| 例文 |
AT terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19279件
A portable terminal is constituted in such a way that a first enclosure 11 and a second enclosure 12 are connected to be rotatable by a hinge 13, the terrestrial magnetism sensor 33 is installed on a circuit board 32 at the second enclosure 12, and a loudspeaker 19 is installed on its back side.例文帳に追加
携帯端末装置は、第一の筐体11と第二の筐体12とがヒンジ部13によって回動可能に連結されて構成されており、第二の筐体12には、回路基板32上に地磁気センサ33が設けられ、背面側にスピーカ19が設けらている。 - 特許庁
The hardened product of epoxy resin composition comprises the epoxy resin having two or more functional groups, a hardener for the epoxy resin and the modified polyphenylene ether comprising an epoxidized polyphenylene ether having at least two epoxy groups per terminal hydroxy group.例文帳に追加
2官能以上のエポキシ樹脂、該エポキシ樹脂硬化剤およびポリフェニレンエーテルの末端水酸基1個につきエポキシ基が少なくとも2個以上有しているエポキシ化ポリフェニレンエーテルを含んでいる変性ポリフェニレンエーテルを含有するエポキシ樹脂組成物を硬化してなるエポキシ樹脂組成物硬化品。 - 特許庁
Between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station, there are 5 up trains and 6 down trains of the Limited Express 'Maizuru' and 2 round trips of the Limited Express 'Tango Discovery'; a total of 7.5 round trips of Limited Express trains are operated a day, all of which stop at this station as their terminal station (the Limited Express 'Maizuru' however, continues up to Obama Station on holidays). 例文帳に追加
京都駅~東舞鶴間を特別急行列車「まいづる(列車)」が1日上り5本、下り6本運転、特急「タンゴディスカバリー」が1日2往復の計7.5往復運転されており、いずれも当駅が終着駅となっている(ただし「まいづる」は休祝日には小浜駅まで延長される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Tenjinbashi Station was built as a temporary terminal, it was the first station built in a high-rise building--an extraordinary feat at the time--with platforms on its second floor, and was modeled after the inter-urban railway terminals built by American companies like the Pacific Electric Railway. 例文帳に追加
もっとも、暫定ターミナルとは言っても完成した天神橋駅は、アメリカのパシフィック電鉄などのインターアーバンのターミナルに範を取った、プラットホームを2階に設ける電鉄駅内蔵型高層ビルの日本における嚆矢となる当時としては破格の高層建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This information position management system comprises a site 30 which can be accessed by the specific portable terminal 20 and a database which is connected to the site 30 and the database has at least a personal information database 40, an area allocation database 50, and a position information management database 60.例文帳に追加
本発明に係る位置情報管理システムは、所定の携帯端末20からアクセス可能なサイト30と、サイト30に接続するデータベースとからなり、前記データベースは、少なくとも個人情報データベース40と地区割データベース50と位置情報管理データベース60とを有するものである。 - 特許庁
To provide an aromatic polycarbonate having a hydroxy group blocked by a blocking agent easily and effectively blocking the hydroxy group at the terminal of the polycarbonate by an extruder without reducing the molecular weight of the polycarbonate resin when producing the polycarbonate by a melt-polymerization of an aromatic dihydroxy compound and a diester of carbonic acid.例文帳に追加
芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルを溶融重合法により製造するにあたり、ポリカーボネート樹脂の分子量を減少させること無く、かつ押出機で容易にポリカーボネート末端のヒドロキシ基を有効に封止する封止剤により封止された芳香族ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁
The method for producing the thermoplastic elastomer composition comprises compounding (A) an isobutylene-based block copolymer having a polymer block mainly composed of isobutylene and a polymer block mainly composed of an aromatic vinyl compound and (B) an isobutylene-based polymer having an alkenyl group at the terminal.例文帳に追加
イソブチレンを主体とする重合体ブロックと芳香族ビニル系化合物を主体とする重合体ブロックを含有するイソブチレン系ブロック共重合体(A)と、末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体(B)とを配合してなる熱可塑性エラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁
To provide a switching power supply device capable of further suppressing overcurrent to a transformer when overcurrent occurs, reducing voltage fluctuation at a current detection terminal of a control circuit which is caused by change in an ambient temperature, and suppressing variation in an overcurrent protection operation.例文帳に追加
過電流時において、トランスに対する過電流をより抑えることができ、周囲温度の変化による、制御回路の電流検出端子の電圧変動を小さくすることができ、過電流保護動作のバラツキを抑制することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
The curable composition comprises a polysulfide polymer-containing prepolymer obtained by reacting a polyisocyanate compound (D) with a mixture of: a polysulfide polymer (A) having hydroxy group at its terminal; polyoxyalkylene polyol (B); and a hydroxy group-containing (meth)acrylic monomer (C).例文帳に追加
本発明の組成物は、末端に水酸基を有するポリサルファイドポリマー(A)と、ポリオキシアルキレンポリオール(B)と、水酸基含有(メタ)アクリル系単量体(C)との混合物に、ポリイソシアネート化合物(D)を反応させたポリサルファイド含有プレポリマーを含むことを特徴とする硬化性組成物である。 - 特許庁
The objective polyethylene terephthalate-based polyester contains at least one kind of metallic atom selected from antimony, titanium and germanium in an amount of ≤100 ppm, has a terminal carboxyl group concentration of ≤20 equivalent/ton and contains ≤0.5 wt.% cyclic trimer of ethylene terephthalate.例文帳に追加
アンチモン、チタン及びゲルマニウム原子から選ばれた少なくとも1種の金属原子を100ppm以下含有し、末端カルボキシル基濃度が20当量/トン以下で、かつエチレンテレフタレート環状3量体含有量が0.5重量%以下であるポリエチレンテレフタレート系ポリエステル。 - 特許庁
The polyimide precursor composition comprises an acid terminal compound, which contains at least two imide bonds in the molecule and has weight average molecular weight of 1,000-15,000 and an acid value of 50-150 mgKOH/g, and a chain extender.例文帳に追加
少なくとも、分子内に少なくとも2つのイミド結合を含有し、重量平均分子量が1000以上15000以下であり、酸価が50〜150mgKOH/gである酸末端化合物及び鎖延長剤とを含むポリイミド前駆体組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁
At least either a resin composition intermediate containing a polycarbonate polymer having a double bond on the one terminal or a resin composition intermediate containing a polycarbonate polymer having double bonds on both the terminals is dissolved in a predetermined solvent to prepare a preliminary polymerization solution.例文帳に追加
片末端に二重結合を有するポリカーボネート重合体を含む前記樹脂組成物中間体及び両末端に二重結合を有するポリカーボネート重合体を含む前記樹脂組成物中間体の少なくとも一方を所定の溶媒中に溶解させて、予備重合溶液を作製する。 - 特許庁
The photosensitive resin composition contains at least: (A) an urethane imide oligomer having a terminal carboxyl acid group; (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound; (C) a photosensitive resin; (D) a photopolymerization initiator; and (E) a phosphazene compound.例文帳に追加
少なくとも(A)末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、(B)ジアミノ化合物及び/又はイソシアネート系化合物、(C)感光性樹脂、(D)光重合開始剤、(E)ホスファゼン化合物を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁
The curable resin composition comprises: a urethane prepolymer having average two or more isocyanate groups per molecule, and a structure generating an amino group and/or an imino group by hydrolysis; and a linear polysiloxane compound having an epoxy group and/or a hydroxy group at a terminal or on a side chain.例文帳に追加
1分子当たり平均2個以上のイソシアネート基と、加水分解によりアミノ基および/またはイミノ基を発生させうる構造とを有するウレタンプレポリマーと、末端または側鎖にエポキシ基および/またはヒドロキシ基を有する直鎖状ポリシロキサン化合物とを含有する、硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a method for effectively performing advertisement requiring immediacy at low costs, and for easily estimating and verifying the effects of the advertisement by selectively distributing an advertisement which is likely to interest the user of a portable telephone terminal positioned in a specific area.例文帳に追加
特定のエリアに位置する携帯電話端末に対し、その利用者が興味を持つであろう広告を、選択的に配信することにより、低コストでありながら、即時性を求める広告を効果的に行なえ、また、その広告効果の推定、検証が容易な方法を提供する。 - 特許庁
This rhenium tungsten ribbon crimp component has attached the terminal, to at least one end of the rhenium tungsten ribbon by crimping fixing, without using welding, where the arithmetic average surface roughness Ra of the rhenium tungsten ribbon by optical surface roughness measurement is 0.10-0.80 μm.例文帳に追加
レニウムタングステンリボンの少なくとも一方の端部に溶接によらず、かしめ固定により端子が取り付けられたレニウムタングステンリボンかしめ部品であって、前記レニウムタングステンリボンの光学式表面粗さ測定による算術平均表面粗さRaが0.10μm以上0.80μm以下であるもの。 - 特許庁
The receiver has a first antenna 1 for receiving a signal at a first frequency, an inductance circuit 7 connected to the first antenna 1 in series, and a first output terminal 3 connected to the output side of the inductance circuit 7.例文帳に追加
この目的を達成するために本発明の受信装置は、第1周波数の信号を受信する第1アンテナ1と、この第1アンテナ1にシリーズに接続されたインダクタンス回路7と、このインダクタンス回路7の出力側に接続された第1出力端子3とを有する。 - 特許庁
The resin composition contains an organized layered inorganic compound obtained by treating a thermoplastic resin and a layered inorganic compound with an organizing agent and a fluorine compound having a polar group and a fluorinated alkyl group at the terminal of the molecular chain.例文帳に追加
課題を解決するための手段としては、熱可塑性樹脂と、層状無機化合物を有機化剤で処理してなる有機化層状無機化合物と、極性基を有し、かつ分子鎖末端にフッ化アルキル基を有するフッ素化合物とを含有することを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁
A method to noncovalently bind glucose dehydrogenase and water-soluble polymers which have a polymer segment chain having a side chain as primary, secondary, or tertiary amine at the terminal part of a polyethylene glycol (PEG) chain to a gold surface; and an enzyme complex bound as above are provided.例文帳に追加
グルコース脱水素酵素をポリエチレングリコール(PEG)鎖の末端に第一級、第二級もしくは第三級アミン部分を側鎖に有するポリマーセグメント鎖を有する水溶性ポリマーとともに金表面に非共有結合的にバインディングさせる方法、並びに、該バインディングした酵素複合体。 - 特許庁
The graft copolymer preferably has such a configuration that a polymerizable oligomer having an ethylenic unsaturated double bond at the terminal a nitrogen containing-monomer having a nitrogen atom and an ethylenic unsaturated double bond, and a polymerizable monomer having ether groups are contained as structural units of the copolymer.例文帳に追加
グラフト共重合体が、末端にエチレン性不飽和二重結合を有する重合性オリゴマーと、窒素原子とエチレン性不飽和二重結合とを有する窒素含有モノマーと、エーテル基を有する重合性モノマーとを共重合体単位として含む態様が好ましい。 - 特許庁
The present invention relates to a substituted polyacetylene having an organic functional group capable of binding to the surfaces of metals, metal oxides or alloys at least one polymer terminal of the substituted or un-substituted polyacetylene, and to a device structure having the substituted polyacetylene and two or more independent electrodes.例文帳に追加
置換または未置換のポリアセチレンの少なくとも一つの高分子末端に、金属、金属酸化物または合金の表面と結合可能な有機官能基を有する置換ポリアセチレン、および該置換ポリアセチレンと、独立した二つ以上の電極を有するデバイス構造。 - 特許庁
A defoaming agent contains at least, one selected from a water- soluble fluorine-containing low molecule compound having specified structure which contains an alkyl group wherein a terminal hydrogen group is substituted by a perfluoroalkyl group or a perfluoroalkenylene group, or an acrylester polymer having alkyl or alkenyl groups.例文帳に追加
末端水素原子がパーフルオロアルキル基又はパーフルオロアルケニレン基で置換されたアルキル基を含む特定構造の水溶性含フッ素低分子化合物及び該アルキル基またはアルケニル基のアクリルエステルポリマーから選ばれる少なくとも1種を含有するハロゲン化銀写真処理液用消泡剤組成物。 - 特許庁
The modified heat resistant DNA ligase is prepared by substituting at least 2 amino acids out of charged amino acids existing in the C-terminal helix member of a heat resistant DNA ligase originated from thermophilic bacteria, hyperthermophilic bacteria, thermophilic archaebacteria or hyperthermophilic archaebacteria with alanine, threonine or serine.例文帳に追加
好熱性細菌、超好熱性細菌、好熱性古細菌または超好熱性古細菌由来の耐熱性DNAリガーゼのC末端ヘリックス部分に存在する荷電性アミノ酸のうち、少なくとも2つをアラニン、トレオニン、またはセリンに置換して得られる改変型耐熱性DNAリガーゼ。 - 特許庁
The urethane elastomer-forming composition comprises (A) a polyisocyanate component comprising (a1) allophanate-modifier of HDI and (a2) a prepolymer having terminal isocyanate groups and (B) a polyol component comprising at least (b1) an amine-based polyol.例文帳に追加
(A)ポリイソシアネート成分と、(B)ポリオール成分とを含有するウレタンエラストマー形成性組成物において、前記(A)ポリイソシアネート成分として、(a1)HDIのアロファネート変性体および(a2)イソシアネート基末端プレポリマーを含有し、前記(B)ポリオール成分として、少なくとも(b1)アミン系ポリオールを含有する。 - 特許庁
This glass substrate polyimide resin prepreg for printed wiring board can be obtained from a thermosetting resin varnish comprising (A) a polyimide resin prepolymer, (b) aluminum hydroxide and (c) a siloxane oligomer having one or more functional groups reactive with hydroxy group at the terminal without containing a halogen element.例文帳に追加
(a)ポリイミド樹脂プレポリマー;(b)水酸化アルミニウム;及び(c)末端に水酸基と反応する官能基を1個以上有するシロキサンオリゴマーを含むハロゲン元素を含有しない熱硬化性樹脂ワニスから得られた、プリント配線板用のガラス基材ポリイミド樹脂プリプレグである。 - 特許庁
The peptide array for detecting phosphorization is constituted so as to detect the phosphorization of peptide fixed on a substrate and characterized in that a basic amino acid having at least two residues like lysine is not contained in a terminal three-residue amino acid sequence.例文帳に追加
基板上に固定化されたペプチドのリン酸化を検出するためのアレイであって、該ペプチドの固定化されていない側の末端3残基のアミノ酸配列中に2残基以上の例えばリジンのような塩基性アミノ酸を含有しないことを特徴とするリン酸化検出用ペプチドアレイ。 - 特許庁
A scheduler 3 in the base station device 10 assigns wireless resources to downlink RBGs, based on CQI information of CQI excellent M pieces of high rank RBGs, which is reported from a mobile terminal 20 to the base station device 10 at a specified period, and on the CQI average value of all RBGs.例文帳に追加
移動端末20から基地局装置10に所定の周期で通知される、CQIの良好な上位M個のRBGのCQIの情報、及び全RBGのCQI平均値に基づいて、ダウンリンクのRBGに無線リソースを、基地局装置10内のスケジューラ部3で割り当てる。 - 特許庁
Additionally, two antenna elements which are provided with an antenna coil at a terminal for detecting an inductive electromagnetic filed radiated from the loop antenna is provided in a cross shape having any crossing angle, and the inductive electromagnetic field directed by the two antenna coils is able to be detected as a signal by a coupler.例文帳に追加
また、該ループアンテナより放射される誘導電磁界を検出するため、一端にアンテナコイルを配設したアンテナ素子2本を任意の交差角を有してクロス状に配設し、該2本のアンテナコイルから検出された誘導電磁界を結合器により一つの信号として検出可能とする。 - 特許庁
The gas meter 1 at least comprises a gas measuring section 8, a communication terminal section 10, and a memory section 11.例文帳に追加
ガスメータ1は、少なくともガス計量部8と、通信端末部10と、メモリ部11を備え、ガス機器設置や更新時において端末機器9等を用いて通信端末10を介して、予めガスメータ1に器具判別情報を導入することによって、接続されたガス機器を判別するようにしている。 - 特許庁
The user immediately transmits settlement information (electronic register data, etc.) fetched to a portable terminal, a PC or the like to a center, and the center processes personal information and settlement information of the user and accumulated marketing information which are preliminarily accumulated at real time to create and accumulate new marketing information.例文帳に追加
利用者は携帯端末、PC等に取込んだ決済情報(電子レジデータ等)を即時にセンタへ送付し、センタは予め蓄積している利用者の個人情報と決済情報と蓄積マーケティング情報とをリアルタイムに処理して新たなマーケティング情報を創生し蓄積。 - 特許庁
Further, the variable current source control section 32 controls a variable current source 33 to adjust a current flowing through the resistive element R11 in a way of minimizing an output offset voltage on the basis of an output signal of a comparator 31 thereby adjusting a voltage at the output reference voltage input terminal T6.例文帳に追加
さらに可変電流源制御部32は、コンパレータ31の出力信号に基づいて出力オフセット電圧が最小になるように、可変電流源33を制御して抵抗素子R11を流れる電流を調整して出力基準電圧入力端子T6の電圧を調整する。 - 特許庁
To provide a driver management method and device and a program for judging the validity/invalidity of print in an output device at terminal equipment side, and for limiting the use of the driver of a printing device according to the result to efficiently use the consumable articles of the output device.例文帳に追加
出力装置における印刷の可否を端末装置側で判断し、その結果に応じて当該印刷装置のドライバの利用を制限することで、出力装置の消耗品を効率良く使用することのできるドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
After the manufacture information in the non-contact IC tag of the pallet 18 is read by a reader 35, it is converted into manufacture information specified by an operation system in a physical distribution center 2 by a physical distribution management terminal 36 at the physical distribution center 2 in which the article 17 is carried.例文帳に追加
その後、物品17が搬入される物流センター2では、パレット18の非接触ICタグ内の製造情報がリーダ35によって読み出された後、物流管理端末36によって物流センター2内の運用システムに規定される製造情報に変換される。 - 特許庁
To provide a position information distributing method with which a user can obtain position information shared on the Internet without taking an environment or a terminal device into consideration and further arbitrarily reflect the latest information and a using person can also set optional position information at any time.例文帳に追加
インターネット上で共有された位置情報を、利用者が環境や端末装置を考慮することなく入手でき、さらに任意で最新情報の反映が可能になると共に、活用者は任意の位置情報を随時設定できる位置情報配信方法を提供する。 - 特許庁
A housing fixing part 38 of a fixing metal fitting 30 is fixed to the insulation housing 16 extending in arraying direction of terminals 14 at a part more inside of the arraying direction than terminal arraying area, and a base board fixing part 32 of the fixing metal fitting 30 is soldered on the circuit board 10.例文帳に追加
端子14の配列方向に延びる形状の絶縁ハウジング16に対し、その端子配列領域よりもその配列方向内側の部位に固定金具30のハウジング固定部38を固定すし、同金具30の基板固定部32を回路基板10上に半田付けする。 - 特許庁
To provide an update method and means for shared private key that can be applicable even in the case that a mobile communication terminal changes a network connection apparatus being a communication opposite party by handover and can update the shared private key used for communication at each prescribed time.例文帳に追加
移動通信端末がハンドオーバにより通信する相手のネットワーク接続装置を変更していく場合にも適用可能であり、かつ、所定の時間ごとに通信で用いる共有秘密鍵を更新することができる共有秘密鍵の更新方法および手段を提供する。 - 特許庁
The optical network apparatus monitors a specific frame to be transmitted/received to/from a user terminal; and when a user does not receive the specific frame for fixed time, discards frames corresponding to multicast addresses, at a stage prior to retrieving the multicast addresses and turns off power supply to the associative memory for multicast addresses.例文帳に追加
ユーザー端末とやりとりされる特定のフレームを監視し、一定時間ユーザーが特定のフレームを受信していない場合に、マルチキャストアドレス対応のフレームをマルチキャストアドレス検索前の段階で破棄し、マルチキャストアドレス用の連想メモリへの電源供給をOFFにする。 - 特許庁
In this optical pickup apparatus, a resin part 11 of the laser unit 5 integrated with an electrode terminal 3 has a step shape, so that the step-like resin part 11 serves as a holding section that holds first and second flexible boards 7 and 10 so as to face each other at a predetermined gap.例文帳に追加
この光ピックアップ装置では、電極端子3と一体になっているレーザユニット5の樹脂部11を段差形状にすることで、この段差形状の樹脂部11を、第1,第2のフレキシブル基板部7,10を所定間隔を隔てて対向するように保持する保持部としている。 - 特許庁
To provide a mobile terminal in which a circuit board and electronic components or the like are sufficiently prevented from being damaged due to a depression weight at key depression and an external shock weight or the like even when electronic components or the like on the circuit board contained in a casing are closely packed.例文帳に追加
筐体内に収納された回路基板上の電子部品等が密集していても、キー押圧時の押圧荷重、及び外部からの衝撃荷重等により回路基板や電子部品等が損傷するのを十分に防止することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加
このとき、Webサーバ13の重複送信確認部24は、送信すべきHTMLメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ14に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末11に通知する。 - 特許庁
To provide a transmission and reception method in which a plurality of flows on a communication terminal can select the combinations of flow themselves, and communication media as the opposite parties reflecting the tastes of users or applications at every flow and taste informations can be carried out without informing the opposite parties.例文帳に追加
通信端末上における複数のフローは、フロー毎にユーザもしくはアプリケーションの嗜好を反映した自分と相手の通信メディアの組み合わせを選択することができ、しかも、嗜好情報を相手に知られることなく実行可能な送受信方法を提供する。 - 特許庁
The receiver 4 includes: a request application determination part 74 for determining an application displayed at coordinates which are the closest to the converted coordinates as a request application; and an application information output part 76 for outputting the identification information or acquisition destination information of the request application to the terminal equipment 40.例文帳に追加
受信機4は、変換座標に最も近い座標に表示されるアプリケーションを要求アプリケーションと判定する要求アプリケーション判定部74と、要求アプリケーションの識別情報又は取得先情報を端末装置40に出力するアプリケーション情報出力部76と、を備える。 - 特許庁
An improved crimping hammer for crimping a metal terminal on an electric cable is composed of a pin (13) fixed in a center at a main part and a supporting part (12) supporting each blade element (4, 5) in coordination with an installed press (9).例文帳に追加
本体に対し中心に固定されたピン(13)に、配置されたプレス(9)と協調するような夫々のブレード要素(4、5)を支持するための支持体(12)からなるタイプの、電気ケーブル上に金属端子を圧着するための改良された圧着ハンマが、明細書で開示される。 - 特許庁
An exchange refers to an incoming call notification condition for a preregistered receiving side portable radio terminal, and immediately transmits to a mail server an incoming call notification request as well as an incoming call number and a message serial number in the case of unconditional notification at an incoming call unreceivable time (S2 and S5).例文帳に追加
交換機は、予め登録された着信側の携帯無線端末に対する着信通知条件を参照し、着信不可時無条件通知の場合には、直ちにメールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する(S2、S5)。 - 特許庁
The direction of flowing current is monitored on an ammeter 52 while the output voltage of a voltage stabilizer 54 of a measuring device 50 (input voltage to input terminal) is stepped up or down, and the input voltage at a current direction change is measured as an input threshold voltage.例文帳に追加
測定装置50の定電圧器54の出力電圧(入力端子の入力電圧)を上昇または下降させながら、流れる電流の向きを電流測定器52でモニタリングし、向きが変化したときの入力電圧を、入力閾値電圧として測定する。 - 特許庁
In the game, information of progress of the play is not transferred for the competition but result data of the game played by a player and replay data capable of reproducing game progress are communicated after the game and the data are stored in terminal game devices to enable a game reproducing the play data at a game.例文帳に追加
また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁
A wireless terminal 2 estimates the receiving quality of an uplink signal at a wireless base station 1 based on a downlink signal received therefrom, and controls transmission timing of a transmission request (SI) for obtaining permission of transmitting an uplink signal to the wireless base station 1 based on the estimation results.例文帳に追加
無線端末2は、無線基地局1から受信した下り信号に基づいて無線基地局1での上り信号の受信品質を推定し、その推定結果に基づいて、上り信号の送信許可を得るための送信要求(SI)の無線基地局1への送信タイミングを制御する。 - 特許庁
The communication I/F 46 receives data sent from at least one terminal device connected to the communication line through the communication line and a data processing circuit 48 converts the received data into data for output which can be outputted to a display device 15.例文帳に追加
通信I/F46は、上記通信路に接続される少なくとも1つの端末装置から上記通信路を介して送信されたデータを受信し、この受信されたデータは、データ処理回路48により、表示装置15に出力可能な出力用データに変換される。 - 特許庁
In a management server 50A, at a device search request of a user A from a client terminal 10, a device search control part 543 searches a device information DB 532 for devices matching search conditions corresponding to the user A and presents search results (selection candidate list) to the user A.例文帳に追加
管理サーバ50Aにおいて、装置検索制御部543は、クライアント端末10からのユーザAによる装置検索要求に基づき該ユーザAに対応する検索条件に合致する装置を装置情報DB532から検索して該検索結果(選択候補リスト)をユーザAに提示する。 - 特許庁
The number of pulses per unit time is stored in a gas meter terminal equipment and the stored number of pulses, a counting start date starting the storage of pulses by a clock 3 and transmission time based on the clock 3 are transmitted to a central device at a prescribed transmission interval.例文帳に追加
ガスメータ端末装置側において単位時間当たりのパルス数を蓄積しておき、所定の送信間隔毎に蓄積しておいたパルス数、その蓄積を開始した時計3による計量開始日時及び同じく時計3による送信時刻を中央装置側へ送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|