Basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17078件
To prevent deterioration of an image due to flare light independently of securing basic performance of an object lens for aberration correction or the like.例文帳に追加
収差補正等の対物レンズの基本的な性能を確保することとは独立に、フレアー光による画像の劣化を防止することが可能である。 - 特許庁
To restrain dimensional change before and after acid addition, and decrease generation of wrinkles or the like, of a fuel cell electrolyte containing a basic polymer.例文帳に追加
塩基性ポリマーを含む燃料電池用電解質において、酸添加前後の寸法変化を抑制し、しわ等の発生を減少させる。 - 特許庁
The control computer C calculates a conversion engine speed in a basic ejection angle Pθ, Mθ using the engine speed Ne1, Ne2.例文帳に追加
制御コンピュータCは、エンジン回転数Ne1,Ne2を用いて、基本噴射角度Pθ,Mθにおける換算用エンジン回転数を算出する。 - 特許庁
The conductive material contains an Ru based composite oxide having basic composition represented by A_(x)RuO_3 (A is an arbitrary element), where 0<x<1.例文帳に追加
基本組成がA_(x)RuO_3(ただし、式中Aは任意元素である。)で表され、0<x<1であるRu系複合酸化物を含有する。 - 特許庁
The total length of the ring type stub 18 is set to λ/(2n) when assuming that the wavelength of a basic wave is λ when suppressing n-order harmonic.例文帳に追加
リング型スタブ18の全長は、n次の高調波を抑制する場合に、基本波の波長をλとしてλ/(2n)に設定される。 - 特許庁
The equipment managing part 2 is provided with an equipment class 21 abstractly defining the basic attributes and behaviors related to equipment to become an operating object.例文帳に追加
機器管理部2は、操作対象となる機器に関する基本的な属性および振舞いを抽象的に定義した機器クラス21を含む。 - 特許庁
The software of a ball storage server 20 serving as a response side terminal comprises a communication basic library, a request telegram process event, and a protocol driver.例文帳に追加
応答側の端末である貯玉サーバ20のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁
A bar shaped tank storing hydrogen storage body is defined as a fixed standardized basic unit and storage capacity is set by the number of loaded tanks.例文帳に追加
水素吸蔵体を収容した棒状のタンクを規格化、定型化された基本ユニットとし、その搭載数量により吸蔵容量を設定する。 - 特許庁
An exhaust gas recirculation structure 10 has an intake manifold 12 of an engine and a valve basic part assembly body 14 is integrated with the intake manifold 12.例文帳に追加
排気ガス再循環構造10はエンジンの吸気マニホルド12を有し、弁基部組立体14が吸気マニホルド12と一体化される。 - 特許庁
Width of a fastener 6, a seat plate 11, and a bracket 14 supporting the guide rail 2 is set to dimension corresponding to width of a basic part 3 of the guide rail 2.例文帳に追加
案内レール2を支持するファスナー6、座板11、ブラケット14の幅を案内レール2の基部3幅に対応した寸法に形成する。 - 特許庁
A low function image processing device is configured at the optimal cost using only a basic function ASIC[A] having minimum functions required for image processing.例文帳に追加
画像処理に必要な最低限の機能を備えた基本機能ASIC[A]のみを使用して、低機能画像処理装置を最適コストで構成する。 - 特許庁
The URL of the download sites of a basic manual and an application manual is preserved in the manual data preserving part 9 at the time of shipping the user PC 1.例文帳に追加
ユーザPC1出荷時のマニュアルデータ保存部9には、基本マニュアル、及び、応用マニュアルのダウンロードサイトのURLが保存されている。 - 特許庁
To provide an N-digit addition and subtraction unit and an N-digit addition and subtraction module in which borrowing and carrying are not propagated in modules having basic digits.例文帳に追加
基本となる桁数のモジュール内では桁借り、桁上げが伝搬しないN桁加減算器ユニット及びN桁加減算器モジュールを提供する。 - 特許庁
In the pipeline processing structure, there is a basic structure in which the number of processing latencies +1 coincides with the number N of an operation unit 4.例文帳に追加
パイプライン処理構成では、1演算ユニットの処理レイテンシの数+1が演算ユニットの個数Nに一致する基本構成を持っている。 - 特許庁
The combination machine 10 has four ink tanks 37-40 which store basic color inks of four colors, and eight kinds of sub tanks 29-36.例文帳に追加
この複合機10は、4色の基本色インクを貯留する4個のインクタンク37〜40と、8種類のサブタンク29〜36とを有する。 - 特許庁
When the output of the basic part for the speed control and the position control is added to the compensating part, the output is averaged for addition to the compensation.例文帳に追加
また速度制御や位置制御の基本部の出力を補償部に加える場合、出力を平均化して補償に加えるようにした。 - 特許庁
(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall consult with the heads of relevant administrative organs in advance, when he/she intends to prescribe the Basic Policy. 例文帳に追加
4 経済産業大臣は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The Government shall, without delay, submit to the Diet and publicize the basic plan when established under the provision of paragraph 1. 例文帳に追加
6 政府は、第一項の規定により基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The Government shall, pursuant to the provision of the first paragraph, without delay, submit to the Diet and publicize the basic plan when it is established. 例文帳に追加
7 政府は、第一項の規定により基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic policy concerning measures that the government should implement in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加
一 知的財産の創造、保護及び活用のために政府が集中的かつ計画的に実施すべき施策に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Prime Minister shall formulate a draft of Basic Matters after hearing the opinions of the Food Safety Commission and ask the Cabinet for its decision. 例文帳に追加
2 内閣総理大臣は、食品安全委員会の意見を聴いて、基本的事項の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Prime Minister shall publicize the Basic Matters without delay once the Cabinet has made its decision in accordance with the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 内閣総理大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、基本的事項を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In March 1948, Tomio established a foundation called, 'Society for Promotion of Serology', where various basic and applied researches on serology were conducted. 例文帳に追加
昭和23年(1948年)3月に財団法人血清学振興会を設立し、血清学領域の基礎研究及び応用研究が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the Abe clan also gradually established its authority by promoting the basic policy change in the Onmyoryo in cooperation with the Kamo clan. 例文帳に追加
また賀茂氏と共に陰陽寮の基本的方針変換を煽動することによって権力を確立していくことになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) In cases where there is a Designated Dispute Resolution Organization: Measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedure with a single Designated Dispute Resolution Organization; and 例文帳に追加
一 指定紛争解決機関が存在する場合 一の指定紛争解決機関との間で手続実施基本契約を締結する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are a gnome user, you will most probably go with gnome-bluetooth.It provides the most basic yet most used functionalities, as you can see below. 例文帳に追加
Gnomeユーザであれば、ほとんどの場合gnome-bluetoothを使うことでしょう。 これは、以下にあるように、最も基本的でよく使われる機能を提供します。 - Gentoo Linux
Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加
chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux
7.Insert mode So far, we've covered how to move around in vi, perform file i/o, and perform basic editing operations.例文帳に追加
挿入モード挿入モード今まで私たちはviの中での移動、ファイルの入出力、基本的な編集操作方法を学習してきました。 - Gentoo Linux
However, readers of this guide are assumed to have at least a basic understanding of the Java programming language and related technologies. 例文帳に追加
ただし、このマニュアルの読者は、少なくとも Java プログラミング言語およびその関連技術について基礎的な知識を持っていることが前提になります。 - NetBeans
This tutorial assumes that you have completed the Quick Start Guide to the CASA Editor tutorial, which illustrates the basic functionality of the CASA Editor. 例文帳に追加
このチュートリアルは、CASA エディタの基本機能について説明しているチュートリアル CASA エディタクイックスタートガイドを終了していることを前提としています。 - NetBeans
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click five times in the Diagram editor to place the additional class elements as shown in the following figure. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内を 5 回クリックして、次の図に示すように追加のクラス要素を配置します。 - NetBeans
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Edge icon .You use the Activity Edge to connect the Initial Node element to the Invocation element. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコン を選択します。 アクティビティエッジを使用して、初期ノード要素と呼び出し要素を接続します。 - NetBeans
Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.例文帳に追加
旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。 - NetBeans
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click in the Diagram editor.This action places a class element on the Diagram editor. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 この操作によって、クラス要素が図エディタに配置されます。 - NetBeans
The diurethane compound is mixed with a polyfunctional amine-crosslinkable group-containing acrylic rubber and a basic vulcanization accelerator to form the acrylic rubber composition.例文帳に追加
このジウレタン化合物は、多価アミン架橋性基含有アクリルゴムに塩基性加硫促進剤と共に配合され、アクリルゴム組成物を形成させる。 - 特許庁
An improved synthetic medium containing an amino acid, especially acidic amino acid or basic amino acid at a high concentration can be produced by the invention.例文帳に追加
本発明に従って、アミノ酸、特に酸性アミノ酸、または塩基性アミノ酸を高濃度で含む改善された合成培地が提供される。 - 特許庁
The method for regenerating the solid catalyst includes the step of bringing the titanium-containing silicon oxide catalyst being the solid catalyst into contact with the surfactant-containing basic aqueous solution.例文帳に追加
界面活性剤を含む塩基性含水溶液と接触させることを特徴とするチタン含有ケイ素酸化物触媒の再生方法。 - 特許庁
To obtain easily basic data for executing three-dimensional calibration of image data obtained by stereo photographing, even when a photographing domain is wide.例文帳に追加
撮影領域が広くても、ステレオ撮影にて取得した画像データの三次元の校正を実行するための基礎データを簡易に取得する。 - 特許庁
The water-based ink for ink jet recording comprises water, the basic dye and the acidic dye having ≤15 Debye dipole moment.例文帳に追加
水と、塩基性染料と、双極子モーメントが15デバイ以下の酸性染料とを含有することを特徴とするインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁
A cemented carbide basic material containing tungsten carbide and cobalt and having content of cobalt of 4 mass % or more and 12 mass % or less is provided.例文帳に追加
炭化タングステンとコバルトとを含み、コバルトの含有量が4質量%以上12質量%以下である超硬合金基材を備える。 - 特許庁
The hydrogen producing catalyst has a function for producing hydrogen from dimethyl ether and steam and comprises a mixture of a copper-containing substance and a basic substance.例文帳に追加
ジメチルエーテルと水蒸気とから水素を生成させる触媒であって、銅を含有する物質と塩基性物質との混合物からなる。 - 特許庁
This solid phase-based formaldehyde detection material includes the nitrogen-including compound, the metal oxide and a basic material in the wet and coexistent state.例文帳に追加
窒素含有化合物、金属酸化物および塩基性物質を、湿潤下に共存する状態で含む固相系ホルムアルデヒド検知材料。 - 特許庁
This polysiloxane composition contains the polyfunctional polysiloxane, an acidic compound, and a basic compound having a different boiling point from that of the acidic compound.例文帳に追加
上記ポリシロキサン組成物は、多官能ポリシロキサン、酸性化合物および該酸性化合物と沸点が異なる塩基性化合物を含有する。 - 特許庁
The armrest 11 can be a blow-molded body made of polypropylene, and is supported by a receiving part 12 and the supporting shaft 10 through a basic shaft 13.例文帳に追加
このアームレスト11は、例えばポリプロピレン製ブロー成形体で、受け部材12と共に支軸10に基軸13を介して支えるようにする。 - 特許庁
This high activity photocatalyst is added to a highly basic aqueous solution containing dissolved hydrogen sulfide, and hydrogen and sulfur are recovered with low energy.例文帳に追加
この高活性光触媒を硫化水素を溶かし込んだ強塩基性水溶液中に添加し、水素と硫黄を低エネルギーで回収する - 特許庁
The basic airtight spacer 1 comprises a hard synthetic resin-made spacer body 11 and elastic materials 12 such as a rubber-made or a soft synthetic resin-made or the like.例文帳に追加
基礎気密スペーサ1は、硬質合成樹脂製のスペーサ本体11と、ゴム製や軟質合成樹脂製などの弾性材12とからなる。 - 特許庁
To simplify the definition of a workflow even if exceptional processes occur frequently and to execute both a basic workflow and an exceptional workflow.例文帳に追加
例外処理が頻繁に生じる場合でもワークフローの定義を簡略化でき、基本ワークフローと例外ワークフローとを両方とも実行可能とする。 - 特許庁
To reproducibly exhibit catalytic activity in the disproportionate reaction of a chlorosilane when using a basic anion exchange resin as a catalyst.例文帳に追加
塩基性陰イオン交換樹脂を触媒として用いた場合の、クロロシランの不均化反応の触媒活性を再現性よく発現させること。 - 特許庁
Basic design for castle construction is called nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) or keishi and the most important element is arrangement of Kuruwa (walls of a castle). 例文帳に追加
築城に際しての基本設計を縄張(なわばり)あるいは径始・経始(けいし)といい、その中心は曲輪の配置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
