「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

For an example, 'castle' was 'line the shields and pull the spiny ivy' or the emergency barricade tower to shoot arrows from until then and was not a permanent facility in contrast to a permanent 'castle' facility built after fifteenth century. 例文帳に追加

例えば「城郭」は、それまでは「かいだてを掻き、さかもぎを引いて」と言う臨時のバリケードと矢を射かけるための櫓であり、恒常的な設備ではなかったのに対し、15世紀以降から恒常的な施設として「城」が築かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this transmission method, the routing is performed with each bridge chip using a node ID set every node string and the level showing the hierarchy depth of the bridge chip, thereby selecting the shortest path of the signal is selected (arrows 44 and 46).例文帳に追加

この伝送方法において、ノード列ごとに設定されたノードＩＤと、ブリッジチップの階層の深さを表すレベルとを用いて各ブリッジチップでルーティングを行うことにより、信号の最短の経路が選択される（矢印４４、４６）。 - 特許庁

The laminated structure to hold this thin lithium niobate film 16 between the upper and lower electrodes is adopted, by which impressed electric fields are effectively acted through the inside of the thin lithium niobate film 16 as shown in the lines of electric force indicated by arrows.例文帳に追加

このニオブ酸リチウム薄膜１６を上下電極で挟み込む積層構造とすることにより、矢印で示した電気力線に見られるように、印加電界がニオブ酸リチウム薄膜１６内を通過して効果的に作用する。 - 特許庁

With his father's (Tanosuke V) retirement in 1964, he succeeded his name as Tanosuke SAWAMURA VI when he performed Konami of "Kudanme of Kanadehon Chushingura" (9th Act of The Treasury of Loyal Retainers), Ofune of "Shinrei Yaguchi no Watashi" (The Yaguchi Ferry and the Magic Arrows), and Kosuo of "Yoritomo no shi" (The Death of Yoritomo) at the Kabuki-za Theater on April of the same year. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）父・五代目田之助の引退に伴い、同年4月に歌舞伎座『仮名手本忠臣蔵・九段目』小浪、『神霊矢口渡』のお舟、『頼朝の死』の小周防で六代目澤村田之助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its correct name was "Chinzei Hachiro Tametomo Gaiden Chinsetsu Yumiharizuki" and was a romantic novel that focused on MINAMOTO no Tametomo (Chinzei Hachiro Tametomo), who was the busho (Japanese military commander) strong with arrows and appeared in "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War) that rewarded the good and punished evil and filled with sheer nonsense. 例文帳に追加

正しくは『鎮西八郎為朝外伝椿説弓張月』で、『保元物語』に登場する強弓の武将源為朝（鎮西八郎為朝）を中心とする勧善懲悪・荒唐無稽の伝奇小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of transporting the refrigerator, the lid section 24 is turned in the directions shown by the arrows B and, at the same time, one hand and fingers of a person are inserted into the touchable section 25 through the opening 15 and put on the section 25 so as to wrap the section 25.例文帳に追加

冷蔵庫を運搬する際には、蓋部２４を矢印Ｂ方向へ回動させると共に、手指を開口部１５から挿入し、その手指により手掛け部２５にこれを包み込むようにして手を掛けるようにする。 - 特許庁

The actuator 30 converts rotational drive force of the motor 60 from rotation of a rotor 46 to linear motion of a drive screw 42 in directions of arrows A, B and linearly drives a control shaft 12 connected with the drive screw 42.例文帳に追加

アクチュエータ３０は、送りねじ機構４０によりモータ６０の回転駆動力をロータ４６の回転から駆動ねじ４２の矢印Ａ、Ｂ方向への直線運動に変換し、駆動ねじ４２と連結している制御軸１２を直線駆動する。 - 特許庁

A plurality of partial wiring diagrams are displayed on a picture, and current directions are displayed with arrows for those respective partial wiring diagrams, and the displayed partial wiring diagrams are connected to one another on a display picture so that an overall wiring diagram can be displayed.例文帳に追加

複数の部分配線図を画面上に表示し、この部分配線図毎にそれぞれ電流方向を矢印により表示し、表示された複数の部分配線図を表示画面上で相互に結合させて全体配線図を表示する。 - 特許庁

A movable plate 22 that moves in the directions A1, A2, as shown by arrows together with the lever holder, is provided on the lever holder 3, and intermediate contacts 23a-23f of this movable plate 22 are made to contact second fixed contacts 18a-18f of the wiring board 2 at all times.例文帳に追加

レバーホルダ３に、これと共に矢印Ａ１，Ａ２方向へ移動する可動プレート２２を設け、この可動プレート２２が有する中間接点２３ａ〜２３ｆを、配線基板２の第２の固定接点１８ａ〜１８ｆに常時接触させる。 - 特許庁

Light emitted by an LED 14 as a light source of the illumination key 6 illuminates the illumination key 6 and also travels as shown by arrows 18 indicating illuminating directions to illuminate the character/symbol 10 through the light path 17 and penetrate the transparent component 7b.例文帳に追加

照光キー６の光源となるＬＥＤ１４から発せられる光は、照光キー６を照らすと共に、照光方向１８で示す矢印に沿って進み、光通路１７を介し、透明部品７ｂを透過して、文字・記号部１０を照光する。 - 特許庁

Accordingly, air pressure in the tubular body 33 becomes negative instantaneously so that the dried bonito flakes K is drawn along the course into the tubular body 33 as shown by unshaded arrows, and stored in a lower end of the packaging material S in which one end Sa is closed.例文帳に追加

従って、筒状体３３内が一瞬負圧になり、削り節Ｋは白抜きの矢印で示す経路で筒状体３３へ吸い込まれるようにして落下し、一端部Ｓａが閉じられた包装材Ｓの下端部分に収容される。 - 特許庁

The wall face 110b functions as a barrier to positively change the flow of the aerosol, which flows from an outside air introduction pathway 102 in the direction of receding from an aerosol outlet 132, to the side of the aerosol outlet 132 as shown by arrows.例文帳に追加

この壁面１１０ｂが障壁となって、外気導入路１０２からエアロゾル排出口１３２から遠ざかる方向に流れ出たエアロゾルの流れを、矢印に示すように、エアロゾル排出口１３２側に積極的に変更させることが可能となる。 - 特許庁

In the low temperature state where a ring gear 7 is rotated at a relatively low speed, the guide plate 16 is held in a retreated position P2, and the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is circulated as indicated by the arrows B1 to B3 to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side.例文帳に追加

リングギヤ７の比較的低速回転が続く低温状態では案内１６を退避位置Ｐ２に保持し、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。 - 特許庁

List data of respective connection devices on a bus is output into a topology panel 78 in such a format as physical connection relation of respective connection devices shown on line 85 and logical connection relation shown by arrows 86 and 94 can be understood.例文帳に追加

そして、バス上の各接続機器の一覧データを、ライン８５に示される各接続機器間の物理的接続関係と、矢印８６、９４に示される論理的接続関係とが分かるような形式で、トポロジーパネル７８内に出力する。 - 特許庁

Thereby, the holders 103b are rotated as shown by the arrows by energization of springs, the lower tool 101 is firmly fixed to the upper tool 102, and the drying tool 100 is brought into a state holding the ceramic compact 11 (fixing state).例文帳に追加

これにより、押さえ具１０３ｂがバネの付勢により矢印で示すように回転動作し、上治具１０２に下治具１０１がしっかりと固定され、乾燥用治具１００がセラミック成形体１１を保持した状態（固定状態）となる。 - 特許庁

The imaging device recognizes all faces recognized by a digital still camera 100, and indicates faces other than a main face and a change candidate face with small arrows to prevent the faces from being obscure on an LCD 108.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ１００が認識している全ての顔を認識し、そのときにメインの顔及び変更候補の顔以外は小さな矢印にて表示するようにして、ＬＣＤ１０８上で見にくい状態になることを防止することができるようにする。 - 特許庁

To prevent an alignment guide with two or more lines of printing from distracting a golfer's eye by the second or later line of printing when they are positioned proximate alignment arrows, making the alignment guide less useful to the golfer or even unusable in some cases.例文帳に追加

複数印刷行を用いるアライメントガイドでは、追加印刷行がアライメント矢印に近接して置かれると、ゴルファーの目はその追加印刷行によって逸らされ、アライメントガイドのゴルファーに対する有用性は低下し、場合によって無効となる。 - 特許庁

When a hydraulic excavator 1 or the construction equipment turns about (by steering operation) in any of directions indicated by the arrows C, D, E, F, either right or left traveling lever 15R, 15L is tilted, and the other traveling lever is held in a neutral position.例文帳に追加

油圧ショベル１の方向転換（ステアリング操作）を矢示Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ方向のいずれかの方向で行うときには、左，右の走行レバー１５Ｌ，１５Ｒのうちいずれか一方の走行レバーのみを傾転操作し、他方の走行レバーを中立に保持する。 - 特許庁

Paper money delivered from a stacker A18 when paid to a customer is carried through conveyance paths shown by arrows u, k, m, v and c to one discrimination part 9 installed in a main conveyance path 10, and validity/invalidity of payment is determined.例文帳に追加

顧客への出金時にスタッカＡ１８から繰り出された紙幣は矢印ｕ、ｋ、ｍ、ｖ、ｃで示す搬送路を経て主搬送路１０内にただ１台配設されているだけの鑑別部９に搬入されて払出し良否の鑑定をされる。 - 特許庁

The air from the interior passes as indicated by arrows P, Q between the control member 1 and the inside of the ridge tile 15 and the gap W, and further, as indicated by an arrow R, passes a gap between the ridge tile 15 and a concave part 14b of the roof tile 14 to be discharged.例文帳に追加

室内よりの空気は、矢示Ｐ、Ｑ、制御部材１と棟瓦１５の内側との間、隙間Ｗを通過し、更に、矢示Ｒのように、棟瓦１５と屋根瓦１４の凹形状部１４ｂとの間の隙間を通過して排出される。 - 特許庁

Then, by means of a plurality of assembling pressing arrows 62 and 63 matching the respective tumbler housing holes 104a and 104b, the respective tumblers 101 and 102 and the respective coil springs 109 and 115 are individually inserted to be arranged in the respective tumbler housing holes 104a and 104b at the same time.例文帳に追加

その後、各タンブラ収納孔１０４ａ，１０４ｂに対応した複数の組付用押し矢６２，６３にて各タンブラ１０１，１０２と各コイルバネ１０９，１１５とを各タンブラ収納孔１０４ａ，１０４ｂにそれぞれ同時に挿入配置する。 - 特許庁

Remaining the current position as it is fixed on the monitor screen, when running on a highway, two or more of pieces of character information relating to the route of the highway are lined in order of the route and scroll displayed, and exit and entrance ramps are displayed with arrows or other marks as well.例文帳に追加

高速道路の走行時、現在位置を表示画面上に固定したままで、その高速道路の経路に関するキャラクタ情報を経路順に複数並べてスクロール表示するとともに、出入口を矢印などのマークで表示する。 - 特許庁

In the curing process, both of a pasting surface 12A and a non-pasting surface 12B are exposed to UV rays as depicted by arrows A and B, to surely prevent a part of the ultraviolet curing adhesive layer 16 from remaining on ends, etc., of the chips 20.例文帳に追加

硬化工程において、矢印ＡおよびＢの示すように貼着面１２Ａと非貼着面１２Ｂとの両面に紫外線を照射し、チップ２０の端部等に紫外線硬化型粘着剤層１６の一部が残留することを確実に防止する。 - 特許庁

The contact part 224 of a spacer member 220 is in the shape of a semicircle column being made by cutting a column half in the direction of height, and the cut face is in contact with a base plate 222 so that the height direction of the column may accord with the direction of arrows A and B.例文帳に追加

スペーサ部材２２０の接触部２２４は、円柱を高さ方向に切断して半分にした半円柱状であり、円柱の高さ方向が矢印Ａ，Ｂ方向に一致するように切断面がベース板２２２に接触している。 - 特許庁

This image forming apparatus 20 comprises a table 22 on which a paper sheet P is to be loaded, a table conveyance device 24 for moving the table 22 in directions of arrows X, -X at a predetermined speed, and a print head 26 for forming an image on the paper sheet P.例文帳に追加

画像形成装置２０には、紙葉類Ｐが載置されるテーブル２２、このテーブル２２を矢印Ｘ，−Ｘ方向に所定速度で移動させるテーブル搬送器２４、紙葉類Ｐに画像を形成するための印字ヘッド２６などが備えられている。 - 特許庁

Running air flow produced by the run of a vehicle is divided into two flows shown by arrows D2 and D3 to increase particularly air flow against the intermediate part and upper part of the outer cylinder frame 1A to improve cooling effect of those parts.例文帳に追加

車両の走行で発生する走行風を、図１の矢印Ｄ２，Ｄ３に示すように分流させることで、特に中間部と上部に当たる走行風を従来と比べて増やして外筒枠１Ａの中間部と上部の冷却効果を上げる。 - 特許庁

A center server is configured to divide backup data of 20MB from a backup origin home server stored in a storage part 14 into two data by 10MB, and to transmit the two divided backup data by 10MB to a backup destination home server (arrows X_2, X_3).例文帳に追加

センターサーバは、記憶部１４に記憶しているバックアップ元のホームサーバからの２０ＭＢのバックアップデータを１０ＭＢずつの２つデータに分割し、２つの１０ＭＢの分割バックアップデータをバックアップ先のホームサーバにそれぞれ送信する（矢印Ｘ_２，Ｘ_３）。 - 特許庁

When current (i) respectively flows in the lines 2 and 3, e.g. in the direction shown by the arrows, electric energy is converged and stored in the neighborhoods of the open end parts 2a, 2b, 3a and 3b and magnetic energy is converged and stored in the neighborhoods of the central parts 2c and 3c.例文帳に追加

線路２，３内をそれぞれ電流ｉが例えば矢印で示す方向に流れると、線路２，３の開放端部２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂの近傍には電気エネルギーが集中して蓄積され、中央部２ｃ，３ｃ近傍には磁気エネルギーが集中して蓄積される。 - 特許庁

In the Heian period, shooting arrows on horseback was the main battle style of mounted warriors; after the Jisho-Juei Civil War, a new battle style appeared, in which a mounted warrior crushed into the enemy together with his horse, wrestled the enemy on horseback, killed the enemy by thowing him off from the horse. 例文帳に追加

騎馬武者の戦闘法は平安時代においては騎射が主流であったが、治承・寿永の乱の頃より馬ごと相手にぶつかり、馬上で相撲を行い、落馬させて首を取るという新たな戦闘スタイルが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 30th year of Emperor Suinin's reign, when the Emperor asked each one of these two brothers what they wanted, the older brother Inishikiiribiko no mikoto wanted 'bows and arrows' and the smaller brother Otarashihiko no mikoto wanted the 'Imperial Throne,' and in this way, it was decided that Otarashihiko no mikoto would be the successor to Emperor Suinin. 例文帳に追加

垂仁天皇30年、天皇が兄弟に対しそれぞれが欲するものを尋ね、兄の五十瓊敷入彦命は「弓矢」を欲し、弟の大足彦命は「皇位」を望み、大足彦命が垂仁天皇の後継者に決まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV series makes it out like it was Sawaemon's spontaneous idea; however, according to "Onodera Shojo," they had previously received information that a lot of Kira's retainers were good at shooting arrows, and therefore they decided to cut off bowstrings as soon as they found them. 例文帳に追加

ドラマなどではこれは幸右衛門のその場の機転のようになっているが、『小野寺書状』によると吉良家臣は弓の使い手が多いという情報を事前につかんでいたので弓は発見次第に弦を切るよう事前に決めていたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changing of the tides in the Kanmon straits is very strong, and the Taira navy, who had a thorough understanding of the tides there, was able to ride the rapid tidal current and rain down arrows on the enemy, and kept pushing back the Yoshitsune's army, the warriors from the east Japan, who were unused to fighting at sea. 例文帳に追加

関門海峡は潮の流れの変化が激しく、水軍の運用に長けた平氏軍はこれを熟知しており、早い潮の流れに乗ってさんざんに矢を射かけて、海戦に慣れない坂東武者の義経軍を押しまくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nobunaga ODA suffered a major defeat in the first battle of Kizugawaguchi due to the horokuhiya (cooking-pot fire arrows) used by the Mori navy and the Murakami navy, he ordered Yoshitaka KUKI to build six bombproof armored warships equipped with ozutsu (a kind of cannon) and odeppo (Japanese hand culverin) in Ise Province. 例文帳に追加

1576年の第一次木津川口の戦いで毛利水軍・村上水軍の使用する焙烙火矢の前に大敗したため、織田信長が九鬼嘉隆に命じ、大筒・大鉄砲を装備し、焙烙が効かない鉄甲船6隻を伊勢国で建造させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate 1 for the optical component consisting of a compound oxide composed of lithium and a metal element other than lithium is subjected to ion irradiation as shown by arrows A so as to form the low resistive part 4 with resistance lower than that of the compound oxide.例文帳に追加

リチウムとリチウム以外の金属元素との複合酸化物からなる光部品用基材１に、矢印Ａのようにイオン照射することによって、複合酸化物の抵抗値よりも低い抵抗値を有する低抵抗部４を形成する。 - 特許庁

In other words, the Insai school teaches a shooting method conceived during an era when powerful bows and arrows were used and by walking warriors who fight on the battlefield to kill the enemy, as the name suggests, it is extremely practical and reasonable. 例文帳に追加

つまり印西派は、弓矢が強力な武器であった時代において、戦場で戦う徒歩武者が如何に敵を射殺できるか、その鍛錬と戦場での実践のために編み出された射法であり、文字通り極めて実戦的かつ合理的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a vassal of Tadayoshi MATSUDAIRA, the seigneur of the Kiyosu Clan, and a pupil of ISHIDO Chikurinbo Josei, the leader of Chikurin sect of Heki school (one of schools of Kyujutsu), Heibei shot 51 arrows out of 100 through the hallway of Kyoto Sanjusangen-do Hall on January 19, 1606, thereby gaining fame as Tenka-ichi (number one under the sun). 例文帳に追加

平兵衛は清洲藩主松平忠吉の家臣で日置流竹林派（ちくりんは）の石堂竹林坊如成の弟子であり、この年の1月19日、京都三十三間堂で100本中51本を射通し天下一の名を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer frame 1 of the Pachinko machine is placed at the prescribed position of the island 20, and operation levers 12a to 12d of lever-type nailing mechanisms 10a to 10d fitted to the upper plate 4 and the lower plate 5 of the outer frame 1 are rotationally operated in the direction of arrows 13a to 13d.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１を島２０の所定の位置に載置し、外枠１の上板４及び下板５に取り付けられたレバー式釘打ち機構１０ａ〜１０ｄの操作レバー１２ａ〜１２ｄを、矢印１３ａ〜１３ｄ方向へ回転操作する。 - 特許庁

Oil at a bottom part of a case 2 is scraped by a differential ring gear 45 to be introduced by gears 39, 37, and 36 interlocked to rotate in the directions of arrows to a prescribed gap CL1 between an uppermost wall part W1 of a case upper wall W and the uppermost gear 36.例文帳に追加

デフリングギヤ４５によりケース２底部のオイルを掻き上げ、更に矢印方向に連動回転するギヤ３９，３７，３６により、ケース上壁Ｗの最上壁部分Ｗ１と最上部ギヤ３６との所定間隙ＣＬ１に導かれる。 - 特許庁

The industrial sectors that make up the relevant regional economy, as a typical case, include manufacturing, commerce and service, construction, and agriculture, forestry and fishery, yet it depends on the regions. The common flows of people, goods, money and information are shown using arrows.26例文帳に追加

当該地域経済を構成する産業部門は地域により多種多様であるが、ここでは製造業、商業・サービス業、建設業、農林水産業とした上で、ヒト・モノ・カネ・情報、それぞれの代表的な流動を矢印で示している26。 - 経済産業省

Even when the table 22 having the paper sheet P loaded thereon is conveyed in either one of the directions of arrows X, -X, the image forming apparatus 20 can form an image on the paper sheet P by ejecting ink from the print head 26 (bi-directional printing can be carried out).例文帳に追加

画像形成装置２０では、紙葉類Ｐを載置したテーブル２２を矢印Ｘ方向及び矢印−Ｘ方向のいずれの搬送方向に搬送しても、この紙葉類Ｐに印字ヘッド２６からインクを吐出して画像を形成できる（両方向印字ができる）。 - 特許庁

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it.例文帳に追加

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。 - 特許庁

When a first movable plate 13 and a second movable plate 15 are lowered, from a state of closure, to be separated from each other, regulation by locking blocks 45, 45 is canceled and slide blocks 43, 43 slide gradually in the directions of arrows so that they separate from each other.例文帳に追加

型閉め状態から、第１可動プレート１３および第２可動プレート１５を下降させて各プレートを離間させると、ロッキングブロック４５,４５による規制が解除され、スライドブロック４３,４３は矢印で示す方向へ互いに離れるように徐々にスライドする。 - 特許庁

Because a bending moment M1 generated at the time of frontal collision (an arrow A) is converted to a compression force in the plane of the rib 27, and the in-plane compression force is supported by the rib 27, a force bending the inside sidewall in the direction shown by the arrows is greatly reduced.例文帳に追加

正面からの衝突時（矢印Ａ）に発生する曲げモーメントＭ１がリブ２７の面内で圧縮力に変換され、その面内圧縮力はリブ２７により支持されるので、内側側壁２４を矢印方向に曲げる力が大きく減殺される。 - 特許庁

Additionally, such the arrow AR is made to allow selective input by a mouse or the like, and a graph coordinate range is updated such that a nearest data point indicated by the arrow newly becomes the center of a display range when one of the arrows AR is selected by a click or the like.例文帳に追加

加えて、係る矢印ＡＲをマウス等で選択入力可能としておき、いずれかの矢印ＡＲがクリック等で選択された場合、その矢印が指し示す直近のデータ点が新たに表示範囲の中心となるようにグラフ座標範囲を更新する。 - 特許庁

To facilitate recognition of directions or length of arrows or vectors regarding graphic information in a method and device for processing information about three-dimensional graphic display by which changes of observing points to a displayed graphics such as rotation and transfer of the displayed graphics are enabled.例文帳に追加

表示図形の回転や移動など、表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形表示の情報処理方法及び装置において、図形情報に関する矢印またはベクトルの方向及び長さの認識を容易にすることを目的とする。 - 特許庁