受け取って処理するまで待つ。 - XFree86
The proper function and location of the highway were taken over by the present national highways 15 and 1. 例文帳に追加
幹線道路としての実質的機能と位置は現在の国道15号及び国道1号に受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sanyodo has served its function of connecting the Kinki region and Kyushu since the Ritsuryo period, and it continues in that manner today. 例文帳に追加
現代においても、近畿地方と九州を結ぶ機能を律令時代から維持し続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE AND SYSTEM FOR DIAGNOSING BEARING OF ROTATING MACHINE, MOBILE TERMINAL EQUIPMENT, AND FUNCTION EXTENSION CARD例文帳に追加
回転機の軸受診断装置、回転機の軸受診断システム、携帯端末及び機能拡張用カード - 特許庁
To provide a computer system capable of achieving a high function and acceleration, and a computer system starting method.例文帳に追加
高機能・高速化を実現することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステム起動方法を提供する。 - 特許庁
To easily and surely assemble and disassemble a spring having a fall stopping function without using a tool.例文帳に追加
抜止機能を有するバネの組立,分解を、工具を用いないで容易且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁
To enable the function expansion and change of a managing device and equipment in a device management system.例文帳に追加
本発明は、機器の管理システムにおいて、管理装置、機器の機能拡張、変更をすることを目的とする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMERCIAL TRANSACTION, AND PROGRAM FOR REALIZING TRANSACTION SUPPORT FUNCTION ON COMPUTER例文帳に追加
商取引を支援する装置、方法、システムおよび取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁
To provide an apron easy in carrying, keeping and using, and having a function to receive spills of food.例文帳に追加
携帯や保管が容易にでき、使い易く食べこぼしを受けとめる機能がついた前掛けを提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized and thinned high frequency superimposition module without injuring function and characteristic.例文帳に追加
機能や特性を損なうことなく、小型化及び薄型化を図った高周波重畳モジュールを提供する。 - 特許庁
The htp->call_node (<module name>); and htp->return_node(); are described before and after the call of the init() function.例文帳に追加
init()関数のcall前後にはhtp−>call_node(<module名>);とhtp−>return_node();を記述するものとする。 - 特許庁
To provide a balcony draining device easily installable and having excellent draining function and durability.例文帳に追加
施工が容易であり、優れた排水機能および耐久性を発揮するバルコニー排水器具を提供する。 - 特許庁
PRINTER EQUIPPED WITH FUNCTION FOR MONITORING CARRIAGE OPERATION ABNORMALITY, AND METHOD FOR DETECTING CARRIAGE OPERATION ABNORMALITY AND DRIVE METHOD FOR PRINTER例文帳に追加
キャリッジ動作異常監視機能付きプリンタ、プリンタのキャリッジ動作異常検出方法および駆動方法 - 特許庁
To provide a quilt capable of piling up and integrating plural quilts and having a desired function.例文帳に追加
複数枚のふとんを重ね合わせて一体化できると共に、所望の機能を有するふとんの提供。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL WITH INCONVENIENT PART SPECIFYING FUNCTION, AND METHOD AND PROGRAM FOR SPECIFYING INCONVENIENT PART OF MOBILE TERMINAL例文帳に追加
不具合箇所特定機能を備える携帯端末、携帯端末の不具合箇所特定方法及びプログラム - 特許庁
States of the plural switches 21a, 21b and 21c are detected, and a function is set in accordance with the detection.例文帳に追加
複数のスイッチスイッチ21a、21b、21cの状態が検知され、これに応じて、機能が設定される。 - 特許庁
To provide a Hook-and-Loop fastener cover, preventing refuse and dust from adhering a hook-and-loop fastener to simply and conveniently continue to maintain a hook-and-loop fastener function.例文帳に追加
面ファスナーにゴミ、埃をつきにくくし、面ファスナー機能維持を継続することが簡単、便利にできるようにする面ファスナーを提供する。 - 特許庁
The functional apparatus is configured by successively providing a basic function module which is disposed on a construction surface and performs power supply and information signal exchange via wiring laid beforehand and an extension function module 5 which performs power supply and information signal exchange via the basic function module 4.例文帳に追加
機能装置は、造営面に配設され先行配線された配線を介して電力供給と情報信号の授受を行う基本機能モジュール4と、基本機能モジュール4を介して電力供給と情報信号の授受を行う拡張機能モジュール5とを連設して構成される。 - 特許庁
An image displaying member such as a television and a projector is provided with an image selecting function which can switch smell, minus ions, temperature, humidity, etc., an automatic and manual selecting function, and a selecting function of smell or the like which selects properly kinds of smell, corresponding systems and supplying systems.例文帳に追加
テレビ、プロジェクター等の画像表示体に香り、マイナスイオン、温湿度等を同期的に切換可能とする画像選択機能、自動、手動選択機能及び香りの種類、対応方式、供給方式を適宜選択する香り等選択機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The electronic component has a function piece 11 having a predetermined function, a first core portion 24 formed on one surface of the function piece and having elasticity, conductive films 25 and 26 formed on an upper surface of the first core portion, and a holding portion 15 holding a state of electric contact between the conductive films and the connection electrodes.例文帳に追加
電子部品は、所定の機能を有する機能片11と、機能片の一方の面に形成され弾性を有する第1コア部24と、第1コア部の表面に形成された導電膜25,26と、導電膜と接続電極との導電接触状態を保持する保持部15とを有する。 - 特許庁
To provide a safe and more inexpensive brain function improving agent and food which are designed and processed so as to reveal a brain function improvement such as learning function improving effect and memorization power improving action for reducing the disease-causing risk accompanying the progress of ageing.例文帳に追加
高齢化の進行に伴い、病因リスクを軽減させる学習機能改善効果及び記憶力改善作用等、脳機能改善が生体に対して発現できるように設計し、加工された安全でより安価な脳機能改善剤および食品の提供が必要である。 - 特許庁
When a function module 3a recognizes that a fault has occurred in the server device 2, request suppression signals 18b and 19c are sent to other function modules 3b and 3c, to indicate the stop of the transmission of request signals 8b and 10c from the function modules 3b and 3c.例文帳に追加
機能モジュール3aがサーバ装置2が障害になったことを認識した場合は、他機能モジュール3b,3cに対して要求抑制信号18b,19cを送信することで、機能モジュール3b,3cからの要求信号8b,10cの送信の停止を指示する。 - 特許庁
An association means 1 measures a color chart and constructs the correspondence relation (LabK→Lk mapping function, Lab→CMY mapping function and CMYKLk→Lab mapping function) between Lab color values and CMYKLk (cyan, magenta, yellow, dark black K and light black Lk) output signals.例文帳に追加
対応付け手段1では、カラーチャートを測色してLab色彩値とCMYKLk(シアン、マゼンタ、イエロー、濃ブラックK、淡ブラックLk)出力信号との対応関係(LabK→Lk写像関数、Lab→CMY写像関数、CMYKLk→Lab写像関数)を構築する。 - 特許庁
Function programs 18 for specifying relations between the specific small number of input and output devices are integrated into functional components so as to be made available in a control program 16, and the input and output relations of the respective function programs 18 are clarified, and the operations of the function programs 18 are made international.例文帳に追加
特定少数の入出力デバイス間の関係を規定する機能プログラム18を機能部品化して制御プログラム16中で使用可能とするとともに、各機能プログラム18における入出力関係を明確にし、且つ、機能プログラム18の動作をインターナルなものにする。 - 特許庁
In the spot to be managed, a voice response system 2 provided with the bidirectional conversion function of character information and voice information and a line control function capable of connecting the line with the portable telephone and a contact job supporting device 1 provided with a man machine interface and a character information processing function are prepared.例文帳に追加
管理箇所は、文字情報と音声情報との双方向の変換機能と携帯電話と回線接続できる回線制御機能を有する音声応答システム2と、マンマシンインタフェースと文字情報処理機能を有する連絡業務支援装置1を用意する。 - 特許庁
The network adaptor is connected to both of the mobile communication terminal and the device having the serial communication function, and inter-converts the protocol of the mobile communication terminal and the protocol of the device having the serial communication function so as to attain two-way data communications between the mobile communication terminal and the device having the serial communication function.例文帳に追加
移動通信端末とシリアル通信機能を持つデバイスの双方に接続し、移動通信端末のプロトコルとシリアル通信機能を持つデバイスのプロトコルとを変換し、移動通信端末とシリアル通信機能を持つデバイスとの間の双方向データ通信をするよう構成されている。 - 特許庁
A hardware/software debug controller 105 is disposed between a software debug means 151 and a hardware debug means 152, a hardware trigger function of an LSI simulating device 102 such as a hardware emulator and a software break function of a software debug function are synchronized, and hardware debug information and software debug information are synchronized.例文帳に追加
ソフトウェアデバッグ手段151とハードウェアデバッグ手段152の間にハードウェアソフトウェアデバッグコントローラ105を設け、ハードウェアエミュレータなどのLSI模擬装置102のハードウェアトリガー機能、ソフトウェアデバッグ機能のソフトウェアブレイク機能を同期させて、ハードウェアデバッグ情報とソフトウェアデバッグ情報の同期をとる。 - 特許庁
A portable terminal 2 includes: a function to pinpoint and display places of equipment facilities 5-9 which constitute a manufacturing plant and serve as targets for inspection; a function to pinpoint and display inspection places in the equipment facilities 5-9; and a function to input an inspection result of the equipment facilities 5-9.例文帳に追加
携帯端末2は、製造プラントを構成し点検対象となる機器設備5〜9の場所を特定して表示する機能と、機器設備5〜9における点検箇所を特定して表示する機能と、機器設備5〜9の点検結果を入力する機能とを有する。 - 特許庁
To fulfill a total of five roles of functions comprising a cutting function suitable for processing a fibrous material like ginger and a pulverizing function for pulverizing the material to fine particles, in addition to three roles of functions, a function of rubbing, pressing and crushing, etc., and functions of hitting and cutting, thereby improving usability.例文帳に追加
摩る、圧し潰すなどの機能の他に、なぐる、切るの機能も得られるという3役の他に、生姜等繊維の多いものの加工に適する裁断機能、および細かなものへの粉砕機能を発揮できるようにして全部で5役の機能を発揮でき、より使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an antimicrobial fiber capable of producing a textile product such as clothing items and interior goods exhibiting antimicrobial function without necessitating new post-treatment and independent of the presence of light and exhibiting further antimicrobial function and deodorizing function in a lighted environment.例文帳に追加
新たな後加工を必要とせずに、また、光の有無に拘らずに抗菌機能を発揮し、さらに、光の有る環境下では、さらなる抗菌機能や消臭機能を発揮する衣料品やインテリア品等の繊維製品を製造可能な抗菌性繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the digit setting apparatus displaying set digits 4 and 5 in a display portion 3, the apparatus is given one of both functions, that is, a function to move a cursor 6 displayed in the display portion in a track ball 2 by means of function switching and a function to increase and decrease the digits 4 and 5.例文帳に追加
設定した数値4、5が表示部3に表示される数値設定装置において、機能切替えをすることによりトラックボール2に前記表示部に表示されるカーソル6を移動させる機能と数値4、5を増減させる機能とのいずれか一方の機能を持たせる。 - 特許庁
A pseudo bus driver operating on the server is provided with: a function to determine line quality and class, and data transmitted/received; a function to change timing for transmitting transmission data for device control transmitted/received between the server and the client; and a function to modify the transmission data on a case-by-case basis.例文帳に追加
サーバ上で動作する擬似バスドライバに回線品質や種別及び送受信されるデータを判断する機能と,サーバとクライアントにて送受信されるデバイス制御用の送信データを送信するタイミングを変化させる機能と,送信データを場合に応じて改変する機能と,を持たせる。 - 特許庁
The master machine unit is provided with an EMS (Electrical Muscle Stimulation) beauty treatment function stimulating an organism by the low-frequency pulse and performing the treatment, a sonic beauty treatment function applying a micro massage wave to the organism by ultrasonic wave and performing the treatment, and a potential ion beauty treatment function applying potential to the organism and generating negative ions.例文帳に追加
親機ユニットは、低周波パルスによって生体を刺激して美容を行うEMS式美容機能と、超音波によって生体にミクロマッサージ波を与えて美容を行うソニック式美容機能と、生体に電位を与えてマイナスイオンを発生させる電位式イオン美容機能とを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
