「Ah.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!例文帳に追加

あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ - Tatoeba例文

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.例文帳に追加

ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。 - Tatoeba例文

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.例文帳に追加

ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。 - Tatoeba例文

"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."例文帳に追加

「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」 - Tatoeba例文

Looks like everyone can reply in English so quickly. Ah, or maybe I'm just too slow.例文帳に追加

みんな英語で返信するのが早いよね。あっ、私が遅すぎるだけかぁ。 - Tatoeba例文

Ah, this lightbulb is starting to burn out. No wonder I thought it was getting a little darker.例文帳に追加

あ、この電球切れているね。なんだか暗いと思っていたんだよ。 - Tatoeba例文

Car? Ah, if you mean that limousine I chartered it. 例文帳に追加

車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。 - Tanaka Corpus

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine." 例文帳に追加

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」 - Tanaka Corpus

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." 例文帳に追加

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」 - Tanaka Corpus

The getpmac utility is usually used with currently running processes, such as sendmail: although it takes a process ID in place of a command the logic is extremely similar. 例文帳に追加

ホスト A からホストB へは old AHのみを使います。 - FreeBSD

He directed "Les Miserables, Ah Mujo" (the first part) for Toyoko Film Company. 例文帳に追加

東横映画で『レ・ミゼラブルあゝ無情（第一部）』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AH RECEPTOR TRANSCRIPTION PROMOTING ABILITY-REINFORCING CELL AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

Ａｈレセプター転写促進能増強細胞及びその利用 - 特許庁

An Ah receptor has a specific sequence derived from a mouse.例文帳に追加

マウス由来の特定のアミノ酸配列を有するＡｈレセプター。 - 特許庁

The prescribed threshold is set in a range of 400 Ah-1,600 Ah.例文帳に追加

所定のしきい値は４００Ａｈ〜１６００Ａｈの範囲に設定される。 - 特許庁

Capacitance per one winding body 22 is set to be 1.5 Ah or below.例文帳に追加

捲回体２２の１本あたりの容量は、１．５Ａｈ以下に設定されている。 - 特許庁

and the chorus around chimed in with, 'Eia, Eia, Ah.' 例文帳に追加

まわりのコーラスがそれに「エイ、エイ、ヤ」と合いの手をいれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Ah, it's an ill conscience that's such an enemy to rest! 例文帳に追加

あぁ、あんなに落ち着かないのも、つまりは良心の呵責なんでしょうな！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it! 例文帳に追加

あぁ、アターソンさま、あの一歩一歩が血塗られているようですね！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Ah! What is our life when compared to theirs? 例文帳に追加

彼らの命に比べると、ああ、私たちの命はなんなのでしょう？ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Ah! long life doth not always amend, 例文帳に追加

ああ、実際、長い人生が常に私たちにとって益となるとは限りません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

What could I do but cry 'Ah!' and stop to finger it? 例文帳に追加

いったい、叫んで（「きゃあ！」）指差す以外の何が私にできましたでしょう。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

`Ah, you should see 'em come round me of a Saturday night,' 例文帳に追加

「まったく、土曜の晩にことばが群がってくるところを見せたいよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Ah, you may be sure of yourself in old John's ship." 例文帳に追加

まあこのジョンの船に乗ってれば、おいおい自分で分かるだろうよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint! 例文帳に追加

まったく、フリントときたらかしらにふさわしい人だったんだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, you that's young--you and me might have done a power of good together!" 例文帳に追加

あぁ、おまえは若いけど、おまえとわしは力をあわせりゃ、ひと仕事ができる！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, well, there's a deal to say to number three. 例文帳に追加

あぁ、よしよし、３つ目についてはいいてぇことは山ほどあらぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, envy not Hook. 例文帳に追加

えぇ、フックみたいじゃなかったら、どんなにうらやましいことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Ah, she said, smiling, "it is you, Senor? How good of you!" The man started. 例文帳に追加

その顔は笑っていた。「あぁ、あなただったの。よく来てくれたわね。」 - Melville Davisson Post『罪体』

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.例文帳に追加

ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。 - Tatoeba例文

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.例文帳に追加

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。 - Tatoeba例文

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."例文帳に追加

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tatoeba例文

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."例文帳に追加

「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」 - Tatoeba例文

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."例文帳に追加

「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」 - Tatoeba例文

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."例文帳に追加

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」 - Tatoeba例文

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."例文帳に追加

「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」 - Tatoeba例文

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."例文帳に追加

「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」 - Tatoeba例文

"Do you know where the cake I put in the fridge is?" "Ah, it's in my belly."例文帳に追加

「冷蔵庫に入れてた私のケーキしらない？」「あっ、ケーキなら俺のお腹ん中だよ」 - Tatoeba例文

"Hey, I have been looking for Tom, do you know where he is?" "He was in the library room." "Ah, thank you!"例文帳に追加

「ねえ、トム探してるんだけどどこいるか知らない？」「トムなら図書室にいたよ」「おお、ありがとう！」 - Tatoeba例文

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."例文帳に追加

「明日も出勤なんだよね？」「あっ。はい」「お弁当用意しとくからね」「ありがとうございます」 - Tatoeba例文

"What kind of car do you drive Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."例文帳に追加

「トムって、車は何乗ってるの？」「あっ、VOLVOだよ」「ほんとに？」「嘘に決まってるだろ。持ってねぇよ」 - Tatoeba例文

`Ah, now we're getting at the truth,' he interposed sarcastically 例文帳に追加

『ああ、現在、我々は真実に手が届いている』と、彼が皮肉をこめて口出しをした - 日本語WordNet

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. 例文帳に追加

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。 - Tanaka Corpus

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." 例文帳に追加

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tanaka Corpus

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky." 例文帳に追加

「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」 - Tanaka Corpus

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." 例文帳に追加

「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」 - Tanaka Corpus