「Automatic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In automatic stopping processing which is started to the reels in the middle of rotation when a prescribed time has passed since rotation-starting operation with a start lever, operation of the stop button carried out by the time when the automatic stopping position of the reel is determined is validated to stop a corresponding reel.例文帳に追加

スタートレバーによる回転開始操作から所定時間経過時に回転中のリールに対して起動される自動停止の処理において、当該リールの自動停止位置が決定されるまでの間にされたストップボタンの操作を有効にして対応するリールを停止させる。 - 特許庁

Besides, in the information processor, it is decided whether the specified play position is matched with an automatic paging position instructed by the user in advance or not (step S27) and paging processing is performed for updating the page of the musical score to be displayed to the next page when the play position is matched with the automatic paging position (step S28).例文帳に追加

また、情報処理装置は、特定した演奏位置がユーザが予め指示した頁自動送り位置と一致するか否かを判定し（ステップＳ２７）、演奏位置が頁自動送り位置と一致した場合は、表示する楽譜の頁を次頁に更新する頁送り処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

When the automatic initiation program 80 is initiated at the called-side communication terminal device 100B, the automatic initiation program 80 achieves processing for providing a one-way response state during which voice transmission is performed only in one direction from the calling-side communication terminal device 100A to the called-side communication terminal device 100B.例文帳に追加

自動起動プログラム８０は、着信側の通信端末装置１００Ｂにて起動すると、発信側の通信端末装置１００Ａから着信側の通信端末装置１００Ｂへの一方向のみの音声送信が可能な一方向応答状態とさせる処理を実現させる。 - 特許庁

To provide the automatic layout method of a semiconductor integrated circuit capable of reducing a parasite capacity between different wiring layers eliminating overlapping by deviating a grid line in the automatic layout method of the semiconductor integrated circuit performing multi-layer wiring processing along the grid line.例文帳に追加

グリッド線に沿って多層の配線処理を行う半導体集積回路の自動レイアウト方法において、グリッド線をずらすことで、配線のオーバラップをなくし、以て、異なる配線層間の寄生容量を低減することを可能にした半導体集積回路の自動レイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Automatic testing devices 11-1m operated by a test service provider are provided on a data communication network 2, and a test file for the call processing test of user side systems 31-3n is transmitted from the systems 31-3n through the data communication network 2 to the automatic testing devices 11-1m.例文帳に追加

データ通信ネットワーク２上に試験サービス提供事業者が運用する自動試験装置１１〜１ｍを設け、ユーザ側システム３１〜３ｎの呼処理試験のための試験用ファイルを当該システム３１〜３ｎからデータ通信ネットワーク２を介して自動試験装置１１〜１ｍに伝送する。 - 特許庁

Updating the automatic operation data (parameter set change/new registration) and reading the parameter set from the automatic operation data for creating the image data are controlled by the authoring control processing unit 1205 based on an instruction which is given by user's operation of the authoring operation input device 1202.例文帳に追加

自動操作データの更新（パラメータセットの変更・新規登録）および画像データ作成のための自動操作データからのパラメータセットの読出しは、製作者がオーサリング操作入力装置１２０２を操作して指示を与えることにより、オーサリング制御処理部１２０５が該指示に基づいて制御する。 - 特許庁

The voice automatic response system is configured such that it acquires a license of a voice recognition engine and occupiedly uses the engine when voice recognition is required by the processing of a voice automatic response, releases the license of the voice recognition engine in the case of line transfer not needing voice recognition, and does not occupy the voice recognition engine.例文帳に追加

音声自動応答の処理で、音声認識が必要なときに音声認識エンジンのライセンスを獲得して占有使用するようにし、音声認識の必要とされない回線の転送時には、音声認識エンジンのライセンスを解放し、占有しないように構成する。 - 特許庁

The automatic transmitter 15 (or the connecting controller 13 or the automatic answering device 16) requests a system information managing device 14 to perform data output, acquires data following the request from the device 14 and performs processing by using the acquired data.例文帳に追加

自動発信装置１５（または接続制御装置１３、または自動応答装置１６）が、システム情報管理装置１４にデータ出力を要求し、システム情報管理装置１４より上記要求に従うデータを取得して、当該取得したデータを用いて処理を実行する。 - 特許庁

In the manual mode, each node can designate optionally a master or a slave state on the basis of the synchronization capability information of all the nodes, the slave state is automatically decided in response to common master information of a predetermined node in the professional mode and the master or slave state is decided in the automatic mode through automatic processing.例文帳に追加

各ノードにおいて、マニュアルモードでは、全ノードの同期能力情報に基づき任意にマスタ，スレーブを指定でき、プロフェッショナルモードでは、予め定めたノードの共通マスタ情報に応じてスレーブが自動的に決定され、オートモードでは、自動処理でマスタ，スレーブが決定される。 - 特許庁

The transfer ride system is for a ticket inspection system so constructed that a host computer 40 and automatic ticket gates are connected through a communication system to exchange information necessary for ticket inspection processing.例文帳に追加

上位コンピュータ４０と自動改札機は通信システムで接続され、改札処理に必要な情報を送受するように構成された改札システムでの振替乗車システムである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an unconnected terminal during wiring installation, to shorten a processing time for automatic wiring installation, to improve a manufacturing yield, and to improve a cell characteristic.例文帳に追加

配置配線時に未結線となる端子の発生を防止し、かつ、自動配置配線の工程時間の短縮化、製造歩留まりの向上、セル特性の向上を図ることである。 - 特許庁

The automatic inquiry screen generation part 201 generates an inquiry sentence based on an inquiry language such as Xquery from information input to the inquiry screen and inquires an inquiry processing part 202.例文帳に追加

問い合わせ画面自動生成部２０１は、問い合わせ画面に入力された情報からXquery等の問い合わせ言語による問い合わせ文を生成し問い合わせ処理部２０２に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material which unnecessitates the troublesome checkout and maintenance of an automatic development processing machine by a user and facilitates the handling of the machine.例文帳に追加

自動現像処理装置の使用者による煩わしい点検保守作業が不要となり、該処理装置の取り扱い性を容易にすることができる感光性材料を提供する。 - 特許庁

Moreover, after the elapse of a prescribed time with the barrel stored in the camera body 12, an automatic power turning off processing is executed by the microcomputer and a lens barrier 30 is closed and also the power source of the camera 10 is turned off.例文帳に追加

更に、沈胴状態のまま一定時間が経過すると、マイコンによって自動パワーオフ処理が実行され、レンズバリア３０が閉じられるとともに、カメラ１０の電源がＯＦＦされる。 - 特許庁

To provide a protecting switch architecture for providing manual and automatic protecting switches without having any essential problem in redundant processing and a high speed/low speed switch.例文帳に追加

冗長処理及び高速／低速スイッチに本質的な問題点を有さずに手動及び自動保護スイッチを実現する保護スイッチアーキテクチャを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

Thus, automatic gradation correction processing to the image data deliberately exposure-corrected by the photographer is prevented, and the image which goes against the intention of the photographer is prevented from being printed.例文帳に追加

これにより、撮影者により意図的に露出補正された画像データに自動階調補正処理が施されて、撮影者の意図に反する画像がプリントされることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling an automatic machine for processing tobacco articles, easily and inexpensively carried out, reducing total down time in the case of happening an error in the machine.例文帳に追加

実施するのが容易且つ安価であり、機械の状態にエラーが発生した場合の全ダウンタイムを低減することができる、タバコ品の自動加工機械の制御及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, capable of appropriate correction even with an original containing a plurality of regions, such as a character and a picture for automatic exposure process having fidelity with the original.例文帳に追加

文字および写真などの複数の領域を含む原稿であっても適切な補正を行い、原稿に忠実な自動露光処理を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an execution work control method for obtaining the same landing judging result even by anybody by an automatic judgment according to a soil condition of the object ground, capacity and specifications of a ground improvement processing machine.例文帳に追加

対象地盤の土質条件、地盤改良処理機の能力や仕様に応じた自動判定により、誰もが同じ着底判定結果を得られる施工管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic grading processing system based on absolute evaluation for medium and small size enterprises by a computer based on financial statements without inflated figures managed by a tax practitioner and an accountant.例文帳に追加

税理士・会計士が管理する粉飾のない財務諸表に基づくコンピュータによる中小企業向けの絶対評価に基づく自動格付け処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide tickets processor allowing automatic cleaning by no hand when an error is generated due to dirt of a feeding roller or an information processing part.例文帳に追加

本発明は、搬送ローラ及び情報処理部の汚れによりエラーが発生したときは、人手によらず自動的にクリーニングできるようにした券類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic settlement device obtains a settlement amount for the card number on the basis of the card number recorded in the magnetic recording part M, and instructs the customer to perform payment processing.例文帳に追加

自動精算装置は、磁気記録部Ｍに記録されたカード番号に基づき、当該カード番号に対する精算金額を得て、顧客に対して入金処理を行なうよう指示する。 - 特許庁

An automatic station selection processing part 35 selects the channel of a broadcast station in order from a broadcast station closer in distances from the present position to the respective broadcast stations, which are calculated by the distance calculation part 32.例文帳に追加

自動選局処理部３５は、距離算出部３２が算出した現在位置から各放送局までの距離の近い放送局から順に、放送局のチャンネルを選局する。 - 特許庁

To provide an amplifying device and a sound processing device using the amplifying device which can realize an adequate automatic gain control with a simple circuit.例文帳に追加

本発明は、簡易な回路でありながら、適切な自動利得制御を実現することが可能な増幅装置及びこれを用いた音声処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A prescribed entrance and exit processing is performed through communications, between an antenna embedded in the ticket examining passage of this non-contact automatic ticket examining machine and a non-contact ticket mounted on the shoes of a user.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体の改札通路に埋設されたアンテナと利用者の靴に装着された非接触券との間で交信して所定の入出場処理を行う。 - 特許庁

An access right change request processing section 12 receives an access right setting request, refers to a change condition storage section 14, and discriminates whether there is an automatic setting rule of the owner of an object.例文帳に追加

アクセス権変更要求処理部１２がアクセス権設定依頼を受け取り、変更条件記憶部１４を参照してオブジェクトの所有者の自動設定ルールがあるかどうかを判別する。 - 特許庁

The restoration job automatic generation-execution processing part 104 generates a restoration job 105 when restoration of a backup file is requested, and restores the backup file requested from the medium 113 of the storage destination.例文帳に追加

復元ジョブの自動生成・実行処理部104は、バックアップファイルの復元が要求された場合、復元ジョブ105を生成し、保存先のメディア113から要求されたバックアップファイルを復元させる。 - 特許庁

An automatic transaction device carrying out transaction processing in response to a user's operation has a bioinformation reading part, a recording medium handling part, a user bioinformation registeration part and an authentication part.例文帳に追加

利用者の操作に応じて取引処理を実行する自動取引装置は、生体情報読取部と、記録媒体取扱部と、利用者生体情報登録部と、認証部と、を有している。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of executing settlement processing with respect to a recording medium recorded with settlement service information, and capable of enhancing convenience.例文帳に追加

決済サービス情報が記録された記録媒体との間での決済処理の実施が可能であり、しかも利便性の向上を図ることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine with which a user does not have to search for a target passenger fare from a fare table written in small characters and also does not have to perform an image operation in a normal processing mode.例文帳に追加

小さな文字で書かれた運賃表から目的の運賃を探す必要がなく、かつ、画面操作を通常処理時は操作する必要のない自動券売機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that cleaning is frequently required to prevent a tabacco powder from being deposited on the surfaces of a projector and an optic receiver as an optical reader of an automatic machine for processing is considerably incorrect.例文帳に追加

プロセス用自動機の光学式読取り器は、かなり不正確であり、たばこの粉が発射器と受光器の表面に積もるのを防ぐために頻繁な清掃が必要となる。 - 特許庁

To provide an elliptic seal detection and automatic elliptical seal upright processing device, detecting the elliptic seal impression and the tilt angle thereof, in a short time, so as to display this on a monitor, after automatically making the seal impression upright.例文帳に追加

短時間で楕円の印影とその傾き角を検出し自動正立させてモニタ表示する楕円印検出及び楕円印自動正立処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can automatically restore a storage part to a closed state when the storage part is set to an open state with the capability of completing printing processing in a short time even during automatic restoration.例文帳に追加

貯留部が開状態にあるとき貯留部を閉状態に自動復帰させる印刷装置において、自動復帰を行う場合も印刷処理を短時間内で完了可能とする。 - 特許庁

In the case of the automatic link entering processing, linked account book data are displayed on a display part 30 by an account book style in addition to linking account book data displayed on the display part 30 by the account book style.例文帳に追加

自動連動記帳処理の場合には表示部３０に帳簿形式で表示されている連動元帳簿データに加えて連動先帳簿データを帳簿型式で表示する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer whose processing capacity hardly drops even in the mixed presence of a plurality of analyses differing in reaction time.例文帳に追加

本発明は、上記の課題に鑑み、反応時間が異なる複数の分析が混在している場合でも、処理能力が低下しにくい自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if it is determined that the first stop condition is not satisfied, processing of the automatic stop of the engine 10 is performed if it is determined that the second stop condition is satisfied.例文帳に追加

そして、第１の停止条件が成立しないと判断された場合であっても、第２の停止条件が成立すると判断された場合、エンジン１０を自動停止させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a distributed processing-type automatic fire alarm system which can efficiently perform state adjustment so that a center device and local devices match the system states.例文帳に追加

システム状態を一致させるために、センタ装置及びローカル装置の各々が実行する状態合わせを効率的に行うことのできる分散処理型自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

To perform restart and automatic reproduction of print processing in a case in which an external connection device having a storage device to be connected with a printer is reconnected after cutting the connection.例文帳に追加

印刷装置と接続される記憶装置を有する外部接続装置において、その接続が切断され再び接続された場合に、印刷処理の再開および自動再生を行う。 - 特許庁

To improve the operability and convenience of a user by preventing troubles between the user and a bank concerning arrearage and incentive payment in an automatic transaction device for receiving and processing a payment slip or the like.例文帳に追加

払込帳票類を受付け処理する自動取引装置で、延滞金、奨励金に関し利用者と銀行との間のトラブルを防止し、利用者の操作性と利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a processing system, a method and a program, allowing automatic distributed installation without manually measuring performance of each processor or installing a module to the processor one by one.例文帳に追加

各処理装置の性能を手動で測定してモジュールを１台づつインストールすることなく、自動的に分散インストールが行えるようにした処理システムおよび方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To smooth automatic collision prevention assist by enhancing visibility of a radar image and a tracking target, reducing an operation load of a user, and enabling an operation processing capacity effectively.例文帳に追加

レーダ映像および追尾物標の視認性を高め、利用者の操作負担を軽減し、また演算処理能力を有効にできるようにして、自動衝突予防援助を円滑化する。 - 特許庁

When executing AF frame automatic tracking, a CPU 50 of an image processing unit 18 reads a shot video image from a camera body 14 of a television camera 10 and detects a subject to be tracked.例文帳に追加

画像処理ユニット１８のＣＰＵ５０は、ＡＦ枠自動追尾の実行時において、テレビカメラ１０のカメラ本体１４から撮影映像を読み込み、追尾対象の被写体を検出する。 - 特許庁

Furthermore, when dialing is made by a single action in this state, the displayed telephone number is sent to a network to conduct connection processing (S108, S110) to the automatic answering telephone service center.例文帳に追加

また、この状態で１アクションによる発信操作が行われると、表示した電話番号をネットワークに送信して留守番電話サービスセンターへの接続処理を行う（Ｓ１０８、Ｓ１１０）。 - 特許庁

To perform high-precision automatic start-up processing by automatically adjusting the input level of an optical signal to a proper level, and performing efficient setting transition of an optical amplifier into an operating mode.例文帳に追加

光信号の入力レベルを適切なレベルに自動調整し、かつ光アンプの運用モードの設定移行を効率よく行うことで、高精度な自動立ち上げ処理を行う。 - 特許庁

Then, the settlement server 20 which has received a settlement reservation request from the cash automatic teller machine 35 executes account identifier conversion processing by using a member data storage part 22, and generates remittance data.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３５から決済予約依頼を受信した決済サーバ２０は、会員データ記憶部２２を用いて口座識別子変換処理を実行し、振込データを生成する。 - 特許庁