「Balance on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Perspective on current account balance fluctuation例文帳に追加

２．経常収支の変動に関する視点 - 経済産業省

Estimation of income balance based on the current account model例文帳に追加

経常収支モデルによる所得収支の試算 - 経済産業省

that the boat would not balance on the water, 例文帳に追加

そのボートは水の中ではバランス悪いわね、なんて。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The white balance gain control unit 110 then determines the white balance gain in accordance with light source information from the light source estimation unit 120 and outputs the white balance gain to the white balance amplification unit 106, and the white balance amplification unit 106 performs white balance amplification on a next input image signal.例文帳に追加

そして、ホワイトバランスゲイン制御部１１０では、光源推定部１２０からの光源情報に応じてホワイトバランスゲインを決定し、ホワイトバランス増幅部１０６に出力して、ホワイトバランス増幅部１０６において次の入力画像信号に対してホワイトバランス増幅が行われる。 - 特許庁

In balance registration processing, the actual balance, the theoretical balance, the excess/shortage amount, and information on all the operation errors which occurred, are printed on one balance registration slip.例文帳に追加

在高登録処理においては、実残高、理論残高、過不足額、及び、発生した全ての動作エラーに関する情報が、一つの在高登録票７３に印刷される。 - 特許庁

On the other hand, balance torque is predicted based on opening of an accelerator.例文帳に追加

一方、アクセル開度に基づいてバランストルクを予測する。 - 特許庁

The white balance fine adjusting circuit executes white balance fine adjustment on picture data after white balance adjustment with a white balance fine adjustment gain.例文帳に追加

ホワイトバランス微調整回路２１０は、ホワイトバランス調整後の画像データに対してホワイトバランス微調整ゲインによってホワイトバランス微調整を行なう。 - 特許庁

To provide a wind-tunnel balance calibrator enhancing accuracy of attitude control on a wind-tunnel balance, and further, a wind-tunnel balance calibrator allowing wider work space to be secured around the wind-tunnel balance.例文帳に追加

風洞天秤の姿勢制御の精度向上を図ることができる風洞天秤較正装置、更には、風洞天秤の周囲の作業スペースをより広く確保することができる風洞天秤較正装置を提供する。 - 特許庁

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.例文帳に追加

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁

The white balance control apparatus then controls the white balance gain amplifying means on the basis of the second white balance gain or the third white balance gain.例文帳に追加

そして、前記第２のホワイトバランスゲインまたは前記第３のホワイトバランスゲインに基づいて前記ホワイトバランスゲイン増幅手段を制御する。 - 特許庁

A white balance control circuit 107 accesses the stored white balance control value and executes white balance control for an object image to be picked up based on the white balance.例文帳に追加

ホワイトバランス調整回路１０７は、撮像する被写体画像に対し、記憶されたホワイトバランス調整値を呼出して上記ホワイトバランス調整値に基づいたホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

A white balance processing circuit executes white balance processing based on the white balance coefficients (Kr, Kg, Kb) for the moving images in a normal observation mode and executes white balance processing based on the white balance coefficients (Mr, Mg, Mb) for the still images in a freeze operation.例文帳に追加

ホワイトバランス処理回路は、通常観察モードにおいては動画像用のホワイトバランス係数（Ｋｒ、Ｋｇ、Ｋｂ）に基づいたホワイトバランス処理を実行し、フリーズ動作時には静止画像用のホワイトバランス係数（Ｍｒ、Ｍｇ、Ｍｂ）に基づいたホワイトバランス処理を実行する。 - 特許庁

While exports are recorded on FOB (Free on Board) basis and imports on CIF (Cost, Insurance and Freight) basis in the trade statistics, as for the trade balance in the Balance of Payments Statistics, they both are recorded on FOB basis (insurance and freight are recorded in the service balance).例文帳に追加

貿易統計は、輸出はFOB（Free On Board）建て、輸入はCIF（Cost, Insurance and Freight）建てで計上されるが、国際収支統計の貿易収支は、いずれもFOB 建てで計上されている等の相違がある（保険及び運賃はサービス収支に計上）。 - 経済産業省

A balance piston 50 is installed on the back surface of the final step impeller 27c of the centrifugal compressor 1, the pressure within a balance chamber 57 is applied to the balance piston 50, and the pressure within the balance chamber 57 is controlled by adjusting the opening of a balance valve 59 installed in a balance connector passage 57 connecting the balance chamber and a suction port of the compressor.例文帳に追加

遠心圧縮機１の最終段インペラ２７ｃ背面にバランスピストン５０を設け、バランスチャンバ５７内の圧力を作用させるとともに、バランスチャンバと圧縮機吸込み口とを接続するバランスコネクタ通路５７上に設けたバランス弁５９開度を調節してバランスチャンバ内の圧力を制御する。 - 特許庁

A plasma display panel includes a white balance adjustment video generating circuit which generates a video for white balance adjustment and a white balance adjustment circuit which performs white balance adjustment, and the plasma display panel with the video for white balance adjustment displayed thereon is photographed from the back using a color sensor and on the basis of the photographed video for white balance adjustment, white balance is adjusted.例文帳に追加

ホワイトバランス調整用映像を生成するホワイトバランス調整映像生成回路と、ホワイトバランス調整を行うホワイトバランス調整回路とを有し、上記ホワイトバランス調整用映像が表示されたプラズマディスプレイパネルを色センサーで後方から撮影し、上記撮影されたホワイトバランス調整用映像を基にホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

The balance circuit 20 includes a balance capacity detection circuit 30 detecting a balance capacity which is a discharge capacity to be discharged in order to equalize the voltage of the battery units 11 and a determination circuit 31 determining a battery status based on the balance capacity to be detected by the balance capacity detection circuit 30.例文帳に追加

バランス回路２０は、電池ユニット１１の電圧を均等化するために放電する放電容量であるバランス容量を検出するバランス容量検出回路３０と、バランス容量検出回路３０で検出されるバランス容量から電池状態を判定する判定回路３１とを備える。 - 特許庁

Prepaid balance acquisition parts 5 and 6 acquire information on the balance from the prepaid information on a transfer-source or transfer- destination prepaid card.例文帳に追加

プリペイド残料金取得部５，６は、夫々転送元又は転送先プリペイドカードのプリペイド情報から残料金の情報を取得する。 - 特許庁

Based on the decision of the meal balance, the meal balance is made to be reflected in illustration display of the food groups, and is made to be displayed on the user terminal 30, 31.例文帳に追加

また、食事バランスの判定に基づいて、食事バランスを食品群のイラスト表示に反映させ、ユーザ端末３０，３１に表示させる。 - 特許庁

A balance adjusting member is provided on a face opposed to a housing side face of the rotating mass, and a balance adjusting hole is provided on the housing side face.例文帳に追加

ローテイティングマスのハウジング側面に対向する面にバランス調整部材を備え、ハウジング側面にバランス調整用穴を設けた。 - 特許庁

Liability reserve is booked under liabilities on the balance sheet.例文帳に追加

負債性引当金は貸借対照表上の負債として計上される。 - Weblio英語基本例文集

The jury must decide on which side the balance of the evidence lies. 例文帳に追加

陪審はその証拠がどちら側に有利かを決定しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

It is hard to keep our balance on icy streets.例文帳に追加

氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。 - Tatoeba例文

the condition of lacking an overall balance by concentrating on only a particular point of something 例文帳に追加

ある部分にだけ集中して,全体の均衡を欠くこと - EDR日英対訳辞書

the act of maintaining one's balance on a motorcycle when turning a corner, by hugging the motorcycle 例文帳に追加

コーナーで,オートバイに,ぶら下がるようにしてバランスをとること - EDR日英対訳辞書

It is hard to keep our balance on icy streets. 例文帳に追加

氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。 - Tanaka Corpus

During the race, Osuga got off balance on corners and wasted some time. 例文帳に追加

レース中，大菅選手はコーナーでバランスを崩し，時間をロスした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On external account the aim will be broad balance over the medium term. 例文帳に追加

対外収支については、中期的に概ね均衡することを目指す。 - 財務省

AUDIO SYSTEM HAVING BALANCE SETTING BASED ON INFORMATION ADDRESS例文帳に追加

情報アドレスに基づくバランス設定を有するオーディオシステム - 特許庁

To cut a balance groove which has an undercut on the outer peripheral surface of a rotor.例文帳に追加

ロータの外周面にアンダーカットを有するバランス溝を刻設する。 - 特許庁

A balance weight 16 is provided on the opposite side of the crank arm of the crank shaft.例文帳に追加

クランク軸のクランク腕の反対側に釣合い錘１６を設ける。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying material balance on a flowsheet capable of easily calculating material balance of water balance, etc., and displaying the material balance on a flowsheet image only by directly inputting to a part of a displaying part of the flowsheet on an image displayed on a displaying means.例文帳に追加

表示手段に表示された画面上のフローシートの表示部の部分に直接データを入力するだけで容易に水バランス等の物質収支を計算してフローシート画面上に表示できるフローシート上での物質収支の表示装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A balance ring 5 is mounted on the holder 2 and the grindstone G.例文帳に追加

前記ホルダ２と砥石Ｇに対しバランスリング５を取り付ける。 - 特許庁

The balance weight 60 is disposed on an upper end face of the rotor 17.例文帳に追加

バランスウェイト（60）は、回転子（17）の上端面に配置される。 - 特許庁

MINERAL-CONTAINING COMPOSITION HAVING IMPROVING EFFECT ON BIOLOGICAL BALANCE例文帳に追加

生体バランス改善効果を備えたミネラル含有組成物 - 特許庁

(b) Trends in the current account, balance on goods and services, and capital account例文帳に追加

②経常収支、貿易サービス収支及び資本収支の推移 - 経済産業省

Write the total of the net assets as indicated on the balance sheet. 例文帳に追加

貸借対照表の純資産の部の合計を記入してください。 - 経済産業省

In 2005 the income balance reached an incremental rate of 22.7% on a year-to-year basis with an amount \\11.3817 trillion.例文帳に追加

2005年の所得収支は前年比22.7%増の11兆3,817億円に達した。 - 経済産業省

As a result, the reduction in income balance is kept on a brake.例文帳に追加

その結果として、所得収支の減少に歯止めがかけられている面がある。 - 経済産業省

(vii) In the case that stabilizing the said machine by using balance weights, to fix them securely on a mounting in order to prevent the said balance weights from shifting. 例文帳に追加

七　バランスウエイトを用いて安定させるときは、バランスウエイトの移動を防止するため、これを架台に確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Icasim Weight and Balance is an application based on NetBeans Platform 4.0 to calculate the centre of gravity of tactical aircraft (e.g. F/A-18) during test-flights. 例文帳に追加

Icasim Weight and Balance は、NetBeans Platform 4.0 を基盤にした、戦闘用航空機 (F/A-18 など) の試験飛行中の重心を計算するアプリケーションです。 - NetBeans

A. Deposit balance in securities based on cumulative investment, new deposit balance and amount of redemption shall be managed separately from other securities 例文帳に追加

イ．累積投資業務に基づく有価証券の寄託残高、新たな寄託高及び償還高は他の有価証券と分別して管理すること。 - 金融庁

Liquid for balance adjustment is jetted and injected from an injection nozzle 12 to the pocket 6 provided on a front surface of the balance ring 5.例文帳に追加

バランスリング５の前面に設けられたポケット６に対し噴射ノズル１２からバランス調整用の液体を噴射して注入する。 - 特許庁

To perform white balance processing based on the intention of a user, and to easily confirm the result of the white balance processing.例文帳に追加

ユーザの意図に即したホワイトバランス処理が可能で、また、ホワイトバランス処理の結果を容易に確認することを目的とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BALANCING LOAD ON WIDE AREA NETWORK, LOAD BALANCE SERVER AND LOAD BALANCE SERVER SELECTOR例文帳に追加

広域ネットワークの負荷バランス方法、負荷バランスシステム、負荷バランスサーバー及び負荷バランスサーバーセレクタ - 特許庁

To provide a balance weight to be reduced to size smaller than that of a balance weight made of lead without exercising and adverse influence on natural environment.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすこと無く、鉛製のバランスウエイトより小型にすることができるバランスウエイトを提供する。 - 特許庁