「Auto.」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic auto tensioner capable of preventing a belt from being over-tensed by the play of the belt.例文帳に追加

ベルトのバタツキによりベルトが過張力になるのを防止することができるようにした油圧式オートテンショナを提供することである。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, INTERIM CALIBRATION METHOD OF THE AUTOMATIC ANALYZER AND INTERIM CALIBRATION METHOD FOR REAGENT AUTO-LOADING OF THE AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

自動分析装置、自動分析装置の暫定検量方法および自動分析装置の試薬オートローディング暫定検量方法 - 特許庁

To provide an LCD (liquid crystal display) auto-calibration apparatus and method for improving movement on the LCD.例文帳に追加

液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）上の動きを向上させるための過駆動画素値を自動キャリブレーションする装置、方法を提供する。 - 特許庁

A generated gas 8 generated in an ATR (auto thermal reformer) 4 is introduced into the drum part 28 through a synthetic gas inflow port 31.例文帳に追加

ＡＴＲ４で生成された生成ガス８を胴部２８内へ合成ガス流入口３１より導入させるようにする。 - 特許庁

The auto-control device is composed of a CPU, a system remote controller, and a plurality of repeating points, and the repeating points can be installed in different rooms.例文帳に追加

自動化制御装置は、CPU、システムリモコン、及び、複数の中継点からなり、且つ、中継点は異なる部屋内に設置できる。 - 特許庁

If the PCI auto-detection missed some of your system's hardware, you will have to load the appropriate kernel modules manually. 例文帳に追加

PCI自動検出機能がシステムのハードウェアの一部を見逃してしまったら、手動で適切なカーネルモジュールをロードしなければなりません。 - Gentoo Linux

In some machines it may be necessary to prevent device drivers from checking for devices (auto-probing) in a specific region. 例文帳に追加

機種によっては、デバイスドライバによるデバイスの自動検出を、特定の範囲に対しては禁止しなければならないことがある。 - JM

If this is zero, the kernel will loop on a panic; if non-zero it indicates that the kernel should auto reboot after this number of seconds.例文帳に追加

この値が 0 ならば、パニック時にカーネルは (無限) ループに入る。 0 でなければ、その秒数だけ待ってから自動的に再起動する。 - JM

Note: If you click JSP in the toolbar to open the JSP editor, you see JavaScript tool tips in the Palette window that you can use in the JSP file. Auto Comment Tool.例文帳に追加

注: ツールバーで「JSP」をクリックして JSP エディタを開くと、「パレット」ウィンドウに JSP ファイルで使用できる JavaScript ツールチップが表示されます。 - NetBeans

You add a WSDL endpoint and a connection, and then verify and change the properties of the auto-generated WSDL endpoints.例文帳に追加

WSDL 終了点および接続をそれぞれ 1 つ追加し、自動生成された WSDL 終了点のプロパティーを、妥当性検査して変更します。 - NetBeans

Network communication broken on Linux with IPv6 enabled,preventing the IDE from connecting to bundled servers,Auto Update, etc. 例文帳に追加

IPv6 が有効にされている Linux でネットワーク通信が切断されている場合、IDE はバンドルサーバーに接続できず、オートアップデートなどができない。 - NetBeans

Support for native Ruby, Ruby on Rails 2.0, and JRubyRuby project type for Ruby and YAML filesRuby on Rails project typeEditor with syntactic and semantic code highlightingHints and quick fixes, refactoring, automatic code completionIntegrated Rake build toolIntegrated rdoc pop-upsAccess to Interactive Ruby Shell (IRB)Integrated support for Test::Unit, Auto Test, and RSpec filesIntegrated WEBrick and Mongrel web serversDatabase migration integrationTemplates and code generatorDebugger for Ruby, JRuby, and Ruby on RailsRuby Gems Installation ManagerRake Runner 例文帳に追加

ネイティブ Ruby、Ruby on Rails 2.0、および JRuby のサポート Ruby および YAML ファイルの Ruby プロジェクトの種類 - NetBeans

To improve durability of a spark plug while controlling combustion start timing in compression auto-ignition combustion.例文帳に追加

圧縮自着火燃焼における燃焼開始時期を制御することができながら、点火プラグの耐久性を向上すること。 - 特許庁

An auto-gain control circuit 82 controls gains of luminance signals so that a maximum level of the luminance signals does not reach a saturation level.例文帳に追加

オートゲインコントロール回路８２は、その輝度信号の最大レベルが飽和レベルに達しないように輝度信号のゲインを調整する。 - 特許庁

August 8 - 13, 1949: The Keihan-jidosha Auto Company implemented a special schedule in order to provide bus service between Kyoto and Otsu to serve as a replacement for railway service. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）8月8～13日-京津間旅客輸送に京阪自動車がバスを電車代替車として臨時ダイヤを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auto-contrast processing device by which an optimal image signal for an image display device with little contrast is obtained.例文帳に追加

コントラスト比の少ない画像表示装置に最適な画像信号を得るオートコントラスト処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress operability reduction, through an auto-complete function, in the case where a user handicapped in sight performs input of characters.例文帳に追加

オートコンプリート機能によって、目の不自由なユーザが文字の入力を行う際の操作性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A rate determination circuit 32 compares the maximum values of auto-correlation from the first and second shift average process circuits 28a, b with each other.例文帳に追加

割合判定回路３２は、第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂからの各自己相関の最大値を比較する。 - 特許庁

To prevent dust, water, salt water, or the like from penetrating into a cup, in an auto tensioner, and prevent early abrasion of a damping member.例文帳に追加

オートテンショナにおいて、カップ内への塵埃や水または塩水等の進入を阻止し、ダンピング部材の早期磨耗を防止する。 - 特許庁

The packet detection circuit detects an arrival time of a packet by arithmatically operating a delay association function and an auto-correlation function.例文帳に追加

遅延関連関数と自己相関関数を演算することにより、パケットの到達時間を検知するパケット検知回路である。 - 特許庁

To operate a diesel generation facility auto-pickup synchronously with the time of the voltage achievement and speed achievement of a diesel generation facility.例文帳に追加

ディーゼル発電設備電圧確立及び速度確立時に同期して、ディーゼル発電設備オートピックアップを動作させることである。 - 特許庁

A lens drive control part 5 performs auto-focus control based on the image capturing signals output by the image sensor 2 in the first mode.例文帳に追加

レンズ駆動制御部５は、撮像素子２が第１のモードで出力した撮像信号に基づいてオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

AUTO-FLUORESCENCE SIGNAL REDUCTION METHOD FROM TISSUE USING CONFOCAL RAMAN SPECTROSCOPY, AND SKIN CANCER DIAGNOSTIC METHOD USING IT例文帳に追加

共焦点ラマン分光法を利用した組織からの自己−蛍光信号減少方法及びこれを利用した皮膚癌診断方法 - 特許庁

Additionally, the level setting flag is recorded for the area corresponding to the sensitivity level set by the user for each of the auto-shutter modes.例文帳に追加

そして、各オートシャッタモード毎にユーザによって設定された敏感さレベルに対応する領域にレベル設定フラグが記録される。 - 特許庁

To conveniently recognize the propriety of an auto negotiation and a state of a signal waveform, without having to use a dedicated measuring instrument.例文帳に追加

専用の計測器を用いることなく、オートネゴシエーションの可否や信号波形の状態を簡便に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory provided with a function releasing selectively an auto-power-down function.例文帳に追加

この発明は、選択的にオート・パワー・ダウン機能を解除する機能を備えた半導体記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the detection reliability of a tape cartridge ejected from a tape drive in an tape cartridge auto-loader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーにおいて、テープドライブからイジェクトされたテープカートリッジの検出の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The lens drive control part 5 performs auto-focus control based on the image capturing signals output by the image sensor 2 in the second mode.例文帳に追加

レンズ駆動制御部５は、撮像素子２が第２のモードで出力した撮像信号に基づいてオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

As discussed in Section 1.1, the auto sales number rose 32.5% compared with the previous year by reaching 18,040,000 and became the first place of the world for consecutive 2 years.例文帳に追加

第1節1. で見たとおり、自動車販売台数は、前年比32.5％増加の1,804万台と2年連続で世界第1位となった。 - 経済産業省

Started as a human interest story about stock cars, but ended up exposing a black market of stolen cars and auto parts.例文帳に追加

レース用に改造した一般車の話から 始まったんですが 最後には 盗難車や車のパーツの 闇市場の存在を暴露し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsuming address arithmetic into auto-increment/decrement arithmetic improves both the performance and size of the generated code. 例文帳に追加

アドレス演算を自動増分／減分演算中に包含することで、生成されるコードの性能とサイズの両方が改良される。 - コンピューター用語辞典

Auto-Resizing is the state in which a component'swidth or height is set to resize dynamically at runtime.Auto-Resizing is indicated by the state of the horizontal and verticalResizing buttons in the GUI Builder's toolbar. 例文帳に追加

自動サイズ変更は、GUI ビルダーのツールバーにある横方向と縦方向のサイズ変更ボタンの状態で示されます。 - NetBeans

Currently, if it sees any failures, the IDE creates a red warning in the Editor window footer, similar to the red message in Auto Test. 例文帳に追加

現在、エラーが見つかると、IDE は自動テストの赤いメッセージと同じように、「エディタ」ウィンドウのフッターに赤字の警告を作成します。 - NetBeans

The short cut Go to Test action (Ctrl+Shift+T) also works in the Auto Test context; it takes you directly to the matching test file.例文帳に追加

「テストへ移動」(Ctrl+Shift+T) アクションのショートカットは自動テストのコンテキストでも機能するので、該当するテストファイルに直接移動できます。 - NetBeans

error handling code ...}?Because the 'id' column has been declared to be auto-increment,this code snippet is functionally equivalent to that given in the preceding example. 例文帳に追加

'id' カラムは自動インクリメントとして宣言されているので、このコードと先ほどの例のコードとはまったく同じ動作をします。 - PEAR

The XF86Config file is still used when this option is given, so information that can be auto-detected should be commented out. -quiet例文帳に追加

このオプションを指定しても XF86Config ファイルは使われるので、自動検出ができる情報はコメントアウトしておかなければならない。 - XFree86

Then the above two or more thinned lag products for the reference signal are used to estimate Auto Ambiguity Function for the reference signal.例文帳に追加

基準信号についての上記間引きした複数のラグ積を用いて、基準信号についてオートアンビギュイティ関数を推定する。 - 特許庁

CPU makes a tuner execute a channel scanning (auto search) (#2), and makes a RAM store the channel research data of a channel, where carriers exist (#3).例文帳に追加

ＣＰＵは、チューナにチャンネルスキャン（オートサーチ）を実行させ（＃２）、キャリアが存在するチャンネルのチャンネルサーチデータをＲＡＭに記憶させる（＃３）。 - 特許庁

To prevent an auto preset function and a seek-stop function from malfunctioning, by correcting variations in the characteristics at a front end section between channels.例文帳に追加

各チャネル間におけるフロントエンド部の特性のばらつきを補正し、オートプリセット機能、シークストップ機能の誤動作を防止する。 - 特許庁

An AWS (auto write strategy) is performed in a test area of a disk by a reference write strategy to correct a write strategy before writing.例文帳に追加

書き込みを行う前に基準ライトストラテジによりディスクのテストエリアでＡＷＳを行ってライトストラテジの補正を行う。 - 特許庁

Konan Tokushu Sangyo Co., Ltd. is a manufacturer that produces metal molds for plastics, which are used for auto-upholsteries.例文帳に追加

江南特殊産業株式会社は自動車内装材のプラスチックを成型するための金型などを製造するメーカーである。 - 経済産業省

84 The Japan Automobile Manufacturers Association also mentions the impact of the Thai floods on the domestic auto production in November 2011.例文帳に追加

84 日本自動車工業会も昨年11 月の国内自動車生産にはタイ洪水の影響があったことに言及している。 - 経済産業省

Japanese finished auto manufacturers originally set up in Bangkok and nearby Samut Prakan, but have gradually moved across to the eastern seaboard.例文帳に追加

当初、日系完成車メーカーはバンコクや近接のサムットプラカーンに進出したが、次第にこの東部臨海地域に進出している。 - 経済産業省

Figure 1.2.13 illustrates the offshore shift of five Japanese electrical and electronic machinery manufacturing majors and three auto manufacturing majors.例文帳に追加

第１―２―13図は、日本の主要電気・電子メーカー５社と主要自動車メーカー３社の海外進出状況を示している。 - 経済産業省

An auto-correlation section 30 sequentially derives a plurality of kinds of auto-correlation values, corresponding to delay amounts, of OFDM symbols while delaying the sequentially received OFDM symbols in accordance with the plurality of kinds of specified modes, respectively.例文帳に追加

自己相関部３０は、順次受信したＯＦＤＭシンボルに対して、複数種類規定されたモードのそれぞれに応じた遅延を実行しながら、遅延量に応じた複数種類の自己相関値であって、かつＯＦＤＭシンボルの自己相関値を順次導出する。 - 特許庁