「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Moromichi dispatched MINAMOTO no Yoriharu, as well as Yoshitsuna, to repel the enemy, but on this occasion arrows hit the portable shrine and Shinto priests and it is said that the early death of Moromichi some years later was Buddha's punishment for this action. 例文帳に追加

関白藤原師通は、義綱のほか、源頼治を派遣してこれを撃退したが、その際、矢が神輿や神人に当たり、それが仏罰となって、数年後の師通の若死にをもたらしたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting the Emperor Godaigo in the Genko War, Shigenori, who was known for his excellence in the handling of a bow, fought well against the large-scale army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on Mt. Kasagi and defeated brothers of Kuro and Yagoro ARAO with long-distance arrows (archery). 例文帳に追加

元弘の乱では後醍醐天皇に味方し、弓の名手としても知られる重範は、笠置山で幕府の大軍を相手に荒尾九郎、弥五郎兄弟を遠矢で討ち取るなどして奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the compressor 2 is replaced with an expander, the data flow follows the reversed arrows, and the expander restores the internal compressed data 3 into the configuration information 1 of the data processing circuit for further processes.例文帳に追加

一方、圧縮器２の代りに伸張器を置き換えると、矢印を逆に向けた流れとなり、内部の圧縮データ３が伸張器により回路の構成情報１に復元され、さらに次の処理を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, even when moment (arrows R1 and R2) of rotation operates on the steering wheel 12 by the rotation of the wheels, the restraint rods 16A and 16B are engaged with the engagement rod 20, so the steering wheel is stopped from rotating.例文帳に追加

この結果、車輪の回転によってハンドル１２に回転モーメント（矢印Ｒ１、Ｒ２方向）が作用しても、制止棒１６Ａ、１６Ｂが係止棒２０に係止されているため、ハンドル１２の回転が阻止される。 - 特許庁

Movable parts 41, 42 are provided so as to be located on the side of the pattern body 1 between the frames 21, 22 and the pattern body 1, and can move to the pressurizing directions (the directions of the arrows Y1, Y2) in accordance with the pressurization of the casting sand by the pressurizing bodies 31, 32.例文帳に追加

可動部４１、４２は、枠２１、２２とパターン体１との間にパターン体１側に位置して設けられ、加圧体３１、３２による鋳砂の加圧に伴い加圧方向（矢印Ｙ１、Ｙ２方向）に移動可能である。 - 特許庁

the injection holes 7a, 7b, the injection holes 7c, 7d and the injection holes 9a, 9b are paired, respectively, and the liquid films 28a, 28b and 28c indicated by dotted arrows are formed of the fuel liquid columns injected from the respective pair of injection holes.例文帳に追加

噴孔７aと７b、噴孔７cと７d、噴孔９aと９bはそれぞれ一対をなし、それぞれの一対の噴孔から噴射される燃料液柱により、図中の点線矢印で示した液膜２８a、２８b、２８cが形成される。 - 特許庁

By rotating the operation levers 12a to 12d in a direction opposite to the arrows 13a to 13d, the nails 11a to 11d are pulled out from the island 20 with the rotational operation to remove the outer frame 1 from the island 20.例文帳に追加

操作レバー１２ａ〜１２ｄを矢印１３ａ〜１３ｄとは逆方向に回転させることにより、回転操作に伴ない釘１１ａ〜１１ｄが島２０から引き抜かれ、外枠１を島２０から外すことができる。 - 特許庁

When a shutter 22 is opened, an air flow is disturbed, depending on a state in a chamber of a semiconductor manufacturing apparatus 1, and air flows occur as indicated by arrows 25, 26, 27, and a wafer 6 in a wafer casette 5 may be contaminated thereby.例文帳に追加

半導体製造装置１のチャンバー内の状態によって、シャッター２２を開けたときに気流が乱れ、矢印２５，２６，２７の気流が生じ、その影響でウェーハカセット５内のウェーハ６を汚染するおそれがある。 - 特許庁

This liquid treating apparatus is provided with a wall member 10 forming tubular paths through which liquid flows and a magnetic field applying means for applying a magnetic field the strength of which is changed with time to the wall member 10 from directions indicated by arrows 13.例文帳に追加

液体処理装置は、液体が流れる管路を形成する壁部材１０と、時間とともに強さが変化する磁場を矢印１３で示す方向から壁部材１０に印加する磁場印加手段とを備える。 - 特許庁

As Yorifusa fought back by arrows and killed many priests, the Kofuku-ji Temple was raged and pleaded to banish his father Yorichika to Tosa Province and Yorifusa to Oki Province ("Fuso ryakki" (A Short History of Japan)). 例文帳に追加

頼房がこれに矢で応戦して多数の僧を殺害したことから、激昂した興福寺の訴えにより翌年（1050年）正月、父頼親は土佐国に、頼房は隠岐国に配流されることとなった（『扶桑略記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kagetaka's army defended against the Mongolian forces by staying in Hinotsume-jo Castle which was tsume-no-shiro (the castle that guards the back of the main castle and serves as a retreat point when the main castle can no longer be defended) of shugosho (provincial administration) because they had no chance of defeating the Mongolian forces which consisted of significant number of soldiers and could shoot arrows as far as about 216 meters. 例文帳に追加

しかし大勢で押し寄せ矢が二町（約216m）ほども射程がある蒙古軍にかなうはずもなく、景隆らは守護所の詰城である樋詰城に立て籠もって防戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught Tokiyori HOJO, a legitimate son of regent Yasutoki HOJO, in yabusame (the art of shooting arrows on horseback) in 1237, showed the art of kisha (to shoot an arrow with riding a horse) in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine and he was admired by spectators as a Soke (grand master) of kyuba (archery and equestrianism). 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）にも執権北条泰時の嫡男北条時頼に流鏑馬を指南、更に鶴岡八幡宮で騎射の技を披露し、周囲の者達から「弓馬の宗家」と讃えたと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Emperor Shirakawa's reign, there was an upper and lower hokumen inside the imperial palace. The upper hokumen housed some shodaibu (public servants of the fourth and fifth rank) while the lower hokumen housed many efushoshijo (guardian servant, inspectors). Members of the lower hokumen would, followed by other servants, accompany the emperor on imperial outings armed with arrows.' 例文帳に追加

「此御時、院中上下の北面を置かれて上は諸大夫、下は衛府所司允（じょう）が多く候（さぶらい）て、下北面御幸の御後には箭（や）負（おい）て、つかまつりけり、後にも皆其例也」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting evidence of the Yuan's purpose having been reconnaissance in force is a record in the Yuan Dynasty stating that the Yuan navy then had not prepared for a long battle so that it used all their arrows within one day and left. 例文帳に追加

威力偵察目的であったと言う傍証として、時の元の水軍には長期戦略に対する装備の用意はなく、そのため一日で矢を撃ち尽くして去っていったという、元側の記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it is said that the image of Yadaijin comes from Amenooshihi no Mikoto and Amatsukume no Mikoto in the lead, removing Amenoiwahagi (big rocks), holding Kabutsuchi-no-tachi (the ancient sword), 天波十弓 (bows), and 天真児矢 (arrows) at the time of Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess). 例文帳に追加

天孫降臨のとき天忍日命および天久米命が、天石靭をとり、頭椎の太刀を佩き、天波十弓をとりもち、天真児矢をたばさみ、先に立ったさまをうつしたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the name plate 63 stuck on the surface of the dial 62, arrows 63a to 63h showing the polarizing directions of the analyzer 28 set according to the positions in the rotating direction of the dial 62 are displayed.例文帳に追加

ダイアル６２の表面に貼付されている銘板６３には、ダイアル６２の回転方向の位置に対応して設定されるアナライザ２８の偏光方向を示す矢印６３ａ乃至６３ｈが表示されている。 - 特許庁

By a first antenna horn 3a, the target zone on the earth is irradiated with a first microwave S5a while the orientation direction is changed like arrows a and b accompanying with the movement of the artificial satellite through a parabola antenna 4.例文帳に追加

第１のアンテナホーン３ａが、パラボラアンテナ４を介して、人工衛星の移動に伴って指向方向を矢印ａ，ｂのように変化させながら地球上の目標地域に第１のマイクロ波Ｓ５ａを照射させる。 - 特許庁

Airflows formed by driven motor fan plug-in units 140 once enter the air reservoir 23 as indicated by arrows 150, and air pressure in the air reservoir 23 becomes pressure P higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

モータファンプラグインユニット１４０が駆動して発生した空気流は、矢印１５０で示すように、一旦、空気溜め部屋２３に入り、空気溜め部屋２３内の空気は圧力が大気圧より高い圧力Ｐとなる。 - 特許庁

Five pieces of LEDs 4 and five pieces of light diffusion lenses 5 placed on the LEDs 4 are arranged in a line in the LED module 2, and directions of the light diffusion lenses 5 are alternately arranged in the directions of arrows d1, d2.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール２では、５個のＬＥＤ４およびその上の５個の光拡散レンズ５が１列に配列されているが、光拡散レンズ５の向きが矢印ｄ１、ｄ２の方向に交互に配列されている。 - 特許庁

In addition, bow and arrows were considered to have the power to drive off evil and were treated as highly spiritual goods or sacred equipment (even today Hamayumi (ceremonial bow is used to drive off evil) keeps a trace of faith and Kyudo and the Yabusame-shinji ritual are performed in various places). 例文帳に追加

また、弓矢は邪を祓う力があるとされ、霊器・神器として、精神性の高いものとして扱われていた（現在でも破魔弓として信仰の名残や各地で弓道、流鏑馬神事が行われている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842, Hayataro ANDO, who was a vassal of the Koromo Clan at that time and later became a member of Shinsengumi (a Kyoto city guard unit), shot 8,685 arrows through the hallway out of 11,500 (the success rate - 75.5%) from around 6:00 p.m. on April 20 to around 3:00 p.m. on the following day. 例文帳に追加

天保13年(1842年）には当時挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎が、4月20日酉の刻（18時頃）より翌21日未半刻（15時頃）までで総矢数11,500本中、8,685本を射通した（成功率75.5%）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word metta means 'many things disappear,' that is, having no clue, the word tara means plenty as the word tarafuku shows, and the word yatara can be understood as 'shooting many arrows,' which indicates that the origin of the word is in Yumiya. 例文帳に追加

滅多は「多くの物が無くなる」即ち見当が付かない事を指し、鱈（タラ）は鱈腹（たらふく）の鱈で多いと言う意味があり、矢鱈は「たくさんの矢を放つ」という意味にもとれ、語源が弓矢にある事を窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hososhi went around the Imperial Palace and government offices, court nobles holding bows and an arrows drew their weapons at Hososhi from the stairs in the Seiryoden (Literally Limpid Cool Hall, an imperial summer palace), and tenjobito (high-ranking courtiers allowed into the Imperial Palace) performed exorcism by rolling the handles of den-den drums. 例文帳に追加

方相氏が大内裏を回るとき、公卿は清涼殿の階(きざはし)から弓矢をもって方相氏に対して弓(武器)をひき、殿上人（でんじょうびと）らは振り鼓(でんでん太鼓)をふって厄を払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the martial arts studied by warriors, who were also called 'Yumihiki' or 'Yumitori' (both mean archers), archery was regarded as the most important, with bows and arrows not only used as major weapons on the battlefield, but also as sacred treasures which kept evil spirits away in peacetime. 例文帳に追加

「弓ひき」「弓とり」とも呼ばれた武士が心得る武術の中で最高のものとされていた弓(武器)は、戦乱時の主用武器として、平時においても魔を鎮める神聖な神器として警護用に使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the protector 1 in which lids 5A, 5B are serially provided on a body 2, having the branch exit 3, an auxiliary lid 12 is attached on the lid 5A rotatably 90°, in directions shown by arrows C, D via a hinge 7.例文帳に追加

分岐出口３が形成された本体２に蓋５Ａ、５Ｂが連設されたプロテクタ１であって、蓋５Ａには補助蓋１２がヒンジ７を介して矢印Ｃ、Ｄ方向に９０°回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

A shaft 24 is provided on a lower blade holder 21 for holding the lower blade 15, and the shaft 24 is inserted into and supported by sewing machine body frame 12 so as to be movable in the directions shown by arrows B and C, and a position regulating mechanism 20 is provided at a tip end side part of the shaft 24.例文帳に追加

下刃１５を保持する下刃ホルダ２１にシャフト２４を設け、本体機枠１２に矢印Ｂ，Ｃ方向に移動可能に挿通支持させ、その先端側部分に位置調節機構２０を設ける。 - 特許庁

A control part 11 controls a motor 10 at start-up, after jam handling of the recording material S, to rotate a heating roller 1 and a pressure belt 2 in a direction opposite to the direction of conveying the recording material (in the direction of arrows C, D).例文帳に追加

制御部１１は、記録材ＳのＪＡＭ処理後での起動時に、モータ１０を制御して、記録材搬送方向の逆方向（矢印Ｃ，Ｄ方向）に、加熱ローラ１および加圧ベルト２を回転させる。 - 特許庁

While the information center is surveying the path and extracting a map image data in the survey path and guide voice data for the map image data of the survey path, arrows in both directions are indicated with image between data base mark CD and a server mark CS.例文帳に追加

情報センタが経路を探索、探索経路の地図画像データや案内音声データを抽出している間は、データベースマークＣＤとサーバマークＣＳとの間に両方向の矢印を画像で表示する。 - 特許庁

A game ball delivery device 1 mounted in the pachinko game machine has a display part 7a with characters 'ABS' and an arrow being carved and a display part 7b with characters 'ROM' and two arrows being carved on the front surface of a transparent cover 2.例文帳に追加

パチンコ機に設置される遊技球払出装置１は、透明なカバー２の表面に、「ＡＢＳ」の文字と矢印とを刻設してなる表示部７ａと、「ＰＯＭ」の文字と２つの矢印とを刻設してなる表示部７ｂとが設けられている。 - 特許庁

Since the roller 2 undergoes reciprocative movement in the directions shown by the arrows A and B, along the shaft center (p) by the normal rotation and by the reverse rotation of the drum 1 in this way, the soiling substances such as the toner hardly accumulate at the specified position of the roller 2.例文帳に追加

このように、感光ドラム１の正回転、逆回転によって帯電ローラ２が軸心ｐに沿って矢印Ａ、Ｂ方向に往復移動するので、トナー等の汚染物質が帯電ローラ２の特定位置に堆積しにくい。 - 特許庁

The sector address conversion circuit 40 converts the sector address as shown in (C) and when address are made to appear to be set in the order shown by arrows 46 and 47 to the outside, the banks 48 and 49 function as a top boot type.例文帳に追加

（Ｃ）に示すように、セクタアドレス変換回路４０で、セクタアドレスを変換して、外部からは、矢印４６、４７に示すような順でアドレスが設定されているよう見せた場合、各バンク４８、４９はトップ・ブート・タイプとして機能する。 - 特許庁

Work items ((1) preceding check) indicating works necessary for the development process, arrows indicating the work periods, and the indirect display of instructions as information accessory to works are recorded so as to be associated with each other.例文帳に追加

開発プロセスに必要な作業を示す作業項目（（１）先行調査）、その作業期間を示す矢印、及び、作業付帯情報としての解説書についての間接的表示が、それぞれ関連付けられて記録されている。 - 特許庁

A water jet J indicated in the arrows is jetted from a nozzle 41 and is applied to the processing target part 4 from an upper face which is a face on one side of the workpiece 3 by driving the nozzle 41, to act on the processing target part 4.例文帳に追加

ノズル４１から矢印で示すウォータージェットＪを噴射して、ノズル４１を駆動してウォータージェットＪをワーク３の一方側の面としての上面から加工対象部４に当て、加工対象部４上を動作させる。 - 特許庁

In this example, a LED 8 at the position at which the type of an input terminal displayed in a panel 7 and the type of an inputting and converting part corresponding to the type of the input terminal intersect in the directions of arrows M and N is controlled to be lighted.例文帳に追加

この例で、パネル７に表示された入力端子の種類と、当該入力端子の種類に対応する入力変換部の種類とが、矢視方向Ｍ及びＮにおいて交差する位置のＬＥＤ８を点灯制御する。 - 特許庁

First - fifth drive sources 3, 5, 6, 8, 9 are operated reversibly by the ON-operations of the arrows 12A-16B displayed on the liquid crystal panel of an image display device 12 and stopped by the OFF operations of them.例文帳に追加

画像表示装置２１の液晶パネル２１Ａに表示されている矢印１２Ａ〜１６ＢのＯＮ操作によって、第１ないし第５駆動源３、５、６、８、９を正逆方向に作動させ、ＯＦＦ操作によってこれらを停止させる。 - 特許庁

A holding/cutting device 11 is provided, at the forward end thereof, with a pair of holding levers 17 and 18 for holding the winding wherein the holding levers 17 and 18 can oscillate in the direction of arrows D and E with a coupling pin 19 as a fulcrum.例文帳に追加

保持切断装置１１はその先端に巻線を保持するための一対の保持レバー１７，１８を備え、保持レバー１７，１８は連結ピン１９を支点として矢印Ｄ及び矢印Ｅ方向に揺動可能である。 - 特許庁

In a 1st embodiment 4, a metal base 3 is overlapped on a circuit board 5 movably in directions of the arrows X2, X3 so that a signal wire 6 traverses a high dielectric constant board 1 and a low dielectric constant board 2.例文帳に追加

本発明の第１実施形態４を、金属ベース３を上側とし、信号配線６が高誘電率基板１と低誘電率基板２を横断するように、かつ、矢印Ｘ２、Ｘ３の方向に移動可能に回路基板５に重ねる。 - 特許庁

When the 1st housing 60 is moved in directions shown by arrows A and B, the projecting parts 134 and 136 are still fit in the rail groove 66, so that the 1st housing 60 smoothly moves along the upper surface of the 2nd housing 100.例文帳に追加

第１筐体６０を矢印Ａ，Ｂ方向に移動させるときは、凸部１３４，１３６がレール溝６６に嵌まり込んだままであるので、第１筐体６０が第２筐体１００の上面に沿ってスムーズに移動する。 - 特許庁

At the Battle of Kiumi in November 1057 during the Earlier Nine Years' War, in which several hundred men died and only six riders escaped, Yoshiie was described as, 'the eldest son of the shogun, Yoshiie, without equal in strength or bravery, shot arrows from the back of the horse like a god. 例文帳に追加

前九年の役のとき、1057年（天喜5）11月に数百の死者を出し大敗した黄海の戦いで、僅か六騎となって逃れたが、その戦いの中で「将軍の長男義家、驍勇絶倫にして、騎射すること神の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshichika of Otsu was defeated and confessed to being a fake, but Mitsunobu, who became furious, attacked Yoshichika in Tadazane's residence with 20 mounted warriors and 40 to 50 Kachimusha (soldiers who are able to shoot arrows while walking) in December 1130 or January 1131 (November 1130 under the old lunar calendar) and killed him along with more than a dozen roto. 例文帳に追加

結果、大津義親が破れ贋物だと自白したが、怒った光信は11月に騎馬武者20、徒歩武者4、50名を率いて義親を忠実の屋敷に夜襲し、その郎党十数人とともに殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each cycle of stamping the brake pedal and releasing, a flow circulating in the directions of Arrows A and B is generated, and the brake fluid in the outer cylinder 5b is returned bit by bit, so that there is no risk of the brake fluid stagnating inside the outer cylinder 5b.例文帳に追加

即ち、ブレーキペダルを踏み込んで戻すごとに図１中の矢印方向に循環する流れが生じ、外側シリンダ５ｂ内のブレーキ液の一部ずつが帰還するので、ブレーキ液が外側シリンダ５ｂ内に停留することがない。 - 特許庁

As the ring gear 35 is rotated in a direction shown by an arrow A and then the lubricating oil in the sherbet-like state is moved to the upper space 47 and the lower space 46 as indicated by arrows B, B', the rotation resistance of the ring gear 35 is not increased.例文帳に追加

リングギヤ３５が矢印Ａの方向に回転すると、シャーベット状の潤滑オイルは、矢印Ｂ、Ｂ’に示すように、上側空間４７及び下側空間４６に移動するので、リングギヤ３５の回転抵抗は増大しない。 - 特許庁

In this cutting device 1, a used cylindrical flat 10 is held on a supporting base 2 in a state of freely rotatable around a rotary shaft line 3a by supporting arrows 3, 3A inserted into both the end faces 10a, 10b.例文帳に追加

切断装置１では、円筒状の使用済みの浮き１０が、その両端面１０ａ、１０ｂに差し込んだ支持矢３、３Ａによって回転軸線３ａを中心として回転自在の状態で支持台２に保持される。 - 特許庁

Consequently, leakage of the magnetic flux of the magnetic encoder 6 toward the outer ring 3, as shown by arrows, is suppressed to the utmost, and can surely lead to a rotation detection sensor (illustration omitted) facing the shaft directional inside surface of the magnetic encoder 6.例文帳に追加

これにより、磁気エンコーダ６の磁束は、矢印で示すように、外輪３に向けて漏洩することを極力抑制して、磁気エンコーダ６の軸方向内側面と対向した回転検出センサ（図示略）に確実に導くことができる。 - 特許庁

In this fixing table 1, when a supporting part with a work placed thereon is fixed to a frame 2 by an adjustment screw 5, the force is generated so that the dimension of the frame body in the direction of both arrows P of the bottom surface of a frame 2 is reduced by (x-y).例文帳に追加

固定台１では、被加工材料を載置される支持部が調整ねじ５によって枠２に固定されると、枠２の底面の両矢印Ｐ方向の寸法が（ｘ−ｙ）だけ減少するよう、力が生じる。 - 特許庁