「APPLICATION CHECK」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed, and whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations.例文帳に追加

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第16条 4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

By providing a check valve for sealing the expanded body 62 in a pressurized state, the transport stage for transporting the cylindrical substrate independently moves without taking equipment for pressure application (such as tubes).例文帳に追加

また、膨張体６２を加圧状態で密封する逆止弁を設けることで、円筒状基体を搬送する搬送ステージが、加圧のための装備（チューブ等）を引き連れることなく、独立して移動することができるようになる。 - 特許庁

To provide a method and its system by which a parallel and distributed application not necessary to amend the program used by the system and not necessary to add changes to the basic operating system is executed, and by which check-pointing are also executed.例文帳に追加

システムで使用されたプログラムを修正する必要も基礎オペレーティングシステムに変更を加える必要もない並列および分散式アプリケーションを実行しチェックポインティングを実行する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

If the acquired elapsed time is within the environment startup time, meanwhile, the AV application program 101 uses a timeout time longer than the normal timeout time in executing the service program status check process.例文帳に追加

一方、取得した経過時間が環境立ち上げ時間内であるならば、ＡＶアプリケーションプログラム１０１は、通常のタイムアウト時間よりも長いタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

When an IC card is driven, validity check is performed respectively only to a region for storing a selected application program in a program memory shown by regional information and a region in a working memory corresponding to the selected application program, based on the regional information stored in a data memory.例文帳に追加

当該ＩＣカードが起動されると、デ—タメモリに記憶されている領域情報に基づき、その領域情報で示されるプログラムメモリの選択されたアプリケーションプログラムが格納された領域、および、当該選択されたアプリケーションプログラムに対応するワーキングメモリの領域に対してのみそれぞれ正当性チェックを行なう。 - 特許庁

If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the user can correct the problems.For this application, you want to check that the Text Field component contains at least one character before the page is submitted. 例文帳に追加

1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ユーザーが問題を修正できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。 このアプリケーションでは、ページが送信される前に、「テキストフィールド」コンポーネントに 1 文字以上の文字が含まれていることを確認します。 - NetBeans

At the time of a preflight check for checking whether an electronic document 103 generated from a book-binding application 104 is printable or not, a system changes and automatically simplifies the print instruction except the part related to the printing itself of the document based on the print instruction set by the book-binding application 104.例文帳に追加

製本アプリケーション１０４から生成される電子原稿１０３が印刷可能かどうかをチェックするプリフライトチェックの際に、製本アプリケーション１０４が設定している印刷指示に基づき、原稿の印刷そのものにかかわる部分以外の印刷指示を、システムが変更して自動簡略化する構成を特徴とする。 - 特許庁

A method for the application of a gastric band through the utilization of an gastric band introduction device is achieved by removing the gastric band introduction device from its packaging, initiating a check of the gastric band prior to introduction within the patient, the check including viewing of the gastric band through a transparent section formed in the introduction device, and introducing the gastric band.例文帳に追加

胃バンド導入器具の利用を通して胃バンドを施術する方法は、パッケージから胃バンド導入器具を取り出す工程と、患者に導入する前に前記胃バンドのチェックを開始する工程であって、前記チェックは、導入器具に設けられた透明領域を介して胃バンドを見ることを含む、工程と、胃バンドを導入する工程によってなされる。 - 特許庁

When the ring PVC is set, a ring PVC check application 205e checks the state of a communication path being the target of the ring PVC setting based on the ring PVC information which is already under control, and issues waning corresponding to the path state.例文帳に追加

該リングＰＶＣ設定時、リングＰＶＣチェックアプリケーション２０５ｅは既に管理中にあるリングＰＶＣ情報に基づきリングＰＶＣ設定対象となる通信パスの状態をチェックし、そのパス状態に応じた警告報知を行う。 - 特許庁

A Local Finance Bureau that has received an application from a business operator shall inquire with the FSA and other Local Finance Bureaus, when necessary, to check whether the trade name of the applicant does not violate Article 29-4(1)(vi)(b) of the FIEA. 例文帳に追加

申請に係る商号が金商法第29条の４第１項第６号ロに抵触しないか確認するため、申請書を受理した財務局は、必要に応じて金融庁又は他の財務局に照会するものとする。 - 金融庁

To solve the problem that since a place for a huge number of participants where wind and rain is avoidable is required for setting application mounts/stamps prior to start, it is difficult to select the check point of a stamp rally in a conventional manner, and that the case that the execution of the stamp rally is impossible is generated.例文帳に追加

従来、スタンプラリーのチェックポイントは、開始前に応募台紙・スタンプを設置するため、雨風を避けられ、かつ多数参加者用の場所が必要などから選定が困難で、スタンプラリー実施不可の場合が発生する。 - 特許庁

If the applicant has requested registration of some, but not all, of the designs disclosed in the design application, the formalities check is confirmation, by the Registrar, that the matters specified in subregulation (1) are satisfied in relation to the part or parts of the application relating to the design or designs covered by the request. 例文帳に追加

出願人が意匠出願において開示された意匠の全部ではないが幾つかの登録を請求した場合は，方式点検は，(1)に記載された事項が請求の対象となる単数又は複数の意匠に関連する出願の単数又は複数の部分に関して充足されたことを登録官が確認することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for stream data communication, which achieves efficient consumption of a bus band and a processing load of a processor, by transmitting and receiving data without generating data copies involving check sum calculation between an application program and a protocol stack.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとプロトコルスタックの間のチェックサム計算を伴うデータコピーを発生させずに送受信することで、バス帯域の消費の効率化、及びプロセッサの処理負荷の消費の効率化を達成するストリームデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve quality of inspection, and to integrate transfer business to economize expenses, by inputting and storing a medical expense payment application presented to each health insurance association by a judo physiotherapist or the like into a database and electronically performing the inspection and a check.例文帳に追加

柔整師等が各健保組合へ提出した療養費支給申請書をデータベースに入力保存して電子的に点検・チェックを行って点検の質を向上させ、振込み業務を統合化して経費節約ができるようにする。 - 特許庁

Article 67 To check a patent infringement, when evidence might be lost or might be hard to acquire thereafter, the patentee or interested party may, before taking legal action, file an application with the people's court for evidence preservation. 例文帳に追加

第六十七条 特許権侵害行為を制止するため、証拠が消滅する可能性ある又は今後は取得困難である状況において、特許権者又は利害関係者は起訴前に人民法院に証拠の保全を要請できる。 - 特許庁

To attain the application and check of one-to-one marketing for expensive article, which is efficient but requires much cost, and to reduce the payment of high amount of telephone charges caused by sisters or brothers in every home together with no efficiency in the flow advertisement of mass marketing of radio, television or newspapers.例文帳に追加

現在は、ラジオ、テレビ、新聞等のマス・マーケティングの垂れ流し広告の非効率さと、効率は良いが、経費が掛かり、高価格品向きのワン・ツー・ワン・マーケティングの応用と見直しと、各家庭の姉弟による高額電話代金支払いの軽減。 - 特許庁

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

When examining whether or not a foreign securities company is a juridical person of the same type as a company with board of directors as specified under Article 60-3(1)(i)(a) of the FIEA, supervisors shall check the following points based on the application for permission and the attached documents, as well as hearings: 例文帳に追加

金商法第 60条の３第１項第１号イに規定する取締役会設置会社と同種類の法人であるか否かの審査にあたっては、許可申請書、同添付書類及びヒアリングにより次の点を確認するものとする。 - 金融庁

A control part 201 for a Web server 101 transmits and displays pieces of information 31 (character string, images) of the plurality of objects, and a copying object check box 33 provided in each piece of the information 31 onto the Web browser 120, by operating the Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０１の制御部２０１は、Ｗｅｂアプリケーションを動作することにより、Ｗｅｂブラウザ１２０に、複数のオブジェクトである情報３１（文字列、画像）と、各情報３１に対して設けたコピー対象チェックボックス３３を送信、表示する。 - 特許庁

This logging device is provided with a logging function integrated in an application program to be executed so that the data of a check point can be outputted when matched with a segmenting or segmenting and logging condition designated by a parameter and a memory for preserving the data outputted by the logging function.例文帳に追加

アプリケーションプログラム中に組み込まれ、実行されるとチェックポイントのデータがパラメタで指定された区分あるいは区分とロギング条件に合致するときに出力するロギング関数と、ロギング関数が出力したデータを保存するメモリとを備えるように構成する。 - 特許庁

The image processing application software converts resolution as the necessity arises in response to the printing conditions, transfers to the printer driver the converted image data and an image 10 of a print paper (106), both of which are then displayed onto a finish check screen by the printer driver (107).例文帳に追加

画像処理アプリケーションはプリント条件にしたがって必要に応じて解像度変換を行い（１０５）、変換後の画像データとプリント台紙イメージ１０をプリンタドライバに転送し（１０６）プリンタドライバはこれらを仕上がり確認画面に表示する（１０７）。 - 特許庁

Selective application processing from a plurality of algorithm elements for the security check processing, e.g. hash processing, encrypting/ decrypting processing and electronic signature verification processing, of a program to be downloaded to reconstitution available logic in the radio communication apparatus for software radio (SDR) and selective application of encrypting/decrypting processing keys and electronic signature verification processing keys can be attained.例文帳に追加

ソフトウェア無線（ＳＤＲ）としての無線通信装置内の再構成可能ロジックにダウンロードするプログラムに対するセキュリテイチェック処理、例えばハッシュ処理、暗号化／復号化処理、電子署名検証処理の各アルゴリズムについて、複数アルゴリズムからの選択適用処理、また暗号化／復号化処理鍵、電子署名検証処理用鍵についての選択的適用を可能とした。 - 特許庁

The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加

本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁

When examining whether or not a Financial Instruments Business Operator is sufficiently staffed to properly conduct the financial instruments business as specified under Article 29-4(1)(i)(d) of the FIEA, supervisors shall check the following points based on its application and attachments thereto as well as hearings: 例文帳に追加

金商法第29条の４第１項第１号ニに規定する金融商品取引業を適確に遂行するに足りる人的構成を有しない者であるか否かの審査にあたっては、登録申請書、同添付書類及びヒアリングにより次の点を確認するものとする。 - 金融庁

When examining whether or not a registered financial institution is sufficiently staffed to properly conduct the business of registered financial institutions as specified under Article 33-5(1)(iii) of the FIEA, supervisors shall check the following points based on the submitted registration application and attachments thereto as well as a hearing. 例文帳に追加

金商法第33条の５第１項第３号に規定する登録金融機関業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有しない者であるか否かの審査に当たっては、登録申請書、同添付書類及びヒアリングにより次の点を確認するものとする。 - 金融庁

When examining whether or not a foreign securities company is sufficiently staffed to properly conduct transaction-at-exchange operations, as specified under Article 60-3(1)(i)(k) of the FIEA, supervisors shall check the following points based on the application for permission and the attached documents, as well as hearings: 例文帳に追加

金商法第 60条の３第１項第１号ルに規定する、取引所取引業務を適確に遂行するに足りる人的構成を有しない者であるか否かの審査にあたっては、許可申請書、同添付書類及びヒアリングにより次の点を確認するものとする。 - 金融庁

In response to a request from an application 20-1, if receiving a check request from a monitoring MA 34-A1, a service MA 32-A1 in various movable agents in middleware requests a coordinator 30-1 for negotiations between terminal devices to start a negotiation, via a manager 28-1 according to a movement policy.例文帳に追加

アプリケーション20-1の依頼に応答して、ミドルウェア中の種々の移動可能なエージェントであるサービスＭＡ32-A1が、監視ＭＡ34-A1からの調査依頼を受理すると、移動ポリシにしたがって、マネージャ28-1を介して、端末装置間における交渉を行なうコーディネータ30-1に交渉開始を要求する。 - 特許庁

Article 164-10 (1) A designated domestic air carrier intending to apply for said designation pursuant to paragraph (9) of the Article 72 of the Act shall submit a written application describing pertaining to name, address and matters listed below pertaining to a check pilot candidate to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第百六十四条の十　法第七十二条第九項の申請を行おうとする指定本邦航空運送事業者は、名称及び住所並びに査察操縦士候補者に係る次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voltage application circuit 110 has a D.C. power supply 111 for applying a D.C. voltage to the electromagnet 40, when the MICR character of the check paper is magnetized and an A.C. power supply 112 for applying an A.C. voltage to the electromagnet 40, when the MICR character was sent to the magnetic reader.例文帳に追加

電圧印加回路１１０は、チェック紙のＭＩＣＲ文字を磁化する場合に電磁石４０に直流電圧を印加する直流電源１１１と、ＭＩＣＲ文字が磁気読取装置に送られた場合に電磁石４０に交流電圧を印加する交流電源１１２とを有する。 - 特許庁

At request to read and write data from an application program 11, data reading and writing processing parts 12 and 13 of a terminal-side computer 10 performs retrieval from a block management table 21 to check whether or not requester data are present in a data storage part 22 in a magnetic disk unit 20 for temporary data storage.例文帳に追加

端末側コンピュータ１０のデータ読み込み，書き込み処理部１２，１３は、アプリケーションプログラム１１からデータの読み込み，書き込み要求が供給されると、ブロック管理テーブル２１を検索して、要求データが一時データ記憶用磁気ディスク装置２０内のデータ格納部２２にあるか否かを調べる。 - 特許庁

The automatic construction server 20 selects an environmental research application based on the OS information and the browser information notified from the client terminal 10, distributes it to the client terminal 10, and makes an environmental research to check whether or not an element required for the provision of the credit card settlement service is satisfied be performed.例文帳に追加

自動構築サーバ２０は、クライアント端末１０から通知されたＯＳ情報とブラウザ情報に基づいて環境調査アプリケーションを選定し、それをクライアント端末１０に配信し、クレジットカード決済サービスの提供に必要な要件を満たすか否かの環境調査を行わせる。 - 特許庁

When recognizing a specified electric appliance 100, the portable terminal 10 changes the user interface to be displayed in a display unit and an input unit of the portable terminal 10 into a user interface of the application corresponding to the specified electric appliance 100 recognized, so as to let the user visually check the detail.例文帳に追加

そして、所定の電化製品１００を認識した場合に、携帯端末１０の表示部及び入力部に表示するユーザインターフェースを、ユーザが視認できるように、認識した所定の電化製品１００に対応するアプリケーションのユーザインターフェースに変更する。 - 特許庁

The composition allows a reliable visual check of application of a primer for not only light-colored substrates but dark-colored ones.例文帳に追加

このため本願発明は、プライマーに硬化成分とともに鱗片状の金属粉と有機染料を添加することにより、硬化後の塗膜表面が有色メタリック調外観を呈し、下地が淡色の場合はもちろん特に下地が濃色に着色されている場合に、プライマーが確実に塗布されていることを目視で確認できることを特徴とするものである。 - 特許庁

This magnetism reader has an electromagnet for magnetizing an MICR character on check paper, a magnetic reading head for reading the MICR character magnetized by the electromagnet, and a voltage application circuit 110 for applying any one of D.C. and A.C. voltages to the electromagnet 40.例文帳に追加

本発明の磁気読取装置は、チェック紙のＭＩＣＲ文字を磁化するための電磁石と、電磁石によって磁化されたＭＩＣＲ文字を読み取るための磁気読取ヘッド３０と、電磁石４０に直流電圧又は交流電圧のいずれか一方を印加する電圧印加回路１１０とを有している。 - 特許庁

Management should check the operation of process-level controls by applying procedures that include reviewing relevant records, making inquiries to appropriate staff personnel on internal controls, observing the application of specific controls, examining records regarding the operation of internal controls, and investigating the progress in the self-assessment on the operation of internal controls, etc. 例文帳に追加

経営者は、関連文書の閲覧、当該内部統制に関係する適切な担当者への質問、業務の観察、内部統制の実施記録の検証、各現場における内部統制の運用状況に関する自己点検の状況の検討等により、業務プロセスに係る内部統制の運用状況を確認する。 - 金融庁

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 11 of this Law have been filed, whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations, and whether the goods and/or services for which registration is requested are in compliance with the requirements of the Nice classification.例文帳に追加

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第11条4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則の要件を満たすか否か，並びに登録出願の対象である商品及び／又はサービスがニース分類の要件を満たすか否かを点検する。 - 特許庁

(2) When OSIM has ascertained that a professional representative has been designated for a patent application or a patent, it shall check if this is included in the lists published in BOPI and shall enter the mentions referring to the designation in the National Register of Patent applications or in the National Register of Patents, as the case may be.例文帳に追加

(2) OSIMが，特許出願又は特許に関して職業代理人が指名されていることを確認した場合は，OSIMは同人が BOPIに公告された一覧に含まれているか否かを点検し，その指名に関する言及を，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿に記入する。 - 特許庁

Further, the server 10 manages restriction information imposing restrictions on the term of validity or frequency of use of the key information 53 by registered users and communicates with the application 21 downloaded in the mobile terminal 11 to check the term of validity or frequency of use of the key information 53 registered in the mobile terminal 11.例文帳に追加

また、サーバー１０において登録ユーザー毎に鍵情報５３の有効期限又は利用回数に制限を加える制限情報を管理し、携帯端末１１にダウンロードされたアプリケーション２１と通信し、当該携帯端末１１に登録されている鍵情報５３の有効期限又は利用回数をチェックする。 - 特許庁

To check whether there is discrepancy in input data among persons in charge of input in the case of having the plurality of persons in charge of the input input the data of a name and an address, etc., for the same application form for admission in a credit card company or the like, and to efficiently specify accurate data in the case that there is the discrepancy.例文帳に追加

クレジットカード会社などで、同一の入会申込書について複数の入力担当者に氏名や住所などのデータを入力させている場合に、担当者間で入力データのばらつきがないかどうか、もしある場合には正確なデータはどれであるのかを効率的に特定できるようにすること。 - 特許庁

To provide an applicator equipped with a liquid irrigation path with a check valve so as to ensure a liquid fertilizer to be irrigated into soil through a nozzle intermittently going into/out of the soil, suitable as a crop tending implement despite being simple in fertilizer application scheme and reduced in making cost.例文帳に追加

液状肥料を、土中に間欠的に出入りするノズルにより土中に灌注するようにした逆止弁付き液状灌注経路を備えた施肥装置において、施肥構成を簡潔にし得て、製作コストを安く押さえたものであり乍ら、作物の管理作業機に適する液状肥料用施肥装置を得る。 - 特許庁

After a packet reception section 81 discriminates the packet, connection information is read out in parallel to error decision making by a packet error check section 83 to specify a writing position of a payload and perform payload writing processing in an application memory area, thereby performing small-delay RDMA communication by starting payload writing without waiting for an error decision result.例文帳に追加

パケット受信部８１でのパケット識別後、パケットエラーチェック部８３でのエラー判定と平行して、コネクション情報の読み出し、ペイロードの書込位置の特定、アプリケーションメモリ領域のペイロード書込処理を実施することにより、エラー判定結果を待たずに、ペイロード書込を開始することで低遅延でのRDMA通信を実現する。 - 特許庁

A channel designating means 35 of an application A33 designates a channel selected from among EPG information acquired by a television program information means 34 and sends a request for receiving together with the program information on the channel to a channel receiving control means 39 through the intermediary of a channel check means 38.例文帳に追加

アプリケーションＡ３３のチャネル指定手段３５が、テレビ番組情報手段３４が取得したＥＰＧ情報から選択されたチャネルを指定して、そのチャネルの番組情報と共に、チャネルチェック手段３８を介して、チャネル受信制御手段３９に番組情報と共に受信要求を行う。 - 特許庁

An accept server 121 of an electronic application system 12 first determines the arrival time of the accepted document in accepting an electronic application document from an applicant terminal 11 or an electronic official document from a terminal 14 of a person in charge, and then performs verification for the correctness and safety of the accepted document by virus check and verifying signature.例文帳に追加

電子申請システム１２の受付サーバ１２１は、申請者端末１１からの電子申請文書または担当者端末１４からの電子公文書の受付時に、当該受付文書の到達時刻をまず確定し、その後にウィルスチェック、署名検証によって、受付文書の正当性および安全性の検証を行い、正当且つ安全であることが検証された場合に、その受付文書を、確定された到達時刻と共に原本として文書管理システム１２２に登録する。 - 特許庁

An application 111 of a terminal 110 transmits an adapted database retrieval request to a database connection destination selecting system 112, and based on host candidate information H01 in an external storage device 113, the database connection destination selecting system 112 transmits an adaptation check request to a database adaptation deciding system 101 of a host computer 100 by a UDP/IP.例文帳に追加

端末１１０のアプリケーション１１１は適合データベース検索要求をデータベース接続先選択システム１１２に送信し、データベース接続先選択システム１１２は外部記憶装置１１３のホスト候補情報Ｈ０１に基づいて適合検査要求をＵＤＰ／ＩＰによりホストコンピュータ１００のデータベース適合判断システム１０１に送信する。 - 特許庁

A control section 311 is arranged to check the process (operation of an application software 306) of a host computer 300-1 by communication through a network 308 and to control power supply condition to each block required for image formation (a rasterizer section 313, a memory section 312, a printer engine 315, a compressing/expanding section 314, and the like).例文帳に追加

制御部３１１は、ネットワーク３０８を介した通信によりホストコンピュータ３００−１のプロセス（アプリケーションソフトウエア３０６の稼働）を調査して、画像形成に必要な各ブロック（ラスタライザ部３１３，メモリ部３１２，プリンタエンジン３１５，圧縮／伸長部３１４等を含む）への電力供給状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁