「Activity Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the supplier's activity data or emissions data need to be allocated among the various products so its customers know the emissions attributable to the specific products they buy, based on the fraction of total supplier production that is related to the customer's purchases. 例文帳に追加

このような場合、サプライヤーの活動データまたは排出データは、顧客の購入品に関連するサプライヤーの総製造高の比率に基づき、顧客が購入する特定の製品に起因する排出量を知ることができるよう、様々な製品間に配分されなければならない。 - 経済産業省

The air-conditioning control device 101 determines presence/absence of a person in the air-conditioning target area based on the infrared image data, and calculates, when presence of a person is determined, a PMV value corresponding to the person based on the infrared image data, the humidity data, a database for the amount of clothing and a database for the amount of activity.例文帳に追加

空調制御装置１０１は、赤外線画像データに基づいて空調対象領域における人の在否を判定し、人が存在すると判定した場合に、赤外線画像データと、湿度データと、着衣量に関するデータベースと、活動量に関するデータベースと、に基づいて、当該人に対応するＰＭＶ値を算出する。 - 特許庁

A portable sales activity support device 1 comprises a storage means 6 for storing introduction data consisting of a plurality of screen data set in display order, and a display means 3 for displaying a plurality of screen data 111 to 11m stored in the storage means 6 according to a salesperson's operations and the display order.例文帳に追加

携帯型の営業活動支援装置１は、表示順序の定められている複数の画面データによって構成される紹介データを記憶する記憶手段６と、記憶手段６に記憶されている複数の画面データ１１１〜１１ｍを、営業担当者の操作と表示順序とにしたがって表示する表示手段３とを具備する。 - 特許庁

The method for data migration includes: dividing the capacity of a source device into the plurality of sub regions; locking the sub regions from the storage activity; establishing the mirroring relation for updating write data between the source device and a target device; and assigning the local processor in order to copy data from the source device to the target device.例文帳に追加

データをマイグレーションする方法は、ソース・デバイスの容量を複数のサブ領域に分割するステップと、サブ領域をストレージ・アクティビティからロックするステップと、ソース・デバイスとターゲット・デバイスとの間で書き込みデータ更新のためのミラーリング関係を確立するステップと、ソース・デバイスから前記ターゲット・デバイスへデータをコピーするためにローカル・プロセッサを割り当てるステップとを含む。 - 特許庁

To remarkably reduce treatment operation of a sample and a substrate in measurement and impart high reliability to analytical data in a microprobe analysis device for carrying out various kinds of calibration by utilizing enzyme activity, etc.例文帳に追加

酵素活性等を利用して各種の検量を行なう微小分析装置において、測定に際しての試料や基質の取り扱い作業を大幅に軽減し、分析データに高い信頼性を付与できるようにする。 - 特許庁

A physical activity meter A finds an exercise intensity of the person to be measured based on detection data of an acceleration sensor by computing, and transmits the computing result of the exercise intensity and time information to a server device B through Internet NT.例文帳に追加

活動量計Ａは、加速度センサの検出データをもとに被測定者の運動強度を演算により求め、運動強度の演算結果と時刻情報をインターネットＮＴを通じてサーバ装置Ｂに送信する。 - 特許庁

The shared nonvolatile memory is used together with a transmission protocol defined so as to provided an independent communication path usable both for transmission of node activity information and other more general data transfer.例文帳に追加

共用不揮発性メモリは、ノード活性情報の伝送用にもその他のより一般的なデータ転送用にも使用可能な独立した通信経路を提供するように定義された伝送プロトコルと共に利用される。 - 特許庁

The event record and content data form an event temporal recording of each subscriber's set top box, and it shows the subscriber's activity or the program executed by the subscriber over a certain selected time.例文帳に追加

そのイベント記録と内容データは、各加入者のセットトップボックスのイベント経時記録を形成し、それはある選択された時間にわたる加入者の行動あるいは加入者により実行されたプログラムを示す。 - 特許庁

The store target automatic setting system 2 is connected to a commercial area setting system 4 which scientifically and objectively set commercial areas matching actual business activity ranges by stores according to customer data by the stores.例文帳に追加

店舗目標自動設定システム２は、店舗毎の顧客データに基づいて、店舗毎に実際の営業活動範囲に即した科学的・客観的な商圏の設定を行なう商圏設定システム４に接続されている。 - 特許庁

To provide a body movement detection device capable of detecting an activity intensity and the body movement in a single device and stably providing highly accurate detection data.例文帳に追加

１台で活動強度の検出と体動の検出とを行うことができるとともに、精度のよい検出データを安定して得ることができる体動検出装置及びそれを用いた運動システムを提供する。 - 特許庁

A promoter side mail server 10 having received the mail data from the measurement target side mail server 50 distributes them to one or more promoter side mail terminals 20 of the energy saving activity promoter in a mail magazine format.例文帳に追加

この計測対象側メールサーバ５０からのメールデータを受信した推進者側メールサーバ１０が、メールマガジン形式で省エネルギー活動推進者の一または複数の推進者側メール端末２０に配布する。 - 特許庁

The image showing the life activity data is produced on the basis of the set color information and the set pixel information (step S14), and the produced image is displayed (step S16).例文帳に追加

そして、独居高齢者の生活行動データ、設定された色情報及び設定された画素情報に基づいて生活行動データを示す画像を作成し（ステップＳ１４）、作成された画像を表示する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

An on-site work flow is defined as a collection of combined unit activity process having an evaluation measure, automated with a general IT tool, combining with the online and off-line data base, and therefore set as an useful work flow.例文帳に追加

現場業務フローを評価メジャーを持つ単位活動プロセスの結合の集合体として定義し、汎用ＩＴツールを用いて自動化し、オンライン、オフラインのデータ・ベースと結合することにより、生きた業務フローとする。 - 特許庁

The occurrence frequency for each of a plurality of patterns specified beforehand by type of the processing by a primary analyzing means 141 is tabulated by using data accumulated in a database 132 as results of various types of processing following the business activity of a plurality of groups for conducting the common business activity for every group and specified period.例文帳に追加

ある共通の事業活動を実施する複数のグループの、前記事業活動に伴う各種処理結果としてデータベース１３２に蓄積されたデータを用いて、一次分析手段１４１により前記処理の種類毎に、予め特定された複数のパターン別の発生件数を、前記グループ別に、かつ特定された期間毎に集計する。 - 特許庁

A production preparation activity program is executed by a PC 100 so that work video data 1 to 3 or virtual video data 1 to 4 selected based on an operation command accepted by the input of a keyboard mouse 104 from among the work video data 1 to 3 and the virtual video data 1 to 4 can be compounded into one so as to be associated with desired positions on a time line 146.例文帳に追加

ＰＣ１００において、本発明に係る生産準備活動プログラムを実行させることにより、作業映像データ１〜３、及び、仮想映像データ１〜４の中から、キーボード・マウス１０４入力により受け付けた操作指令に基づいて選択した作業映像データ１〜３、又は、仮想映像データ１〜４を、タイムライン１４６上の所望の位置にそれぞれ対応付けて１つに合成して再生させる。 - 特許庁

The storefront information retrieval system comprises a mobile terminal 30 which inputs and transmits storefront information that an activity staff 40 researches, a data server system 10 which receives and stores the storefront information from the mobile terminal 30 through a data transmitting means 20 such as a public line, a specific line, and the Internet, and clients PCs 50 which access the data server system 10 through the data transmitting means 20.例文帳に追加

活動スタッフ４０が調査した店頭情報を入力して送信するモバイル端末３０と、モバイル端末３０から公衆回線、特定回線あるいはインターネット等のデータ伝送手段２０を介して店舗情報を受信、蓄積するデータサーバシステム１０と、データ伝送手段２０を介してデータサーバシステム１０にアクセスする複数のクライアントＰＣ５０とよりなる店舗情報検索システム。 - 特許庁

A distribution-estimating section 11 receives input of time-series data of values of a plurality of indicators which are physiological indicators and observational indicators and labels representing the intelligent activity of humans to make a function representing a distribution of the indicator or combination of indicators and the labels.例文帳に追加

分布推定部１１は、生理指標や観測指標である複数の指標の値と、人間の知的活動を示すラベルとの時系列データの入力を受け、指標または指標の組とラベルとの分布を示す関数を作成する。 - 特許庁

At least two kinds of data selected from physicochemical index and enzymatic activity related to the liquid extract of the fertilizer being an evaluation target are acquired to be applied to a predetermined calculation formula to estimate the germination index of the fertilizer.例文帳に追加

評価対象の肥料の抽出液についての物理化学的指標、酵素活性から選択される少なくとも２種の情報を取得し、前記情報を所定の計算式に当てはめて前記肥料の発芽指数を推定する。 - 特許庁

To provide a visitor prediction-records information provider system or the like capable of providing visitor prediction-records data useful to business administration activity by collecting multilateral information of a destination use scheduled person or the existing user.例文帳に追加

目的地利用予定者あるいは既利用者の多角的な情報を収集することにより、経営活動に役立つ来客予測・実績データを提供することができる来客予測・実績情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁

To enable effective business promotion activity corresponding to every customer by reporting customer information and customer's coming to a store to a business department by communication according to customer data input to a cash dispenser (an automatic teller machine or the like).例文帳に追加

現金自動預払機（ＡＴＭ等）に入力された顧客データに基づいて、顧客情報及び顧客の来店を営業部門などに通信報知して、顧客ごとに対応した効果的な営業促進活動を可能にする。 - 特許庁

The storing part 3 stores the information inputted by the inputting part 1 as an emergency activity record, and the outputting part 4 and the communicating part 5 output various pieces of data inputted to the emergency supporting device in a prescribed format.例文帳に追加

記憶部３には、入力部１によって入力された情報が救急活動記録として記憶され、出力部４及び通信部５は、救急支援装置に入力された各種データを、所定のフォーマットで出力する。 - 特許庁

An operation support control unit 1 specifies the target operation amounts of an operation object (steering, brake or the like) based on the detected brain activity data, and controls the driving of the operation object based on the specified target operation amounts.例文帳に追加

運転支援制御ユニット１は、検出した脳活動データに基づいて車両の操作対象（ステアリング、ブレーキ等）の目標操作量を特定し、特定した目標操作量に基づいて、上記操作対象の駆動制御を行う。 - 特許庁

Brain activities of the viewer who views the video are measured, and a motion vector as the feature quantity associated with the movement in the video is estimated from obtained brain activity data to control display of the video based upon the feature quantity.例文帳に追加

映像を視聴している視聴者の脳活動を計測し、得られる脳活動データから前記映像の動きに関わる特徴量である動きベクトルを推定して、当該特徴量に基づいて映像の表示を制御する。 - 特許庁

In a second process, business activity to the like is performed while checking the progress state of a result value in each day/week by POS data by using a procedure of a so-called system of management by objective or the like in order to achieve the set concrete targets.例文帳に追加

第二に、設定された具体的目標を達成する為に、いわゆる目標管理制度の手法等を用いて、日毎・週毎の実績値をＰＯＳデータにより進捗状況を確認しながら、営業活動等を遂行する。 - 特許庁

activity data is collected at the facility/building level; and a company chooses to estimate emissions for a subset of products by allocating total facility emissions to one or more products located at the facility. 例文帳に追加

活動データが施設／ビル・レベルで収集される場合、および事業者が、施設の総排出量を施設にある1 以上の製品に配分することによって製品群の一部にかかわる排出量を推算することを選択する場合 - 経済産業省

This business support system by a computer establishes patterns in which items occur and desirable activity procedures for each pattern as assumptions, and a search engine, for detecting the occurrences of item occurrence cases in the assumptions from movements of transaction history data, company data and other customer data, notifies the sales representative about contents of the item occurrence cases and proposal procedures.例文帳に追加

コンピュータによる営業支援システムであって、案件が発生するパターンと、パターン毎に望ましい活動手順を仮設として組み立て、仮設にある案件発生事案の発生を取引履歴データ、企業データ、その他の顧客データの動きから検出するための検索エンジンにより、案件発生時案の内容と提案手順を営業員に知らせることを特徴とする。 - 特許庁

An image monitoring system is configured to facilitate calling out monitoring data using index information, which exists together with business information, as a key from the monitoring system if business data related to a business activity that is desired to be tracked by the business system is in use, by linking the index information or the storage location of the monitoring data that is managed by the monitoring system with the index information of the business information.例文帳に追加

業務情報のインデックス情報と監視システムで管理する監視データのインデックス情報もしくは格納場所とリンク付けることにより、業務システムでトラッキングしたい業務に係わる業務データを取扱中であれば、業務情報とともにあるインデックス情報をキーに容易に監視データを監視システムから呼び出すことができる以下のような構成のシステムを構築する。 - 特許庁

The FSP data held by the retailer are processed to the information not allowing the specification of the individual by a personal information filter 8 using an encryption key 9, and are combined with POS data to provide a data mart 11 for analyzing purchase results to the third party, and the direct mail produced by the third party is transmitted as part of sales promotion activity based on the purchase results.例文帳に追加

小売業者の保有するＦＳＰデータを、暗号化キー９を利用した個人情報フィルタ８により、個人が特定できない情報に加工し、ＰＯＳデータと組み合わせて第三者へ購買実績を分析するためのデータマート１１を提供し、購買実績に基づく販売促進活動の一環として、第三者が作成したダイレクトメールを送信することを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, the activity meter 2 includes a secondary battery BT for the supply of the power source to internal circuits, a charging circuit part 28 which receives the supply of the power from the power supply part 17 to charge the secondary battery BT and a communication part 27 which is held on the holding base and receives data to and sends data to the communication part 14.例文帳に追加

一方、活動量計２は、内部回路に電源を供給するための二次電池ＢＴと、給電部１７から電力供給を受けて二次電池ＢＴを充電する充電回路部２８と、保持台に保持された状態で通信部１４との間でデータを授受する通信部２７とを備える。 - 特許庁

A plurality of MEG data sampled and measured by a multi-channel SQUID sensor are collected in a MEG data collecting part 5 to obtain a first estimated matrix by a first estimated matrix calculating part 19, whereby the space distribution of the organism activity current source and its temporal change can be accurately grasped.例文帳に追加

さらに、マルチチャンネルＳＱＵＩＤセンサで複数サンプル計測されたＭＥＧデータをＭＥＧデータ収集部５に集めて、第１の推定行列算出部１９によって第１の推定行列を求めることで、生体活動電流源の空間分布とその時間変化とを正確に把握することができる。 - 特許庁

The business information such as a business document, personnel information, dialog information between related persons of the business information are associated, and knowledge that is a data group showing the person and the organization related to the business knowledge accumulated through business activity is generated.例文帳に追加

業務文書等の業務情報、人事情報、および業務情報の関係者間の対話情報を関係付け、業務活動を通じて蓄積された業務知識に関係する組織および人物を示すデータ群であるナレッジを生成する。 - 特許庁

To provide an environmental information management system and an environmental information management method capable of reducing the data collection-input work of a user such as a company and a group and efficiently promoting the environmental load reducing activity of the user.例文帳に追加

企業・団体等の利用者のデータ収集・入力作業を軽減でき、利用者の環境負荷軽減活動を効率的に推進させることができる環境情報管理システム及び環境情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal information management system capable of simplifying data input to a management database in using a calling card for sales activity and preventing the calling card information of an owner providing a calling card from being put to a bad use by the third party.例文帳に追加

名刺情報を販売活動に使用する際、管理用データベースへのデータ入力の簡素化を図り、かつ名刺を提供する所有者側が自己の名刺情報を第三者が悪用することを防止する個人情報管理システムに関する。 - 特許庁

The terminal 2 under control of a potential activity participant sends to the computer system 1 the answer result generated by asking the potential participant whether to agree with the received information and stores the received participation confirmation data.例文帳に追加

活動の参加希望者の管理下に置かれた端末装置２は、参加希望者に対して、受信した前記情報に対して賛同するか否かを問合せした回答結果をコンピュータシステム１に送信し、受信した参加可否データを記憶する。 - 特許庁

When executing the productivity improving activity according to improving plan data, on the basis of the contents on the postulate database 2 and a production result database 4, a real improving effect amount is successively calculated by the effect amount calculating device 5 according to the prescribed reference.例文帳に追加

生産性改善活動を改善計画データに従い実行するとき、与件データベース２と生産実績データベース４の内容に基づいて実際の改善効果金額を、効果金額計算装置５で所定基準に従い逐次算出する。 - 特許庁

The facility side makes it possible to easily evaluate results of the customer's activities in the facility by displaying the received images while associating the images with customer's activity information in the facility or body data, and also enhances understanding of the customers.例文帳に追加

施設側では、顧客の施設内での活動情報や身体データと対応づけて受信した画像を表示することにより、顧客の施設内での活動の成果を容易に評価できるようにすると共に、顧客の納得性を高める。 - 特許庁

A comparison of the received and the saved data can be performed to retrieve one or more setting files for a user, to authenticate or otherwise confirm the identity of a party, to perform other activity, or any combination thereof.例文帳に追加

受信データと保存データの比較は、ユーザーのための１つ、またはそれ以上の設定ファイルを検索するため、パーティーの身元を認証、または確認するため、別の活動、またはそれらのどのような組合せを実行するために実行することができる。 - 特許庁

The overhead cost distribution computing system includes a database having a resource driver, a cost driver and an activity as master data regarding overhead costs to be used for computation of manufacturing costs of a product, distributes the overhead costs and computes the manufacturing costs based on an ABC costing method.例文帳に追加

製品の製造原価の算出に使用する間接費に関するマスタデータとしてリソースドライバー、コストドライバー及びアクティビティを有するデータベースを備え、ＡＢＣ原価計算法に基づいて間接費の配賦と製造原価の算出を行う。 - 特許庁

A system and method for controlling video compression quantization comprises: generating a quantizer scale offset based on diagonal frequencies of luminance components of data block samples, luminance intensity of the samples and motion activity of the data block; adjusting a first quantizer scale using the quantizer scale offset to receive a second quantizer scale; and quantizing the data block using the second quantizer scale.例文帳に追加

ビデオ圧縮量子化を制御するシステムと方法は、データブロック試料の輝度成分の対角周波数、前記試料の輝度強度、および前記データブロックの動きの活発さに基づき量子化スケールオフセットを発生させることと；第２量子化スケールを受信すべく量子化スケールオフセットを用いて第１量子化スケールを調整することと；第２量子化スケールを用いてデータブロックを量子化することとを備える。 - 特許庁

Attention is paid to an additional value acquired by the company to be the evaluation object, that is quantitative company activity data, CSR basic efficiency of connecting it to the evaluation of the CSR activity of the company to be the evaluation object is calculated, the qualitative evaluations by various kinds of evaluation items are converted to addition correction values and the CSR basic efficiency is corrected.例文帳に追加

本発明は評価の対象とする企業が獲得した付加価値すなわち定量的な企業活動データに着目し、これを評価の対象とする企業のＣＳＲ活動の評価に結合させるＣＳＲ基礎効率を算定すると共に、各種の評価項目による定性的な評価を加算修正値に変換して前記ＣＳＲ基礎効率を修正することを解決の手段とする。 - 特許庁

The invention involves providing cells containing fluorescent reporter molecules in an array of locations and scanning numerous cells in each location with a high magnification fluorescent microscope, converting the optical information into digital data, and utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells.例文帳に追加

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。 - 特許庁

A branch office server 4 functions as both a customer pattern ID creating means 155a for patterning customers into a plurality of types on the basis of at least one of customer data and business activity data obtained from business activities aimed at the customers and an advice processing means 155b for extracting and outputting business support information suited for the types.例文帳に追加

支部サーバ４は、顧客データと、顧客に対する営業活動により得られた営業活動データの少なくとも一つに基づき、顧客を複数の類型にパターン化する顧客パターンＩＤ生成手段１５５ａと、パターンこのパターン化された類型に適した営業支援情報を抽出して出力するアドバイス処理手段１５５ｂとして機能する。 - 特許庁

A method of managing the server system comprises: generating a golden image in the storage system corresponding to a virtual machine image file; copying virtual machine data from the golden image to some of the plurality of volumes in the storage system; and keeping track, by the management server, of status of the volumes which have the copied virtual machine data by monitoring activity of the virtual machines.例文帳に追加

サーバシステムを管理する方法は、仮想マシンイメージファイルに対応するストレージシステムにゴールデンイメージを生成することと、仮想マシンデータをゴールデンイメージからストレージシステム内の複数のボリュームのいくつかにコピーすることと、仮想マシンのアクティビティを監視することによって、仮想マシンデータをコピーしたボリュームのステータスを管理サーバによって追跡記録することとを含む。 - 特許庁

Allocation is not typically necessary when using secondary data to calculate scope 3 emissions, since the activity data and emission factors are typically in reference to a single product (e.g., calculating emissions from third-party transportation by multiplying weight-distance traveled by an emission factor). 例文帳に追加

各生産物（アウトプット）の製造からの排出が別途定量化されている場合活動データおよび排出係数は一般的にひとつの製品に関連するため、スコープ3 排出量の算定に二次データを使用する際に配分は通常、必要ない（第三者の輸送からの排出量は加重移動距離（weight-distance traveled）に排出係数を乗じて算定するなど）。 - 経済産業省

To timely recognize business needs and to support business activity by starting a dedicated site in order to publicize a simple design system of an anti-earth-pressure assembly structure and detecting inquiries from member customers, data requests, member registration and design requests.例文帳に追加

抗土圧組立て構造物の簡易設計システムを公開するために専用のサイトを立ち上げ、会員顧客からの問合せ、資料請求、会員登録、設計の要求を検知することにより、営業ニーズをタイムリーに把握して営業活動支援をはかる。 - 特許庁