「At term」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antivibration rubber device that can advantageously prevent the generation of cracks at a narrow part caused by a long-term use under a high-temperature atmosphere.例文帳に追加

高温環境下での長期使用によるくびれ部でのクラックの発生が有利に防止可能な防振ゴム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical drug, food and beverage which prevent menopausal disorder or ameliorate its symptoms and have no risk of inducing side effects at long-term dosing.例文帳に追加

更年期障害を予防またはその症状を改善し、且つ長期間服用しても副作用の心配がない医薬および飲食品を提供する。 - 特許庁

A server 101 distributes coupon information including URL data and validity term data at a distribution request from clients 105 or 106.例文帳に追加

サーバ１０１は、クライアント１０５，１０６の配信要求に応じてＵＲＬデータ及び有効期間データを含むクーポン情報を配信する。 - 特許庁

To achieve long-term maintenance-free and inspection-free properties by preventing dehumidification capacity from dropping and at the same time outputting the fault alarm of a Peltier element.例文帳に追加

除湿能力の低下を防止するとともに、ペルチェ素子の故障警報を出力し、長期間の無保守・無点検を達成する。 - 特許庁

HIGH-PROTEIN HEALTH-INTENDED FOOD PRODUCT UTILIZING MEAT AND MEAT-LIKE PROTEIN AND ENABLING LONG-TERM PRESERVATION AT NORMAL TEMPERATURE例文帳に追加

肉及び肉様タンパク質を利用した常温で長期保存可能な高タンパク質の健康志向食品 - 特許庁

An exposure window and at least one sensor for receiving incident light during an exposure term within the exposure window are provided.例文帳に追加

露出ウィンドウおよび露出ウィンドウ内の露出期間中に入射光を受け取る少なくとも１つのセンサを備える。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell excellent in long-term stability and excellent in electrode performance at a low temperature, and to provide a fuel battery using the same.例文帳に追加

長期安定性に優れ、低温での電極性能に優れた燃料電池セルとそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

Therefore, a circuit for applying an offset voltage is simplified or eliminated, and a long-term reliability at driving can be enhanced.例文帳に追加

またこれにより、オフセット電圧を印加するための回路が簡素化または不要とされると共に、駆動時の長期信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent heating water spoiled due to a long-term stoppage of heating operation from flowing out to a bath tank at simultaneous reheating and room-heating operation time.例文帳に追加

長期間暖房を運転しない場合に、腐敗してしまった暖房水が追焚、暖房同時運転時に浴槽へ流出することを防止する。 - 特許庁

Particularly, in contrast to high-level dosing in a short term, the neural stem cell proliferating agents are continuously delivered to target mammals at low doses.例文帳に追加

とくに、短期間における高用量投与と対照的に、神経幹細胞増殖剤は、哺乳類対象に低用量で連続的に送達する。 - 特許庁

To provide a method capable of estimating the long-term strength at an early stage of concrete or the like using a new material.例文帳に追加

新しい材料を使用したコンクリート等においても、早期に長期強度を推定できる方法を提供すること。 - 特許庁

The anticipated value is a predicted value of the integral term added to a basic injection quantity before an actual speed converges at a target speed.例文帳に追加

この見込み値は、実回転速度が目標回転速度に収束するまでに基本噴射量に加算される積分項の予測値である。 - 特許庁

To provide a calendar, with which a schedule over a certain period of term can be seen at all times and in which a schedule several months ahead can be written.例文帳に追加

常に一定期間の予定を見ることができ、数ヶ月先の予定を書き込むことのできるカレンダー。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording recording high-quality images excellent in long-term storage stability without color mixture and color bleeding at high density.例文帳に追加

長期での保存安定性に優れ、高濃度で混色及び色滲みのない高画質画像の記録を可能にする。 - 特許庁

To provide a rubber elastic member and a manufacturing method therefor which can maintain a good property over a long term at a low cost.例文帳に追加

低コストで、良好な特性を長期間に亘って維持することができるゴム弾性部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The integration term is zero-cleared by the feedback control means at a point A where the current characteristic against voltage stepping down of the fuel cell is changed.例文帳に追加

フィードバック制御手段は、燃料電池の電圧降下に対する電流特性が変化するポイントＡで積分項をゼロクリアする。 - 特許庁

This enables maintaining the strength of the safety valve itself for service over a long-term or at high temperatures.例文帳に追加

これにより、長期間の使用や高温下の使用において、安全弁自体の強度を保持することができる。 - 特許庁

To provide a fixing holder for a roof thermal insulating material easily mountable without requiring a long term in its installation to a sheathing material and realizable at a low cost.例文帳に追加

断熱材の下地材への固定に当って、取付が簡単で日数を要せず、ローコストで実現可能な屋根用断熱材の固定冶具を提供する。 - 特許庁

To construct a retaining wall having sufficient bearing capacity for supporting the ground on the back side at low cost in a short term.例文帳に追加

背面側の地盤を支えるに十分な支持力を備えた擁壁を、安価且つ短工期で構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable solar cell module in which coating members are not separated from each other, even after a long-term exposure of the solar cell module at outdoors.例文帳に追加

長期間の屋外曝露でも被覆部材間の剥離がない信頼性に優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified base isolation structure which stands bending moment at the time of an earthquake with rigid joining while being able to bear a long-term load.例文帳に追加

剛接合であり長期荷重に耐えながら、地震時の曲げモーメントに対応できる簡便な免震構造とする。 - 特許庁

To provide a broken pieces detecting sensor capable of securing long term stability/reliability at low cost with a compact structure.例文帳に追加

低コストでコンパクトに構成でき、長期安定性・信頼性の確保が可能な破片検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a preservation method and container for microorganisms, which enable long term preservation at low cost in a simple way.例文帳に追加

低コストでかつ簡単な方法で長期間保存が可能な微生物の保存方法及び保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can form a color image at a high speed, can ensure durability and long term reliability, is small-sized and excellent.例文帳に追加

カラー画像を高速で形成することができ、しかも耐久性、長期信頼性も確保された、小型で優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing roll or fixing belt having high heat conductivity and excellent in long-term durability at high temperature.例文帳に追加

熱伝導性が高く、かつ高温下での長期耐久性に優れた定着ロール、定着ベルトを提供する。 - 特許庁

Construction work can be executed efficiently and the term of construction is shortened by installing the unit 72 at a planned construction position.例文帳に追加

当該ユニット７２を所定の構築予定位置に据え付けることで、構築作業を効率良く行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁

Here, the term "prescribed threshold" indicates the remaining power which allows at least one time of display change of the display element 680.例文帳に追加

ここで、所定の閾値とは、表示部６８０の表示変更が少なくとも１回は可能な電力残容量を示す。 - 特許庁

With a falling birthrate, an aging society and a shrinking population, the Japanese economy will remain at low growth level over the long-term while the world economy例文帳に追加

少子高齢化・人口減少社会を迎え、我が国経済は長期的には低成長にとどまる - 経済産業省

At one time, transactions between Japan's manufacturing enterprises were characterized by stable, long-term business affiliations, thus being called "keiretsu (business grouping) transactions."例文帳に追加

かつて、我が国製造業の企業間取引は、「系列取引」と言われる長期安定的な関係が特徴であった。 - 経済産業省

Let us then take a look at total medium-term production and employment trends in the professional and business services industry while comparing the situation in other services industries.例文帳に追加

次に、対事業所サービス業の中期的な生産額及び雇用の動向を、他のサービス業種と比較しつつ、見ることとしよう。 - 経済産業省

Councils and study groups present the concepts at the forefront of the times from the long-term viewpoints such as "small bases" and "new publics." 例文帳に追加

審議会や研究会において、「小さな拠点」や「新たな公」といった長期的な視点から時代を先取りする概念を提示。 - 経済産業省

First, a long-term strategy aimed at global reduction of greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

第１の柱は、世界全体の温室効果ガスの排出量を削減するための「長期戦略」の提唱であります。 - 経済産業省

Let us begin by adopting the former macroperspective, i.e. job creation capacity in terms of how many jobs are provided at a given point in term.例文帳に追加

まず、マクロ的に前者の視点、すなわちある時点で何人に働く場を提供しているかという意味での雇用創出力を見てみよう。 - 経済産業省

In the long term, development of innovative technologies will be positively carried on, aiming at 50% reduction in the world’s total emissions by 2050.例文帳に追加

長期では、２０５０年までに世界全体の排出量を半減させることを目指し、革新的な技術開発を進める。 - 経済産業省

However, the index recorded 10.4% points in April 2012, still at the levels above the long-term average since 1981 (9.7% points)例文帳に追加

ただし、2012 年 4 月になっても 10.4%ポイントと、依然として1981 年以降の長期平均値（9.7%ポイント）を上回る水準で推移している - 経済産業省

Finally, looking at movements of people, the number of international travelers and the amount of foreign travel expenses are in a long term growth trend.例文帳に追加

最後に、人の動きについて見ると、海外旅行者数や海外旅行費用は長期的に拡大傾向にある。 - 経済産業省

Kureha Corporation sticks to R&D and production at home from long-term perspectives and is working on developing and producing new materials.例文帳に追加

（株）クレハでは、長期的な視点にたった国内での開発・生産にこだわり、新素材の開発・生産に取り組んでいる。 - 経済産業省

At long-term, compared to the international situation, we can say that Japan has still a low unemployment rate.例文帳に追加

もう少し長いトレンドで見ますと、我が国はやはり国際的に見ますと、失業率が低い国でございます。 - 厚生労働省

Looking at employment policies of corporations, the percentage of corporations that chose the response “intend to maintain long-term employment, mainly of regular employees” is high.例文帳に追加

企業の雇用方針をみると、「正規従業員を中心とした長期雇用を今後も維持する」という企業の割合は高い - 厚生労働省

(3) Strictly enforce labor regulations at long-term care establishments and add violations of the Labor Standards Act to grounds for disqualification for or revocation of establishments’ legal designation .例文帳に追加

③ 介護事業所における労働法規の遵守を徹底、事業所指定の欠格要件及び取消要件に労働基準法等違反者を追加。 - 厚生労働省

During that time, in March 2004 (at the half-way point of the project), a mid-term report entitled the "Report of the Verification Committee Concerning Problems Involving Hansen's Disease, FY2003" was published.例文帳に追加

この間、事業の中間点であった2004 年3 月には『2003 年度ハンセン病問題検証会議報告書』（中間報告）を公表しました。 - 厚生労働省

In addition, a look at trends in the non-performing loan ratio, which is an index of the soundness of financial institutions, shows that the non-performing loan ratio of domestic banks continued to decline after peaking at 8.4% in the term ended March 2002, and fell to 2.5% in the term ended September 2007, with a notable improvement among major banks.例文帳に追加

また、金融機関の健全性を表す指標の一つである不良債権比率の推移を見ると、国内銀行の不良債権比率は2002年3月期の8.4％をピークに低下を続け、2007年9月期には2.5％となっており、主要行を中心として改善が顕著である。 - 経済産業省

As a result, an cutoff performance can be improved at the time of cutoff, and at the same time, generation of any hot spot at a specific portion is prevented at the time of conduction to suppress deterioration in a specific portion, thus ensuring a long-term reliability.例文帳に追加

その結果、遮断時には遮断性能を向上することができるとともに、導通時には特定の部分のホットスポットの発生を防ぎ、特定部分の劣化を抑えることができるため長期信頼性を確保することができる。 - 特許庁

(18) The term "Communal Daily Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities, and functional training for a Person Requiring Long-Term Care who is suffering from Dementia (except for a person with the cause of Dementia being an acute disease), at a residence where the person lives communally. 例文帳に追加

１８　この法律において「認知症対応型共同生活介護」とは、要介護者であって認知症であるもの（その者の認知症の原因となる疾患が急性の状態にある者を除く。）について、その共同生活を営むべき住居において、入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話及び機能訓練を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a short-term patent application is filed and the priority of a previous application is claimed under section 111, then, notwithstanding anything contained in this Ordinance, the short-term patent application and any short-term patent granted in pursuance of it shall not be invalidated by reason only of the fact that any subject-matter disclosed in the previous application was made available to the public at any time after the date of filing of the previous application. 例文帳に追加

短期特許出願がなされ，第111条に基づき先の出願の優先権が主張される場合は，本条例の如何なる規定にも拘らず，その短期特許出願及びその結果付与される短期特許は，先の出願において開示された主題が先の出願の出願後の何れかの時に公衆に利用可能となったという事実のみを理由としては無効とされない。 - 特許庁