「Arrows」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To counterattack it, Hongan-ji Temple encircled the fleet with small ships in Tannowa (now Misaki Cho, Osaka Prefecture) and attacked with guns and flaming arrows. 例文帳に追加

本願寺はこれを迎え討つべく、淡輪（現大阪府岬町）でこの船団を小船で取り囲み、鉄砲や火矢で攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochigumi literally means troops for carrying the arrows (weapons) and matchlock guns of a shogun, but in practice they were arrow and musket troops under shogun's direct orders. 例文帳に追加

将軍の弓(武器)や火縄銃を持つ部隊と言う意味であるが、その実態は将軍直衛の弓･鉄砲隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Heike monogatari," Yoshimori WADA mounted his horse and rode out from the beach into the open sea, firing arrows long-range at a distance of more than 200 or even 300 meters. 例文帳に追加

『平家物語』によれば和田義盛は馬に乗り渚から沖に向けて遠矢を二町三町も射かけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusunoki army then gave the bakufu army another drubbing by employing the novel strategy of shooting arrows from among straw figures dressed in armor that acted as decoys. 例文帳に追加

だが楠木軍は、鎧を着せた藁人形を囮として矢を射掛けるといった奇策により、再び幕府軍を翻弄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital signals sent from the CPU 8 are sent to the backlight part 3 and the liquid crystal part 2 by the controlling part 7 (arrows e and f).例文帳に追加

制御部７は、ＣＰＵ８から送られてきたデジタル信号をバックライト部３および液晶部２に送る（矢印ｅ，ｆ）。 - 特許庁

A session between communication devices 11 and 12 is established and intercommunication between the communication devices 11 and 12 is being executed (arrows 14 and 15).例文帳に追加

通信装置１１、１２間のセッションは確立し、通信装置１１、１２間で通信が実行されている（矢印１４、１５）。 - 特許庁

In this state, when a grinding material is projected from above as indicated by arrows (b), the objects to be ground are uniformly ground and cleaned.例文帳に追加

この状態で上方から矢印ｂのように研掃材を投射すると、前記多数の被研掃物が均一に研掃を受ける。 - 特許庁

Redevelopment of the Japanese economy “Three arrows” - Bold monetary policy - Flexible fiscal policy - Growth strategy to stimulate investment from private sector例文帳に追加

日本経済の再生「３本の矢」・大胆な金融政策・機動的な財政政策・民間投資を喚起する成長戦略 - 厚生労働省

Preparing arrows on their bows, two deities urged Eukashi, "If you honestly serve Kamuyamatoiwarebiko, enter the palace to prove your loyalty." 例文帳に追加

二神は矢をつがえて「仕えるというなら、その仕えるための御殿にまずお前が入って仕える様子を見せろ」とエウカシに迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yabusame is the Japanese traditional skill, practice and rite of shooting whistling arrows from a galloping horse. 例文帳に追加

流鏑馬（やぶさめ）とは、疾走する馬上から的に鏑矢（かぶらや）を射る、日本の伝統的な騎射の技術・稽古・儀式のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, 1669, Shigenori (Kanzaemon) HOSHINO, the samurai who belonged to the Owari Clan, became Tenka-ichi with 8,000 arrows shot out of 10,542. 例文帳に追加

寛文9年（1669年）5月2日には尾張藩士の星野茂則（勘左衛門）が総矢数10,542本中通し矢8,000本で天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this is considered to be dipping arrowheads in poison (it is said that there is no custom to dip arrows in poison with regard to Yumiya in Japan). 例文帳に追加

これは鏃に毒薬を塗る事（日本では弓矢に毒を塗る習慣はないとされる）が要因であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Shodo made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and especially refers to one fixed on a castle wall. 例文帳に追加

中国のもので、矢の他に砲弾や石も発射できる床弩のことであるが、特に城壁に固定してある物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in vain that Philoctetes shot his poisoned arrows, they fell back from the stone walls, or stuck in the palisades of wood above the walls, 例文帳に追加

ピロクテーテースが毒矢を射かけたが、毒矢は石壁にはじかれ、あるいは城壁の上の木の矢来にあたり、徒労におわった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Although only the official military attaches were allowed to have weapons, especially bows and arrows during the 10th century of Heian period, 'An abbreviated Record of Japan' said that on December 26, 977 'Takiguchi samurai' were allowed to go in and out the imperial court with bows and arrows. 例文帳に追加

平安時代10世紀の京では兵仗（武器）特に弓箭（弓矢）を帯びることは正規の武官以外には許されていなかったが、『日本略記』によると貞元(日本)2年（977年）11月9日に「滝口の武者」が弓箭を帯びて宮中に出入りすることが許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the base of traffic facilities such as an airport, many IC card terminals are installed and arrows of destinations are displayed on the display devices of the terminals, so that users reach their destinations through the cooperation of the terminals only by following the arrows.例文帳に追加

空港などの交通機関の拠点に、ＩＣカード端末を多数置いておき、その端末の表示装置に行先の矢印を表示して、ＩＣカード端末の連携によって利用者がその矢印を追いかけるだけで目的地に到着できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system for displaying guidance information such as arrows in such a way as to superpose the guidance information on an actual landscape so as not to prevent driving.例文帳に追加

矢印などの案内情報を運転の妨げにならないように実風景に重ねて表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A rotary shaft 551 is fixed to a potentiometer 550 at its upper end 551A to be made rotatable in both directions shown by arrows R.例文帳に追加

回転シャフト５５１は、上端５５１Ａをポテンシオメータ５５０に固定され、両矢印Ｒ方向に回転可能に構成されている。 - 特許庁

Michizane was gifted both academically and in the military arts, and there is a tale that when he was young, he never missed the bullseye while shooting arrows at the house of fellow poet, MIYAKO no Yoshika. 例文帳に追加

道真は学問だけでなく、武芸にも優れ、若い頃都良香亭で矢を百発百中射ったという伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1582 (表記の変更) he was awarded a stipend of 100-koku (18.039 cubic meters) crop yields in Omi Province by Nobunaga for 'the merits he achieved by his Shagei (performance of shooting arrows) in several battles.' 例文帳に追加

天正10年（1582）1月10日に信長から「射芸をもって数度戦功の賞」として近江国内に100石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A platemaking unit 35 movable in a direction of arrows A-B is provided in an operating space 8B between printing units 4B and 4C.例文帳に追加

印刷ユニット４Ｂ，４Ｃ間の作業空間８Ｂに矢印Ａ−Ｂ方向に移動可能な製版装置３５が設けられている。 - 特許庁

The platemaking unit 35 is movable between an operating position capable of platemaking and a non-operating position capable of replacing the plate in a direction of arrows A-B.例文帳に追加

製版装置３５は製版可能な作動位置と版交換可能な非作動位置とを矢印Ａ−Ｂ方向に移動可能である。 - 特許庁

The dryer sucks air heated by a heater 9 into a space 8c to flow the same to the inside of the inner drum 1 via gates 4j and 4k as shown by arrows.例文帳に追加

ヒータ９で加熱した空気を空間８ｃに吸込み、矢印ニホのようにゲート４ｊ，４ｋを通じて内胴１内へ流す。 - 特許庁

With the widespread use of bow and arrow, javelins (lanceolate-shaped point), which functioned as a transit tool between the bow and arrows and the spear, ceased to exist. 例文帳に追加

そして、弓矢と槍の中間的な機能を果たした投げ槍（槍先形尖頭器）は弓矢の普及によって消滅していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But among all the daimyo, Yoshihiro alone objected, saying 'Warriors should serve with their bows and arrows,' and refused to comply, incurring Yoshimitsu's displeasure. 例文帳に追加

しかし、諸大名の中で義弘のみは「武士は弓矢をもって奉公するものである」とこれに従わず、義満の不興を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the nip pressure is applied so that the recording sheet P is put through from the center to both ends of the width direction as shown in arrows S.例文帳に追加

よって、矢印Ｓで表しているように、中央から幅方向両端方向に記録シートＰを扱くようなニップ圧がかかる。 - 特許庁

The representative blood pressure data per day is read out and displayed as indicated by arrows 34-36 each time a daily updating switch 24 is operated.例文帳に追加

日更新スイッチ２４を操作する毎に矢印３４〜３６で示すように日毎の代表の血圧データが読出されて表示される。 - 特許庁

Check dampers 32A to 32C are disposed in the respective branch ducts 30a to pass gas therethrough only in the direction of arrows 34A to 34C.例文帳に追加

また、前記各分岐ダクト３０ａに、矢印３４Ａ〜３４Ｃ方向にのみガスを通過させる逆流防止ダンパ３２Ａ〜３２Ｃを設ける。 - 特許庁

Each MRAM cell MC3 is disposed so that easy axes indicated by arrows are inclined at 45-degree to the bit and word wires.例文帳に追加

そして、矢印で示すイージーアクシスが、ビット線およびワード線に対して４５度傾くように各ＭＲＡＭセルＭＣ３が配設されている。 - 特許庁

Sufficient amount of oil A is supplied to and held at the inner ring tracks 3a, 4a as shown by arrows when the conical roller bearing 1 is in the oil.例文帳に追加

円錐ころ軸受1が油中にあるときに、矢印で示すように、十分な量のオイルAが内輪軌道3a,4aに供給・保持される。 - 特許庁

The rebounded laundry approximately vertically falls to a fall point (f) describing a parabola as shown in arrows (a), (b), (c) and (d).例文帳に追加

反跳した洗濯物は放物線を描いて矢印ａ，矢印ｂ，矢印ｃ，矢印ｄのように、落下地点ｆへ、ほぼ垂直に落下する。 - 特許庁

Next, by pulling a dicing film 5 in a direction shown by arrows F2 and F3, and the semiconductor substrate 1 is divided along the intended dividing line L1.例文帳に追加

次に、ダイシングフィルム５を矢印Ｆ２，Ｆ３方向へ引っ張り、半導体基板１を分断予定ラインＬ１に沿って分断する。 - 特許庁

Then, crowning quantities of the first to the third reference positions G1 to G3 are regulated in ranges indicated by arrows α, β and γ.例文帳に追加

そして、これら第一〜第三各基準位置Ｇ１〜Ｇ３の各クラウニング量を、矢印α、β、γで示す範囲内に、それぞれ規制する。 - 特許庁

It is believed to have been called 'yabaseuma' because arrows were shot from a galloping horse, and over time was changed to 'yabusame.' 例文帳に追加

ウマを馳せながら矢を射ることから、「矢馳せ馬（やばせうま）」と呼ばれ、時代が下るにつれて「やぶさめ」と呼ばれるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The helmet attached to large armor has 2 big flips of fukikaeshi to protect both sides of the face from arrows. 例文帳に追加

大鎧に付属する兜は、顔面の両側を防御する吹返（ふきかえし）が大きく張り出しており、矢に対する防御が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a large machine bow made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and called a catapult in Western countries. 例文帳に追加

中国のもので矢の他に砲弾や石なども発射できる大型の機械弓で、西洋ではカタパルトと呼ばれる投石機のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an arrow hits the mato, azuchi also serves in the same way as noted above because most arrows which hit the mato penetrate it and stick in the azuchi. 例文帳に追加

的に的中した場合も殆どの場合的を貫通し安土に刺さっている為、外れた場合と同じような役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little bigger mato made of tinplate is settled on a pole and it is held up high on a boat when players shoot arrows toward a lake or a river, and so they should aim upward. 例文帳に追加

湖や川に向かって射る場合はブリキ製の大きめのものを竿に固定し、ボート上に高く立てて上向きに狙う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 17, 1686, he tried Toshiya at Sanjusangendo Temple in Kyoto, when he made 8,133 hit out of 13,053 arrows and became Tenkaichi. 例文帳に追加

貞享3年（1686年）4月27日、京都三十三間堂で通し矢種目を試み、総矢数13,053本の内、通し矢8,133本で天下一になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To indicate moving direction by arrows, for example, as that the locational relationship between before the displaying of map is changed over and after the displaying of a map is changed over can be understood.例文帳に追加

表示の切り替え前と切り替え後で、双方の地図の位置関係がわかるように、たとえば矢印で移動方向を示す。 - 特許庁

It is possible to easily understand the directions and transmission of the natural forces exerted on the house structure by operating the switch box 2 to sequentially turn on and off the electric lamps in the directions of the arrows and regarding the light moving in the directions of the arrows as the forces exerted on the house structure.例文帳に追加

該スイッチボックス２を操作して電球を矢印の方向に向って順次点滅させ、矢印方向に移動していく光を住宅構造に及ぶ力としてみることにより自然の力が住宅構造に及ぶ力の方向や伝達を容易に理解することができる。 - 特許庁

At that time, as shown by arrows PL1, PR1, the brazing on a first pass is performed as the center part in the longitudinal direction of the roof-side part 1c the terminal point, and subsequently as shown by arrows PL2, PR2, the brazing on a second pass is performed same as the center part in the longitudinal direction the terminal point.例文帳に追加

その際、ルーフサイド部１ｃの長手方向中央部を終点として矢印ＰＬ１，ＰＲ１で示すように１パス目のブレージング行い、それに続いて同じく長手方向中央部を終点として矢印ＰＬ２，ＰＲ２で示すように２パス目のブレージング行う。 - 特許庁

The Taira forces made the opening attack, in which they fired so many arrows they stopped the Kamakura forces in their tracks, and were more than holding their own in the battle, but once they ran out of arrows, they were attacked in turn by Yoshitsune's archers on sea, and Noriyori's archers on land, and the Taira were mowed down, starting with their boatmen and rowers, who lacked adequate defensive equipment. 例文帳に追加

平家方は序盤は鎌倉方が静まり返るほど矢を射かけて互角以上に戦っていたが、射尽すと逆に水上からは義経軍に、陸上からは範頼軍に射かけられるままとなり、防御装備の貧弱な水手・梶取たちから犠牲となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trademark owner 1 who wants to lease a trademark assigns the trademark to a trademark lease trader 2 via a lease broker 3 (arrows a, b), and the trader 2 pays assignment charge to the trademark owner 1 via the broker 3 (arrows c, d).例文帳に追加

商標のリースを希望する商標所有者１はリース仲介業者３を介して商標リース業者２に商標を譲渡し（矢印ａ、ｂ）、商標リース業者２は譲渡代金をリース仲介業者３を介して商標所有者１に支払う（矢印ｃ、ｄ）。 - 特許庁

When the chopsticks are inserted from a right end opening part A of a chopstick storage body 10, the chopsticks receive forces in the direction of arrows α and β by the member 16, wherein the forces work to bring the chopsticks into contact with each other as being shown by the arrows α and β at the right ends of the chopsticks, with the projection parts 14 defined as the fulcrums of lever.例文帳に追加

箸を箸おさめ本体１０の右端開口部Ａから挿入すると、箸は部材１６により矢視イ、ロの方への力を受けこの力は突出部１４を梃子の支点として箸の右端部に示す矢視イ、ロのように箸を互いに当接させるよう作用する。 - 特許庁