「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

When a margin designated by an application program is located outside the common printable area, the value of the margin is corrected into the value of a size coinciding with the common printable area.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにより指定されたマージンが、共通印刷可能領域の外側にある場合には、そのマージンの値を共通印刷可能領域と一致する大きさに補正する。 - 特許庁

For the user who purchases the new storage media 2 to use the media, an application password is issued on the basis of the media identification code and the hardware identification code of a game machine 3 to which the storage media is applied.例文帳に追加

新品の記憶媒体２を購入したユーザーには、使用に際して、媒体識別コードと適用されるゲーム機３のハード識別コードに基づいて応募パスワードが発行される。 - 特許庁

The thin client terminal 101a transmits to a control server 107 a request for assigning an application and registering data to be used in the off-line state, via a remote calculator 104.例文帳に追加

シンクライアント端末１０１ａは、オフライン状態において使用すべきデータの登録およびアプリケーションを指定する要求を、リモート計算機１０４を介して、管理サーバ１０７に送信する。 - 特許庁

To change over application of frameless printing in each page, in a print control system operated with an operating system having a specification wherein a change of a magnification ratio is permitted in job units.例文帳に追加

ジョブ単位で拡大率の変更が許される仕様のオペレーティングシステムが動作する印刷制御システムにおいて、フチなし印刷の適用をページ毎に切替可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When the application requests for data reading from the virtual area 53, the access control driver searches the specific area and if there is a hit, it reads out the data from the specific area.例文帳に追加

アプリケーションが仮想化領域５３から読み取る要求をしたときは、アクセス・コントロール・ドライバは特定領域を検索してヒットしたときには特定領域からデータを読み取る。 - 特許庁

The 1st encryption means encrypts the 1st plain text data to generate 1st encrypted data and outputs the 1st encrypted data to the application 101 via the channel 7.例文帳に追加

第１の暗号化手段は第１の平文データを暗号化して、第１の暗号文データを生成し、第１の暗号文データを回線７を介してアプリケーション１０１に出力する。 - 特許庁

In the unregistered word application information imparting part 32, for all the given morphemes, the character string as it is is defined as a standardized character string, whether or not it can be a keyword is defined as 'possible' and imparting is performed.例文帳に追加

未登録語アプリケーション情報付与部３２では与えられたすべての形態素について、そのままの文字列を標準化文字列とし、キーワードになり得るか否かを「可」として付与する。 - 特許庁

To obtain excellent display quality in displaying by applying voltage to a liquid crystal while reducing a transient current accompanying the voltage application to prevent air bubbles in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶に電圧を印加して表示を行う場合、電圧印加に伴う過渡電流を減少させて液晶表示装置内における発泡を防止し、良好な表示品位を得る。 - 特許庁

To obtain solid dressing which keeps application of a uniform and proper flavor to salad vegetables immediately after sprinkling, does not stain the circumference by dripping, is readily eaten and has a sufficient flavor.例文帳に追加

振りかけた直後のサラダ野菜への均一で適度な呈味付与が維持されると共に垂れ落ちて周囲を汚すことのない、食べ易く充分風味を味わえる固形ドレッシングの提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of securely locking a cybermoney service function by an incoming call from outside, even if an application program for cybermoney is being executed.例文帳に追加

電子マネー用のアプリケーションプログラムの実行中であっても、外部からの着信による電子マネーサービス機能のロックを確実に行うことができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coating film 58 is formed by the coating liquid 57 for liquid application delivered from fine nozzles 531, 541 over a whole area in the longitudinal direction Y at a tip end 211 of the nozzle 21.例文帳に追加

これにより、ノズル２１の先端部２１１はその長手方向Ｙの全域にわたって微細ノズル５３１、５４１から吐出された液盛用塗布液５７によって被膜５８が形成される。 - 特許庁

To execute a command as a part of the execution of an application program, where the execution of the command causes the transfer of a document between a processing device in a computer system and a peripheral device.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムの実行の一部としてあるコマンドを実行し、そのコマンドの実行によりコンピュータ・システムの処理装置と周辺装置との間で文書の転送を行うこと。 - 特許庁

To provide a composition for polishing that can be used more suitably in an application for polishing a conductive layer made of copper in a semiconductor wiring process, and to provide a polishing method using the composition for polishing.例文帳に追加

半導体配線プロセスにおいて銅からなる導体層を研磨する用途でより好適に使用することができる研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, HYALURONIC ACID DECOMPOSITION INHIBITOR, COSMETIC, CHAPPED SKIN OR DRIED SKIN-PREVENTING AGENT EACH COMPRISING EXTRACT OF TRICHOLOMA ORIRUBENS, AND NEW COMPOUND CONTAINED IN TRICHOLOMA ORIRUBENS AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ケショウシメジ抽出物を含有する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、化粧料、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤、並びにケショウシメジに含まれる新規化合物及びその用途 - 特許庁

To provide a detergent composition being lowly irritating to the skin, excellent in foamability, capable of giving creamy foam quality and good application texture, excellent in low-temperature stability, and easy to formulate in production.例文帳に追加

皮膚等に対する刺激が少なく、起泡性に優れ、泡質がクリーミーで、使用感が良好で、低温安定性に優れ、製造時の配合が容易な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

An advice provider receives an application of effect that an advice on health is to be received from a user and mails the sheet of a life medical examination questionnaire, a kit for preserving blood and a blood collecting needle to the user.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者から健康に関するアドバイスを受けたい旨の申し込みを受け、利用者に生活問診シート、血液を保存するキット、および採血針を郵送する。 - 特許庁

Furthermore, a broadcast enterprise can utilize subscriber information possessed by a communication enterprise 5 in the case of application of pay broadcast reception and collection of pay broadcast charge.例文帳に追加

また、放送事業者は、有料放送受信申込み時や有料放送受信料徴収時には、通信事業者５が所有する加入者情報を利用することができる。 - 特許庁

To provide various refrigerant cooling type both-face cooling semiconductor devices capable of realizing a variety of heat sink performance in response to application classification while suppressing the increase of manufacturing man-hours.例文帳に追加

製造工数の増大を抑止しつつ、用途種別に応じて種々のヒートシンク性能を実現可能な種々の冷媒冷却型両面冷却半導体装置を提供すること。 - 特許庁

By processing the received data, the data is optimized in order to use the data for a selective energy application to stimulate a state variation of a liquid medium to form the object.例文帳に追加

前記受け取られたデータを処理して、オブジェクトを形成するための液状媒体の状態変化を刺激するための選択的エネルギー印加に用いるために前記データを最適化する。 - 特許庁

To provide a lightweight artificial marble reduced in weight without losing graceful appearance and excellent strength, and having good workability and application capability.例文帳に追加

アクリル人工大理石の特徴である優美な外観及び優れた強度を損なうことなく軽量化をはかり、加工性及び施工性に優れた軽量人工大理石を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a fine magnetized pattern more accurately in the technology of forming a magnetized pattern on a magnetic disk by combining local heating and external magnetic field application.例文帳に追加

局所加熱と外部磁界印加を組み合わせて磁気ディスクに磁化パターンを形成する技術において、微細な磁化パターンを効率よく更に精度よく形成することができるようにする。 - 特許庁

Since an application device such as a copy or facsimile machine is executed in each of the operation environment stored in 1-12 to 1-14, the change in an operation environment can be performed for each user who has logged in the apparatus.例文帳に追加

１−１２〜１−１４に記憶されている動作環境で、コピー、ファクシミリ等のアプリケーションを実行するため、装置にログインしたユーザー毎に動作環境の変更が可能である。 - 特許庁

A parameter calculation section 33 converts the quality information of the network and the application terminal into information required for estimating the listening quality and the mouth-to-ear delay.例文帳に追加

パラメータ算出部３３は、ネットワークおよびアプリケーション端末の品質情報を、受聴品質推定およびｍｏｕｔｈ−ｔｏ−ｅａｒ遅延推定に必要な情報に変換する。 - 特許庁

The resin molding for handling electric and electronic parts contains a matrix comprising a molded resin material and a conductive filler dispersed in the matrix and is subjected to voltage application.例文帳に追加

電気・電子部品取扱い用樹脂成形体は、成形された樹脂材料からなるマトリックスと、マトリックス内に分散された導電性フィラーとを含み、電圧の印加処理が施されている。 - 特許庁

To provide technology for controlling the contact pressure of a lubricant application blade to thereby prevent the occurrence of transfer and cleaning failure, and also to prevent the occurrence of a course mark image in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、潤滑剤塗付ブレード当接圧を制御して、転写やクリーニング不良の発生を防止し、また、横スジ画像の発生を防止する技術を提案する - 特許庁

To provide a circuit protection component where nonconformity such as burning, etc. never occur even if an overvoltage protective part falls in-short circuit state by the application, etc. of abnormal voltage.例文帳に追加

過電圧保護部が異常電圧の印加等によりショート状態になったとしても、焼損等の不具合が発生することのない回路保護部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substantially gelatin-free composition for a medicine, a nutrition auxiliary, and a foodstuff application system for increasing the total solid loading weight while maintaining transparency.例文帳に追加

透明性を維持しつつ総固体充填量を増加させる、医薬、栄養補助及び食品用途システムのための、実質的にゼラチンを含まない組成物に対する必要性に応える。 - 特許庁

To provide a power-on reset circuit capable of generating a reset signal when a power supply voltage rises up to a desired voltage at application of power and thereafter automatically reducing a consumed current.例文帳に追加

電源投入時に、該電源電圧が所望の電圧まで立ち上がるとリセット信号を発生し、その後自動的に消費電流を低減させることができるパワーオンリセット回路を得る。 - 特許庁

A determining unit determines a key of a generic authentication architecture to integrate additional network application servers by extending an existing standard for user security settings.例文帳に追加

決定ユニットは、ユーザ・セキュリティ設定のための既存の標準規格を拡張することにより、追加のネットワーク・アプリケーション・サーバを統合するために汎用認証アーキテクチャの鍵を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal film, which can inexpensively form the metal film and a metal pattern on an arbitrary substrate; a composition of a primer; the metal film; and an application thereof.例文帳に追加

任意の基板に対して、安価に金属膜および金属パターンを形成することができる金属膜の製造方法、下地組成物、金属膜およびその利用を提供する。 - 特許庁

The application of the stress breaks up the band structure of the SiC semiconductor crystals, particularly eliminates the degeneracy of the bottom of a conduction band, suppresses scattering between bands, and reduces the effective mass of electrons.例文帳に追加

応力を与えることでＳｉＣ半導体結晶のバンド構造、特に伝導帯底の縮退が解かれ、バンド間散乱が抑制され、また、電子の有効質量が減少する。 - 特許庁

To precisely monitor the user body-sensible quality of a real time series application and the quality control information obtained from the user body-sensible quality every call on a relay network.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションのユーザ体感品質、さらにはユーザ体感品質から得られる品質管理情報を、中継網上で呼ごとに詳細かつリアルタイムに監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a gun for applying an adhesive which enables long-term continuous operation without requiring a large force for extruding the adhesive, and enables uniform application of the adhesive.例文帳に追加

接着剤を押し出すために大きな力を必要とせず長時間の連続作業が可能であり、しかも接着剤の均等な塗布が可能な接着剤塗布用ガンを提供する。 - 特許庁

This method is a computer vision/image processing method for removing blond hair color pixels in digital image skin color detection for application relative to various kinds of imaging such as redeye defect detection.例文帳に追加

赤目欠陥検出といった種々のイメージングに関連する適用のためのディジタル画像肌検出において金髪色画素を除去するコンピュータ視覚／画像処理方法である。 - 特許庁

To reduce power consumption of a portable terminal with a communication function and including a CPU for application control (ACPU) and a CPU for communication control (CCPU) by appropriately determining a timing of initiating the CCPU from the ACPU.例文帳に追加

アプリケーション制御用CPU（ACPU）と通信制御用CPU（CCPU）とを有する通信機能付き携帯端末におけるACPUからCCPUを起動する場合のタイミングを適切にして消費電力の低減を図る。 - 特許庁

Application process corresponding to each of the service is performed by a common computer (MPU 140), and a process result is presented to a user through a common display device and voice output device.例文帳に追加

そして、共通のコンピュータ（ＭＰＵ１４０）により各サービスに応じたアプリケーション処理を行い、その処理結果は共通の表示装置や音声出力装置を介して使用者に提示する。 - 特許庁

To provide a load distribution function capable of assigning user's applications freely to computers, even if the terminals utilized by the user or the address of the application is duplicated between the VPNs of each user.例文帳に追加

ユーザが利用する端末やアプリケーションのアドレスがユーザ毎のＶＰＮ間で重複しても、ユーザのアプリケーションを計算機に自由に割り当てが可能な負荷分散機能を提供する。 - 特許庁

A user interface 30 returns a conversion result by the conversion engine 20 to the application program 40 just like the structured data having the converted logical format are present in the DB10.例文帳に追加

ユーザインタフェース３０は、変換された論理形式を持った構造化データがＤＢ１０に存在するかの如く変換エンジン２０による変換結果をアプリケーションプログラム４０に返す。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire equipped with a good maneuvering stability, durability, and cost performance required of a high performance radial tire designed for application to a high performance passenger car.例文帳に追加

高性能乗用車への適用を意図した高性能ラジアルタイヤとして必要な操縦安定性、耐久性およびコスト性を良好に兼ね備えた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The fur material 2 is crushed by receiving force from the side when prepared, each is separately bent to stop the gap of a hairline part, and the application of the liquid agent becomes easy because there is not gap.例文帳に追加

作成時に毛材２は、横からの力を受けて潰れ、それぞれが各別に屈曲し、その生え際部分の間隙を埋め、前記間隙が存在しないため、液剤の塗布がしやすい。 - 特許庁

A data server device 10 includes a means for receiving an application data, creating authentication data, storing the authentication data and transmitting the same to the cellular phot 40 and a key authentication device 50.例文帳に追加

データサーバ装置１０は、申込データを受信し、認証データを作成し、認証データを記憶するとともに携帯電話機４０と鍵認証装置５０に送信する手段を有する。 - 特許庁

The other polarization plates 36, 37 selectively display the signs or the like that are created by either of the polarization plates 36, 37 according to application of voltage to a liquid-crystal panel 35.例文帳に追加

他の偏光板３６，３７に液晶パネル３５への電圧印加の有無により偏光板３６，３７のいずれかの偏光板により形成した記号等を選択的に表示させる。 - 特許庁

A warning unit 106 informs a driver of the application of excessive impact on the tire or the wheel by lighting a warning lamp 72 or providing a warning sound by a buzzer 70.例文帳に追加

警告部１０６は、警告ランプ７２を点灯させたり、ブザー７０に警告音を鳴らさせることにより、タイヤまたはホイールに過度の衝撃が加わったことをドライバに知らせる。 - 特許庁

In the system 10 loaded with cluster software, environments where at least one application operates are set to be services 11a to 11c, the services 11a to 11c are controlled by cluster software 12.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのアプリケーションの動作する環境をサービス１１ａ〜１１ｃとし、サービス１１ａ〜１１ｃをクラスタソフトウェア１２で制御するクラスタソフトウェア搭載システム１０に関する。 - 特許庁

To provide a CPU control circuit for selectively outputting a hold signal used to set a CPU to a hold mode at interruption of power and a reset signal used to reset the CPU at application of power.例文帳に追加

電源のオフ時にＣＰＵを保持モードにするホールド信号と、電源オン時にＣＰＵをリセットするリセット信号を選択的に出力するＣＰＵ制御回路を提供すること。 - 特許庁