「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

and the battle swayed this way and that, and the arrows fell like rain. 例文帳に追加

戦況は一進一退めまぐるしく変わり、矢は雨のごとくに降り注いだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for all day he had showered his arrows on the Greeks; 例文帳に追加

それというのも、一日中ギリシア軍に矢を雨のようにあびせていたからなのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

If you have seven or eight arrows, you can protect yourself against the enemy for a while.' 例文帳に追加

「ここに射残したる矢七つ八つ候へば、暫く防矢（ふせぎや）仕り候はん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining wind flows at the innermost part of the guide member 50 as shown in Arrows b, b and flows from a flow port 31 of a meter visor 28 to this side vertically to the sheet in Arrows c as shown in Fig.例文帳に追加

風の残部は矢印ｂ、ｂのようにガイド部材５０の奥を流れ、矢印ｃ、ｃのようにメータバイザ２８の吹出し口３１から図手前に流れる。 - 特許庁

Also, the structure made enemies vulnerable to attack from the side by guns or arrows. 例文帳に追加

さらに側面からの射出攻撃も受けやすくなるという構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan also shot arrows like rain, which fell from the sky making the Bando musha (warriors from the Kanto region) collectively wince. 例文帳に追加

平氏軍も雨のように矢を射かけて応じ坂東武者をひるませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Youngsters belonging to the Tokuso family wore bows and arrows, or guarded residences, keeping armor secretly.例文帳に追加

御内の若輩、また或いは弓箭を帯び、或いは甲冑を隠し宿直す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear-end-side plate bending base 12 is movable in the directions of arrows A-B.例文帳に追加

尻側版曲げベース１２は矢印Ａ−Ｂ方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The polarization separation film 32 transmits a linearly polarized light component having one polarization direction (arrows Q, R) and reflects a linearly polarized light component (arrows P, S) having the polarization direction perpendicular to the above component.例文帳に追加

偏光分離フィルム３２は、ある一方向の直線偏光成分を透過させ（矢印Ｑ，Ｒ）、それと直交する直線偏光成分を反射する（矢印Ｐ，Ｓ）。 - 特許庁

In the display screen 102, the line direction is defined as directions of both arrows indicating H_IMAGE and the column direction is defined as directions of both arrows indicating W_IMAGE.例文帳に追加

表示画面１０２において、行方向を、Ｈ＿ＩＭＡＧＥを示す両矢印の方向とし、列方向を、Ｗ＿ＩＭＡＧＥを示す両矢印の方向とする。 - 特許庁

This belief can also be explained by the legend of ninuriya (red arrows), the mythological origin of hamaya (ritual arrows to drive away devils), as told in the myths about the births of the ancient god and goddess, Kamowake-ikazuchi-no-mikoto and Himetatarai-sukeyori-hime. 例文帳に追加

また、神話の賀茂別雷命や比売多多良伊須気余理比売出生の話に丹塗矢（破魔矢の神話的起源）の伝承があることからも窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrows are held in a thin light basket called yazutsu or ebira (arrow quiver). 例文帳に追加

矢は矢筒・箙（えびら）といわれる細長い軽量の籠に収納し携帯する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this practice, an archer is allowed to progress to matomae and to practice shooting arrows toward a target 28m away. 例文帳に追加

これを経て、ようやく的前に上がり28m先の的に向かった稽古ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many players use slim arrows designed exclusively for enteki, in order to deal with a long distance. 例文帳に追加

遠距離に対応する為に、遠的専用の細い矢を用いる選手が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll shoots several arrows, and when one of these arrows goes off the target --- this is intentionally crafted as such --- the doll expresses regret - when it hits the target, the doll expresses joy - with its head movement. 例文帳に追加

数本の矢を射るが、そのうち1本は的を外すように細工してあり、当たった時と外れた時の首の動きで喜びと残念な気持ちが表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinto-ya arrows, with their ends covered with the barrel-shaped wooden tips instead of arrowheads, are put into the belt and taken out in use (In original Yabusame, kabura-ya arrows with arrowheads are put into a quiver.) 例文帳に追加

矢は、鏃のない神頭矢（先端に樽状の木を付けた矢）を帯に挟み、引き出して用いる（本来の流鏑馬では鏃の付いた鏑矢を箙に差して用いる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On-screen arrows have their display characteristics changed according to user actions.例文帳に追加

画面上の矢印はそれぞれ、ユーザのアクションに応じて変化する表示特徴を有する。 - 特許庁

Thereby, the fluorescent layer 6 is excited to emit light as indicated by the arrows.例文帳に追加

これによって、蛍光体層６が励起され、矢印で示すような発光が生じる。 - 特許庁

Yoshitsune also anticipated that if he would shoot arrows targeting the oarsmen and steerspersons, the Taira family side would attack back. 例文帳に追加

また、義経が水手・梶取を弓矢で狙えば、平家方も応戦するはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, after having lost its inland base, the Taira family side was suffering from the shortage of arrows and other supplies. 例文帳に追加

当時、平家方は内陸の拠点を失い、弓箭の補給もままならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation part 2 is fitted to be displaceable in three directions shown by arrows A, B, and C.例文帳に追加

操作部２は、矢印Ａ、Ｂ及びＣに沿う３方向に変位可能に取り付けされる。 - 特許庁

A language to be displayed on a liquid crystal screen is selected by an operation of keys of arrows of "←" or "→" on the board.例文帳に追加

液晶画面に表示する言語を、キーボード上の矢印キー「←」「→」操作にて選択する。 - 特許庁

On-screen arrows have their display characteristics changed according to user actions.例文帳に追加

画面上の矢印はそれぞれ、ユーザのアクションに応じて変化する表示特徴を有する。 - 特許庁

a rampart built around the top of a castle with regular gaps for firing arrows or guns 例文帳に追加

矢あるいは銃を発射する定間隔のすき間のあいた城のてっぺんにある城壁 - 日本語WordNet

He demonstrated that while a single arrow may be fragile, three arrows bundled together form a bond of strength.' 例文帳に追加

元就は一本では脆い矢も束になれば頑丈になるということを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their army was very strong, and Moriya climbed up the magnolia tree and kept shooting arrows like they were raining. 例文帳に追加

その軍は強盛で、守屋は朴の木の枝間によじ登り、雨のように矢を射かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The travel directions and speeds of the peripheral vehicles are displayed by arrows and their lengths.例文帳に追加

また、周辺車両の進行方向及び速度を矢印及びその長さで表示する。 - 特許庁

The two blow-molded forms are arranged bilaterally symmetrically at the places of the arrows defined by outlines.例文帳に追加

２つのブロー成形体は白抜き矢印の箇所で左右対称的に配置されている。 - 特許庁

It is considered that the iron bow and iron arrows were not for practical use but for scaring enemies that is the original function of weapons. 例文帳に追加

鉄弓や鉄矢は、実用性ではなく、武器本来の機能である威嚇用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is dressed in Kettekino-ho (open sleeve seams outer robe), putting on Kenei no kanmuri (headdress) with Oikake (accessories for the headdress), wearing a sword, holding bows and arrows. 例文帳に追加

闕腋袍を着て、巻纓の冠をかむり、緌をし、剣を佩き、弓箭を帯する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital faction destroyed the bridges over the Uji river, and fought a desperate defensive battle, shooting so many arrows they fell like rain. 例文帳に追加

京方は宇治川の橋を落とし、雨のように矢を射掛け必死に防戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rollers 102 and 202 synchronously rotates almost at a constant rate in the direction of arrows B and C.例文帳に追加

ローラ１０２，２０２は、矢印Ｂ，Ｃの向きにほぼ一定の速度で同期回転している。 - 特許庁

As a result, slide vibration in directions shown by arrows A and B of a machining table 2 is excited.例文帳に追加

その結果、加工テーブル２の矢印Ａ、Ｂで示す方向のすべり振動が励起される。 - 特許庁

Right now all I want to think about is each one of these arrows finding its way into a crow's heart.例文帳に追加

今考えたいのは、 この矢の一本一本がカラスの心臓を射抜けるかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason i'm here alone my colleagues are kind of straight arrows.例文帳に追加

僕がここにひとり残ってるのは 僕の同僚達が道徳的で厳格な奴らだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.例文帳に追加

槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you kill him now, on the tip of 100 roman arrows, you make him a martyr to the mob.例文帳に追加

100本のローマの矢で 彼を殺したら あなたは彼の暴徒の 殉教者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position. 例文帳に追加

一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the westside eaves of Sanjusangen-do Hall, there still remain some arrows stuck between the rafters. 例文帳に追加

三十三間堂の西側軒下には垂木の間に挟まった矢が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matoba, which houses a dirt hillock and the targets, has dirt piled to form a slope to prevent damage to arrows, and this is called Azuchi. 例文帳に追加

的場には矢が痛まないよう土が斜めに盛ってあり、これを安土（あづち）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though not so common nowadays, they also used to use bows and arrows or blow guns. 例文帳に追加

最近ではあまり見られなくなったが、古くは弓矢や吹き矢を使うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some arrows that are smaller than those for matomae (shooting an arrow at a target for practice) but do have feathers. 例文帳に追加

ただし、的前用に比べて小型ではあるが羽根が付いているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. The Japanese traditional art of firing matchlock guns, Japanese artillery, or burning arrows 例文帳に追加

火縄銃や大筒、棒火矢などを用いる日本式の伝統的な射撃術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a high structure used for keeping a lookout enemies or for shooting arrows 例文帳に追加

昔,城の中から,攻めてくる敵を見張ったり,矢を射たりするために設けた高い建物 - EDR日英対訳辞書

Aside from the relationships illustrated by red arrows, transaction relationships of various directions are possible.例文帳に追加

赤い矢印で示される関係以外にも、様々な方向の取引関係がありうる。 - 経済産業省