「APPLICATION CHECK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that check-out is valid as a result, the collection of the key is instructed through an interface application to the room key collecting machine (S18-S21).例文帳に追加

その結果、チェックアウトしてもよいと判断されたときは、キーの回収をインターフェイスアプリケーションを経てルームキー回収機に指示する（Ｓ１８〜Ｓ２１）。 - 特許庁

When the number of issuable licenses left becomes small, the server 20 starts a monitoring process to instruct the clients 10 to check whether the application is in use or not.例文帳に追加

サーバ２０は、発行可能なライセンスの残り数が少なくなると監視プロセスを起動し、クライアント１０にアプリケーション使用中か否かのチェックを指示する。 - 特許庁

Formalities check means, in respect of an application for an innovation patent, the checking process undertaken under section 52 using the process set out in the regulations. 例文帳に追加

「方式点検」は，革新特許の出願に関し，規則に記載されている方法を使用し，第52条に基づいて行われる点検方法を意味する。 - 特許庁

To check whether a seal is radially positioned while clarifying the radial application range of an adhesive to the seal.例文帳に追加

接着剤のシールへの半径方向の塗布範囲を明確にするとともに、シールが半径方向に位置決めされているか確認することができるようにする。 - 特許庁

Then, until the times of turning on the NW board 30 becomes 3 or more, the security check is stopped for 10 minutes after the application of power.例文帳に追加

これにより、ＮＷボード３０への電源投入回数が３以上なるまでは、電源投入時から１０分間だけセキュリティチェックが解除される。 - 特許庁

To check contents of an application layer (IDS or IPS) even if a segment is divided by incurring fragmentation in a lower layer in a protocol stack.例文帳に追加

プロトコルスタックの下位層でフラグメンテーションが発生し、セグメントが分割された場合でもアプリケーション層（ＩＤＳやＩＰＳ）での内容チェックを可能とする。 - 特許庁

To securely and easily check whether or not a patient is within age ranges of application of various public services of medical expense support.例文帳に追加

医療費補助の種々の公的サービスについて、患者が適用対象となる年齢範囲に属するか否かを、確実且つ簡単に調べ得るようにする。 - 特許庁

The electronic pen 10 reads a dot pattern on the application form 3 with movement, and entry data related to the check mark entered by the user are acquired.例文帳に追加

電子ペン１０は、移動に伴って申込書３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入したチェックマークに関する記入データを取得する。 - 特許庁

At the expertise of application on industrial design the check of the compliance of the declared industrial design with the terms of patentability established by the present Law is not carried out. 例文帳に追加

意匠出願の審査においては，特許請求された意匠が本法に定める特許性の要件に対する適合性の確認は行われない。 - 特許庁

The Registering Authority shall check that the application complies with the provisions of the second and third paragraphs of Section 1, and Sections 6 to 11. 例文帳に追加

特許庁は，出願が第1条第2段落及び第3段落並びに第6条から第11条までの規定に適合しているか否かを点検する。 - 特許庁

Then, until the times of turning on the NW board 30 becomes three times or more, the security check is stopped for 10 minutes after the application of power.例文帳に追加

これにより、ＮＷボード３０への電源投入回数が３以上なるまでは、電源投入時から１０分間だけセキュリティチェックが解除される。 - 特許庁

To enable a check on parking area entry time or the application of a parking fee discount service, with regard to a vehicle having ETC function.例文帳に追加

ＥＴＣ機能を有する車両における駐車場の入庫時間の確認または駐車料金に対する割引サービスの処理を可能にし得る。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized by the management of application color information of toner components to be used for respective developing units, the check of erroneous installation and the inhibition of printing under a condition of erroneous installation.例文帳に追加

各現像ユニットで用いるトナーの使用色情報の管理、誤装着のチェック、誤装着を条件に印刷を禁止する点を特徴とする。 - 特許庁

This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the application server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加

このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 アプリケーションサーバーの管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans

A provisional loan application receipt number is then issued to the customer, and, after elapse of a predetermined time period thereafter, the customer uses the receipt to perform a credit check with a bank server and receive a loan application result.例文帳に追加

この際、ローンの仮申込みの受付番号の発行を受け、以後所定時間結果後、当該受付番号を使用して銀行サーバに与信確認を行い、ローンの申込みの結果を受け取る構成である。 - 特許庁

The destination check function addition program adds the telegraph destination check function by rewriting, in a Web description document describing a screen of a telegraph transmission application, description of the function of transmitting a telegraph in a Web browser.例文帳に追加

本発明に係る宛先チェック機能追加プログラムは、電文送信アプリケーションの画面を記述したＷｅｂ記述文書内において、電文を送信する機能を記述した部分をＷｅｂブラウザ内で書き換え、電文の宛先チェック機能を追加する。 - 特許庁

Prior to executing a process to start the application 122, the launcher 120 uses a management device 10 to check if the application 122 to be started is the latest version; if it is not the latest version, an application update program for updating to the latest version is obtained from a database server 11 and an update of the application 122 is performed to update the application 122 to be started to the latest version.例文帳に追加

ランチャー１２０は，アプリケーション１２２を起動する処理を実行する前に，管理装置１０を利用して，起動するアプリケーション１２２が最新版であるか確認し，最新版でない場合，最新版へ更新するためのアプリケーション更新プログラムをデータベースサーバ１１から取得して，アプリケーション１２２の更新を実行することで，起動するアプリケーション１２２を最新版に更新する。 - 特許庁

The PBXs 10 and 30 check the presence or absence of the personal computers 20 and 40 where the cooperation operation is completed and the state (during starting/during using) of the multimedia application in the databases 11 and 13.例文帳に追加

ＰＢＸ１０，３０は連携操作が完了したパソコン２０，４０の有無及びマルチメディアアプリケーションの状態（起動中／使用中等）をデータベース１１，３１でチェックする。 - 特許庁

At the expertise of the application on industrial model the check of the compliance of the declared industrial model with the terms of patentability established by the present Law are not carried out. 例文帳に追加

実用新案出願の審査においては，特許請求された考案につき，本法に定める特許性の要件に対する適合性の確認は行われない。 - 特許庁

A Web application server connects to the help update Web service of a help/manual update check site and checks to see whether or not helps or manuals have been updated (S1, S2).例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバは、ヘルプ・マニュアル更新チェック用サイトのヘルプ更新Ｗｅｂサービスへ接続し、ヘルプやマニュアルにおける更新がなされているか否かをチェックする（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

In the identification system 100, the user enters a check mark in the item that is provided on an application form 3 having a prescribed selection item by the electronic pen 10.例文帳に追加

特定システム１００において、利用者は、電子ペン１０により申込書３上に設けられ、所定の選択肢が記載された項目にチェックマークを記入する。 - 特許庁

On the other hand, in a case when it is determined that the application of security update is necessary as a result of security check, a security update program is acquired from a security update providing server 4 and executed.例文帳に追加

一方、セキュリティ調査の結果、セキュリティアップデートの適用が必要と判断した場合、セキュリティアップデート提供サーバ４からセキュリティアップデートプログラムを取得して実行する。 - 特許庁

To reduce a burden on a card company and allow a user to check a card issuance status by mediating a series of services from card application to issuance.例文帳に追加

カードの申込から発行に至る一連のサービスを代行して、カード会社にかかる負担を軽減し、利用者によるカード発行状況の確認を可能とする。 - 特許庁

A medical expert or the like enters treatment marks 1H such as check points in the places where treatment items corresponding to the medical treatment applied and the dates of application of the treatment intersect each other.例文帳に追加

医療技術者等は、施した医療処置に対応する処置項目と処置を施した日付が交差する箇所にレ点等の処置マーク１Ｈを記入する。 - 特許庁

Then, a database for dynamically managing those ID is introduced to check the validity of the license file based on the license file ID or the application ID.例文帳に追加

そして、これらのＩＤを動的に管理するデータベースを導入し、ライセンスファイルＩＤやアプリケーションＩＤに基づいて、該ライセンスファイルの有効性を調べることを可能にする。 - 特許庁

A bank host 3 performs an account existence check, identity confirmation check or check of object enterprise of an account transfer contract on the basis of information on the application of the account transfer contract from a client, stores the result as account transfer contract will confirmation information data, prepares account transfer contract acceptance data and transmits than to a host 3 of the object enterprise.例文帳に追加

銀行ホスト３は、顧客からの口座振替契約の申込に関する情報に基づいて、口座実在チェック、本人確認チェック、口座振替契約の対象企業のチェック等を行ない、口座振替契約意志確認情報データとして記憶するとともに、口座振替契約受付けデータを作成し、対象企業のホスト５に伝送する。 - 特許庁

Run the CarApp application again.In the running application, you can see the CarPreview componentchange as you select different rows in the table, alter values in the table,move the sliders, and select and deselect the check boxes.例文帳に追加

CarApp アプリケーションを再び実行します。 実行中のアプリケーションで、表内で別の行を選択したり、表内の値を変更したり、スライダを動かしたり、チェックボックスの選択と選択解除を切り替えたりすると CarPreview コンポーネントが変化することを確認できます。 - NetBeans

If the acquired elapsed time exceeds an environment startup time, the AV application program 101 uses a normal timeout time in executing a service program status check process.例文帳に追加

取得した経過時間が環境立ち上げ時間を超えているならば、ＡＶアプリケーションプログラム１０１は、通常のタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

Check that the persistence unit is using the Java Transaction API and that the Table Generation Strategy is set to Createso that the tables based on our entity classes are created when the application is deployed.例文帳に追加

持続性ユニットが Java Transaction API を使用していること、アプリケーション配備時にエンティティークラスに基づいた表が作成されるように「Table Generation Strategy」が「作成」に設定されていることを確認します。 - NetBeans

Check that the persistence unit is using the Java Transaction APIand that the Table Generation Strategy is set to Createso that the tables based on our entity classes are created when the application is deployed. 例文帳に追加

持続性ユニットが Java Transaction API を使用していること、アプリケーション配備時にエンティティークラスに基づいた表が作成されるように「表生成の方針」が「作成」に設定されていることを確認します。 - NetBeans

(2) The written application prescribed in the preceding paragraph shall be attached with documents describing that the applicant for check pilot has the requirements listed under item (i) and item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、査察操縦士候補者が前条第一号及び第二号に掲げる要件を備える旨を説明する書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is decided that a database 102 is adapted, based on the adaptation check response, the database connection destination selecting system 112 supplies an adapted database retrieval response to the application 111.例文帳に追加

データベース接続先選択システム１１２は適合検査応答を元にデータベース１０２が適合であると判断したとき適合データベース検索応答をアプリケーション１１１に供給する。 - 特許庁

Processes S2 and 3 check whether or not the application program is registered in an internal storage means 11A of a vehicle operation information gathering device on the basis of closing of a power source.例文帳に追加

工程Ｓ２、３では、電源投入に基づいて、アプリケーションプログラムが車両運行情報収集装置の内部記憶手段１１Ａに登録されているか否かをチェックする。 - 特許庁

The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8.例文帳に追加

申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ２から表示端末器８に、需要家５ａに設置された検針端末器６ａを特定するアドレス及び検針端末器６ａによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall check the compliance of a supplementary protection application with the provisions of a corresponding Regulation on supplementary protection, the requirements for the format of supplementary protection application documents established by the Minister of Economic Affairs and Communications and the terms for the payment of the state fee. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，補充的保護申請が該当する補充的保護規則の規定，経済通信大臣が定めた補充的保護申請書類の様式に係る要件及び国の手数料の納付期間を遵守しているか否かを点検するものとする。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall conduct, within one month from the receipt of the application, a formal examination of the application documents: check whether or not the documents specified in subparagraphs 1 to 3 of paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed and whether they comply with the formal requirements.例文帳に追加

国家特許庁は，出願書類の方式審査を出願の受領後1月以内に行う。これには，第16条 4. (1)から(3)までに規定する書類が提出されているか否か及びこれら書類が方式要件を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

When there are checks in all check boxes for adaptation, a CPU 1 stores check results in a predetermined area of a memory 6, while operating an application rate calculating part 10 to calculate an application rate, and operates a customization calculating part 11 to respectively calculate a customization amount, development manhours required for optimization, a period required for optimization, an expense required for optimization, or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、全ての適合用チェックボックスにチェックが入っている場合、そのチェック結果をメモリ６の所定領域に記憶させる一方、適用率算出部１０を作動させて適用率を算出さるとともに、カスタマイズ算出部１１を作動させて、カスタマイズ量、至適化に要する開発工数、至適化に要する期間、至適化に要する費用等をそれぞれ算出させる。 - 特許庁

When a status check instruction is inputted from an authorization terminal 11, the applicant 6 is specified based on the identification information, while the application data to be approved by the authorizer and the work progress condition about the application data are recognized based on the transfer sequence, the application data, and the work status, and then, these pieces of information are transmitted to the authorization terminal 11.例文帳に追加

承認用端末１１から状況確認指示が入力されると、識別情報を基に申請者６を特定するとともに、承認者が承認する予定の申請データ、及びそれに関する作業の進捗状況を、受渡し順序、申請データ、及び作業状況を基に認識し、これらの情報を承認用端末１１に送信する。 - 特許庁

While conducting preliminary examination, Kyrgyzpatent within ten-month-period shall check compliance of the prescribed requirements to contents of the application documents, compliance of the claimed invention with the criteria of patentability of the materials of an application provided by the applicant, non-withdrawn applications with an earlier priority, the fund of issued protected documents of the Kyrgyz Republic, as well as published Eurasian applications and patents and shall establish the priority of the invention and check compliance of the application with requirements for the unity of the invention.例文帳に追加

予備審査中に，キルギス特許庁は10月の期間内に，出願書類の内容の規定要件遵守，クレームされた発明の出願人が提出した出願資料の特許性標準の遵守，先の優先権を有する取り下げられていない出願，交付されたキルギス共和国の保護証書集，並びに公開公告されたユーラシア出願及び特許を点検し，発明の優先権を確定し，出願の発明の単一性要件の遵守を点検する。 - 特許庁

Only when the telephone number registered in a telephone number registration memory by the power application security check circuit and a connected telephone number of the portable telephone are accorded with each other, the power is applied to the electronic device.例文帳に追加

電源投入セキュリティチェック回路にて電話番号登録メモリに登録されている電話番号と接続した携帯電話の電話番号が一致したときのみ、電子機器の電源を投入する。 - 特許庁

When the receiver directs the attached file to be executed, (b) is executed prior to (a) to check whether or not the particular application (specifically, groupware introduced into the school) has been installed.例文帳に追加

そして、受信側でこの添付ファイルの実行が指示されると、（ａ）に先立ってまず（ｂ）が実行され、特定のアプリケーション（具体的には校内に導入されているグループウエア）のインストール有無がチェックされる。 - 特許庁

A resource providing terminal 3 downloads a resource providing terminal application 30 from the surveillance device 2 and sends to the surveillance device 2 a health-check packet for reporting how its own resources are used.例文帳に追加

リソース提供端末３は，監視装置２からリソース提供端末用アプリケーション３０をダウンロードし，自らのリソースの使用状況を通知するためのヘルスチェックパケットを監視装置２に送信する。 - 特許庁

Further, the CPU 70 uses the inputted voltage Ve to check the abnormal electrical connection of the transfer bias voltage application power supply 71 and the transfer roller 30, or deteriorations of the circuits.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は更に、入力される出力電圧Ｖｅに基づいて、転写バイアス印加電源７１と転写ローラ３０との電気的接続の異常や回路の劣化等を検出している。 - 特許庁

A port number check part 260 refers to the port number DB 270 and checks whether or not the port number included in a header of user information transmitted from an application 100 is an appropriate one.例文帳に追加

ポート番号判定部２６０は、ポート番号ＤＢ２７０を参照し、アプリケーション部１００が送信するユーザ情報のヘッダに含まれるポート番号が適正なものであるか否かを判定する。 - 特許庁

A u-plane monitor 280 monitors all ports of TCP/IP 600, detects transmission of user information from the application 100, and reports a port number included in the header to the port number check part 260.例文帳に追加

Ｕプレーン監視部２８０は、ＴＣＰ／ＩＰ６００の全ポートを監視し、アプリケーション部１００からのユーザ情報送信を検知し、そのヘッダに含まれるポート番号をポート番号判定部２６０へ通知する。 - 特許庁