「Already there」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There are several different ways to add the directory. The most convenient way is to add a path configuration file to a directory that's already on Python's path, usually to the .../site-packages/ directory.例文帳に追加

ディレクトリを検索パスに追加するには、いくつかの異なる方法が存在します。 - Python

XEventsQueued always returns immediately without I/O if there are events already in the queue.例文帳に追加

XEventsQueuedは、既にキュー内にイベントがあれば、入出力なしで即座に復帰する。 - XFree86

If there is a marked area of the image already displayed, bitmap will automaticallyzoom into it.例文帳に追加

既に表示されているマークされた領域がある場合、bitmap は自動的にこれをズーム表示する。 - XFree86

Whichever came first, it seems that there already existed two versions of "Masukagami" by the end of the 14th century. 例文帳に追加

いずれが先であったとしても14世紀末には既に2種類の『増鏡』が存在したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a description in the Gishi-wajin-den (魏志倭人伝), there was already an original Wakyu in the Kofun Period. 例文帳に追加

古墳時代には魏志倭人伝の記述から既に和弓の原型が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, even in a room where there is already tokonoma, it is often remodeled into a closet. 例文帳に追加

既に床の間がある部屋も、最近は床の間を潰してクローゼットにすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were apparently various unknown small schools that had already disappeared. 例文帳に追加

その他にも無名の群小諸派が存在したようで、流派としては既に滅んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umunosuke YUKI was already registered in the Shinsengumi (However, there is no record that proves this claim). 例文帳に追加

結城有無之助はこの頃すでに新選組に入隊していた（但し証明する記録は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Kondo had been already captured, Soma was also detained there as a Kondo's ally. 例文帳に追加

しかし、近藤はすでに捕縛されていたことから、相馬もまた仲間として捕縛されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is another theory that he had already become a member during recruit of members by Toshizo HIJIKATA in 1867). 例文帳に追加

（慶応3年の土方歳三による隊士募集で既に入隊していたという説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that sovereign power by Izumo family already existed in Yamato Province before the Emperor Jinmu. 例文帳に追加

大和地方に神武天皇の前に出雲系の王権が存在したことを示すとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measures that you mentioned just now had already been made public. Are there any measures still under consideration? 例文帳に追加

今おっしゃったのは公表済みのものですけれども、今検討中のものは（ありますか）。 - 金融庁

"Judgment Day" has already passed quietly and there has been no sign of war between humans and machines. 例文帳に追加

｢審判の日｣はすでに静かに過ぎ，人間とマシーン間の戦争の兆(ちょう)候(こう)はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He wore number 7 for the Lions, but there is a player already wearing that number for the Mets. 例文帳に追加

彼はライオンズで７番を着ていたが，メッツにはすでにその番号を着ている選手がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Kansai region, there are already two airports: Kansai International Airport and Osaka International Airport. 例文帳に追加

関西圏には，すでに２つの空港，関西国際空港と大阪国際空港がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There have already been applications for about 30 percent of the apartments, including the one with the highest rent. 例文帳に追加

家賃が最も高い部屋を含め，約３割の部屋にすでに申し込みがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, there have already been two serious crashes: one in the United States and the other in Morocco. 例文帳に追加

今年，すでに深刻な墜落事故が，米国で１件，モロッコで１件の２件起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are industries that are already facing a critical labor shortage because young people are reluctant to work in such industries.例文帳に追加

また、若者が働きたがらないため、既に労働力不足が深刻化している業種もあります。 - 経済産業省

The country round about is rich in gold and silver, and more than fifty thousand inhabitants are already settled there. 例文帳に追加

コロラド州は金や銀が豊富に産出しており、人口はすでに５万人を超えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There was not a child on board the brig that night who did not already love him. 例文帳に追加

この夜船に乗っているコドモは全員、すでにスメーを大好きになっています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a method for manufacturing a part with already mounted multilayer electronic components whose thickness can be reduced and for which there are few restrictions with respect to usable electronic components, and to provide a method for manufacturing a completed product with already mounted multilayer electronic components and a completed product with already mounted electronic components.例文帳に追加

薄型化が可能で、使用可能な電子部品の制約が少ない、積層型電子部品実装済部品の製造方法、電子部品実装済完成品の製造方法、及び電子部品実装済完成品を提供する。 - 特許庁

Do not drag a MacTCP file into your System Folder if there is already a copy there. 例文帳に追加

システムフォルダ中にすでにコピーがある場合は, MacTCPファイルをシステムフォルダにドラッグしてはいけない. - コンピューター用語辞典

Also there are some shops where customers can directly order to make and hand over (or place on the conveyer belt) their desired sushi, even same kind of sushi are already traveling there. 例文帳に追加

また、回っている寿司であっても、直接頼んで握ってもらう（もしくは、コンベアに流してもらう）ことができるお店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is no stock to be reserved, after verifying that there is no problem, the stock already reserved by other arrangements is reserved by changing the reservation.例文帳に追加

引き当たる在庫がない場合は、ほかの手配で予約済みの在庫に対して、あらかじめ問題ないことを検証したうえで、予約変更して引き当てる。 - 特許庁

Further, because of no use of anisotropic conductive member, a sheet base material having a low heat resistance can be employed and there can be provided a high-productivity and inexpensive part having an electronic component already mounted thereon and a finished product having an electronic component already mounted thereon.例文帳に追加

又、異方導電性部材を使用しないので、耐熱性の低いシート基材を使用することができ、高生産性旦つ安価な電子部品実装済部品及び電子部品実装済完成品を提供可能である。 - 特許庁

Furthermore, in the case that he forgets to have taken and tries to take medicine repeatedly even though he has already taken, there already is no medicine in the sealing portion 6 of the medicine to be taken on that day and time, thereby he or her confirms to have taken to prevent repeated administration.例文帳に追加

さらに、服用したにも拘わらず、それを忘れて二重に服用しようとした場合、その日時に服用すべき薬の封入部６には既に薬が無いので、服用したことを確認でき、二重の服用を防止できる。 - 特許庁

All the equipment and supplies to be used for the work have already been placed in the lobby and must remain there for the time being.例文帳に追加

作業に使われるすべての機器や資材は、すでにロビーに置かれており、しばらくの間そのままにしておかなければなりません。 - Weblio英語基本例文集

"Sorry, I overslept" "Again?, I have already gotten tired of hearing your excuses" "Sorry. Surely there are times where you aren't able to get up though?" "No."例文帳に追加

「ごめん、寝坊した」「また？ もうトムのごめんは聞き飽きたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起きれないことあるでしょ？」「ない」 - Tatoeba例文

Article 56 No public assistance recipient shall be subject to any adverse change to public assistance which has already been decided on, unless there are justifiable grounds. 例文帳に追加

第五十六条　被保護者は、正当な理由がなければ、既に決定された保護を、不利益に変更されることがない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reason is that mergemaster will have left a few zero sized files below /var/tmp/temproot.stage1 which will be copied to the new system later (unless already there). 例文帳に追加

なぜかと言うと、mergemaster は /var/tmp/temproot.stage1 にサイズが 0のファイルをいくつか残すからです。 これは、後で新しいシステムに (存在しなければ)コピーされます。 - FreeBSD

Unless your problem is recent or obscure, there is a fair chance it has already been reported. 例文帳に追加

あなたの問題が新しいものでなかったり不明瞭であれば、既に報告されている可能性がかなりあります。 - FreeBSD

While some desktop environments like KDE already provide an office suite, there is no default productivity package. 例文帳に追加

デフォルトアプリケーションではありませんが、 KDE のような デスクトップ環境 はオフィススイートを 提供しています。 - FreeBSD

The configuration and installation of X11 (Chapter 5) has already taken care of the hardware issues for your video card, though there may be some tweaks to apply for better playback. 例文帳に追加

ビデオカードのハードウェアに関する問題は、 X11 (Chapter 5)のインストールと設定においてすでに扱いましたので、 そちらをご覧ください。 - FreeBSD

If the Start option is not available and there is a green badge next to the GlassFish V2 node, the server is already running. 例文帳に追加

起動オプションが使用できず、「GlassFish V2」ノードの横に緑色の「バッジ」がある場合、サーバーはすでに稼動中です。 - NetBeans

Even if output-levelswitch already exists, there is no easy way with no process-logic dependency. 例文帳に追加

output-levelスイッチを用意しているとはいえ、プロセスとロジックが分離していないとカスタマイズは容易ではありません。 - PEAR

Of course, you could put any condition in there--you're not limited to checking the values of already-defined options.例文帳に追加

もちろん、単に定義済みのオプションの値を調べるだけにとどまらず、コールバックには任意の条件を入れられます。 - Python

Therefore, if there is a server already running on the user's workstation, Xnest will have to be started up with a new display number.例文帳に追加

従って、サーバがワークステーション上で既に動作中である場合、Xnest は新しいディスプレイ番号を使って起動しなければならない。 - XFree86

Behind the birth of the Sagabon lay the fact that in Kyoto at the time there was already an existing base of readers in the form of a merchant class with accumulated wealth, and craftsmen from the Gozanban (Five Mountains Editions). 例文帳に追加

当時の京都には富を蓄積した商人、五山版以来の職人、読者層が存在していたことが嵯峨本が生まれた背景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are descriptions like 'I won using two handicap stones,' which means that a game of go played with a handicap was already common in those days. 例文帳に追加

その中には「置石二で勝つ」などの記述もあり、すでに置き碁によるハンデの考え方が定着していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Koninshiki (a lecture written by O no Hitonaga), there is a description on this genealogy that 'it can be seen neither in Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) nor private libraries,' which shows that it had been already lost. 例文帳に追加

弘仁私記にはこの系図について、「図書寮にも民間にも見えない」としてすでに失われたかのような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 2006, there were already more than 100 creative Japanese drum pieces, and new ones are being announced continuously, with more than 50 groups playing them. 例文帳に追加

2006年に和太鼓創作曲100曲を越え今も尚発表を続け、それらの演奏団体は５０団体を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, after the Meiji Restoration, though the mail system was already well established, nengajo were sent as notes in most cases, but still there weren't so many. 例文帳に追加

明治維新後の1871年、郵便制度が確立したが年賀状は書状で送るところがほとんどで、数は決して多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there were cases where some participants who arrived at Seijin-shiki ceremony, but could not enter because it was already full. 例文帳に追加

そのため、成人式会場に行ったはいいが、満席で中に入られない者が出現する例が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some people assert that zangi's birthplace is a restaurant called 'Tototei' in Hakodate City because it was already served there in pre-war times (1937). 例文帳に追加

ただし、戦前(昭和12年)から出されていたとされることから、函館市の「陶陶亭」であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There already existed some martial arts, such as "kumiuchi" (grappling) used for a battle, and "torite" (catching hand) used for capturing a person. 例文帳に追加

合戦のための武芸である組討や、人を捕らえるための捕手などと呼ばれた武技がすでに行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス