意味 | 例文 (548件) |
Already thereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 548件
There have already been a large number of forest fires this year. 例文帳に追加
今年はすでに多数の林野火災が起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are other children already on board the train. 例文帳に追加
汽車にはすでに他の子どもたちが乗っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sushi and manga are already very popular there. 例文帳に追加
すしや漫画はすでにフランスでとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Amongst that, there are already rockets in which humans rode that have reached the moon. 例文帳に追加
中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している - Weblio Email例文集
There are models with increasing stock despite that they were already overstocked. 例文帳に追加
既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。 - Weblio Email例文集
There was something that I wanted to ask you, but I already resolved it. 例文帳に追加
私はあなたに聞きたいことが有ったけどもう解決しました。 - Weblio Email例文集
There was something that I wanted to ask you, but it is already finished. 例文帳に追加
私はあなたに聞きたいことが有ったけどもう終わりました。 - Weblio Email例文集
We already know there is another method to that. 例文帳に追加
私たちはそれについて別の方法があることを既に知っている。 - Weblio Email例文集
The sun was obscured, and there was already a touch of darkness in the sky. 例文帳に追加
日がかげって空はすでにわずかに薄暗くなっていた. - 研究社 新和英中辞典
When we reached the top of the mountain, we found that his party had got there already. 例文帳に追加
山頂に辿り着いてみたら, 彼のパーティーに先を越されていた. - 研究社 新和英中辞典
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.例文帳に追加
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 - Tatoeba例文
There's nothing equivalent to "already" in the English version, but maybe it's implicit?例文帳に追加
「もう」の表現が英文にないけど、それって、暗黙的なモノ? - Tatoeba例文
By the time Tom got there, the concert had already begun.例文帳に追加
トムが到着した時には、コンサートは既に始まっていた。 - Tatoeba例文
If you had already been there, why didn't you say so?例文帳に追加
そこに行ったことがあったのならなぜそう言わなかったのですか - Eゲイト英和辞典
We have already lost half an hour; there is no time to lose.例文帳に追加
もう30分むだにしてしまった,もうこれ以上むだにできない - Eゲイト英和辞典
The dance had already started when I got there. 例文帳に追加
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。 - Tanaka Corpus
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 例文帳に追加
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 - Tanaka Corpus
The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses. 例文帳に追加
出力には、sysctl(8) 変数 (今の場合は kern.securelevel) と数字が現れます。 - FreeBSD
This function had to be called "true gamma function" since there is already a function gamma (3) 例文帳に追加
この関数を「本当の (true) ガンマ関数」と呼ばなければならなかった。 - JM
When the fishing boat comes back to port, there will already be salted boiling water ready in a large cooking pot. 例文帳に追加
漁船の帰港時には既に大釜に食塩水が煮立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasuhira had already fled away, and a fewer than 50 vassals remained there. 例文帳に追加
泰衡は既に逃亡しており、岡には五十人弱の郎従が残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the stone chamber was already disturbed by grave robbers, it is not known who was buried there. 例文帳に追加
石室は既に盗掘されていたため被葬者は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late period of Kamakura era the name of the clan had been already seen here and there in Awa Province. 例文帳に追加
鎌倉時代後期にはすでにその名が阿波国内で散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or are there already plans to introduce such regulations? Please share your thoughts on this matter with us. 例文帳に追加
それとも検討されていくのか、そこら辺を教えてください。 - 金融庁
Because the prices are already set, there is no need to get a quote. 例文帳に追加
価格がすでに設定されているので,見積もりを取る必要はない。 - 浜島書店 Catch a Wave
There have already been more than 100 traffic fatalities in Miyagi prefecture. 例文帳に追加
宮城県内の交通事故死亡者数が、既に100人を越えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
There are already more than 7,000 people who have participated in the accounting seminar. 例文帳に追加
会計セミナーには既に7000名以上の方が参加されています - 京大-NICT 日英中基本文データ
However, there are already foreigners who are actively working at care centers and nursing homes in Japan.例文帳に追加
しかし、介護現場において、既に活躍している外国人がいる。 - 経済産業省
The wreath of flowers on Columbine's grave was already faded, and he sat down there. 例文帳に追加
女役の墓の花輪もすでにかれ、道化役はそこに腰をおろしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
As I have already said, there is no man living who can fear death less than I do." 例文帳に追加
前にも言ったとおり、俺以上に死を恐れないやつはいない」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.例文帳に追加
既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。 - Tatoeba例文
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. 例文帳に追加
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。 - Tanaka Corpus
Incidentally, rigor mortis sometimes has already set in, or even if it has not, there are cases these days in which the body has already become stiff because of dry ice, and so on. 例文帳に追加
なお、遺体は死後硬直やそうでなくても最近はドライアイスなどで固まっている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There have been non-audit services that have already been inaugurated or for which contracts have already been concluded prior to the examination of contracts for these non-audit services. 例文帳に追加
非監査業務の契約締結に関する審査終了前に、業務着手又は契約が締結された非監査業務がある。 - 金融庁
I just got a hold of him, and he said that there is already too many staff so they have enough. 例文帳に追加
さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - Weblio Email例文集
There are models in stock that have increased further despite that they were already overstocked. 例文帳に追加
既に在庫過剰にもかかわらず、私は在庫が更に増えた機種を見つけた。 - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (548件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |