「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The solenoid current command value Ia for the failure outputs a value substantially half of a maximum value of the basic solenoid current command value Ib.例文帳に追加

この故障用ソレノイド電流指令値Ｉａは、基本ソレノイド電流指令値Ｉｂの最大値のほぼ半分の値を出力するようにしている。 - 特許庁

This method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises bringing the mercaptocarboxylic acid ester into contact with a basic phosphate aqueous solution.例文帳に追加

メルカプトカルボン酸エステルと、塩基性の燐酸塩水溶液とを接触させることによる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The micelles have fixed, preselected hydrodynamic diameters and are formed from basic or acidic amphiphilic compounds.例文帳に追加

このミセルは固定された、予め選択された流体力学的直径を有し、かつ塩基性または酸性の両親媒性化合物から形成される。 - 特許庁

The final engine torque Qfin is calculated by correcting the basic engine torque TQbse using this correction value dTQ (Steps 100 and 210).例文帳に追加

この補正値ｄＴＱを用いて基本エンジントルクＴＱbse を補正することにより最終エンジントルクＴＱfinを算出する（ステップ２００，２１０）。 - 特許庁

The video reproduction terminal 300 acquires and reproduces the expanded layer stream data from the content server 100 while receiving the basic layer stream data.例文帳に追加

映像再生端末３００は、基本レイヤストリームデータを受信すると共に拡張レイヤストリームデータをコンテンツサーバ１００から取得し再生する。 - 特許庁

A target reaction force computation unit 203 adds the basic steering reaction force torque Tz^* to the additional assist torque Ta^*, and calculates the target reaction force torque Tt^* (=Tz^*+Ta^*).例文帳に追加

目標反力演算部２０３は、基本操舵反力トルクTz^*と追加アシストトルクTa^*とを加算して目標反力トルクTt^*（＝Tz^*＋Ta^*）を計算する。 - 特許庁

Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people. 例文帳に追加

家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike his predecessors, Li Zhuowu advocated an idea that was completely opposite to the basic concept of rigaku advocated by Shushigaku to remove desire by reading. 例文帳に追加

彼にいたって、朱子学が唱えた読書による人欲の排除といった理学の基本概念とは全く正反対の主張がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age when the term " Ryosei province " was used as the basic unit for administrative and geographical division, it used to be called only as 'province' officially and customarily. 例文帳に追加

令制国が行政体・地理区分の基本単位として用いられていた時代には、正式にも慣用的にも「国」とだけ呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaihakugoshi shinrei (also called Shotoku shinrei and Nagasaki shinrei) was implemented in 1708 and its basic policy was observed until the end of the Edo period. 例文帳に追加

これが海舶互市新例（正徳新令、長崎新令とも呼ばれる）で宝永5年（1708年）に施行され、基本政策は幕末まで踏襲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the revisions of the law carried out in 1911, 1921, 1925 and 1929 had increased the autonomy and expanded the civil right, the basic character of this law remained unaltered. 例文帳に追加

1911年、1921年、1925年、1929年の改正で、自治権の強化と公民権の拡張が進むが、この制度の基本的な性格は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic historical document regarding the Jinshin War was "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which does not say that Prince Otomo became the crown prince or was enthroned. 例文帳に追加

過去から現在まで壬申の乱の基本史料は『日本書紀』であり、これは大友皇子が皇太子になったとも、即位したとも記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "性" means the basic principle of Confucianism, "理" and, if "理" which is considered to be the origin of all beings and to be a rule dwells in individual thing, it is "性." 例文帳に追加

この「性」とは、儒教の根本原理「理」のことであって、万物の根元であり法則とされる「理」が、個々の事物に宿るものが「性」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Wars with China and Russia, Japan's basic national policy became 'Hokushinron,' advance into Northeast Asia, including Korea, Manchuria and mainland China. 例文帳に追加

日清戦争・日露戦争以降、日本の国策の基本は朝鮮・満州・中国大陸など東北アジアへの進出を図る北進論となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then the city has expanded its operation within the city and in areas bordering the city, with the basic policy of using city trams in the older city area and using city buses in the new city area. 例文帳に追加

その後、「市内は市電、新市域は市バス」を基本方針として、京都市内外縁部を中心に路線を設定していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made it possible to produce copied goods during the middle of the Meiji period, but it was not until the end of the Meiji when they gained confidence in basic technology. 例文帳に追加

コピーそのものは明治半ばには可能であったが、基礎技術について自信を深めるには明治の末まで待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is also said that private companies shifted their focus from basic research to research and development. 例文帳に追加

さらに、企業が基礎研究から研究開発に重点を移しているなど、企業の研究に対する姿勢の変化が原因とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 1987: 'Basic policy on the construction of Kansai Science City' was decided based on the construction promotion law for Kansai Science City. 例文帳に追加

1987年10月　関西文化学術研究都市建設促進法に基づく、「関西文化学術研究都市建設基本方針」が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) When the cabinet decision prescribed in the preceding paragraph has been made, Prime Minister shall publicize the Basic Plan on Ocean Policy without delay. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、海洋基本計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, persons who are supposed to be closely concerned with the smooth and effective implementation of an agreed basic plan; and 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、同意基本計画の円滑かつ効果的な実施に関し密接な関係を有すると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act is established to clarify the basic principles of the hepatitis measures, and to promote those measures comprehensively. 例文帳に追加

ここに、肝炎対策に係る施策について、その基本理念を明らかにするとともに、これを総合的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項の根本基準の実施につき、必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make basic configuration inexpensive, to improve expandability and to make an expanded part inexpensive as well in an image reading and recording device having an inside paper ejection configuration.例文帳に追加

胴内排紙構成の画像読取記録装置について、基本構成が安価で、拡張性に優れ、かつ拡張部も安価なものにすること。 - 特許庁

ISDN LINE TERMINATION UNIT, OPTICAL SUBSCRIBER LINE NETWORK SYSTEM AND ISDN BASIC INTERFACE TERMINATION LINE CARD USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線終端装置及び光加入者線ネットワーク装置並びにこの装置に使用するＩＳＤＮ基本インタフェース終端ラインカード - 特許庁

A novel basic principle different from known one is found in the present invention, and the precision for the X-ray diffractometer is calculated based thereon.例文帳に追加

本発明において、これまで知られていたものとは全く異なる、新しい基礎原理を発見し、Ｘ線回折装置の精度が計算された。 - 特許庁

To provide a basic structure of a land bridge with the violent earthquake shock preventive function for allowing nonstop travel as an exhaust gas quantity reducing means in a car.例文帳に追加

車における排ガス量の軽減手段としてのノンストップ走行を可能とするための激震防除機能付陸橋の基本構造 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition not only having sufficient basic characteristics such as sensitivity and resolution but having sufficient MEEF (mask error enhancement factor) performance.例文帳に追加

感度、解像性といった基本特性だけではなく、ＭＥＥＦ性能をも十分に満足する感放射線性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A composition for chemical mechanical polishing composition comprises fumed abrasive grains and about 0.01 to about 5.0 wt.% of at least one Cs+ basic salt.例文帳に追加

フュ−ムド砥粒ならびに約０．０１〜約５．０wt％の少なくとも１つのＣｓ＋塩基性塩からなる化学的機械研摩用組成物。 - 特許庁

As the anchor hardware, a bolt anchor driven into the exterior finishing material at its tip part and provided with a fixing member screwed on its basic end part, is applied.例文帳に追加

アンカー金物としては、先端部が外装仕上げ材に打ち込まれ、基端部に定着部材が螺着されるボルトアンカーを採用する。 - 特許庁

A basic end part 5a of the rod body 5 is rotatably supported between supporting walls 31, 31 opposite to each other, of the bracket 3 through a supporting shaft 4.例文帳に追加

ブラケット３の相対向する支持壁３１，３１間に支持軸４を介して杆体５の基端部５ａが回動可能に支持されている。 - 特許庁

To reduce the possibility of generating nonstandardized pixels to be generated by processing a basic signal sample and an additional signal sample by combining them.例文帳に追加

基礎信号サンプル及び追加信号サンプルを組み合わせて処理することにより生じる規格外の画素が発生する可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a circuit inputting the two system of 10 bit parallel data to an LSI which uses 8 bit parallel input as basic.例文帳に追加

本発明は、８ビットパラレル入力を基本としたＬＳＩに１０ビットパラレルデータを２系統入力させることができる回路を提供する。 - 特許庁

The inorganic particle dispersion liquid is prepared by using weak basic and weak acidic characteristics which the inorganic particles have and adjusting the pH of the dispersion liquid.例文帳に追加

また当該無機粒子の分散液を用いたペースト組成物および熱機械特性や光学特性の優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An unknown word detecting part 109 determines a word not registered in the basic word dictionary 105 as an unknown word with respect to a result of the morpheme analysis.例文帳に追加

未知語検出部１０９は形態素解析結果のうち基本単語辞書１０５に登録されていない単語を未知語と判定する。 - 特許庁

A basic field analysis part 12 analyzes the image so as to decide a force field so as to display it on a force field editing screen of an outputting device 50.例文帳に追加

基本場解析部１２はこのイメージを解析して力場を決定し、出力装置５０の力場編集画面に表示する。 - 特許庁

In response to a related program selected on a basic program related information page, a detailed operation screen for the related program is presented.例文帳に追加

基点番組関連情報ページ上で関連番組が選択されたことに応答して、該関連番組についての詳細操作画面を提示する。 - 特許庁

Other documents than the basic documents in the original application will also constitute documents in the divisional application if they were filed before the application was divided.例文帳に追加

原出願の基礎書類以外の書類も，それらが出願の分割前に提出される場合は，分割出願の書類を構成する。 - 特許庁

4 shall apply correspondingly to what will be regarded as basic documents in an application that is accepted for processing in accordance with section 38 of the Patents Act.例文帳に追加

第4条が，特許法第38条による処理について受理される出願において基礎書類とみなされるものに対して準用される。 - 特許庁

chemical, generic or other terminology enabling to identify the substance protected by the basic patent with the registered product. 例文帳に追加

登録製品に関しての，基本特許によって保護される物質の特定を可能とする化学的，一般的又はその他の用語による記述 - 特許庁

if industrial designs are to be treated as basic designs or variations thereof (Sec. 8a(1) of the Industrial Designs Law), the respective designation with the indications according to No. 2. 例文帳に追加

工業意匠が基本意匠又は亜種として取り扱われるべきときには(意匠法第8a条[1])，(2)の記載方法による個別的指定 - 特許庁

When the setting of scrolling speed is changed while an extraction result is displayed (step S21), basic scrolling speed is changed (step S22).例文帳に追加

抽出結果の表示中、スクロール速度の設定の変更が行われた場合（ステップＳ２１）には、基本スクロール速度を変更する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit constituted of a plurality of basic cells and capable of supplying a plurality of sorts of power without reducing the degree of integration.例文帳に追加

複数の基本セルから構成され、集積度を損ねることなく複数種の電源供給が可能な半導体集積回路を得る。 - 特許庁

In addition, this device enables continuous change of the basic signals with time by controlling moving speed of the eye movement.例文帳に追加

また、眼球運動の動きの速さ制御することにより前記基本信号は時間と共に連続的変化をさせる事を可能にした装置。 - 特許庁

Hooks are provided on at least three arms extending from a boss part 21 at a basic end of a twining prevention bar to the outside of a diameter.例文帳に追加

絡み防止棒１９の基端のボス部２１から径外方へ延びる少くとも３本の腕１６〜１８にフツク１６ａ〜１８ａを備える。 - 特許庁

(2) The collecting spot and sample numbers of the necessary soil sample without waste are decided with the distribution of the soil constituting basic type as an index.例文帳に追加

（２）前記土壌構成基本型の分布を指標として、必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定する。 - 特許庁