「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On one occasion Nagai's steward Sanemori prevailed upon the warrior priests, explaining his predicament: after this the Yogawa priests lay in wait in the vicinity of Ryugegoe, whereupon the warrior priests fired a barrage of arrows at them. 例文帳に追加

一度は長井別当実盛が僧兵を説き伏せ、窮地を脱したものの、今度は横川（よがわ）の法師達が龍華越のあたりで待ち構えており、僧兵が弓矢を射掛けててきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric driving plate 10 is piled up so as to face the lower surface electrode 22 of the piezoelectric diaphragm 20, press-fixed as indicated by arrows F1 and F2 and integrally fired.例文帳に追加

圧電駆動板１０は、圧電振動板２０の下面電極２２に対面するように重ね合わせ、矢印Ｆ１，Ｆ２で示すように圧着するとともに、一体焼成を行う。 - 特許庁

Air warmed up by the heat generated by the fixing unit is finally discharged from a device main body by the cooling fan 84 as shown by arrows 82, 83, and 85.例文帳に追加

そして、定着ユニットが発した熱により暖められた空気は、矢印８２、矢印８３、矢印８５に示すように最終的には冷却ファン８４により装置本体外部へ排気される。 - 特許庁

Wind flows from an inlet port 34 into the innermost part of a guide member 50 as shown in Arrow a in Fig.(a), and a part of the wind flows through through holes 52-55 to this side in the figure as shown in Arrows B, B.例文帳に追加

図（ａ）で風は矢印ａのとおりに導入口３４からガイド部材５０の奥に入り、一部は矢印Ｂ、Ｂのように通孔５２〜５５を通って図手前へ流れる。 - 特許庁

An antenna storage part 107 is turned as shown by the arrows A and B in Fig.2, so locking and unlocking are carried out by operating the antenna storage member 107.例文帳に追加

アンテナ格納部材１０７は、図２に示す矢印Ａ方向及び矢印Ｂ方向に回動するので、アンテナ格納部材１０７を操作することによりロック及びアンロックをすることができる。 - 特許庁

Wherein, the positions in Figure which are shown by the given arrows and the G marks correspond with the respective positions of the gates used for integrally forming the subassembly 32 and for forming the switch knobs 41a, 41b, 41c.例文帳に追加

図において、矢印とＧの符号を付して示した位置がサブアセンブリ体３２の一体成形及びスイッチノブ体４１ａ，４１ｂ，４１ｃの成形に用いられる各ゲートの位置である。 - 特許庁

In a structure for attachment to a portable electronic apparatus, if impact is applied in directions of arrows (a), (a), that kinetic energy is absorbed by elastically deforming an elastic body structure 4 fixed to an imaging module 3 in one end.例文帳に追加

矢印(ａ),(ａ)の方向に衝撃が加わった場合、その運動エネルギーは、撮像モジュール３に一端が固定された弾性構造体４が弾性変形することで吸収される。 - 特許庁

When the Heiji War broke out in 1159, he provided 7 armor, bows and arrows for TAIRA no Kiyomori and his followers who happened to stay in Nitagawa no Yado (also known as Tanobe no Yado) to make pilgrimage to Kumano.例文帳に追加

1159年（平治元年）に平治の乱が起こった際、ちょうど二タガワノ宿（タノベノ宿の別名）に滞在していた熊野参詣中の平清盛らに対し鎧7領と弓矢を提供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next morning, when a translator was sent to the Mongols as an envoy, asking for the reason of their raid, they answered with an intense attack of arrows shot by about one thousand troops unloaded from 7 to 8 ships. 例文帳に追加

翌朝、通事（通訳）を使者として蒙古人に事情を尋ねたところ、蒙古軍は7、8艘の船から1千人ばかりが下り立ち、激しく矢を射かけて攻撃を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is said that Dokan OTA, too, discovered 'Moyuru tsuchi' (flammable dirt), which was considered to be natural saltpeter, in building the Edo Castle, and developed and used weapons using gunpowder such as signal fire or fire arrows, which used 'Moyuru tsuchi' as a material. 例文帳に追加

また、太田道灌も江戸城築城の際に天然の硝石と思われる「燃土」を発見し、これを用いた狼煙や火箭といった火薬兵器を使用したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enemies were prevented from entering the walls and the enemies were attacked from towers by taking advantage of their height, which increased the power of arrows, while simple stones and logs could be used as weapons when gravity was used. 例文帳に追加

壁により敵の侵入を防ぎながら、塔から高さを生かした攻撃を行うもので、重力を利用すれば、弓矢の威力は増し、単なる石や丸太も武器と化すことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochihiro waited upon at ceremonies of yuba hajime (Mato-hajime [first shoot in beginning of year]) and showed Komato (the target board which is used for shooting an arrow and whose diameter is under 36.4 centimeters), Kusajishi (the target board which has a shape of a deer for shooting an arrow), Nori-yumi (betting on a shooting), Marumono (the round target board for shooting an arrow), Momotemato (to shoot 2 arrows 100 time) to the Emperor. 例文帳に追加

持広は弓場始（的始め）の式に伺候するとともに、小的、草鹿、賭弓、円物、百手的などを上覧に入れるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kamakura bakufu, for a few days from the first day of the year, the Hojo clan and other prominent gokenin (an immediate vassal of the shogunate) presented the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") with oban together with swords, good horses, and bows and arrows. 例文帳に追加

鎌倉幕府では元日より数日にわたり、北条氏をはじめとする有力な御家人が征夷大将軍に対して太刀・名馬・弓矢とともに椀飯を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to believe that it seriously tried to invade and conquer, or subject, with only about thirty thousand men and such a small number of arrows that soon run short, which was the main weapon of that time. 例文帳に追加

本格的に侵攻し領土とする、または服属させるには、3万人程の人数で、当時の主力武器である弓の矢がすぐに尽きる程度の準備で来るとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in an open battle on the continent, one of the main tactics of the Yuan army was to damage the enemy by shooting arrows from horseback, maintaining certain distance from it and taking advantage of the mobility of the cavalry. 例文帳に追加

元軍は大陸での野戦でも、騎馬兵の機動力を生かし、敵と一定の距離を保って馬上からの騎射で相手を損耗させる事を主な戦法の一つにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Chinese style swords were brought from ancient China and transformed into Japanese style, the naginata came to exist as the fighting method shifted from mounted warriors with bows and arrows to foot soldiers. 例文帳に追加

中国から古代に伝わった剣（つるぎ）が刀すなわち日本刀になったのちに、戦場での主武器が騎馬での弓射から、徒歩での戦いが主となったときに生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Kyudo (Japanese archery) training tool that has a feature and feeling in use like an original bow and can be parted or separated without loading arrows and selecting a training place.例文帳に追加

練習場所を限定されず、矢つがえをせずに引き分けたり離したりすることができ、本来の弓と使用特性及び使用感覚が似た弓道練習用具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while an ultrasonic sensor 19 is moved by a scanning device 22 as shown by the arrows C and D, ultrasonic waves are sent from the ultrasonic sensor 19 in the axial direction of the external gear 1.例文帳に追加

また、走査装置２２により超音波センサ１９を矢示Ｃ，Ｄ方向に移動させつつ、超音波センサ１９から外歯車１の歯筋方向に沿って超音波を発信させる。 - 特許庁

First as sown in arrows 7a, 7b, a PS makes position registration by using a tentative number not in existence as an actual PS number in a cell A1 and updates location information to a PA1.例文帳に追加

まず、矢印７ａ，７ｂに示すように、セルＡ１において、ＰＳとしては実在しない仮のＰＳ番号を用いた位置登録動作を行ない、位置情報をＰＡ１に更新する。 - 特許庁

Whenever a user inputs to return the display, the latest image information is read out of the breadcrumb list 408 by a LIFO system, and an image resolution is returned (arrows E, G, I).例文帳に追加

そしてユーザが表示を戻す入力を行う都度、パンくずリスト４０８からＬＩＦＯの方式で最近の画像情報を読み出し、画像の解像度を戻していく（矢印Ｅ、Ｇ、Ｉ）。 - 特許庁

New current channels which do not exist in the partial wiring diagrams are generated in the overall wiring diagram, and the current directions are newly displayed with arrows in the overall wiring diagram.例文帳に追加

この全体配線図には、部分配線図のときには存在しない新たな電流流路が生じるので、この全体配線図に電流方向を改めて矢印により表示する。 - 特許庁

In respective linear actuators 1, 2 moving magnets 15 and the arms 19, 25 move in the respective directions of arrows As based on the energization of electromagnetic coils 10, and a work 50 is clamped between both the arms 19, 25.例文帳に追加

各リニアアクチュエータ１，２は、電磁コイル１０の通電に基づき可動磁石１５及びアーム１９，２５が矢印Ａ方向へ移動し、両アーム１９，２５間でワーク５０を挟持する。 - 特許庁

The handle 16 and the catheter body 12 support a steering mechanism 18 for selectively bending or deflecting the ablation element 10 in two opposite directions indicated by arrows.例文帳に追加

ハンドル１６及びカテーテル本体１２は、矢印が示している２つの相反する方向に選択的に剥離要素１０を曲げる、又は撓ませるためのステアリング機構１８を担持している。 - 特許庁

Some say Toshiya began around the year of the Hogen War (around 1156), when Genta KABUSAKA in Kumano shot through the hallway with neya (arrows for actual battle) under the eaves of Kyoto Sanjusangen-do Hall, but it is just a legend. 例文帳に追加

保元の乱の頃（1156年頃）に熊野の蕪坂源太という者が三十三間堂の軒下を根矢（実戦用の矢）で射通したのに始まるともいわれるが、伝説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, concerning battles or wars, it is said that the term 'ikusa'(射交矢) comes from the words '射交わす矢(いくわすさ)' (ikuwasusa, that is, arrows which are shot) (the word "矢・箭" is pronounced as "sa" in the ancient word). 例文帳に追加

特に戦に限っては「いくさ」の語源が弓で矢を放ち合う事を表す「射交わす矢（いくわすさ）」（矢・箭は古語ではサと読む）が、「いくさ（射交矢）」に変化したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although advanced in skill, one could use the difference in the reflection of upper and lower body of the bow, and control the way arrows are shot (give more flight distance, fly it straight, etc.). 例文帳に追加

また高度な技術ではあるが、上下の長さの差から来る弓の上下の反発力の違いを利用し、矢の飛び方に変化（飛距離を出す、鋭く飛ばす、等）を付ける事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo and wood start to fail when it is shaken too much, and by making the bow length longer, it decreases the strain on the bow and allows it to outstand more arrows. 例文帳に追加

木や竹は撓らせ過ぎるとやがて破綻を生じ、また撓り癖も付くが、弓の全長を長く取る事で全体的なひずみ量を少なくし、より多くの矢数に耐えられるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Yoshisada NITTA is a well known historical two-sword fencing expert, and the 'Taiheiki' (the Chronicle of Great Peace) describes a scene in which he continuously flicks away arrows with a sword in each hand. 例文帳に追加

また、史上の人物としては新田義貞が二刀流の使い手として有名であり、「太平記」では両手に持った太刀で矢を次々と叩き落とす場面が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and Umisachihiko are the central characters of the story which showed that 'Sachi' meant 'fishing rods, hooks, bows and arrows,' and which resulted in expressions such as 'Yama no Sachi' and 'Umi no Sachi' meaning the prey of hunting or fishing respectively. 例文帳に追加

「幸（さち）」が「弓矢・釣竿と釣針」を示したり、狩りの獲物や漁の獲物を指す「山の幸・海の幸」を表す謂れとなる物語の海幸彦と並ぶ主人公である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden matowaku can easily have a warp and damage, and players have a difficulty in pulling out an arrow which gets stuck in a seam, where both the ends of a wooden strip are fixed; besides, it sometimes hurts the arrows. 例文帳に追加

木製的枠は狂いや損傷が生じやすく、また板の両端を二重に重ねて綴じた部分（綴じ目）に矢が挟まり抜くのに苦労するし、矢が損傷することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the precincts of the temple, there is a statue of Yorimasa that depicts his killing of the Nue, and near to the temple, there is a bamboo thicket called Yatakeyabu (arrow bamboo grove) where it is said he obtained the bamboo used for the arrows used to kill the Nue. 例文帳に追加

そのため、寺の境内には頼政による鵺退治の像があるほか、寺のそばの矢竹藪という竹薮は、頼政が鵺退治の矢に用いる竹を採取したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery. 例文帳に追加

日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For cursors with sharp tips (such as arrows or fingers), this is usually at the end of the tip; for symmetric cursors(such as crosses or bullseyes), this is usually at the center.例文帳に追加

尖った部分を持つカーソル(矢印や指マークなど)においては、普通は先端部分をホットスポットにする。 対称な形を持つカーソル(十字や的など)においては、普通は中心をホットスポットにする。 - XFree86

The links 3-1, 3-2, and 3-3 are parallel to each other, and can execute a uniform circular motion with respect to the rotary shafts 4-1, 4-2, and 4-3 as shown by arrows R1, R2, and R3.例文帳に追加

リンク３−１、３−２、３−３は互いに平行であり、矢印R1、R2、R3に示すごとく、これらの回転軸４−１、４−２、４−３に対して等速円運動が可能となる。 - 特許庁

Starting from illuminants with their addresses being a multiple of 5, the illuminants on the respective passages are turned on one after one in order of decreasing addresses in the directions shown by arrows A, B, C while the other illuminants are kept off.例文帳に追加

各通路の発光体に対してアドレスが５の倍数のものから開始して、順次矢視Ａ、Ｂ、Ｃ方向にアドレスが１少ないものを１つ点灯し、他の発光体を消灯する。 - 特許庁

As shown in Figure 2-1-5-2, the difference between (affected) and (caused) lies in whether the points where arrows cross, namely, “spillovers” indirectly caused to other goods, are treated as those of the affected or those of the caused.例文帳に追加

第2-1-5-2 図が示すように、（受）と（与）の違いは、矢印が交差している部分、間接における他の財に与える「波及効果」を、受けた側の値とするか、与えた側の値とするかになる。 - 経済産業省

The red, blue, and yellow arrows in the schematic diagram represent the vertical transaction relationship leading to large listed enterprises in specified industries, transaction relationship within groups, and transaction relationship with enterprises not in the groups, respectively.例文帳に追加

概念図の赤、青、黄色の矢印は、特定業種の上場大企業につながる垂直取引関係、グループ内での取引関係、グループ外との取引関係をそれぞれ意味している。 - 経済産業省

Air can be blown in the gap between the original mold 3 and the sheet 10 at the time of mold release (referred to as arrows C and D) and/or cold air can be blown against the sheet 10 from a cold air blowing means 13.例文帳に追加

離型時には原型３とシート１０との間に空気を吹き込む（矢印Ｃ，Ｄ参照）および／またはシート１０に冷気吹付手段１３から冷気を吹き付けることができる。 - 特許庁

Sampling points (void circles drawn by broken lines) on virtual lines are formed by rearranging the sampling points C00, C01, C02, C03,... and C10, C11, C12, C13,... of chrominance signals corresponding to two adjacent lines in a frame or a field like shown arrows.例文帳に追加

フレーム内またはフィールド内で隣接する２ラインに対応する色信号のサンプル点Ｃ００，Ｃ０１，Ｃ０２，Ｃ０３等及びＣ１０，Ｃ１１，Ｃ１２，Ｃ１３等を、矢印で示すように並べ替えて仮想ラインのサンプル点（破線の白丸）とする。 - 特許庁

An outer cover 40 is attached to a carrying guide member 35 so that it can rotate through the rotating fulcrum 39 of a hook part 38, and the outer cover 40 is rotated together with the hook part 38 in directions shown by arrows B and B'.例文帳に追加

外装カバー４０はフック部３８の回動支点３９において搬送ガイド部材３５に回動可能に取り付けられており、フック部３８と共に矢印ＢＢ′方向に回動する。 - 特許庁

The operating part drive control part drives the operating part 12 for movement only in display directions toward selection items displayed in the display image or directions of arrows A to D from an original position.例文帳に追加

操作部位駆動制御部は、表示画像に表示されている選択項目の表示方向、すなわち原点位置から矢印Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの方向のみに移動可能なように操作部位１２を駆動する。 - 特許庁

While the fuel is swirled in the swirlers 20A, 20B in directions of arrows A3, B3, the fuel is injected in a swirl flow state from the injection ports 24A, 24B and thereby each fuel spray FA, FB is generated.例文帳に追加

そして、スワラー２０Ａ，２０Ｂ内では、それそれ燃料を矢示Ａ3 ，Ｂ3 方向に旋回させつつ、これらの燃料を噴射口２４Ａ，２４Ｂから旋回流状態で噴射し噴霧ＦA ，ＦB を形成する。 - 特許庁

The doll decoration 1 is decorated with Kisha (rider and arrow shooter) dolls 11a and 11b which carry arrows on the back, hold bows in hands, ride on horses and decorate a target together with the target 10 in a March Girl's or May Boy's Festival.例文帳に追加

雛飾り１に於いて、矢を背負い手に弓を持って騎乗し的を射る騎射人形１１ａ・１１ｂを、三月節句或は五月節句に的１０と共に飾るようにしたものである。 - 特許庁

The temporary fence installation device 3 is configured to support a second temporary fence 2 movably and to move and arrange the second temporary fence 2 at the bridge face edge Aa as shown by arrows E2, E3.例文帳に追加

仮柵設置装置３は、第２の仮柵２を移動可能に支持するものであって、第２の仮柵２を矢印Ｅ２，Ｅ３で示すように移動させて橋面端縁Ａａに配置するためのものである。 - 特許庁

At that time, a part of the cooling air is made to flow into the cooling air passages 26 and 27 as shown in arrows P and Q, thereby effectively cooling the main bearings 10 and 11 and a rotating bearing 12.例文帳に追加

このとき、冷却風の一部を、矢示Ｐ，Ｑに示す如く、冷却風通路２６，２７に流通させることにより、主軸受１０，１１と旋回軸受１２とを効率よく冷却することができる。 - 特許庁