「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The Imperial army took to flight, leaving 25 soldiers killed, including the adjutant general HATSUSEBE no Zenri, 245 soldiers shot by arrows, 1,036 soldiers drowned in the river and another 1,257 soldiers who crossed the river without clothes. 例文帳に追加

朝廷軍は壊走し、別将の丈部善理ら戦死者25名、矢にあたる者245名、川で溺死した者1,036名、裸身で泳ぎ来る者1,257名の損害を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning one-on-one battles, it was common to cut at each other with a sword after battling using bows and arrows, which was followed by kumiuchi (grappling) ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans] by Sanemitsu TOHEI). 例文帳に追加

この一騎討ちでは矢合わせ、打物（太刀）での斬りあいのあと組討に至るのが一般的であったという（『源平盛衰記』藤平実光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first unit of the Chosogabe army advanced head-on into the river, the Ichijo army retreated in order to attack the enemy with arrows and bullets as they reached their side of the river. 例文帳に追加

第一陣が正面から渡河をするように突出すると、一条方は渡り終えたところに弓矢や鉄砲を浴びせんと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the Yuan army fought far better, by using weapons that the Japanese army did not have, such as poison arrows and guns. 例文帳に追加

また元軍は毒矢・てつはう（鉄火砲）など、日本側が装備しない武器を活用したことにより、各地で日本軍は圧倒されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army led by the Yoshitaka's armored warships counterattacked it while the Mori navy repeated aggressive attacks with flaming arrows and horokudama bombs. 例文帳に追加

信長軍は九鬼嘉隆の鉄甲船を中心として立ち向かったが、毛利水軍はまたも火矢や焙烙玉で積極果敢に攻撃を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the entire ship was covered with fireproof iron plates to prepare against attacks by horoku-hiya (one type of fire arrows) at which the Murakami navy was good. 例文帳に追加

村上水軍が得意とする焙烙火矢による攻撃に対抗するため、船全体を防火用の鉄板で覆ったものであったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a last resort, Mitsuhide's troop shot the Nijo Gosho with guns and bows and arrows from the roof of neighboring Sakihisa KONOE's mansion from which they could see the inside of the Nijo Gosho very well and killed almost all of attendants. 例文帳に追加

光秀軍は最後の手段で隣接の近衛前久邸の屋根から丸見えの二条御所を銃矢でねらい打ち、側近を殆ど倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After capturing and securing Retired Emperor Goshirakawa and Josaimonin (his biological sister), they torched Sanjo Palace and unleashed a relentless barrage of arrows against those who tried to flee. 例文帳に追加

後白河上皇・上西門院（後白河の同母姉）の身柄を確保すると、三条殿に火をかけて逃げる者には容赦なく矢を射掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in this period lived by hunting with bows and arrows, and fishing, as known from shell mounds or collecting fruit, and they used chipped stone tools, polished stoneware and bone tools. 例文帳に追加

弓矢を用いた狩猟、貝塚に見られる漁労、植物の採集などで生活を営み、打製石器、磨製石器、骨角器などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat generated in the LED chip 9 can be directly missed in the heat dissipation routes as shown by arrows A, B from just under the LED chip 9.例文帳に追加

ＬＥＤチップ９に発生する熱は、ＬＥＤチップ９の真下から矢印Ａ、Bに示すような放熱経路で直接熱を逃がすことができる。 - 特許庁

In Fig.1, a rectangular block is an IP to be the IF, the register, and the behavior, and arrows between IPs indicate a mutual connection relation between the IPs.例文帳に追加

図１中、矩形のブロックは、上述したＩＦ、レジスタ、ビヘビアとなるＩＰであり、ＩＰ間の矢印は、ＩＰ間相互の接続関係を示している。 - 特許庁

These values can be displayed on a display device and used to illuminate various directional arrows associated with the drill bushing.例文帳に追加

これらの値は一定の表示装置において表示することができ、上記ドリル・ブッシュに関連している種々の方向の矢印を照明するために使用できる。 - 特許庁

The elastic device 20 is provided at one end of the arm 2 and the bracket 3 is rotatable about a support shaft 5 in the directions of arrows 31 or 32.例文帳に追加

弾性装置２０はアーム２の他端側に設けられ、ブラケット３は支軸５を中心にして矢印３１或いは３２方向に回動可能である。 - 特許庁

Consequently, as shown by the dotted arrows in a semiconductor thick film 7, the electric flux lines are distorted and the sensitive areas can be calculated as (a+b)×(y+z) from the beginning.例文帳に追加

したがって、半導体厚膜７中に点線矢印で示すように電気力線が歪み、有感面積は最初から（ａ＋ｂ）×（ｙ＋ｚ）となる。 - 特許庁

This enables the visual capturing of the motions of the cardiac muscle 1 at the specified sites over the plurality of frames from a locus display image in which the group of arrows 5 are indicated.例文帳に追加

このため、矢印群５が表示された軌跡表示画像から、複数フレームに亘る心筋１の特定部位の動きを視覚的に捕らえることができる。 - 特許庁

The flow directions of multiphase flow is occasionally switched to arrows X and Y directions shown in Figure by adjusting opening and closing of each of the valves.例文帳に追加

そして、三方弁Ｖ３３，Ｖ３４の各弁の開閉を調節することにより、その流動方向を図示矢印Ｘ，Ｙ方向に随時切り替える。 - 特許庁

When a current is applied in the coil 40, a magnetic flux is generated in the core 30, and the magnetic flux circulates therein in the directions shown by arrows 44 to 46.例文帳に追加

コイル４０に電流を流すと、コア３０中に磁束が発生し、その発生した磁束は、矢印４４〜４６の方向にコア３０中を循環する。 - 特許庁

The piezoelectric body 3 when applied with a specific voltage deforms, for example, as shown by arrows to distort the substrate 1 into a concave mirror.例文帳に追加

圧電体３に所定の電圧を印加すれば、圧電体３は例えば矢印方向に変形し、基板１を歪曲し凹面鏡とすることができる。 - 特許庁

When the vibrator 15 is activated, the drum 10 is vibrated, and the objects 16 to be ground in the drum are circulated and agitated as indicated by arrows c, c', d and e.例文帳に追加

該バイブレータ１５を作動させるとドラム１０が振動し、内部の被研掃物１６が矢印ｃ，ｃ′、矢印ｄ、矢印ｅのように循環しつつ撹拌される。 - 特許庁

When there is a loop formed by the nodal points and the directed arrows on the directed graph, the device resolves the loop by decomposing the nodal points included in the loop.例文帳に追加

有向グラフ上に節点と有向矢印で形成されたループがある場合には、ループに含まれる節点を分解することによりループを解消する。 - 特許庁

Oil used for lubrication between a cylinder 4 and a piston 20 is circulated in a first oil circulation system (oil flow indicated by solid line arrows in a figure).例文帳に追加

第１のオイル循環系統（図中に実線の矢印で示すオイルの流れ）には、シリンダ４とピストン２０間の潤滑に使用されるオイルを循環させる。 - 特許庁

You used it to hack into blackhawk squad security to research arrows shipped to a company called sagittarius and to analyze a water sample to tie back to a vertigo drug lab.例文帳に追加

ブラックホーク隊の 警備に侵入する為に利用した 矢を調べたら射手座と 呼ばれる会社に出荷されてる まとめて水サンプルを分析した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is thought that, this facilitates the training of archers in group, and because of the unified standards, bow and arrows, could be mass-produced. 例文帳に追加

これは、弓兵を集団で訓練し運用する事を容易にし、また規格を統一する事で弓具を大量生産する為の名残であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For examples, yabusame (horseback archery) in which a person shoots an arrow from a galloping horse, toshiya (long-range archery) and hamaya (ritual arrows to drive away devils) can be seen in almost the same style as those in past times. 例文帳に追加

疾走する馬上から矢を射る流鏑馬（やぶさめ）や通し矢、正月の破魔矢などがその姿をほとんど変えることなく見る事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Figure 5, conversion of mercury compounds in an aquatic ecosystem is illustrated in the form of a flow-diagram where the arrows illustrate important transformation reactions.例文帳に追加

図5には，水生生態系での水銀化合物の変換がフローチャートのかたちで例証され，矢印は重要な変換反応を例証している。 - 英語論文検索例文集

In addition, 'meigen' (resounding bowstrings), the present 'hamaya' (ritual arrows to drive away devils) and 'hamayumi' (ceremonial bow used to drive off evil) are used as a weapon or musical instrument to exorcize invisible monsters and devils. 例文帳に追加

さらには見えない魔物や魔を祓う、武器や楽器のように使用するものとして、「鳴弦」や現代に伝わる「破魔矢・破魔弓」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, the form of kisha was settled and yabusame (the art of shooting arrows on horseback), inuoumono (dog-hunting event, needing archery skills), and kasagake (a horseback archery competition) were established, and they started to be used in Shinto rituals and festival events. 例文帳に追加

平安時代以降は騎射様式が整理され、流鏑馬・犬追物・笠懸などが成立し、神事・祭礼行事として行われ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are no other differences between Ogasawara and Takeda school except three points: The way of taking out the arrows, Inuoumono shooting style and Yumi bukuro (a bow cover) 例文帳に追加

小笠原と武田の違いは矢の抜き方にあり、犬追物と弓袋に関しての違い２点との計３点の他は異なる点はないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 31, 1669, Shigenori made another attempt and broke Sonoemon's record by scoring 8,000 hits out of a total of 10,542 arrows, once again becomig the best in Japan. 例文帳に追加

寛文9年（1669年）5月2日(旧暦)に茂則は再度大矢数に挑み、総矢数10,542本中通し矢8,000本で葛西の記録を破り再度天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrows in both graphs in Figure 2-1-5-3 shows which parts increase due to the development of international division of labor in secondary industries.例文帳に追加

また、第2-1-5-3 図両図の矢印は第二次産業における他国との国際分業が進むことで、どの部分が増加するかを示したものである。 - 経済産業省

As this difference of arrows between (affected) and (caused) shows, while they are similar in an increasing trend of inducement by exports, they differ in sectors where spillovers flow out by imports.例文帳に追加

この（受）と（与）の矢印の違いが示すように、輸出による誘発が増加する傾向は似ているが、輸入によって流出する部門が異なる。 - 経済産業省

The arrows connecting each of the enterprise groupings represent a purchase-sale relationship, i.e., the enterprise at the start of the arrow sells to the enterprise at the end of the arrow.例文帳に追加

それぞれの企業群を結ぶ矢印は、仕入販売関係を示しており、矢印の始点の企業が終点の企業に販売することを意味する。 - 経済産業省

The holder device for holding a beverage cup in the vehicle cabin consists of a pipe member 8 disposed in the vehicle cabin, an arm member 21 supported by the pipe member 8 slidably in the directions of arrows (1) and a cup holder 24 for holding a beverage cup 30 oscillatably supported in the directions of arrows (2).例文帳に追加

飲料容器を車室内で保持する保持装置において、保持装置を、車室内に配設したパイプ部材８と、パイプ部材８にスライド可能（矢印 方向）に支持されたアーム部材２１と、アーム部材２１に揺動可能（矢印 方向）に支持された飲料容器３０を保持する容器ホルダー２４とで構成した。 - 特許庁

Particularly, if the slit 1d is constructed such that arrows are extended from the center of the screw hole 1a radially toward both ends of the slit 1d within a range to avoid the electric circuit 1b, then even if the stress is transmitted as indicated by the arrows, it is prevented from being transmitted to the electric circuit 1b.例文帳に追加

特に、スリット１ｄが、ネジ留め孔１ａの中心から放射状にスリット１ｄの両端に向けて矢印を伸ばした場合に、その矢印が電気回路部１ｂを避けるような範囲に形成されるようにすれば、応力が矢印のように伝わったとしても電気回路部１ｂには伝わらないようにできる。 - 特許庁

An imaging device differentiates a variation of a zoom speed corresponding to a travel distance of a zoom lever 4 when the same is at a first neutral position and operated in directions of arrows A and B from the variation of the zoom speed corresponding to the travel distance of the zoom lever 4 when the same is at a second neutral position and operated in the directions of the arrows A and B.例文帳に追加

撮像装置は、ズームレバー４が第１の中立位置で矢印Ａ，Ｂ方向に操作される際のズームレバー４の移動量に対するズーム速度の変化量と、第２の中立位置で矢印Ａ，Ｂ方向に操作される際のズームレバー４の移動量に対するズーム速度の変化量とを異ならせる。 - 特許庁

The light guide body 23 diffuses the ligh traveling therein in various directions by scatterers provided dispersively inside (refer to arrows SL) while introducing from one end 23a and transmitting to the other end 23b the light wavelength-converted by the wavelength conversion element 22 (refer to arrows IL).例文帳に追加

また導光体２３は、波長変換素子２２で波長変換された光を一端２３ａから導入して他端２３ｂへ伝達する（矢印ＩＬを参照）とともに、導光体２３内を進行する光を、内部に分散して設けられた散乱体によって様々な方向に向けて散乱させる（矢印ＳＬを参照）。 - 特許庁

Therefore, heat transmitted to a main body metal fitting 102 from a boss 111 and heat (a thick solid line arrows in Fig.) transmitted from a pipe wall of a pipe 110 or a detecting part 104 of a gas sensor 101 via the boss 111 can be interrupted or suppressed at a position of the gasket 1 (thin dotted-line arrows in Fig.).例文帳に追加

このため、主体金具１０２に対してボス１１１から伝わる熱、配管１１０の管壁又はガスセンサ１０１の検出部１０４からからボス１１１を介して伝わる熱（図中太い実線矢印）を、当該ガスケット１の位置で遮断又は抑制することができる（図中細い点線矢印）。 - 特許庁

When the capillary tube 20 secured to a securing part 21 of the heat exchanger is drawn, capillary tube drawing arrows 4 are respectively inserted into multiple capillary tubes 20 to be drawn while guide pins 3 are inserted into other capillary tubes 20, and multiple capillary tube drawing arrows 4 and guide pins 3 are inserted into an insertion hole 2a provided in a base plate 2.例文帳に追加

熱交換器の固定部２１に固定された細管２０を引き抜く際に、引き抜くべき複数の細管２０に細管引抜矢４をそれぞれ嵌入し、他の細管２０にガイドピン３を挿入し、これら複数の細管引抜矢４とガイドピン３をベースプレート２に設けた挿通孔２ａに挿通する。 - 特許庁

Furthermore, even after the spread of guns, bows and arrows remained in use even with a decrease in number, because arrows could be shot soundlessly regardless of the weather, and they could be shot quickly, and they were inexpensive, and furthermore, unlike the guns, hazuyari (the blade of a spear was attached to the tip of the bow, turning it into a spear in acute situations) could be used, to a certain degree, to fight even in short-range battles. 例文帳に追加

また、鉄砲が広まった後も天候に関係なく無音で射て、速射性に優れ安価である事、鉄砲と異なり弭槍（弓の先端に槍の穂を付け、緊急時に槍とするもの）で近距離でもある程度は対抗できるといった理由があるため、数を減らしながらも用いられ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cellular telephone 100, the display 150 takes a state (portrait display) for displaying a male document of which the vertical direction is perpendicularly determined (direction indicated by both arrows A6), and a state (landscape display) for displaying the male document of which the vertical direction is horizontally determined (direction indicated by both arrows A7).例文帳に追加

携帯電話機１００では、ディスプレイ１５０は、垂直方向（両矢印Ａ６で示された方向）に上下方向が設定されたメールの文書を表示する状態（縦長表示）と、水平方向（両矢印Ａ７で示された方向）に上下方向を設定されたメール文書を表示する状態（横長表示）をとる。 - 特許庁

The conveying mechanism 12 conveys the sheet P contained in the sheet container 14 in the direction of arrows B, C which cross with the direction of an arrow A in the horizontal plane.例文帳に追加

搬送機構１２は、用紙収容部１４に収容された用紙Ｐを水平面内において矢印Ａ方向と交差する矢印Ｂ，Ｃ方向に搬送する。 - 特許庁

In this apparatus, the timber 3 and the drill 6 are assembled to be longitudinally placed so as not to bring about a distortion, and both are reversely rotated as shown by arrows in Fig. to perforate.例文帳に追加

本装置では木材３、錐６供にたわみの起きない縦置きに組み立て、図１の矢印で示す如く双方を互いに逆転させて穿孔することとした。 - 特許庁

The method for impact response testing comprises the step of elastically telescopically mounting an impact hammer 4 to a cylindrical body 5 via a compression spring in a direction of an axial center of the body 5 (directions of arrows A, B).例文帳に追加

筒状の本体５に圧縮バネ１０を介して打撃ハンマー４を当該本体５の軸心方向（矢印Ａ、Ｂ方向）に弾性的に進退自在に取り付ける。 - 特許庁

The mobile stations MS1, MS2 perform communications with a base station through one channel at the same time and move along a moving paths shown by the arrows in the figures, respectively.例文帳に追加

移動局ＭＳ１、移動局ＭＳ２は、基地局と同時に同一のチャネルで通信を行っており、それぞれ、図中に矢印で示す移動経路に沿って移動している。 - 特許庁

An exposure unit 39 is moved to a press plate mounted on a peripheral surface of a plate cylinder 10 in a direction of arrows C-D, and hence the press plate is platemade by a head 40.例文帳に追加

版胴１０の周面に装着された刷版に、露光装置３９を矢印Ｃ−Ｄ方向に移動することにより、ヘッド４０によって刷版が製版される。 - 特許庁