| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
One of the first and second pole piece arrays 7 and 9 and the magnet array 5 is moved with respect to the other at a predetermined relative velocity.例文帳に追加
第1及び第2の磁極片列7及び9並びに磁石列5の一方を他方に対して所定の相対速度で移動させる。 - 特許庁
The level of the internal energy intensified at the first collision cell 124 is made not enough for fragmentation of the majority of the ions to be analyzed.例文帳に追加
第1の衝突セル124で高められる内部エネルギーは、分析物イオンのうちの大部分を断片化するには十分でない程度とされる。 - 特許庁
First and second electrodes 3 (7-1 and 7-2) in which at least one is transparent and conductive are formed and oppositely arranged on baseboards 1 and 2.例文帳に追加
少なくとも一方が透明導電性である第1及び第2の電極3、7-1、7-2とが、基板1、2上に形成され対向配置される。 - 特許庁
The circuit stops image formation of the third pixel 7_3 at least during image formation of the first pixel 7_1 and the second pixel 7_2.例文帳に追加
回路は、少なくとも第1の画素7_1及び第2の画素7_2が画像を形成する間において、第3の画素7_3に画像の形成を停止させる。 - 特許庁
The first electrode is provided at a surface side when viewed from the solid electrolyte, and a second gas channel is formed in the reaction apparatus.例文帳に追加
第一の電極が固体電解質からみて表面側に設けられており、反応装置内に第二のガスの流路が形成されている。 - 特許庁
To supply a DC bias to an AC signal while attaining voltage separation at a high level between a first circuit and an output circuit.例文帳に追加
第一回路と出力回路との間の高レベルな電圧分離を実現しつつ、交流電流信号に直流電流バイアスを供給する。 - 特許庁
A first alignment mark 1 is formed at an n-type semiconductor layer 12, and an insulation film 13 having a trench pattern is formed on the whole surface on it.例文帳に追加
n型半導体層12に第1のアライメントマーク1を形成し、その上全面にトレンチパターンを有する絶縁膜13を形成する。 - 特許庁
A vibration suppression apparatus includes three first actuators, at least one second actuator, detectors 3a-3c, 4a-4c, and a controller 50.例文帳に追加
制振装置は、3つの第1アクチュエータと少なくとも1つの第2アクチュエータと検出器3a〜3c,4a〜4cと制御器50とを備える。 - 特許庁
To set hysteresis torque, generated at a first and second stages caused by microtwist-vibration, to a proper value.例文帳に追加
微小捩り振動に対して1段目で発生するヒステリシストルクと2段目で発生するヒステリシストルクを適切な値に設定することを可能にする。 - 特許庁
A microphone output V2 is cut off at a cut-off frequency (fc2) and the resulting output V12 becomes an output signal of a first omnidirectional microphone 1.例文帳に追加
マイクロホン出力V2はカットオフ周波数(fc2)でカットされ、出力V12は第1の無指向性マイクロホン1の出力信号となる。 - 特許庁
A rod portion 12 is first inserted underground while rotating it, and the ground is cut by jetting water from nozzles formed at the tip.例文帳に追加
まず、ロッド部12を回転させつつ地中に挿入し、その略先端に形成されたノズル50から水を噴射することにより、地盤を切削する。 - 特許庁
To solve the problem of displaying only a caller number arrived first when a plurality of incoming calls arrive in a multi-function telephones set at the same time.例文帳に追加
多機能電話機に複数の同時着信があった場合には、最初に着信した発信者番号しか表示することができない。 - 特許庁
At the time of a front collision, a gas generator 6b in the pretensioner 6 is ignited first to start the pretensioner 6, so that the seat belt webbing 5 is taken up for prescribed quantity.例文帳に追加
前突時には、まずプリテンショナ6のガスジェネレータ6bを点火してプリテンショナ6を起動させ、シートベルトウェビング5を所定量引き取る。 - 特許庁
At the same time, a normal cartridge commonly uses a lower frame 41, and the first chamber 401 and the second chamber 402 are communicated with each other and filled with the toner.例文帳に追加
また、ノーマルカートリッジは、下フレーム41を共通とし、第一室401と第二室402とを連通させて両室にトナーを充填する。 - 特許庁
A driver 40 supplies to the transducer driving wave forms having at least a first portion and a second portion for generating different ink droplet amounts.例文帳に追加
ドライバ40は、異なるインク滴量を生成する少なくも第1部分及び第2部分を有する駆動波形をトランスジューサに供給する。 - 特許庁
A first protrusion part 231 for performing mutual positioning is provided at either one of the semiconductor module 2 and the control circuit substrate 3.例文帳に追加
半導体モジュール2及び制御回路基板3のいずれか一方には、互いの位置決めを行うための第1凸部231を設けてなる。 - 特許庁
A second scan transforming part 102 starts scan transform of transform coefficients by at least two behind from the first scan transforming part 101.例文帳に追加
第2のスキャン変換部102は、第1のスキャン変換部101から、少なくとも2つ分だけ遅れて変換係数のスキャン変換を開始する。 - 特許庁
The first read transfer transistor Qrx1 is used in common between at least two SRAM cells MC1 and MC2 in the memory cell array.例文帳に追加
第1の読み出し転送トランジスタQrx1は、メモリセルアレイ内の少なくとも2つのSRAMセルMC1、MC2の間で共有される。 - 特許庁
The ink stick 30 for use in a solid ink feed system of the printer includes at least a first and a second three-dimensional ink stick bodies.例文帳に追加
プリンタの固体インク供給システムに使用するインクスティック1030が少なくとも第1と第2の三次元インクスティック体部分を含む。 - 特許庁
The first waveguide tube 21 has a power feeding part 32 to which the electromagnetic wave is supplied from the magnetron 40 at the center part of that longitudinal direction.例文帳に追加
第1の導波管21は、その長手方向の中央部にマグネトロン40から電磁波が供給される給電部32を有している。 - 特許庁
At least one of the first carrier frequency and the second carrier frequency is not more than 1 kHz or not less than 3 kHz.例文帳に追加
そして、第1キャリア周波数と第2キャリア周波数の少なくとも一方は、1キロヘルツ以下又は3キロヘルツ以上であることを特徴とする。 - 特許庁
Charge generated by the optical sensors 4 is transferred by first and second transfer electrodes 12 and 14 embedded at the lower part of the optical sensors 4.例文帳に追加
光センサー4が生成した電荷は光センサー4の下方に埋め込まれた第1および第2の転送電極12、14により転送される。 - 特許庁
In this invention, an estimated gray level is computed at first in accordance with the inputted image and a set of beforehand determined second conversion coefficients.例文帳に追加
本発明の方法では、まず、入力画像および一組の予め決められた第2変換係数に従って、推定グレーレベルを計算する。 - 特許庁
At least one of the first agent and the second agent includes a nonionic surfactant as the second surfactant component.例文帳に追加
上記第1剤及び上記第2剤の内の少なくとも一方は、第2の界面活性剤成分としてノニオン性界面活性剤を含む。 - 特許庁
A gate is formed above the epitaxial layer proximate the upper surface of the epitaxial layer and at least partially between the first and second source/drain regions.例文帳に追加
ゲートは、エピタキシャル層の上でその上面に近接して、少なくとも部分的に第1および第2ソース/ドレイン領域の間に形成される。 - 特許庁
To prevent the change of an output torque at the switch time of a first combustion to a second combustion without needing a complicated map preparation work.例文帳に追加
煩雑なマップ作成作業を必要とすることなく第1の燃焼と第2の燃焼の切換時に出力トルクが変動するのを阻止する。 - 特許庁
A toner receiving aperture 54 positioned on the upper side of the toner receiving area of the first feeding path 26a is formed at the developing chamber 14.例文帳に追加
現像室14には第1の搬送路26aのトナー受入領域の上方に位置するトナー受入開口54が形成されている。 - 特許庁
This at least one first laser beam heats the patterned surface up to non-melting temperature T_nonmelt, which is within 400°C from melting temperature T_melt.例文帳に追加
この少なくとも一つの第1レーザービームは、溶融温度T_meltから400℃以内にある非溶融温度T_nonmeltまでパターン付き表面を加熱する。 - 特許庁
In further different aspect, the first ceramic coating contains at least one of boron carbide or boron carbide containing much carbon.例文帳に追加
さらに別の局面において、上記第一セラミックコーティングは炭化ホウ素または炭素を多く含む炭化ホウ素のうちの少なくとも1つを含む。 - 特許庁
At least either of the catalyst electrodes 20 of the membrane electrode assembly 100 includes a first and a second catalyst layers 22, 24.例文帳に追加
膜電極接合体100の少なくとも一方の触媒電極20は、第1の触媒層22と第2の触媒層24とを備える。 - 特許庁
Further, the better correction of the aberrations is made possible by using at least one aspherical surface for each of the first and second lenses.例文帳に追加
さらに、第1レンズ及び第2レンズのそれぞれに、少なくとも1面の非球面を用いることにより、より良好な収差補正が可能となる。 - 特許庁
The core material is manufactured by a method including a process of nickel-plating a first core material 11 containing impurities 12 dissolving at a positive electrode potential.例文帳に追加
正極電位で溶解する不純物12を含む第1の芯材11をニッケルメッキする工程を含む方法で芯材を製造する。 - 特許庁
The first layer 31 and the pedestal part 11 are welded by a fiber laser at the whole circumference of a V-groove 7 constituted of the tapered faces 11a, 31a.例文帳に追加
第1層31と台座部11とを、テーパ面11a,31aで構成されるV溝7の全周においてファイバーレーザーにより溶接する。 - 特許庁
The user inherent data are transmitted from the first device 1 to the second device 2, and at least some of the data are compared with the data on the device 2.例文帳に追加
ユーザ固有データを第1装置(1)から第2装置(2)へ送信し、そのデータの少なくとも一部を、第2装置(2)上のデータと比較する。 - 特許庁
At least a part of electroluminescent fluorescence material and the first and the second dielectric layer position between the picture element electrode and a transparent electrode.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス蛍光物質と第1及び第2誘電体層の少なくとも一部分が画素電極と透明電極との間に位置する。 - 特許庁
Articles for use with highly reactive alloys include the graphite crucible 10, and at least a first protective layer 16 formed in an interior 12 of the crucible.例文帳に追加
高反応性合金用物品は、グラファイトるつぼ10と、るつぼの内部12に形成された少なくとも第1保護層16とを備える。 - 特許庁
When audio data 1 are divided at a division point D, a frame 4 being the first frame of audio data 3 is connected to audio data 2.例文帳に追加
オーディオデータ1を分割ポイントDで分割する時、オーディオデータ2に対してオーディオデータ3の先頭フレームであるフレーム4を接続させる。 - 特許庁
At first a plurality of turbine blades are held in a state of the arrangement, a die 61 comes in contact in with a tub 42b of the turbine blades from the under side.例文帳に追加
まず、複数のタービンブレードを配置に合った状態で保持し、それらのタービンブレードのタブ42bに下方からダイ61を当接させる。 - 特許庁
At a first coupling point on a ring resonator having a ring-shaped transmission line, an input feeder is electromagnetically coupled to the ring resonator.例文帳に追加
伝送線路をリング状にしたリング共振器上の第1の結合点において、入力フィーダが、リング共振器に電磁気的に結合する。 - 特許庁
When detecting the one set of ski related tools, the specified skiing area as the facility itself may be displayed at first on the display 5.例文帳に追加
スキー関連用具の1セットを検出したときに、施設そのものとしての特定のスキー場をディスプレイ5に最初に表示することもできる。 - 特許庁
In this apparatus, the first gas is heated to a predetermined temperature by the heat at a high temperatures radiated from the susceptor without an additional heating device.例文帳に追加
本発明によると、第1ソースガスが追加的な加熱装置なしに、サセプタから発散する高温の熱により一定の温度に加熱される。 - 特許庁
The theory is based on what Masatake KOMAI wrote about the dispute over the head of the Imagawa family in his diary about the day of Shingen experiencing his first battle as having been at the age of 16. 例文帳に追加
その理由に、信玄が16歳にて初陣に出たと言う輝かしい日に、駒井政武は日記に、今川家の家督争いを書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as Suwa Shiro Katsuyori because he succeeded the Suwa clan at first, or as Ina Shiro Katsuyori because he was the lord of Takato-jo Castle in Inatani (Ina valley), Shinano Province. 例文帳に追加
当初は諏訪氏を継いだため、諏訪四郎勝頼、あるいは信濃国・伊奈谷の高遠城主であったため、伊奈四郎勝頼ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is known for his work as one of the leading men in several of the earliest films of director Shozo MAKINO's career; he started collaborating with Makino right from the beginning when Makino first began making films at the Yokota Shokai film studio. 例文帳に追加
横田商会で映画製作を開始して以来の牧野省三を支えた、「マキノ」ブランド初期の主演俳優として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first appearance of the name in literature was on "Azuma kagami" as Honjo Shiro Saemon no jo at the time of New Year Ceremony on February 5, 1229. 例文帳に追加
『吾妻鑑』に、安貞3年(1229年)1月3日の年始の儀に、本庄四郎左衛門尉の名で記されているのが文献上での初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the "Mikawa Monogatari" (Tales from Mikawa), Nobunaga's first word when he realized something happened at Honno-ji Temple was 'Did jo no suke betray me? (Did Nobutada rebel?)' 例文帳に追加
『三河物語』によると、本能寺で異変に気づいた信長の最初の言葉は「城介が別心か(信忠の謀反か)」であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first is the examination of soldiers' food which took place in the year following his return from Germany (August - December, 1889), which was at the forefront of nutritional science of the time. 例文帳に追加
一つは、ドイツから帰国した翌年の陸軍兵食試験(1889年8月-12月)であり、その試験は当時の栄養学の最先端に位置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|