「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A router is provided, which routes a packet from its own station node to an adjacent node by using a routing table including a routing probability to each adjacent node and uses ant agent to build up the routing table through learning based on an ant-net algorithm.例文帳に追加

パケットを自局ノードから隣接ノードに、各隣接ノードに対するルーチング確率を含むルーチングテーブルを用いてルーチングし、かつ蟻エージェントを用いてアントネットアルゴリズムに基づいてルーチングテーブルを学習により構築するルータ装置が提供される。 - 特許庁

Further, the basic vibrator ξ is formed according to a model defined by the newest peculiar angular velocity ω and the amplitude and phase of a torque τ, which are transferred to the agent P from the actuator 15 based on this basic vibrator ξ, are controlled.例文帳に追加

そして、最新の固有角速度ωにより定義されるモデルにしたがって基礎振動子ξが生成され、この基礎振動子ξに基づいてアクチュエータ１５からエージェントＰに伝達されるトルクτの振幅および位相が制御される。 - 特許庁

This adhesive for an inorganic vapor-deposited film consists of a blended material of 100 pts.wt. polyurethane resin containing 30-300 equivalent/ton branching point concentration with 0.05-5 pt.wt. amine-based silane coupling agent, as a main component.例文帳に追加

本発明は分岐点濃度を３０〜３００当量/トン含有するポリウレタン樹脂１００重量部に対しアミン系シランカップリング剤０.０５〜５重量部との配合物を主成分とする無機蒸着フィルム用接着剤に関するものである。 - 特許庁

The agent for inhibiting the rising of blood neutral fat concentration has, as an active ingredient, a catechin composition containing ≥70 mass% sum of (-)EGCg, (-)ECg, (-)GCg, and (-)Cg which are ester type catechins based on the total catechin amount contained.例文帳に追加

エステル型カテキンである（−）ＥＧＣｇ、（−）ＥＣｇ、（−）ＧＣｇ 及び （−）Ｃｇ を、合計で全カテキン合計含有量の７０質量％以上含有するカテキン組成物を有効成分とする血中中性脂肪濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

For further improving the physical properties thereof, the prescription of the ratio of pentavalent vanadium ions to the whole vanadium and the incorporation of an organic compound having a specific functional group, an etching agent, a water soluble high polymer or/and a water-based emulsion resin are possible.例文帳に追加

物性のさらなる改良のために、５価バナジウムイオンの全バナジウムに対する割合を規定したり、特定官能基を有する有機化合物やエッチング剤や水溶性高分子又は／及び水系エマルション樹脂を含有させることができる。 - 特許庁

To provide a method for more effectively detoxifying sludge or soil containing a large amount of sulfur compounds generated in a hot spring, a geothermal plant, or the like, and containing mercury compounds difficult to be treated by an organic chelate-based heavy metal treating agent.例文帳に追加

温泉や地熱発電所等で発生する硫黄成分を多量に含み、有機キレート系重金属処理剤では処理困難な水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を、より効果的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment method which imparts practical rust inhibitive performance to a metal product having a zinc surface to which it was difficult to impart rust inhibitive performance of practical level when a chromium-free surface treatment agent for forming a silica-based film is applied.例文帳に追加

シリカ質皮膜を形成する非クロム表面処理剤を塗布したとき、亜鉛表面に実用レベルの防錆性能を付与し難い亜鉛表面を有する金属部材に、実用性のある防錆性能を付与する非クロム表面処理方法を得る。 - 特許庁

The method for determining a heating degree for tea leaves comprises making a detection liquid containing a reducing agent, which promots color exhibiting reaction due to oxygen existing in the tea leaves, come in contact to heated tea leaves to determine the heating degree based on change in color tone caused by color reaction of the detection liquid.例文帳に追加

茶葉中に存在する酵素によって呈色反応が促進される還元剤を含有する検出液を加熱済茶葉に接触させ、検出液の呈色反応によって生じる色相変化から加熱度合いを判定する。 - 特許庁

This paper for optically reading use is such that both sides of a substrate where ≥50 wt.% of the pulp component consists of a pulp meeting the relationships (1) and (2) mentioned below is coated or impregnated with at least an adhesive, an electroconductive agent and a polyolefin-based resin.例文帳に追加

パルプ成分の少なくとも５０重量％が下記式 および式 を充足するパルプで構成された支持体の両面に、少なくとも接着剤と導電剤とポリオレフィン系樹脂が塗布ないし含浸された光学読み取り用用紙。 - 特許庁

This manicuring agent is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a dichroic pigment having different color tone between appearance color and interference color prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles; (B) a silicone-based resin; and (C) nitrocellulose.例文帳に追加

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）： （Ａ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調 が異なる二色性顔料 （Ｂ）シリコーン系樹脂 （Ｃ）ニトロセルロースを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

In a cleaning factory 100, based on laundry information recorded in the IC tag 3, the laundry 4 is automatically distributed to one of treatment process parts 106-110, and is delivered to the agent 10 via sorting work parts 121-125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

As the pyridine-based mold proof and antiseptic agent, at least 1 kind selected from zinc 2-pyridinethiol-1-oxide, sodium salt of 2-pyridinethiol-1-oxide, 2,3,5,6-tetrachloro-4-(methylsulfonyl)pyridine and bis(pyridine-2-thiol-1-oxide) zincate is cited.例文帳に追加

ピリジン系防黴防腐剤としては、２−ピリジンチオール−１−オキシド亜鉛、２−ピリジンチオール−１−オキシドナトリウム塩、２，３，５，６−テトラクロロ−４−（メチルスルホニル）ピリジン、ビス（ピリジン−２−チオール−１−オキシド）亜鉛酸から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

DISCOVER OF HIGH ACTIVITY OF NATURAL PIGMENT COMPONENT IN SOL STATE OF GLUCOSE AS LINIMENT, ANTIALLERGIC AGENT AND REMEDY FOR REPAIRING SKIN CELL PREPARED BASED UPON THE DISCOVER FROM PIGMENT GROUP OF FRUIT WHICH FORMS RED THIN FRUIT SKIN AND OF WHICH THE REPRESENTATIVE IS PLUM例文帳に追加

グルコースのゾル状化における塗付剤としての天然色素成分の作用性の高さの発見とそれに基づきすももを代表とする赤く薄い果皮を形成する果実の色素群から造る抗アレルギー剤及び肌細胞の補修剤 - 特許庁

The red-colored composition for color filters comprises: a coloring agent (A) containing a red pigment [A1] and xanthene-based dye [A2]; a resin (B); and a compound (C) obtained by bonding a specified organic pigment residue and a basic substituent.例文帳に追加

赤色顔料[Ａ１]とキサンテン系染料[Ａ２]とを含む着色剤（Ａ）と、樹脂（Ｂ）と、特定の有機顔料残基と塩基性置換基とが結合してなる化合物（Ｃ）とを含むカラーフィルタ用赤色着色組成物によって解決される。 - 特許庁

To provide a system and method for selling travel merchandise for an agent using an Internet, in which a user connected to a web site is judged by constructing a data base related with plural users and travel merchandise is sold based on the judgment.例文帳に追加

複数の使用者に関するデータベースを構築してウェブサイトに接続する使用者を判断し、その判断に基づいて旅行商品を販売するインターネットを利用したエージェント用旅行商品販売システムおよび販売方法を提供する。 - 特許庁

This regenerated PET consists of (A) a regenerated PET resin, (B) a polyester-based resin composition consisting of (B-1) a polyester resin, (B-2) a crystal nucleating agent and (B-3) reinforcing filler.例文帳に追加

（Ａ）ＰＥＴ再生樹脂と、（Ｂ−１）ポリエステル樹脂、（Ｂ−２）結晶核剤及び（Ｂ−３）強化充填材からなる（Ｂ）ポリエステル系樹脂組成物とからなることを特徴とするＰＥＴ再生樹脂組成物により上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the support for a lithographic printing plate, an intermediate layer located between a plastic film substrate and a hydrophilic layer contains a polymer latex, a gelatin and a crosslinking agent, wherein the amount of the polymer latex is 10-100 mass% based on the amount of the gelatin.例文帳に追加

プラスチックフィルム基体と該親水性層との間に位置する中間層がポリマーラテックスとゼラチンと架橋剤を含有し、該ポリマーラテックス量が該ゼラチン量に対して１０〜１００質量％であることを特徴とする平版印刷版用支持体。 - 特許庁

The liquid resin composition for sealing includes (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an inorganic filler and (D) a silicone-based copolymer, which is obtained by copolymerizing alkyl propeonate and polysiloxane alkyl propeoate.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）無機充填剤、および（Ｄ）シリコーン系共重合体を含む組成物であって、成分（Ｄ）がアルキルプロペン酸エステルとアルキルプロペン酸ポリシロキサンエステルの共重合体であることを特徴とする、封止用液状樹脂組成物である。 - 特許庁

The foamable composition for a polyurethane foam is used, wherein halogenated polyol is used as a polyol component, and further, a brominated epoxy compound is blended as a component for imparting flame retardancy upon production of the polyurethane foam using the non-fluorocarbon-based foaming agent for foaming.例文帳に追加

非フロン系発泡剤を発泡に用いたポリウレタンフォームの製造に際して、ポリオール成分として、ハロゲン化ポリオールを用いると共に、更に、難燃性付与成分として、臭素化エポキシ化合物を配合せしめたポリウレタンフォーム用発泡性組成物を用いる。 - 特許庁

The coating agent includes: a polyarylate resin consisting of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-propane, terephthalic acid, and isophthalic acid and having an inherent viscosity of 0.70-1.30; and a non-halogen based organic solvent whose boiling point is 50-170°C.例文帳に追加

２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）−プロパン、テレフタル酸、イソフタル酸より構成され、インヘレント粘度が０．７０〜１．３０であるポリアリレート樹脂と、非ハロゲン系有機溶媒から構成されるコーティング剤、および非ハロゲン系有機溶媒の沸点が５０〜１７０℃であるコーティング剤。 - 特許庁

The connection material suitable for use when the semiconductor device is mounted on the circuit board for the semiconductor device contains the following components: (A) epoxy resin; (B) phenol-based compound having two or more phenolic hydroxyl groups; and (C) latent curing agent.例文帳に追加

半導体素子を半導体素子用の回路基板に実装する際の使用に適した接続材料は、以下の成分（Ａ）〜（Ｃ）： （Ａ） エポキシ樹脂； （Ｂ） ２以上のフェノール性水酸基を有するフェノール系化合物； 及び（Ｃ） 潜在性硬化剤を含有する。 - 特許庁

To provide a scale prevention method which can effectively prevent the formation of scale by allowing a polymer-based scale preventive agent having an optimum average molecular weight range for scale prevention in water in a water system where ozone is used for the purpose of sterilization.例文帳に追加

殺菌のためにオゾンが使用されている水系において、水中にスケール防止のための最適平均分子量範囲のポリマー系スケール防止剤を存在させ、スケールの発生を効果的に防止することができるスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

Instead, the hardware-based mirroring agent accesses a remote data memory device via a communication medium and initializes and keeps the mirror relation between remote data memory devices, then provides the interface with the mirrored remote data memory device to the host computer.例文帳に追加

その代わりに、ハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、通信媒体を介して遠隔データ記憶装置にアクセスして遠隔データ記憶装置間のミラー関係を初期化し保持し、ミラーリングされた遠隔データ記憶装置へのインタフェースをホストコンピュータに提供する。 - 特許庁

To obtain a novel polyvinyl alcohol-based polymer grafted with a polysaccharide, excellent in biodegradability and useful as a thickener for a cosmetic and industrial use, a gelling agent, a film-forming enhancer and an adhesive and to provide a method of manufacturing the same inexpensively.例文帳に追加

多糖類がグラフトし、生分解性に優れ、化粧品用および工業用の増粘剤、ゲル化剤、製膜強化剤および接着剤として有用な新規なポリビニルアルコール系重合体およびその廉価な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the CaO-based desulfurizing agent having the CaO particles as the main component, carbonaceous particles having the carbon as the main component and ≤5 μm average particle diameter are mixed with the above CaO particles.例文帳に追加

上記課題を解決するためのＣａＯ系脱硫剤は、主成分がＣａＯ粒子であるＣａＯ系脱硫剤において、平均粒径が５μｍ以下である、主成分を炭素とする炭素質粒子を、前記ＣａＯ粒子と混合させたものである。 - 特許庁

The super fine fiber is one or two kinds or more selected from divided fibers of polyester, nylon and acrylic and a nonwoven fabric including the super fine fiber is impregnated with an oil agent having a boiling point of 320°C or lower and containing 10 mass% or more of a naphthene-based hydrocarbon.例文帳に追加

極細繊維がポリエステル、ナイロン及びアクリルから選ばれた１種又は２種以上であって、該極細繊維を含む不織布に、沸点が３２０℃以下で質量１０％以上のナフテン系炭化水素を含有する油剤を含浸させる。 - 特許庁

To provide a soap-based cleansing agent of a washout-type that exhibits excellent cleansing performances and good liquid stability at low and high temperatures though it is composed mainly of a higher fatty acid soap and contains no alkylene oxide addition-type compounds.例文帳に追加

高級脂肪酸石鹸を主成分としアルキレンオキサイド付加型の化合物を含有しない系でありながら、優れたクレンジング性能と低温および高温での液安定性の良好な、洗い流しタイプの石鹸系クレンジング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bus control method, a bus controller and an information processor, with which necessary information can be informed to a bus agent before a transaction starts and with which the respective agents can shift to a necessary operation before the transaction starts based on information.例文帳に追加

トランザクション開始前にバス・エージェントに必要な情報を通知し、この情報に基づいて、各エージェントがトランザクション開始前に必要な動作に移行することができるバス制御方法、バス制御装置および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone-based treating agent composition for a glass fiber product, having excellent penetrability to glass fiber, hardly foaming a rubber coating film at curing, and providing a cured product keeping the adhesiveness and rubber strength at good levels after curing.例文帳に追加

ガラス繊維に対する浸透性に優れ、硬化時にはゴム被膜の発泡が抑えられており、硬化後は接着性およびゴム強度が良好なレベルに維持された硬化物を与える、シリコーン系のガラス繊維製品処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

The imaging agent contains the iodine-based compound and preparation assistants in both of the aqueous phase within the lyposome membrane and an aqueous medium in which the lyposome is dispersed, and each of their concentrations at the inside and outside of the membrane is substantially the same.例文帳に追加

本発明の造影剤は、好ましくはリポソームの膜内部の水相とそのリポソームが分散されている水性媒体との両方に、ヨウド系化合物および製剤助剤を含有し、該リポソーム膜内外でそれぞれの濃度が実質的に同一である。 - 特許庁

The addition of the aluminum chloride-based coagulant with high acidity can return water to be treated, alkalified by the addition of slaked lime, to the vicinity of neutral, which enables the reduction in the amount of used neutralizing agent, such as sulfuric acid.例文帳に追加

酸性度が高い塩化アルミニウム系凝集剤を添加することにより、消石灰の添加によってアルカリ性になった被処理水を中性付近に戻すことができ、このことにより、硫酸などの中和剤の使用量を削減することができる。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a filler, and (D) a phosphorus based flame-retardant, and the above epoxy resin (A) contains a tetramethylbisphenol F type epoxy resin to be represented by chemical formula (I).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填材（Ｃ）、燐系難燃剤（Ｄ）を含有するエポキシ樹脂組成物であって、前記エポキシ樹脂（Ａ）が化学式（Ｉ）で表されるテトラメチルビスフェノールＦ型エポキシ樹脂を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that one or more kinds selected from a specific cyanoacrylate-based compound and/or benzotriazole group-containing silicone derivative as a skin-compatible agent are formulated with the kojic acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体と、皮膚親和剤として、特定のシアノアクリレート系化合物および／またはベンゾトリアゾール基含有シリコーン誘導体から選ばれる１種または２種以上を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The silicone rubber porous body comprises an addition reaction type silicone rubber and contains dry silica and is expanded by using an organic azo-based foaming agent and has 150-200 μm average cell diameter and has ≤0.1 μg/g benzene compound content.例文帳に追加

付加反応型シリコーンゴムを含み、湿式シリカを含有し、有機アゾ系発泡剤を用いて発泡させた、１５０〜２００μｍの平均セル径を有し、ベンゼン化合物含有率が０．１μｇ／ｇ以下であることを特徴とするシリコーンゴム多孔質体。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition for producing a film free from whitening upon application of a defogging agent and with its physical properties well maintained, and to provide a packaging film and a stretch-packaging film made of the resin composition.例文帳に追加

各種フィルム物性を維持しつつ、防曇剤を用いた場合でも、フィルムが白化することのないフィルムを与えることができるポリオレフィン系樹脂組成物、当該樹脂組成物からなる包装用フィルム、およびストレッチ包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

The near-infrared-absorbing coating agent comprises (A) a copolymer with a cycloalkyl group-containing monomer (a1) as the essential constituent and (B) a branched-chain alkyl-containing diimmonium-based compound of general formula (1).例文帳に追加

シクロアルキル基含有単量体（ａ１）を必須の構成成分とする共重合体（Ａ）、及び分岐鎖状アルキル基を有する一般式（１）で示されるジイモニウム系化合物（Ｂ）とを含有することを特徴とする近赤外線吸収性コーティング剤。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion based overprinting agent capable of easily forming an overcoat layer having high adhesion to a sheet substrate surface, high surface strength, excellent surface wear resistance, and liquid toner receptivity, and to provide a sheet using the same.例文帳に追加

シート基材面との密着性が高くかつ表面強度も大きく表面耐摩耗性に優れ、かつ液体トナー受容性を有するオーバーコート層を容易に形成できる水性エマルジョン系オーバープリント剤およびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

The developer contains toner particles containing a binder resin having 1 to 30 acid value, 40 to 65°C glass transition point and 80 to 140°C softening point, an azo-based iron complex and at least one of a coloring agent and a first magnetic powder.例文帳に追加

１ないし３０の酸価、４０ないし６５℃のガラス転移点、及び８０ないし１４０℃の軟化点を有するバインダー樹脂と、アゾ系鉄錯体と、着色剤及び第１の磁性粉のうち少なくとも１種とを含有するトナー粒子を含む現像剤。 - 特許庁

The nail and/or skin patch for preventing and treating mycoses, includes an antimycotic agent having an octanol/water partition coefficient expressed by a log Ko/w value of 4 or more in an acrylic or silicone-based pressure-sensitive adhesive layer in its dissolved state.例文帳に追加

真菌症の予防又は治療用の爪及び／又は皮膚用貼付剤であって、アクリル系粘着剤層又はシリコーン系粘着剤層に、オクタノール／水分配係数であるlogKo/w値が４以上である抗真菌剤を溶解状態で含有する貼付剤。 - 特許庁

This surface protective film has a primer layer obtained by crosslinking a crosslinkable polymer having electrostatic induction-prevention properties with an epoxy compound based crosslinking agent on one side of a plastic film and an acrylic pressure-sensitive adhesive layer which is crosslinked with an epoxy resin on the primer layer.例文帳に追加

静電誘導防止性を有する架橋性重合体をエポキシ化合物系架橋剤により架橋させてなるプライマー層をプラスチックフィルムの片面に設け、該プライマー層の上に、エポキシ樹脂で架橋させたアクリル系粘着剤層を設ける。 - 特許庁

A terminal on the exhibitor's side generates exhibition information based on input information inputted from an exhibitor and registration information from a registration agent in which merchandise to be exhibited is registered and transmits the exhibition information to a main server.例文帳に追加

出品者側端末が、出品者から入力された入力情報及び出品する商品を登録した登録業者からの登録情報とに基づいて出品情報を生成し、該出品情報を前記メインサーバに送信する。 - 特許庁

The resin composition contains talc in which the surface of a particle is subjected to hydrophobic treatment by a titanate-based coupling agent and an aliphatic acid metal salt, a polyester derived from a plant including polylactic acid, polyhydroxybutyrate or poly(hydroxybutyrate-hydroxyhexanoate), and polypropylene.例文帳に追加

樹脂組成物は、チタネート系カップリング剤及び脂肪酸金属塩により粒子表面を疎水化処理したタルクと、ポリ乳酸、ポリヒドロキシブチレート又はポリ（ヒドロキシブチレート−ヒドロキシヘキサノエート）を含む植物由来のポリエステルと、ポリプロピレンとを含有するものである。 - 特許庁

Trademark ownership transfer shall be recorded in the Trademarks Register based on an application filed with the Trademarks Office by the transferee, or the transferee’s agent, accompanied with the original certificate of registration and the documents proving such transfer and including the following data:例文帳に追加

商標所有権移転は， 譲受人又は譲受人の代理人から提出された申請に基づいて商標登録簿に記録される。申請書には， 登録証原本及び当該移転を証明し， かつ， 次の事項を含む書類を添付する。 - 特許庁

The grouting material for soil comprises a granulated blast furnace slag with a nominal diameter not more than 12.0 μm at 95% amount of particles passing through, slaked lime micropowder with a nominal diameter not more than 12.0 μm at 95% amount of particles passing through, a polyether based dispersing agent and water.例文帳に追加

通過体積百分率９５％相当径が１２．０μｍ以下の高炉スラグ微粉末と、通過体積百分率９５％相当径が１２．０μｍ以下の消石灰微粉末と、ポリエーテル系分散剤と、水とを含む地盤注入材である。 - 特許庁

The rubber mixture comprises, based on a total of 100 pts.mass rubber used, 0.05-25 pts.mass specific polyether, 1-500 pts.mass filler, any other rubber auxiliary substance and/or a crosslinking agent, and a vulcanized rubber comprises the rubber mixture.例文帳に追加

１００質量部の使用ゴムの総量に対して、０．０５〜２５質量部の特殊なポリエーテルと、１〜５００質量部のフィラーと任意に他のゴム用補助物質および／または架橋剤とを含むゴム混合物、並びにそのゴム混合物を含む加硫ゴム。 - 特許庁