「At term」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The term may be extended by Kazpatent, at the request of the patent owner, for a period not exceeding five years.例文帳に追加

特許権者の請求に応じて、特許庁は5 年を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

At the request of the owner of the utility model the Office shall extend the term of validity of the utility model registration for further two three-year periods. 例文帳に追加

実用新案の所有者から請求があった場合は，庁は，実用新案登録の有効期間の3年間の延長を2回まで認めるものとする。 - 特許庁

Extension of the term of validity of the utility model may be applied for at the earliest during the final year of the validity. 例文帳に追加

実用新案の有効期間延長の申請は，早くとも最後の有効年の期間中に行うことができる。 - 特許庁

At the applicant’s request the Office may extend the latter term up to four months after the notification referred to in Article 34(4) has been sent.例文帳に追加

出願人からの請求があったときは，庁はその期間を，第34条(4)にいう通告が送付されてから4月までに延長することができる。 - 特許庁

Our aforementioned Minister may extend the term of suspension within six months preceding its expiry for periods of three years at a time.例文帳に追加

本邦の前記大臣は，停止期間をその満了前6月以内に1回につき3年間，延長することができる。 - 特許庁

it shall be certified at the request of the Office within a term to be stipulated by the Office.例文帳に追加

翻訳文は，庁からの請求があったときは，庁によって定められた期限内に認証されなければならない。 - 特許庁

Summary lists of cancellations on grounds other than expiration of the term of protection shall be published in the Patent Gazette at regular intervals. 例文帳に追加

存続期間の満了以外の理由による消滅は，特許公報中の定期的に出される概要欄に公告する。 - 特許庁

This term does not apply if the patentee is aware of the right of the claimant at the time of grant or assignment of the patent. 例文帳に追加

当該期間は，特許の付与時又は譲渡時における請求者の権利を特許所有者が認知していた場合は，これを適用しない。 - 特許庁

Judicial nullity proceedings may be proposed, at any time during the term of the patent, either by the INPI or by any person having a legitimate interest. 例文帳に追加

INPI又は正当な利害関係を有する者は，特許存続期間中は何時でも，司法上の無効手続を提起することができる。 - 特許庁

For subsection 47(2) of the Act, the prescribed period is the period of 5 years and 6 months that begins at the start of the term of registration of the design. 例文帳に追加

法律第47条(2)に関して，所定の期間とは，意匠の登録期間の開始時に開始する5年6月である。 - 特許庁

(3) The time limit for request provided for in par.2 of this Article may be restored at owner’s demand made within six months following expiration of the term of the registration.例文帳に追加

(3) 本条(2)で定めた要求期限は、登録期間満了から 6月以内に履行された商標権者の要求により回復することができる。 - 特許庁

Thereby, a backlight capable of emitting light with sufficient light quantity can be manufactured in a short term and at low cost.例文帳に追加

これにより、短期間かつ低コストで十分な光量の光を射出することができるバックライトを製造することができる。 - 特許庁

The retrieval program retrieves latest long term weather forecast information at present from a weather forecast database 17.例文帳に追加

また検索プログラムは天気予測データベース17から現時点の最新の長期天気予測情報を検索する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery furnished with both high mass energy density and excellent cycle characteristics (capacity retention ratio at a long-term use).例文帳に追加

高い重量エネルギー密度、良好なサイクル特性（長期使用時における容量維持率）を兼ね備えたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

At this time, a hysteresis term for constituting hysteresis characteristics between the turning operation and the return operation is applied to the steering torque Tdr to be calculated.例文帳に追加

このとき、操舵トルクTdrには、切込み操作と戻し操作間でヒステリシス特性を構成するためのヒステリシス項が付与されて計算される。 - 特許庁

Regenerating the catalyst with this method and reusing makes it possible to produce the ε-caprolactam over the long term at a high yield.例文帳に追加

この方法で触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間にわたり高収率で製造することができる。 - 特許庁

To provide a deodorant for domestic use capable of decomposing odor components for a long term at a low cost by using polyaniline.例文帳に追加

ポリアニリンを用いて、安価で臭気成分の分解を長期的に可能とした家庭用脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a torque motor driving device which can stably output, has long-term reliability and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

安定して出力可能で、長期信頼性を備え、且つローコストで製造可能な、トルクモータ駆動装置。 - 特許庁

To enhance reliability of long-term lighting by preventing a mercury exhaustion phenomenon in sealing parts at both ends of a tubular glass lamp vessel.例文帳に追加

管状ガラスランプ容器の両端の封着部での水銀枯渇現象を防止し、長期間点灯の信頼性を高める。 - 特許庁

The enable signal output section keeps the enable signal constant at the active potential during the off-sequence term.例文帳に追加

イネーブル信号出力部は、オフシーケンス期間には、イネーブル信号をアクティブ電位で一定に維持する。 - 特許庁

To provide a 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one injection product which is excellent in long-term stability even at a high concentration.例文帳に追加

高濃度においても長期安定性の優れた、３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン注射剤の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device containing a mask ROM at low cost in a short manufacturing term while securing the high reliability and manufacturing method thereof.例文帳に追加

高信頼性を保ちつつ、安価に且つ短い製造期間でマスクＲＯＭを含む半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a contracted vehicle whose term of contract is expired during parking from stopping for a long time at the exit when it exits.例文帳に追加

駐車中に契約期間が過ぎた契約車両の退場による出口の長時間の停止を防止する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery and a positive electrode for the lithium secondary battery wherein an output characteristic (especially short-term output characteristic) at low temperatures is superior.例文帳に追加

低温における出力特性（特に短時間出力特性）のよいリチウム二次電池およびリチウム二次電池用正極を提供すること。 - 特許庁

In such a dry algal body, xanthophyll can be preserved stably for a long term even at room temperature in air.例文帳に追加

このような乾燥藻体中では、室温で空気中の保存であるにもかかわらず、キサントフィルは長期間安定に保存され得る。 - 特許庁

To provide a polyester resin a composition having a quality stable for long-term service at a high or low temperature.例文帳に追加

高温下又は低温下での長期的な使用に対して安定した品質を有するポリエステル樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

To enable utilization of power generation or cooling at high temp. and high humidity and enhance the long-term reliability chemically and mechanically.例文帳に追加

高温高湿下での発電や冷却での利用が可能であり、化学的、機械的に長期信頼性の高い熱電素子を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device, excelling in long-term connection reliability and detecting various physical quantities, at the same time.例文帳に追加

長期接続信頼性に優れ、同時に多種の物理量の検知が可能であるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the whole equipment as the performance and the noise level of an adsorption type oxygen enriching equipment which is medical equipment used for a long term at home is maintained.例文帳に追加

在宅で長期間使用する医療機器である吸着型酸素濃縮器の性能と騒音レベルを維持したまま、機器全体を小型にする。 - 特許庁

Further, in driving in the row direction within the effective term of transfer, driving signals are driven with inverse phases for each of at least two driving signals.例文帳に追加

また、行方向への有効転送期間内の駆動時には、少なくとも２種類の駆動信号ごとに、各駆動信号を逆相で駆動する。 - 特許庁

To provide a main girder structure of a truss bridge allowing the assembly of members at an assembly factory and capable of shortening construction term and improving machining precision.例文帳に追加

部材を組立工場で組み立てることができ、工期短縮、加工精度の向上が図れるトラス橋の主桁構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for the long-term prevention of the phenomenon that calcium aluminate monosulfate changes into ettringite in water at ordinary temperature.例文帳に追加

カルシウムアルミネートモノサルフェートが常温の水中でエトリンガイトに変化する現象を長期的に抑止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic toner having superior smearing properties and stabilized charges, even at long-term printing, and maintaining proper image quality.例文帳に追加

優れた擦り定着性を有するとともに、長期耐刷においても帯電量が安定し良好な画質を維持する非磁性トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a stable liquid composition formulated with riboflavin free of crystal deposition even when preserving for a long term at low temperature.例文帳に追加

低温下で長期間保存しても結晶が析出しない安定なリボフラビン配合液剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide one-pack moisture-curing urethane resin compositions having long-term storage stability, quick curability and reduced foaming at the time of curing.例文帳に追加

長期貯蔵安定性、速硬化性及び硬化時における発泡の少ない１液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, at first, polymer molecules, representing the carry from a preceding digit and the second term are mixed and a product by the reaction is extracted.例文帳に追加

そこでまず、前桁からの繰り上がりと第２項を表現する高分子を混合し、反応による生成物を抽出する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition containing conjugate linoleic acid at high concentration, having high dispersion stabilization in water, and excellent in stability for a long term.例文帳に追加

共役リノール酸を高濃度で含有し、水への分散安定性が高く、且つ長期にわたり安定性に優れた乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin molding having excellent long-term storage stability at room temperature and good curability and flowability.例文帳に追加

室温での長期保存性に優れ、硬化性や流動性が良好な樹脂成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance processing speed while ensuring long term stabilization by suppressing temperature rise at the output section of a drive signal for performing ink ejecting operation.例文帳に追加

インク吐出動作を行うための駆動信号の出力部の温度上昇の抑制して長期の安定化を図りつつ処理速度の向上を図る。 - 特許庁

This method is so designed that a position error term is formed from its difference, and the position error item is weighted by at least one correction factor.例文帳に追加

本方法は、位置誤差項がその差から形成され、位置誤差項が少なくとも１つの補正因子で重み付けられるように設計される。 - 特許庁

The main control section 101 of the OCR processor 30 notifies to this effect by displaying a term unrecognisable at the time of OCR processing.例文帳に追加

ここで、ＯＣＲ処理装置３０の主制御部１０１は、ＯＣＲ処理時に認識できない項目を表示することにより上記旨を通知する。 - 特許庁

To provide a lithium battery with a collector saved in weight, high energy density aimed at, and excellent in long-term reliability.例文帳に追加

集電体を軽量化し、高エネルギー密度化を図ると共に、長期の信頼性に優れたリチウム電池を提供する。 - 特許庁

A document control application 121 extracts at first one or a plurality of retrieval terms from a master document to select a useful retrieval term.例文帳に追加

文書管理アプリケーション１２１は、まず、種文書から１または複数の検索タームを抽出して、有用な検索タームを選定する。 - 特許庁

To provide an oil based ballpoint ink composition which is smooth with few thin spots and uninked spots at the initial writing even in long-term storage.例文帳に追加

長期間保存しても、書き始めのカスレ、線飛びの少ない、滑らかな油性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toner that is fixed at a low temperature, suppresses hot offset and gives stable and high picture qualities in long-term use.例文帳に追加

低温で定着し、ホットオフセットの発生を抑制し、且つ長期の使用にわたり安定した高画質が得られるトナーを提供すること。 - 特許庁