「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Itaji's force fought against Oshikatsu's army that reached Arachi no-seki checking station to enter Echizen Province and a few solders of Oshikatsu's army were died from arrows shot by Itaji and his allies. 例文帳に追加

越前国に入ろうと愛発関に至った押勝軍と交戦、押勝軍の数名は伊多智等が放った矢に当たって死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, these examples were interpreted as a person who fell in a battle after being shot with many arrows and the person was called a 'Hero.' 例文帳に追加

以前には、こうした例は、戦闘の際に矢を何本も射込まれて、やっと倒れた人物と解釈されることが多く、「英雄」などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor showed Ame no haha ya (the heavenly feathered arrows) and Kachiyuki (Japanese quiver) as his proof of being Amatsu kami's son, and even though Nagasunehiko was awed, he did not change his views. 例文帳に追加

天皇は天つ神の子である証拠として、天の羽羽矢と歩靱を見せ、長髄彦は恐れ畏まったが、改心することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashigaru units were divided into yarigumi-ashigaru (carrying spears), yumi-ashigaru (carrying bows and arrows), and teppo-ashigaru (carrying firearms), with multiple groups forming units led by a kogashira (a head of small ashigaru group). 例文帳に追加

足軽部隊は、槍組足軽、弓足軽、鉄砲足軽などに分類され、多くは集団で隊を編制して小頭の指揮に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric contact section 52 is made relatively displaceable along arrows H1 and H2 against the electric wire connection section 51 by the cutout section 59.例文帳に追加

電気接触部５２は切欠部５９によって電線接続部５１に対し矢印Ｈ１，Ｈ２に沿って相対的に変位自在となっている。 - 特許庁

In the welding process, the plurality of paired end portions 17 are held by arrows 25b of a plurality of radially arranged retainers in the peripheral direction.例文帳に追加

その溶接工程において、複数の端部対１７は、放射状に配置された複数の周方向保持具の矢２５ｂによって保持される。 - 特許庁

The central line can be rotated around the axis 108 (an angle of the root) and an axis 104 (twist) shown by arrows 110 and 112 respectively.例文帳に追加

中央線は、矢印１１０および１１２によって、それぞれ示される軸１０８（根の角度）および軸１０４（捻り）に対して回転し得る。 - 特許庁

An exhaust fan 12 generates an air flow as shown by white arrows by discharging air in the device to discharge hot air in the device simultaneously.例文帳に追加

排気ファン１２は装置内の空気を排出することで白矢印のようにエアフローを発生させ、装置内部の熱気を同時に排出する。 - 特許庁

Induced voltages e1 and e2 are generated between the end parts 10_1 and 10_2 of the electrodes 10 and 11 and the end parts 11_1 and 11_2 in the directions of arrows, respectively.例文帳に追加

電極１０、１１の端部１０_1 、１０_2 と端部１１_1 、１１_2 間には誘起電圧ｅ１、ｅ２が矢印の向きにそれぞれ発生する。 - 特許庁

Thus, the return mirror 18 rotates as shown by the arrows C and D to shift laser luminous flux incident on a diffraction optical element in parallel in a vertical scanning direction.例文帳に追加

この折返しミラー１８のＣ、Ｄ方向の回転は、回折光学素子に入射するレーザー光束を副走査方向に平行シフトする。 - 特許庁

As the outer dimension of the thermal head 7 in the sub-scanning direction (direction of arrows A, B) becomes smaller, it is possible to miniaturize the thermal head 7.例文帳に追加

また、サーマルヘッド７の副走査方向（矢印Ａ、Ｂ方向）の外形寸法が小さくなるので、サーマルヘッド７を小型化することができる。 - 特許庁

Shimogamo-jinja Shrine in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture holds Yabusame Shinji to pray for the safety of the Aoi Festival's procession on May 3, and it is an archery ritual for bowmen to shoot arrows from horseback. 例文帳に追加

京都府京都市左京区の下鴨神社では、5月3日に葵祭の前儀として流鏑馬神事の騎射が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There existed some kinds of events within the Toshiya, and among them, 'Oyakazu' is well-known, in which participants competed for the most number of arrows that could be shot through from the southern edge to the northern edge of the hallway during an entire day and night. 例文帳に追加

いくつかの種目があったが、一昼夜に南端から北端に射通した矢の数を競う「大矢数」が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is the word of origin of 'Namuhachiman,' invoked when people wish for good luck with shako-shin, not only in shooting arrows. 例文帳に追加

また慣用句として弓矢に限らず、射幸心の伴う事柄で、当ってくれと願う時に「南無八幡」と唱える言葉の語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thicker the red arrow compared with other arrows, the more a vertical transaction pattern is being maintained with large enterprises at the top.例文帳に追加

赤い矢印が他の矢印に比して太ければ太いほど、大企業を頂点とする垂直的な取引構造が維持されていると言える。 - 経済産業省

Indeed a million golden arrows were pointing it out to the children, all directed by their friend the sun, 例文帳に追加

実際、コドモ達のために１００万の金の矢印が島を指し示しており、その矢は全て友達である太陽が指し示してくれたものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Their best plan was to fight only with arrows from the walls and towers, till King Memnon came to their rescue with a great army of Aethiopes. 例文帳に追加

トロイア軍の最良の作戦は、メムノーン王がエティオピアの大軍を率いて救援に来るまで、城壁と塔から矢だけで戦うことだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When the multipack 16 is unsealed, the pack is bent in the directions of arrows in the figure, and the film 15 is torn from the perforations 19, thereby neatly dividing the multipack into two.例文帳に追加

この集合包装体１６の開封時、図中矢印方向に湾曲させるとミシン目１９から外装フイルム１５が裂け、綺麗に２分割される。 - 特許庁

To automatically collect arrows shot by an arrow-shooting child and return them to an arrow holder without any manual work in the case of performance of the windup doll of the arrow-shooting child.例文帳に追加

からくり人形弓引き童子の実演の際に、弓引き童子が射た矢を、人間が介在することなく自動的に回収して矢立に戻す。 - 特許庁

Conveyance can be stably carried out due to this formation by inserting the fork in a direction indicated by arrows A which intersects perpendicular to the direction of the pallet in which the fork can be inserted.例文帳に追加

この構成によりパレットのフォーク差し入れ可能方向と直交する矢印Ａの方向にフォークを差し入れて安定的に搬送できる。 - 特許庁

A head 32 of the sticking device retains the short belt members and moves in the directions of arrows P4, P5, P6 at a position opposite to an outer peripheral surface of the molding drum 31.例文帳に追加

貼り付け装置のヘッド32は、短冊状ベルト部材を保持し、成型ドラム31の外周面に対向する位置において、矢印P4、P5、P6の方向へ移動する。 - 特許庁

The projection type display apparatus has such a structure that positions of respective light source units 200R, 200G and 200B can be adjusted in directions (arrows 203, 204 and 205) vertical to optical axes.例文帳に追加

光源ユニット２００Ｒ，２００Ｇ，２００Ｂのそれぞれが光軸と垂直な方向（矢印２０３，２０４，２０５）へ位置調整可能な構造となっている。 - 特許庁

They depict a cyclist and arrows directing cyclists to ride on the left side of the road and go with the flow of traffic. 例文帳に追加

この表示には，自転車に乗る人と，交通の流れに沿って道路の左側を走行するよう自転車利用者に示す矢印が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Air which excludes a foreign substance from the LPF photo-detection plane 34S, further moves in directions shown by arrows E, F, G and is sucked into the cleaning device 10.例文帳に追加

ＬＰＦ受光面３４Ｓから異物を取り除いた空気は、さらに矢印Ｅ、ＦおよびＧの示す方向に移動し、清掃装置１０に吸入される。 - 特許庁

A grinding/cleaning material projector 12 projects grinding/cleaning materials from the opening 7a of the barrel housed in the cabinet in a manner shown by arrows a and b when grinding.例文帳に追加

研掃材投射機１２は、研掃時にキャビネット内に収納されるバレルの開口部７ａから中に、矢印ａ，ｂのように研掃材を投射する。 - 特許庁

The wire member 36 forms stepped engaging portions 38a, 38b by being folded like arrows, at both edges along a longitudinal direction of the sheath 35.例文帳に追加

ワイヤ部材３６は、鞘部３５の長手方向の両端側において矢印状に折り曲げられることで、段状の係止部３８ａ，３８ｂを形成している。 - 特許庁

The representative blood pressure data is read out and displayed in the order of the measuring time during one day as indicated by arrows 37-39 each time an individual switch 25 is operated.例文帳に追加

個別スイッチ２５を操作する毎に矢印３７〜３９で示すように１日のうちの測定時間順に血圧データが読出されて表示される。 - 特許庁

After spherical welding parts 19 are formed, the arrows 25b are made to retreat to the outside in the radial direction, and the holding of the plurality of end portion pairs 17 is released.例文帳に追加

球状の溶接部１９が形成された後は、矢２５ｂを径方向外側に後退させて複数の端部対１７の保持が解除される。 - 特許庁

A detecting member 11 is mounted to these projections 7a and 7b, and the detecting member 11 is provided reciprocatively in the directions of the arrows M1 and M2.例文帳に追加

そして、これら各突起７ａ，７ｂには検知部材１１が取り付けられ、同検知部材１１は矢印Ｍ１，Ｍ２方向に往復動可能となっている。 - 特許庁

The recessed grooves 19 become passages through which generated solder voids 30 are discharged to the outside as shown by the arrows in the figure and make the solder voids 30 easily escapable.例文帳に追加

凹状溝１９は、発生した半田ボイド３０を図中矢印のように外方に排出させる通路となり、半田ボイド３０を抜け易くする。 - 特許庁

Then, the device creates a directed graph which regards the plurality of transfer elements as nodal points, and constraints on the order of the plurality of transfer elements as directed arrows connecting the nodal points.例文帳に追加

そして、複数の移動要素を節点とし、複数の移動要素間の順序の制約を節点間を結ぶ有向矢印とする有向グラフを作成する。 - 特許庁

Next, the metal piece 4 is pressurized by a pressure punch 5 to be extended in the direction shown by arrows to abut against an inner wall 6 of the through hole 1.例文帳に追加

次に、金属片４を加圧パンチ５で加圧し、これにより金属片４を矢印のように延伸させて貫通孔１の内壁６に当接させる。 - 特許庁

A representative blood pressure data is read out and displayed per month as indicated by arrows 31-33 each time a monthly updating switch 23 is operated by a person to be measured.例文帳に追加

被測定者が、月更新スイッチ２３を操作する毎に矢印３１〜３３で示すように月毎の代表の血圧データが読出されて表示される。 - 特許庁

The members are pivotally movable in the horizontal direction along an X axis, along a vertical direction along a Y axis, and in the directions indicated by arrows 24, 26.例文帳に追加

リンケージにより、部材はＸ軸に沿った横方向とＹ軸に沿った上下方向、そして矢印２４、２６で示す方向に枢動可能とする。 - 特許庁

Then, the following April, Teishi's brothers Naidaijin Korechika and Chunagon Takaie were demoted after their involvement in the The Chotoku Conspiracy, an attempted assassination by arrows of former EmperorKazan.例文帳に追加

さらに、翌年4月には定子の兄・内大臣伊周、弟・中納言隆家らが花山天皇奉射事件を起こして左遷された。（長徳の変） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 4 of the same year, Yoshiie led 100 men wearing armor and helmets and armed with bows and arrows as a bodyguard during Emperor Shirakawa's visit to Kasuga-sha Shrine. 例文帳に追加

同年12月4日の白河天皇の春日社行幸に際しては義家は甲冑をつけ、弓箭を帯した100名の兵を率いて白河天皇を警護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei's death is very much similar to the death of Dian Wei in the Romance of the Three Kingdoms in that the hero fought a great fight for his master and died on his feet as he was shot by so many arrows. 例文帳に追加

主君を守るために奮戦し大量に矢を射られ直立不動で死ぬという点で、三国志演義における典韋の死に様と酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In russet colored court robes and wearing Omodaka (feudal era armor), a family treasure belonging to the Kawachi-Genji (Minamoto clan), he bore the Usumidori (lit. light green) long sword and shouldered a quiver of arrows with white swan feathers. 例文帳に追加

朽葉色の直垂に、河内源氏重代の澤潟（おもだか）の鎧を着て、薄緑の太刀を帯び、白鳥の羽の矢を負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, two arrows shot by Miuranosuke penetrated the belly and neck of the nine-tailed fox, and Kazusanosuke then attacked it with his long sword, and finally, the fox was killed. 例文帳に追加

そして三浦介が放った二つの矢が九尾の狐の脇腹と首筋を貫き、上総介の長刀が斬りつけたことで、九尾の狐は息絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of such gas inlets are formed in an upper wall 6 of the processing chamber 4 along a reaction-gas flowing direction (shown by arrows 11, 12).例文帳に追加

ガス導入部は、処理室４の上壁６において、反応ガスの流れる方向（矢印１１、１２に示す方向）に沿って複数形成されている。 - 特許庁

The direction of the drying air having struck against the inclined wall 72 is changed to be directed into a drum 5 through the opening portion 5a of a drum (see dotted arrows).例文帳に追加

傾斜壁７２に当たった乾燥風の風向きは、その流れがドラム開口部５ａを通してドラム５内へ向かうように変更される（破線矢印参照）。 - 特許庁

In order to attain the directed point of the sound beam and the beam width as above, delay times D1 to D8 are established as values shown in arrows in solid lines in Fig. 5.例文帳に追加

このような音声ビームの指向方向及びビーム幅を実現するため、遅延時間Ｄ１〜Ｄ８が実線矢印で示すような値に設定される。 - 特許庁

Thereafter, the game balls move through a rolling path made up of a circular arc-shaped guide piece 22c and a cylinder member 23 in the directions of the arrows S and F.例文帳に追加

遊技球はその後、円弧状のガイド片２２ｃと円筒部材２３によって形成された回動通路を矢印ＦおよびＳ方向に進行する。 - 特許庁

In addition, arrows in vertical and horizontal directions are appropriately displayed and the direction display performance different from a normal arrow is executed (BONUS and the appearance of Princess Serra).例文帳に追加

なお、上下左右方向の矢印を適宜表示や、通常の矢印とは異なる方向表示演出を行う（ＢＯＮＵＳやセーラ姫の登場）。 - 特許庁

Arrows 15 are fitted into a plurality of grooves 13 which are formed by being radially arranged on the circumference in such a manner as to center on the center of the cover 11.例文帳に追加

蓋１１の中心を中心として放射状に、円周上に配列され、形成された複数の溝１３に、矢印１５を嵌合する。 - 特許庁