「BUS-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor 100 is equipped with a CPU 101, a ROM 102, a RAM 103, a display part 104, an input part 105, a medium exchange type recording part 106, a network/communication part 107, and a camera part 108, which are connected with one another via a system bus 109.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ＣＰＵ１０１と、ＲＯＭ１０２と、ＲＡＭ１０３と、表示部１０４と、入力部１０５と、メディア交換型記録部１０６と、ネットワーク／通信部１０７と、カメラ部１０８とを備え、それらがシステムバス１０９を介して互いに接続されている。 - 特許庁

An existing system power bus functions (22) as the backbone data transmission network for transmitting data transmissions between at least one new device and at least one other device in an existing system (11) without the addition of new wiring to transmit the data transmissions.例文帳に追加

既存のシステムの電力バス（２２）は、データ伝送を送信するために新たな配線を追加することなく、少なくとも１つの新たな装置と、既存のシステム（１１）内の少なくとも１つの他の装置との間のデータ伝送を送信するための基幹データ伝送ネットワークとして機能する。 - 特許庁

This electronic equipment that communicates with the different electronic equipment connected through the serial bus has a characteristic to change the timeout period relating to a response from the different electronic equipment with respect to the request to the different electronic equipment in accordance with a network characteristic.例文帳に追加

シリアルバスを介して接続されている他の電子機器との間で通信を行う電子機器であって、当該他の電子機器への要求に対する当該他の電子機器からの応答に係るタイムアウト時間を、ネットワーク特性に応じて変化させることを特徴とする電子機器。 - 特許庁

To reduce the possibility that a timeout period relating to a response from a different electronic equipment occurs with respect to a request to the different electronic equipment by taking a network characteristic into consideration about electronic equipment that communicates with the electronic equipment connected through a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを介して接続されている他の電子機器との間で通信を行う電子機器に関して、ネットワーク特性を考慮することにより、当該他の電子機器への要求に対する当該他の電子機器からの応答に係るタイムアウトが発生する可能性を低減すること。 - 特許庁

Even if a bus reset is generated during the transfer of printing information from a PC to the printer, the job based on the printing information is never error-ended, and the transfer of the printing information from a recording regeneration device or PC to the printer is smoothly performed after the reconfiguration of the network.例文帳に追加

これにより、ＰＣからプリンタへの印刷情報の伝送中にバスリセットが発生しても、その印刷情報に基づくジョブがエラー終了されることがなく、ネットワーク再構築後、記録再生装置やＰＣからプリンタへの印刷情報の伝送がスムーズに行われる。 - 特許庁

In the computers 100-1 to N, a processor 101, memory 102, an I/O device 103, a disk control mechanism 104, a computer connecting network adaptor 130 and a disk request processing part 110 are connected to a system bus 105, and disks 106-1 to N are connected to the disk control mechanism 104.例文帳に追加

計算機１００−１〜Ｎは、プロセッサ１０１、メモリ１０２、Ｉ／Ｏ装置１０３、ディスク制御機構１０４、計算機結合網アダプタ１３０、ディスク要求処理部１１０がシステムバス１０５に結合し、ディスク１０６−１〜Ｎがディスク制御機構１０４に接続して構成される。 - 特許庁

The equipment state information read out by the tag readout device 46 of the regular bus is read out by an installed gate device 50 after passing the tunnel, and is transferred to a center processor 56 connected via a network 54, and the equipment state information is processed to decide and notify equipment abnormality.例文帳に追加

定期バスのタグ読出装置４６で読出された機器状態情報は、トンネル通過後に設置されたゲート装置５０で読み出され、ネットワーク５４を介して接続されたセンタ処理装置５６に転送されて機器状態情報を処理して機器異常を判定報知する。 - 特許庁

A plant server 2 acquires the plant data from the plant 1 via a plant bus communication network 11 and stores the date in a plant database 21, and a simulation device 3 acquires the plant data from the plant server 2 via an interface 34a for the server and converts the data into simulation data to run simulation.例文帳に追加

プラントサーバ２は、プラント１からプラントデータをプラントバス通信網１１を介して取得し、プラントデータベース２１に格納しておき、シミュレーション装置３は、サーバ用インターフェイス３４ａにより、プラントサーバ２からプラントデータを取得し、これをシミュレーションデータに変換して、シミュレーションを実行するようにした。 - 特許庁

An integrated circuit device 1 can reduce the number of data I/O via a bus line to/from a CPU in signal processing when transferring the streaming data received from the network 2 to a next system 15 more than in the prior art by providing a route selector 14 outside of the CPU 12.例文帳に追加

集積回路装置１は、経路セレクタ１４をＣＰＵ１２外に備えることにより、ネットワーク２から受信したストリーミングデータを次システム１５に伝送する際の信号処理におけるＣＰＵへのバスラインを介したデータの出入り回数を従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

To efficiently avoid an error in the connection or switching of a cable due to a user in an environment like a domestic local area network(LAN) to which plural pieces of equipment are connected by an Institute of Electrical and Electric Engineers(IEEE) 1394 serial bus.例文帳に追加

従来の技術では、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスにより複数の機器が接続される家庭内ＬＡＮのような環境において、機器やケーブルの障害ではなく、ループ状のケーブルの誤った不正な接続を検出して、当該ポートを特定する表示を行なうことが考慮されていない。 - 特許庁

This single chip computer device is provided with a chip housing 10 and a connection contacting means on the housing 10, and further, a work memory 12, a program memory 13, at least one device interface 15 and at least one bus and/or data network interface 14 are provided in the housing 10.例文帳に追加

単一チップコンピュータ装置は、チップハウジング１０、及び該ハウジング上に接続接触手段を備え、さらに前記ハウジング１０中に、作業メモリ１２、プログラムメモリ１３、少なくとも１つの機器インターフェース１５、そして少なくとも１つのバス及び／又はデータネットワークインターフェース１４を備える。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication apparatus capable of optimally and automatically reducing the time to occupy the transmission path and the occupied time by a system bus of its own data communication station in the data communication between a plurality of data communication stations on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数データ通信局間のデータ通信において、伝送路を占有する時間と自データ通信局のシステムバスの占有時間とを自動的に最適に削減出来るようにするデータ通信方法及びデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This equipment stores a series of pieces of transmission data required for testing whether the apparatus adaptable to a network meets a field bus protocol, reception data corresponding to it, a message code quickening a desired message, and a weight code for inputting a waiting time at a desired place as a communication script 18.例文帳に追加

ネットワーク対応機器がフィールドバスプロトコルを満たしているかどうかを検査するに必要な一連の送信データと、それに対応する受信データ、所望のメッセージを促すメッセージコード、所望の場所で待ち時間を入れるウェイトコードを通信スクリプト１８としてファイルメモリ１６に格納しておく。 - 特許庁

To provide an image data transmission device and an image data transmission system for reduced disorder of image on the receiver side by preventing continuous data collision on a network bus connected to a plurality of image data transmission devices that transmit the image data.例文帳に追加

画像データを送出する画像データ伝送装置が複数接続されたネットワークバス上において、データの衝突が連続して発生することを防止し、受信装置側での画像の乱れを最小限に抑制することができる画像データ伝送装置及び画像データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

After the end of the bus reset, it is discriminated whether music reproducing equipment exists on a network or not (step S26) and when the equipment exists, the music reproducing equipment is instructed to perform the head search or the like of music according to the stored music specification information (step S28) so that the recording operation is restarted (step S31).例文帳に追加

そして、バスリセット終了後、楽曲再生機器がネットワーク上に存在するか否かを判別し（ステップＳ２６）、存在する場合に、記憶した楽曲特定情報に従って、楽曲の頭出し等を楽曲再生機器に指示し（ステップＳ２８）、録音動作を再開する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

In the signal processing circuit suitable to be used for at least one node of plural nodes forming the communication network, when the state of the link layer of one node is changed from the active state capable of communication to the inactive state incapable of communication, one node automatically issues bus reset.例文帳に追加

通信ネットワークを形成する複数のノードのうちの少なくとも１のノードに使用するのに適した信号処理回路であって、１のノードのリンク層の状態が通信可能なアクティブ状態から通信ができない非アクティブ状態に変化した場合に、１のノードが自動的にバスリセットを発行する。 - 特許庁

In a system where one or a plurality of host computers are connected to a server computer connected to one or a plurality of peripheral devices through a network, when any host computer makes a command request to the server computer, the server computer temporarily turns on the bus power of a connected peripheral device.例文帳に追加

１乃至複数のホストコンピュータと、１乃至複数の周辺機器と接続されているサーバコンピュータとがネットワークを介して接続されたシステムにおいて、いずれかのホストコンピュータからサーバコンピュータに対しコマンド要求があった時、サーバコンピュータが、接続されている周辺機器のバスパワーを一時的にＯＮ状態にする。 - 特許庁

Generally, the failure diagnosis device 10 is composed of a master control device 12 which controls each equipment (component) mounted on a vehicle, a plurality of ECUs 16_1-16_n connected to the master control device 12 in a communicable way through a bus 14 forming a communication network, and a memory 18 in which each control program and data are stored.例文帳に追加

故障診断装置１０は、概略、車両に搭載される各機器（部品）を統括するマスタ制御装置１２と、通信ネットワークを形成するバス１４を介してマスタ制御装置１２と通信可能に接続された複数のECU１６_１〜１６_ｎと、各制御プログラム及びデータが記憶されたメモリ１８とから構成されている。 - 特許庁

A server 7 comprises a CPU 12 connected to a bus 11, a data memory device 13, a display I/F 14, an input I/F 14, a network I/F 16 and the like.例文帳に追加

サーバ７は、バス１１に接続されたＣＰＵ１２、データ記憶装置１３、表示用Ｉ／Ｆ１４、入力用Ｉ／Ｆ１５及びネットワークＩ／Ｆ１６等とからなり、ネットワークＩ／Ｆ１６はＬＡＮ８に、入力用Ｉ／Ｆ１５はキーボード、マウスあるいはイメージスキャナ等のデータ入力装置１８に、表示用Ｉ／Ｆ１４はモニタ１７に接続される。 - 特許庁

A memory controller 17 controls LM-banks 0 to 3(12 to 15) and a switching network 16 so that all communication is enabled when free bank information which is not used by a PE11 to be output from a PE controller 19 coincides with use bank information to be used for data transfer to be output from a bus controller 18.例文帳に追加

メモリコントローラ１７は、ＰＥコントローラ１９から出力されるＰＥ１１が使用しない空きバンク情報と、バスコントローラ１８から出力されるデータ転送に使用される使用バンク情報とが一致する場合に、全ての通信が可能となるようにＬＭ−バンク０〜３（１２〜１５）およびスイッチングネットワーク１６を制御する。 - 特許庁

In an information processing system, a plurality of information processors (for instance, home server 3 and video recorder 5) having a storage means for storing main information and attribute information on the main information are mutually connected via a network (bus 4), and the main information can be used between the plurality of information processors mutually.例文帳に追加

情報処理システムは、主情報およびこの主情報の属性情報を記憶する記憶手段を有する複数の情報処理装置（例えばホームサーバ３およびビデオレコーダ５）がネットワーク（バス４）を介して互いに接続され、主情報を複数の情報処理装置間で互いに使用可能である。 - 特許庁

A variable speed drive unit for use in three-phase electric motor includes a rectifier module (10) for supplying rectified voltages (15) from a single phase AC network, a voltage step-up module (40) for supplying adjusted bus voltages (45), and an inverter module (50) for supplying control voltages to a three-phase electric motor (M).例文帳に追加

本発明は、単相交流ネットワークから整流電圧（１５）を供給する整流器モジュール（１０）と、調整バス電圧（４５）を供給する電圧ステップアップ・モジュール（４０）と、制御電圧を三相電気モータ（Ｍ）に供給するインバータ・モジュール（５０）とを備える、三相電気モータ用の可変速度駆動装置に関する。 - 特許庁

A communication controller 7 is provided with a TCP/IP engine section 15 which performs TCP/IP communication by operating a resource, a network interface section 11 which performs data transfer etc., between outside equipment and the engine section 15, and a bus interface section 13 which performs data transfer etc., between a CPU 2 and the engine section 15.例文帳に追加

通信コントローラ７は、リソースを操作してＴＣＰ／ＩＰ通信を行うＴＣＰ／ＩＰエンジン部１５と、外部機器とＴＣＰ／ＩＰエンジン部１５との間のデータの受け渡し等を行うネットワークインタフェース部１１と、ＣＰＵ２とＴＣＰ／ＩＰエンジン部１５との間のデータの受け渡し等を行うバスインタフェース部１３とを具備する。 - 特許庁

To provide a hub apparatus for optical communication such as a full duplex multi-port relay amplifier and an optical communication repeater hub able to inform a node on a bus about signal collision, that can quickly inform other ports about the occurrence of signal collision when receiving optical signals from the other ports at the same time to improve the transmission efficiency of a network.例文帳に追加

バス上のノードに対し信号衝突を通知できる全二重マルチポート中継増幅器や光通信レピータハブ等の光通信用ハブ装置において、複数の他ポートから同時に光信号が入力されたときに、信号衝突の発生を速やかに通知し、ネットワークの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

Each connection device 10 collects the information transferred from the network bus 1 in each RAM 10d when the controller 4 is not connected to a connector 11, while, when the controller 4 is connected to the control device 10, the information concerning the indoor and outdoor machines and other control devices is transferred to the controller 4.例文帳に追加

それら接続装置１０は、コントローラ４がコネクタ１１に接続されていない場合に、ネットワークバス１から回送される情報をそれぞれのＲＡＭ１０ｄに収集し、コントローラ４が制御装置１０に接続された場合には、室内外機および他の制御装置の情報をコントローラ４に回送する。 - 特許庁

In the case of connecting a plurality of the video output devices and a single video receiver via the digital interface to constitute the network, the video receiver is made a route node without exception, and the plurality of video output devices are connected to form a tree-like topology bus having hierarchies not more than a prescribed number with the video receiver as the vertex.例文帳に追加

ディジタルインターフェースを介して複数の映像出力装置と１台の映像受信装置とを接続してネットワークを構成する場合、映像受信装置が必ずルートノードとなり、前記映像受信装置を頂点に前記複数の映像出力装置を所定の数以下の階層を有するツリー状のトポロジーバスにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal MS equipped on a vehicle acquires position information via a bus 109, which is computed based on GPS signals by a self position computing device 121, and the terminal MS transmits the position information as a state parameter to a CDMA network via an antenna 101 together with detected signals from a vehicle speed sensor 110 and a gyroscope 111.例文帳に追加

車両に搭載された移動通信端末ＭＳは、端末は自立位置算出装置１２１よりＧＰＳ信号に基づき算出された位置情報をバス１０９を介して入手し、車速センサ１１０およびジャイロ１１１からの検出信号とともに状態パラメータとしてアンテナ１０１を介してＣＤＭＡネットワークに送信する。 - 特許庁

The on-vehicle device comprises first on-vehicle communication means which communicates with the operation management device by the first network, alighting reservation accepting means which accepts passenger's alighting reservation, boarding reservation notification accepting means which accepts boarding reservation notification, and stop determination means which determines to stop at bus stop based on the notification of alighting reservation and boarding reservation.例文帳に追加

車載装置は、第１のネットワークで運行管理装置と通信する第１の車載通信手段と、乗客の降車予約を受付ける降車予約受付手段と、乗車予約通知を受付ける乗車予約通知受付手段と、降車予約及び乗車予約通知に基き停留所への停車を判断する停車判断手段を備える。 - 特許庁

Each substation is provided with a measuring instrument which measures bus bar voltage change, line voltage change and zero phase voltage, etc. and a monitoring device which monitors them, the monitoring device of each substation acquires intercept information on a breaker and information on the operating state of a protective relay and notifies an electrical accident information provision system of the acquired information via a communication network.例文帳に追加

各変電所に、母線電圧変化、線路電圧変化、零相電圧などを測定する計測機器とそれらを監視する監視装置を設け、さらに各変電所の監視装置は、遮断器の遮断情報、保護継電器の動作状況の情報を取得し、該取得した情報を通信ネットワークを介して電気事故情報提供システムに通知する。 - 特許庁

The ad hoc network system is provided with radio terminals 1 to 5 which a plurality of persons carry in a train or a vehicle such a bus, a base station 11 which is outside the vehicle and transmits various information to radio terminals 1 to 5, and an adjustment terminal 12 installed in the position of relatively good propagation environment such as a ceiling of the vehicle.例文帳に追加

本発明に係るアドホック・ネットワークシステムは、列車やバス等の車両内の複数の人間がそれぞれ所持する無線端末１〜５と、車両の外部に設置され各無線端末１〜５に各種情報を送信する基地局１１と、車両の天井等の伝搬環境が比較的良好な位置に設置される調整端末１２とを備えている。 - 特許庁

The communication protocol converting apparatus comprises: a plurality of apparatuses including different communication protocols and communicating with each other via one bus line; and a converting unit connected to each of the plurality of apparatuses, respectively for downloading a communication protocol through the Internet network or converting data inputted to/outputted from the apparatus of a communication protocol in which a communication protocol conversion card is installed.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを有し、一つのバス線を介して通信を行う複数の機器と、それら複数の機器にそれぞれ接続され、インターネットにより通信プロトコルをダウンロードするか、通信プロトコル変換カードを実装してある通信プロトコルの機器から入／出力されるデータを変換する変換器と、をその通信プロトコル変換装置は備えている。 - 特許庁

Furthermore, each of the receptacles 3a-3d stores a receptacle ID to specify all the receptacles with the bridge function including its own receptacle connected in the network to a register 371 and stores an actual physical ID, to specify IEEE 1394 devices 7 connected to itself and to the local bus (2a-2d) to which itself is connected, to a register 372.例文帳に追加

また、コンセント３ａ〜３ｄは、ネットワーク１内に接続される自己を含む全てのブリッジ機能付きコンセントを特定するコンセントＩＤをレジスタ３７１に記憶するとともに、自己および自己が属するローカルバス１内に接続されるＩＥＥＥ１３９４機器７を特定する実物理ＩＤをレジスタ３７２に記憶するようになっている。 - 特許庁

The data bus switching control section 801 allows both the processing sections to execute independent operations and carries out output processing on the basis of an externally captured image while the image obtained by the pre-stage image processing section 20a is externally given thereby realizing a printout function on the basis of the externally captured image data while executing scanning, image storage and network output functions.例文帳に追加

両者に独立した動作を実行させることで、前段画像処理部２０ａにて得られる画像を外部に渡しつつ、外部から取り込んだ画像に基づいて出力処理を行なうことで、スキャン＆画像蓄積やネットワーク出力機能を実行しつつ、外部から取り込んだ画像データに基づくプリント出力機能を実現する。 - 特許庁

Provided are an apparatus and associated method that executes a storage transaction relative to a network I/O command by using an ASIC having an interconnect selectively coupling a plurality of dedicated purpose function controllers in the ASIC to a policy processor, via a list manager in the ASIC communicating on a peripheral device bus to which the policy processor is connected.例文帳に追加

ＡＳＩＣ内の複数の専用目的機能コントローラをポリシー・プロセッサが接続される周辺装置バス上で通信するＡＳＩＣ内のリスト・マネージャを介してポリシー・プロセッサに選択的に結合するインターコネクトを有するＡＳＩＣを利用してネットワークＩ／Ｏコマンドに関連する記憶トランザクションを実施する装置および関連する方法が提供される。 - 特許庁

In the system constructing the network with the plural electronic devices capable of connecting to the IEEE1394 serial data bus, the electronic device consists of a controller 11 and the tape reproducing device 12, and the controller 11 is arranged so as to search a VISS signal recorded on a tape of the tape reproducing device 12 by using the AV/C command.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバスに接続することができる複数の電子機器でネットワークを構築するシステムであって、電子機器は制御装置とテープ再生装置とからなり、制御装置はＡＶ／Ｃコマンドを用いてテープ再生装置とからなり、制御装置はＡＶ／Ｃコマンドを用いてテープ再生装置のテープ上に記録されているＶＩＳＳ信号をサーチするようにしたことである。 - 特許庁

This projector is provided with a CPU 1, ROM 2, network interface 5 to be connected to a server, RAM 6 for storing an application or image data downloaded from the server, VRAM 7 for storing processed images, projector display device 15 for displaying images, projector interface 14, graphic controller 3 for processing image data and BUS 13 for transferring data or control signal.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、サーバに接続するためのネットワーク・インタフェース５と、サーバからダウンロードしたアプリケーションや画像データ等を記憶するＲＡＭ６と、処理された画像を蓄えるＶＲＡＭ７と、画像を表示するプロジェクタ表示装置１５と、プロジェクタ・インタフェース１４と、画像データを処理するグラフィック・コントローラ３と、データや制御信号を転送するＢＵＳ１３とを備えている。 - 特許庁

The bus monitor device for monitoring and analyzing a signal transmitted on an interface connecting a plurality of equipment and modules is provided with a control means (control part 14) for retrieving a similar command among standard commands registered based on a database connected via a network and for controlling comparison of differences with the monitored unanalyzable command when the unanalyzable code is designated among the monitoring results.例文帳に追加

複数の機器・モジュールを接続するインターフェース上で伝送される信号をモニターし解析するためのバスモニター装置において、モニター結果の中から、解析不可能となったコードを指定すると、ネットワークで接続されたデータベースを元に登録されている標準コマンドから類似コマンドを検索し、モニターした解析不可コマンドとの差異を比較する制御を行う制御手段(制御部１４)を備えた。 - 特許庁

This projector is provided with a CPU 1, ROM 2, network interface 5 to be connected to a server, RAM 6 for storing an application or image data downloaded from the server, video RAM (VRAM) 7 for storing processed images, projector display device 15 for displaying images, projector interface 14, graphic controller 3 for processing image data and BUS 13 for transferring data or control signal.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、サーバに接続するためのネットワーク・インタフェース５と、サーバからダウンロードしたアプリケーションや画像データ等を記憶するＲＡＭ６と、処理された画像を蓄えるＶＲＡＭ７と、画像を表示するプロジェクタ表示装置１５と、プロジェクタ・インタフェース１４と、画像データを処理するグラフィック・コントローラ３と、データや制御信号を転送するＢＵＳ１３とを備えている。 - 特許庁

In a step S6, an expected value is collated by an ECU diagnosis controller with a CAN (Controller Area Network) message retrieved and specified in a step S5 and a CAN message detected and extracted from a CAN bus in a step S2, and difference such as an insufficient CAN message, an excess CAN message, or a CAN message different from the expected data contents is detected.例文帳に追加

車両用故障部品探知装置は、ステップＳ６において、ＥＣＵ診断コントローラにより、ステップＳ５にて検索されて特定されたＣＡＮ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）メッセージと、ステップＳ２にてＣＡＮバスから検出されて抽出されたＣＡＮメッセージとの期待値照合を行い、不足するＣＡＮメッセージ若しくは余計なＣＡＮメッセージ、さらには、期待したデータ内容と異なるＣＡＮメッセージといった差分を検出する。 - 特許庁

Located near the center of the former Kuse-gun in the southwestern part of Uji City, with Joyo City and Kumiyama-cho of Kuse-gun also at walking distance, JR West Nara Line and Kintetsu Kyoto Line tracks come close together and then sharply separate in an X configuration near Okubo Station; a network of routed buses is available at the bus terminal, a number of rental car dealers have established offices nearby and, as the junction of the southern regions of Kyoto Prefecture (population approximately 600,000) and an economic center, further improvements and development of the neighborhood can be anticipated in the days to come. 例文帳に追加

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、近鉄京都線と大久保駅付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一帯は京都府南部地域（人口約60万人）の交通連接点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this electronic system having multiple nodes connected to a network by optical waveguides, each node comprises a means for transmitting a message to each adjacent node with a reduced transmitting output; a means for receiving the confirmation of receipt of this message from the related adjacent node; and a means for outputting an error message to a bus management node when receiving no confirmation.例文帳に追加

光導波体によってネットワークに接続されている複数のノードを有する電子システムにおいて、各ノードが、低減された送信出力で各隣接ノードにメッセージを送信する手段と、このメッセージの受信の確認を、関連する隣接ノードから受信する手段と、この確認が受信されない場合、バスマネージメントノードにエラーメッセージを出力する手段とを有することを特徴とする、光導波体によってネットワークに接続されている複数のノードを有する電子システムを構成する。 - 特許庁