「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An employee who gathered arrows at the yaba and yokyuba archery ranges, and while avoiding arrows shot by guests she gathered them as a kind of 'performance' to delight them. 例文帳に追加

江戸後期から矢場や楊弓場に現れた、矢を拾い集める係りの従業員であり、客の放つ矢を掻い潜って（かいくぐって）行うのが一つの「芸」であり、客も楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There had long been methods of escaping danger or hurting an enemy by throwing weapons at them, but the weapons used were tsubute (throwing stones), short swords, uchine (throwing arrows), uchiya (throwing arrows), and needles among other weapons. 例文帳に追加

敵に武器を投げつけて、傷つけたり、自分の危難を逃れようとする技法は古くからあったが、その際に使う武器は飛礫（つぶて）や短刀、打根、打矢、針などだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, since not only luminous fluxes shown in arrows c, d but also luminous fluxes shown in arrows m, m' are made incident onto a point C, nearly identical luminous quantities can be obtained in comparison with the case that lights shown in arrows c, d, e are made incident onto a middle point A.例文帳に追加

例えばＣ点に対して矢印ｃ，矢印ｄの光束が入射するのみでなく、矢印ｍ，ｍ′の光束も入射するので、中央部の点Ａに対して矢印ｃ，ｄ，ｅの光が入射するのに比してほぼ等しい入射光量を得ることができる。 - 特許庁

He was sociable, liked gaiety and invented the idea of producing the nock of arrows with quartz and made it popular. 例文帳に追加

社交家で華美を好み、矢筈（はず）を石英で製することを考案し流行させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Nagahide, he became a retainer of Hideyoshi TOYOTOMI, and took charge of the Yumi-gashira (Yumi-daisho) (a commander of foot soldiers who are shooting arrows). 例文帳に追加

長秀死後は豊臣秀吉の家臣となり、その弓頭(弓大将)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display part 11 has light emitting characteristics as shown by the sizes of arrows in the Fig.例文帳に追加

表示部１１は、図３の矢印の大きさにより示されるような光放射特性を有する。 - 特許庁

The worker can learn which measurement operation process the worker should perform by the changes in color of the arrows.例文帳に追加

作業者は矢印の色の変化で次にどの測定動作工程を行えばよいかがわかる。 - 特許庁

It keeps a lot of specialty boutiques and the like such as UNITED ARROWS and JOURNAL STANDARD which are popular among young people. 例文帳に追加

ユナイテッドアローズやジャーナルスタンダードなど、若者に人気のセレクトショップなどを数多く構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used not only for loading but also for cleaning the bore (Those that were strictly for cleaning were called washing arrows). 例文帳に追加

装塡ばかりでなく銃腔清掃にも使用する（但し、清掃専用のものは「洗い矢」と云う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Yuan army occupied Hakata, but arrows ran short due to day-long fierce battles and the army became disorganized. 例文帳に追加

一方、元軍は博多を占拠したものの終日の激戦で矢が尽き、軍の編成が崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1184, the Kamakura (Minamoto) side decided upon the Ya-Awase (the signal to start war or battle, followed by the opposing sides in the battle shooting arrows at each other.) 例文帳に追加

寿永3年（1184年）2月4日(旧暦)、鎌倉方は矢合せを7日と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetoki KAJIWARA and Kagesue KAJIWARA, father and son, removed the Sakamogi fence and rushed under falling arrows. 例文帳に追加

そこへ梶原景時・梶原景季父子が逆茂木を取り除き、ふりそそぐ矢の中を突進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of unit varied according to the times, mochigumi was composed of 4 firearms units and 3 shooting arrows units in 1632. 例文帳に追加

時代によって増減するが寛永九年は持筒組四組、持弓組は三組であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when the bow and arrows was invented, small animals such as raccoon dogs and hares also became game animals. 例文帳に追加

やがて弓矢の発明とともに、タヌキやウサギなどの小動物も狩猟対象となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rice polishing member 23 and the rotary disk 23 rotate, the rice circulates like arrows.例文帳に追加

研米部材２３及び回転円板２４が回転すると、米は矢印のように循環する。 - 特許庁

The respective symbols have arrows Fa and Fb, and certain symbols 20a and 20b associated with a Boolean control action.例文帳に追加

各シンボルは矢印Fa、Fbと、あるブール制御動作と関連するあるシンボル２０ａ、２０ｂを有する。 - 特許庁

The sent air is blown off in the direction of arrows from a plurality of holes provided in the pipe 42.例文帳に追加

送られたエアは、パイプ４２に設けられた複数の孔から矢印方向に吹き出される。 - 特許庁

The waste gas emitted by burning the oil mist is discharged as shown with the arrows 6 and 8.例文帳に追加

オイルミストを燃焼した排ガスは矢印６および矢印８に示す様に排出される。 - 特許庁

Coolant mixed with chips is injected from above the mesh part 21 in the direction of arrows A.例文帳に追加

切粉の混ざったクーラントは、網目部２１の上方より矢印Ａに示すように注ぎ込まれる。 - 特許庁

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.例文帳に追加

君は危険だ 脅迫を気にもしてない 誰を傷つけるか 弓矢でやってる事以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police reports show that he uses carbon arrows.例文帳に追加

警察の報告書では 彼はカーボンの矢を使うと示してる でも 彼がアルミカーボン 複合物に変えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the arrows hit the targets, it is believed that gokoku (the five cereals: similes of harvest) are promised for abundant grain harvests, and wishes come true. 例文帳に追加

みごと矢が的中すれば五穀は稔り、諸願は成就すると言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, there arose a contest to see who could shoot the most number of arrows, and the record-breaker would describe himself as being Tenka-ichi. 例文帳に追加

以後射通した矢数を競うようになり、新記録達成者は天下一を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Oyakazu, the last record chronicled is that of Masayuki WAKABAYASHI who shot 4,457 arrows through the hallway in 1899. 例文帳に追加

大矢数では明治32年（1899年）の若林正行が4,457本を射通したのが最後の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications of bows, arrows, and yugake were frequently made for the tournament for the honor and dignity of han (domain). 例文帳に追加

藩の威信を掛けた競技の為、弓、矢、弽（ゆがけ）の改良、開発が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara. 例文帳に追加

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this weapon had a serious drawback in that it became useless when all the arrows ran out or a bowstring broke. 例文帳に追加

しかしながら、矢が尽きたり弦が切れたときに用をなさなくなる欠点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stage setting of a white platform with white arrows sticking in it and props are set on the stage by koken (stage assistant). 例文帳に追加

舞台には、白い壇に白羽の矢が立った能作リ物、小道具が後見の手ですえらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundreds of arrows were shot at Taketoki, yelling to get back to the position, by his own men who gave up on him. 例文帳に追加

持ち場に戻れと怒鳴る武時めがけて、愛想を尽かした味方達の中から無数の矢が飛ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrows indicate the flow of counterfeit products, from where they are manufactured, to countries and regions where they are sold or consumed.例文帳に追加

矢印は模倣品製造国・地域から模倣品販売・消費国・地域への流れを示す。 - 経済産業省

The red arrows indicate a vertical specialization relationship, where large listed enterprises are the customer endpoints.例文帳に追加

赤い矢印は、上場大企業を販売先とする垂直分業関係を示している。 - 経済産業省

Of these, no more than approximately 150,000(approximately 40%) are the vertical transaction relationships marked with red arrows.例文帳に追加

このうち、赤い矢印で示される垂直的な取引関係は、約15万（約4割）に過ぎない。 - 経済産業省

When a worker performs measurement operation being guided by arrows of the measurement operation processes, the colors of arrows for finished measurement operation processes change successively by working of a measurement result controller 31.例文帳に追加

作業者はその測定動作工程の矢印に案内されて測定動作を行うと、測定結果制御部３１の働きにより、終了した測定動作工程の矢印の色が順次変わる。 - 特許庁

Since the plane scanner 200 scans it in the direction of arrows A and B, the line segment 224a slides longitudinally (direction of arrows A and B) while contacting linearly with the manuscript stage glass 61.例文帳に追加

平面走査装置２００は矢印Ａ，Ｂ方向に走査するので、線分２２４ａは原稿台ガラス６１に線接触しながら線分２２４ａの長手方向（矢印Ａ，Ｂ方向）に摺動する。 - 特許庁

Arrows Y for showing the two points and the distance D between the two points are displayed in the synthesized state in a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像に２点を示す矢印Ｙと２点間の距離Ｄが合成されて表示される。 - 特許庁

Wind (a) passes through the umbrella as shown by arrows, so that the umbrella is not blown off.例文帳に追加

この空気孔１１により、風ａは矢印のごとく傘内を通り抜け、吹き飛ばされることがなくなる。 - 特許庁

The paper disusing part is conveyed in directions of three arrows A, B and C as in illustration and recovered into a paper recovery container 21.例文帳に追加

紙不要部は図の矢印Ａ、Ｂ、Ｃ方向に搬送され紙回収容器２１に回収される。 - 特許庁

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows. 例文帳に追加

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wielding his white sword, he burst through the tight encirclement, harried the enemy left and right, and repeatedly shot the enemy's leader with large-headed arrows. 例文帳に追加

白刀を冒し、重圍を突き、賊の左右に出でて、大鏃の箭を以て、頻りに賊の師を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the mountain temple monks and Shinto priests were struck with and injured by arrows, Enryaku-ji Temple cursed Emperor Horikawa and Moromichi. 例文帳に追加

矢が山僧・神人に当たり負傷者が出たことで、延暦寺は堀河天皇・師通を呪詛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrohydraulic unit 40 opens and closes the gripping arms 20 along arrows E and E1 to grip an object.例文帳に追加

電動油圧ユニット４０で把持腕２０を矢印Ｅ、Ｅ１に沿って開閉し、対象物を把持する。 - 特許庁

The above many rotary shafts 5 are synchronized and a rotary drive is carried out in the clockwise direction of figures (arrows f, h, and j).例文帳に追加

上記多数の回転軸５を同期させて図の右回り（矢印ｆ，ｈ，ｊ）に回転駆動する。 - 特許庁

A job seeker 40 confirms the open number with the job offer information 28 and makes a call (arrows F4, 5).例文帳に追加

求職者４０は、求人情報２８で公開番号を確認して電話をかける（矢印Ｆ４，５）。 - 特許庁

A first line of printing includes arrows at opposite ends of the line of printing to act as the alignment guide.例文帳に追加

第1印刷行は、アライメントガイドとして作動するために、該印刷行の対向末端に矢印を含む。 - 特許庁

Accordingly, the arrows 26 indicate the same route in the respective virtual spaces in the different visual fields.例文帳に追加

これにより、異なる視野画像において、矢印２６は、それぞれ仮想空間内の同じ経路を指し示す。 - 特許庁