「Ah.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to easily create a structured document even without providing any dedicated application such as ah MTML editor by using the KANA/Chinese character conversion software.例文帳に追加

かな漢字変換ソフトを利用するので、ＨＴＭＬエディタなど専用のアプリケーションがなくても容易に構造化文書を作成できる。 - 特許庁

A retraction function is provided by reaction when injecting the pressurized air from the air injection hole AH toward the braked surface 11a of the disk rotor 11.例文帳に追加

加圧空気が空気噴射孔（ＡＨ）からディスクロータ（１１）の被制動面（１１ａ）に向けて噴射されるときの反力でリトラクト機能が得られる。 - 特許庁

The magnetic field detection circuit 7 forms an analog magnetic field detection signal GH based on the detected horizontal deflecting magnetic field AH.例文帳に追加

磁界検出回路７は検出した水平偏向磁界ＡＨに基づいてアナログの磁界検出信号ＧＨを生成する。 - 特許庁

To reduce generation of defectives when manufacturing a nonaqueous electrolyte battery having a battery capacity not less than 100 Ah.例文帳に追加

１００Ａｈ以上の電池容量を有する非水電解質電池の製造に際する不良品の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a therapeutic method for a pathological condition mediated by PAF-AH and a pharmaceutical composition therefor.例文帳に追加

ＰＡＦ-ＡＨが媒介する病理学的状態の治療方法およびそのための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal heat generation of a battery during an external short circuit period in a nonaqueous electrolyte battery having battery capacity of 100 Ah or more.例文帳に追加

１００Ａｈ以上の電池容量を有する非水電解液電池において、外部短絡時の電池の異常発熱を防止する。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently treat wastewater containing high-concentration organic matter with a total organic carbon (TOC) of 20,000 mg/L or more (high TOC wastewater).例文帳に追加

全有機体炭素（ＴＯＣ）２００００ｍｇ／Ｌ以上の高濃度有機物含有排水〔高ＴＯＣ排水〕(AH)を効率よく排水処理しうる方法を提供する。 - 特許庁

Then a correction calculation section 104b calculates a matrix H' (≡AH) being a corrected channel matrix and outputs it to a contact b.例文帳に追加

次に、補正演算部１０４ｂでは、補正後のチャネル行列である行列Ｈ′（≡ＡＨ）を算出して、接点ｂに対して出力する。 - 特許庁

Inside resistance is set at 5 mΩ or less, thickness of the electrode groups at 30 mm or less, and the volume of the electrolytic solution is at 1.3 to 8.0 g/Ah, respectively.例文帳に追加

内部抵抗を５ｍΩ以下、電極群の厚みを３０ｍｍ以下、電解液量を１．３〜８．０ｇ／Ａｈにそれぞれ設定する。 - 特許庁

Ah, Peter, we who have made the great mistake, how differently we should all act at the second chance. 例文帳に追加

わたしたちは大きな失敗をすると、二度目のチャンスにはどれほどのことをしなければならないんでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The shock that followed this declaration found voice in a sustained "Ah-h-h!" as the door of the coupe swung slowly open. 例文帳に追加

この言葉を受けて納得したようなどよめきがまきおこると、それにあわせてクーペのドアがゆっくりと開かれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide method of chemical conversion in a battery container, which improves conversion efficiency with a small amount of electricity charged (Ah) without complicating a facility for the chemical conversion in battery container, and for producing a sufficient discharging capacity (Ah) immediate after the conversion while minimizing conversion time.例文帳に追加

電槽化成の設備を複雑にすることなく、少ない充電電気量（Ａｈ）で化成効率を向上させることができ、かつ化成時間を最小限に抑えながら、電槽化成直後の十分な放電容量（Ａｈ）を得ることが可能な電槽化成方法を提供する。 - 特許庁

This heating device 10 has a heated passage 19 through which fluids Aw1, Aw2 to be heated flow, and a fuel passage 17 through which fuel gas Ah flows provided with a catalyst for burning the fuel gas Ah on the inner surface, and at least partially abutting on the heated passage 19.例文帳に追加

加熱装置１０は、被加熱流体Ａｗ１，Ａｗ２が流れる被加熱通路１９と、燃料ガスＡｈが流れる燃料用通路であって、燃料ガスＡｈを燃焼させるための触媒を内面に備え、少なくとも一部が被加熱通路１９と接している燃料用通路１７と、を有する。 - 特許庁

An amplitude Ah and a phase Φh of a control signal u(t) are calculated based on the calculated estimated unknown function dh(t) and phase ϕh of the vibration-proof object vibration and an estimated value Gh(s) of a transfer function, and the amplitude Ah and the phase Φh of the control signal u(t) are updated.例文帳に追加

算出された防振対象振動の推定未知関数ｄｈ（ｔ）の振幅ａｈおよびφｈ、および、伝達関数の推定値Ｇｈ（ｓ）に基づき、制御信号ｕ（ｔ）の振幅Ａｈおよび位相Φｈを算出し、且つ、制御信号ｕ（ｔ）の振幅Ａｈおよび位相Φｈを更新する。 - 特許庁

Residual capacity is operated (S108 and S109), based on the quantity Ah of charge and discharge obtained by adding up (totaling) the charge/ discharge currents and discharge property (the relation between the discharge voltage V and the quantities Ah or charge and discharge) studied (S100) and stored in advance.例文帳に追加

充放電電流を積算（累算）して得た充放電量Ａｈと予め学習し（Ｓ１００）、記憶する放電特性（放電電圧Ｖと充放電量Ａｈとの関係）とに基づいて、残存容量を演算する（Ｓ１０８、Ｓ１０９）。 - 特許庁

Now, the heat radiating area of the damper hub 12 is denoted by Ah and the heat radiating area of the inertial ring 16 is denoted by Ai, a damper hub 12 side heat radiating quantity becomes (αh×Ah), and an inertial ring 16 side heat radiating quantity becomes (αi×Ai).例文帳に追加

Ａ_ｉを慣性リング側の放熱面積、α_ｉを慣性リング側の熱伝達率、Ａ_ｈをダンパハブ側の放熱面積、α_ｈをダンパハブ側の熱伝達率としたとき、（Ａ_ｉ×α_ｉ）／（Ａ_ｈ×α_ｈ）＝０．７〜１．３とする。 - 特許庁

Furthermore, O rings 16 and 17 are arranged at both ends of the adhesion fixation region AH to stop water from entering the adhesion fixation region AH from outside, and thus the adhesive strength is prevented from decreasing to prevent the screws from being loosened due to a decrease in adhesive strength.例文帳に追加

さらに、この接着固定領域ＡＨの両端にＯリング１６，１７を配備して、外部から接着固定領域ＡＨへの水分の侵入を阻止して、接着強度が低下しないようにして接着強度の低下によるネジの緩みを防止する。 - 特許庁

A current capacity Ah remaining in the capacitor 20 is calculated based on the full charge capacity FAh, the release voltage Vo, an upper limit voltage Vmax and a lower limit voltage Vmin (step S7), and an energy amount Wh remaining in the capacitor 20 is calculated by multiplying the current capacity Ah with the release voltage Vo (step S8).例文帳に追加

そして、満充電容量ＦＡｈ、開放電圧Ｖｏ、上限電圧Ｖｍａｘおよび下限電圧Ｖｍｉｎに基づきキャパシタ２０内に残存する電流容量Ａｈが算出され(ステップＳ７)、電流容量Ａｈに開放電圧Ｖｏを乗算することによってキャパシタ２０内に残存するエネルギー量Ｗｈが算出される(ステップＳ８)。 - 特許庁

In this heat exchanger 100, cooling water Wc supplied to a heat exchange part 110 and air Ah flowing into the heat exchange part 110 are brought into contact with each other to perform heat exchange.The heat exchanger 100 includes a spray part 130 for spraying cooling water W(Wh) to the air Ah immediately before it flows into the heat exchange part 110 to thereby cool the air.例文帳に追加

熱交換部１１０に供給された冷却水Ｗｃと熱交換部１００に流入させた空気Ａｈとを接触させて熱交換する交換器１００において、熱交換部１１０に流入する直前の空気Ａｈに対して冷却水Ｗ（Ｗｈ）を噴霧して冷却するスプレー部１３０を備える。 - 特許庁

One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"例文帳に追加

ある朝洞穴から子どもの狐が　出ようとしましたが、「あっ。」と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました。「母ちゃん、眼になにか刺さった、ぬいてちょうだい早く早く。」といいました。 - Tatoeba例文

"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"例文帳に追加

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」 - Tatoeba例文

"I think I forgot to put money in my wallet." "Huh?" "I still have my cards, though...Ah, I don't have my wallet. I must've forgot it. Oh well." "You meant to leech from the start, didn't you?" "No, no, I actually forgot it."例文帳に追加

「あっ、財布にお金入れてくるの忘れたかも」「なぬっ」「まぁ、カードがあるし。。。あっ、財布がない。財布、持ってくるの忘れたかも。まぁ、大丈夫かぁ」「はじめから、人の財布を当てにしてただろう？」「違う。違う。本当に忘れたんだって」 - Tatoeba例文

"Morning, Tom. You're here early. What's up?" "I woke up early, so I just came." "Ah. Well, did you know that first period International Politics is cancelled today?" "What?"例文帳に追加

「トム、おはよう。どうしたの？今日来るの早いね」「うん。早く目が覚めたから、来てみた」「ふぅん。そうなんだ。それはそうとして、今日の１限目の国際政治論って、休講だって知ってる？」「えっ！！」 - Tatoeba例文

His famous haiku include 'Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto' (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water) (An autograph tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) exists in Kakimori Bunko (a museum - library for the Kakimori Collection)), 'Ara umi ya/Sado ni yokotau/ama no gawa' (Turbulent sea, above Sado, stretches the Milky Way), 'Natsu-kusa ya/tsuwamono-domo ga/yume no ato' (Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream). 例文帳に追加

「古池や蛙飛込む水の音」（柿衞文庫に直筆の短冊が現存する）、「荒海や佐渡に横たふ天の河」、「夏草や兵（つはもの）どもが夢のあと」などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, Chih, Meh" (once), "Oh, Oh, Oh" (three times), "Oh, Keh" (once): This set of phrase is called Achimenowaza, and sung in chorus by two groups (motokata [leaders, sitting on the left side of the niwabi, a garden fire, at Mikagura, music performed in court Shinto ceremonies] and suikata [followers, sitting on the right side of the niwabi]). 例文帳に追加

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度）、お～けー（一度）のフレーズを阿知女作法と呼び、これが２組（本方・末方）に分かれて唱和される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatotakeru could not forget Oto Tachibana Hime and grieved, saying, 'Ah, my wife,' at Usuhinomine (present day Usui-toge Pass) according to the "Nihonshoki" and at Sakamoto, Ashigara (Mt. Ashigara) in Kanagawa Prefecture according to the "Kojiki." 例文帳に追加

媛を忘れられない尊は、『日本書紀』によれば碓日嶺（うすひのみね。現在の碓氷峠）、『古事記』によれば神奈川県の足柄の坂本（足柄山）において、「吾妻はや」（我が妻よ）と嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This historical fact became famous by described in the novel "Ah, Nomugi Toge" (Oh, the Nomugi Pass) by Shigemi YAMAMOTO, and today, a hundred years after Mine's death, still many people visit the memorial in the Nomugi Pass and her grave in Sensho-ji temple in Tsunogawa, Kawai-cho, Hida City to commemorate her death. 例文帳に追加

この史実は山本茂実の小説、「あゝ野麦峠」で有名になったもので、野麦峠にある慰霊碑や飛騨市河合町角川の専勝寺にある墓には、死後100年近く経った現在でもその死を悼んで訪れる人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a large lithium ion secondary battery suppressing the generation of short circuit between electrodes, enhancing safety, easy to recycle after use, and having a capacity of 5 Ah or more.例文帳に追加

電極間の短絡の発生を抑制して安全性を高めるとともに、使用後のリサイクルも容易な容量５Ａｈ以上の大型のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Electrolyte amount is sat 3 to 7g per unit discharge capacity (Ah), lithium tetrafluoroborate is used as a lithium salt sand the density of lithium salt is set 1.5 to 4M.例文帳に追加

電解液量を電池の単位放電容量（Ａｈ）当たり３〜７ｇとし、リチウム塩に四フッ化ホウ酸リチウムを用い、リチウム塩の濃度を１．５〜４Ｍとする。 - 特許庁

A protein has an amino acid sequence in which one or several amino acids are lost, substituted or added in the amino acid sequence and functions as the Ah receptor.例文帳に追加

該アミノ酸配列において、１個もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつＡｈレセプターとして機能する蛋白質。 - 特許庁

The light transmitting film TF consists of a semiconductor photocatalyst film PCF constituting the outer surface of the optical parts and ah antistatic film ASF formed between the semiconductor photocatalyst film PCF and the light transmitting member 301.例文帳に追加

透光性膜ＴＦは、光学部品の外表面を構成する半導体光触媒膜ＰＣＦと、半導体光触媒膜ＰＣＦと透光性部材３０１との間に形成された帯電防止膜ＡＳＦと、を備える。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery that is small in the number of layers of electrodes, easy to manufacture and highly safe to manufacture a large-sized battery having a capacity of 5 Ah or larger.例文帳に追加

本発明は、容量５Ａｈ以上の大型電池を製造するにあたり、電極の積層数が少なく製造が容易で、且つ、安全性の高いリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a specific partner 1302 has been found and communication is performed with that partner 1302 through a browser, the AH and an ESP are applied to IPSec in the setting of transmission/reception.例文帳に追加

そして、特定の相手１３０２を発見した後、ブラウザで、その相手１３０２と通信を行う場合、送受信の設定でＡＨ、ＥＳＰをＩＰＳｅｃに適応する。 - 特許庁

This output is applied to an ROM as a host address AH, and the area of waveform data corresponding to a space symbol position with or without influence of a space symbol is selected.例文帳に追加

この出力は上位アドレスＡＨとしてＲＯＭへ与えられ、スペースシンボルの影響を受けないとき、及び影響があるときのスペースシンボル位置に対応した波形データのエリアが選択される。 - 特許庁

To specify one of a plurality of air prepreheaters(AH) having the highest degree of clogging even when the gas inlet duct and gas outlet duct of each preheater are collected to form one system.例文帳に追加

各空気予熱器（ＡＨ）のガス入口ダクト、ガス出口ダクトのそれぞれが集合し１系列となる場合においても、複数のＡＨの内でいずれのＡＨが詰まり度合いが最大となっているかを特定すること。 - 特許庁

The electrolyte film 3 contains an acidic group AH with a PKa value between -17.0 and 5.0 and a water alternative group B with a PKb value between -6.0 and 4.0.例文帳に追加

電解質膜３は、ＰＫａ値が−１７．０以上５．０以下の酸性基ＡＨを含み、ＰＫｂ値が−６．０以上４．０以下の水代替基Ｂを含有する。 - 特許庁

An error signal e(t) is used to calculate an amplitude (ah) and a phaseϕh of an estimated unknown function dh(t) of vibration-proof object vibration utilizing the correlation between a sine component and a cosine component.例文帳に追加

誤差信号ｅ（ｔ）などを用いて、正弦成分と余弦成分の相関を利用して、防振対象振動の推定未知関数ｄｈ（ｔ）の振幅ａｈおよび位相φｈを算出する。 - 特許庁

A control section 4 extracts scan parameter setting information associated with reading conditions through analysis based on the electronic mail information in place of a scanner server section corresponding to ah HTTP protocol.例文帳に追加

その電子メール情報に基づいて制御部４は解析して読み取り条件に関する走査パラメータの設定情報をＨＴＴＰプロトコル対応のスキャナサーバ部に代行して抽出する。 - 特許庁

To provide a secondary battery of low cost capable of surely restraining thermal runaway even if short circuiting occurs in a large one with a battery capacity of over several Ah.例文帳に追加

電池容量が数Ａｈ以上の大型電池において短絡が生じたとしても、安価でかつ確実に熱暴走を抑制することができる二次電池を提供する。 - 特許庁

A carrying robot carries a plurality of substrates sequentially through an adhesion enhancing unit AH, a cooling unit CP1, a coating unit SC1, and a heating unit HP1 and the plurality of substrates are coated with resist sequentially.例文帳に追加

搬送ロボットが複数枚の基板を順次に密着強化ユニットＡＨ、冷却ユニットＣＰ１、塗布処理ユニットＳＣ１、加熱ユニットＨＰ１の順に搬送し、それら複数枚の基板に順次にレジストを塗布している。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of reducing the size, for solving the problem of becoming high in the total length, when miniaturizing an insertion part of a battery pack having large battery capacity like 3.0 Ah in a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では、3.0Ahと電池容量が大きな電池パックの差込み部を小型化すると全長が高くなる問題を解決するため、コンパクト化を図ることができる電池パックを提供する。 - 特許庁

The horizontal deflection coil 60 of a horizontal deflection circuit 6 generates a horizontal deflection magnetic field AH for deflecting an electronic beam reciprocatingly in the horizontal direction in response to a horizontal synchronization signal H and a switching signal CS.例文帳に追加

水平偏向回路６の水平偏向コイル６０は、水平同期信号ＨＳおよび切替信号ＣＳに応答して水平方向に電子ビームを往復偏向させるための水平偏向磁界ＡＨを発生する。 - 特許庁

A lamp function generation unit includes 1st an 2nd ramp function signal generators 201 and 202, and they respectively generate ramp function signals R=Ah+Bv+C and R'=A'h+B'v+C'.例文帳に追加

ランプ関数発生ユニットは、第１ランプ関数信号ジェネレータ２０１及び第２ランプ関数信号ジェネレータ２０２を含み、夫々Ｒ＝Ａｈ＋Ｂｖ＋Ｃ及びＲ′＝Ａ′ｈ＋Ｂ′ｖ＋Ｃ′のランプ関数信号を発生する。 - 特許庁

The insect trap 10 bonds insects to an insect trap sheet 16 obtained by laminating ah adhesive layer 16B to one side of a belt-like substrate sheet 16A, captures insects and is supported by a support apparatus 11.例文帳に追加

捕虫器１０は、帯状をなす基材シート１６Ａの一方の面に接着剤層１６Ｂが積層された捕虫シート１６に虫を接着して捕獲可能に設けられ、支持装置１１によって支持される。 - 特許庁

An airbag body AH which expands and develops from the side portion of a seat back 22 is provided with a bag-shaped head bag portion 14 and a bag-shaped breast bag portion 15 formed as a body different from the bag-shaped head bag portion 14.例文帳に追加

シートバック２２の側部から膨張展開されるエアバッグ本体ＡＨが、袋状の頭部用バッグ部１４と、頭部用バッグ部１４とは別体に形成された袋状の胸部用バッグ部１５とを有する。 - 特許庁