「Bedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 4 is adjusted for setting the temperature of a bed 1 to a prescribed starting temperature, the temperature of the bed 1 is controlled within 45 minutes after the sleeping person H enters a bedding 21, and an external ambient temperature surrounding the body of the sleeping person H is kept changing between 28°C and 35°C during the above temperature control.例文帳に追加

制御手段４を調節することにより、寝台１の温度を所定の開始温度に設定し、就寝者Ｈが寝具２１に入ってから４５分以内に前記寝台１の温度を制御し、その間に前記就寝者Ｈの身体周囲の外部環境温度が２８度から３５度の間で変位して維持されるようにした。 - 特許庁

This rearing floor is characterized by disposing grooves 5 for laying air pipes 3 on a concrete floor surface 2, laying the air pipes 3 each having small holes formed to blow out air in the grooves 5, and spreading over a bedding material 7 comprising an organic fibrous material having aerobic microorganisms including a citric acid fermentation microorganism adsorbed thereto on the concrete floor surface 2.例文帳に追加

コンクリート床面２にエアーパイプ３を敷設するための溝部５を設け、この溝部５内にエアー吹出し用の小孔が複数設けられたエアーパイプ３を配管すると共に、前記コンクリート床面２上にクエン酸発酵菌を含む好気性の微生物が吸着された有機性繊維素材からなる敷料７を敷き詰めた飼育床。 - 特許庁

This fibrous product used for the bedding including a polyester-based fiber comprises a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester fiber and without showing any drip (melt-dripping) in a flame retardant test prescribed in JIS L1091 (1992) D method.例文帳に追加

ポリエステル系繊維を含有する寝具繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つＪＩＳ Ｌ１０９１(1992) Ｄ法において規定される防炎試験でドリップ（溶融滴下）が無いことを特徴とする寝具繊維製品。 - 特許庁

There is provided a paving method comprising the step of obtaining a cement paste by kneading Portland cement and water, the step of adding the cement paste to natural aggregate having a grain size at which water-permeable gaps can be formed therein, and kneading the resultant material, the step of bedding water-permeable ready mixed-concrete in a state where the cement paste and the natural aggregate are kneaded.例文帳に追加

ポルトランド・セメントと水とを混練したセメント・ペーストを得る工程と、透水可能な隙間を形成し得る粒度の天然骨材に上記セメント・ペーストを添加しながら混練する工程と、上記セメント・ペーストと上記天然骨材とを混練した状態の透水性生コンクリートを敷き詰める工程とよりなる舗装方法である。 - 特許庁

The bedding material having low air permeability is a woven fabric made of at least one kind of fiber selected from natural fibers, regenerated fibers, semisynthetic fibers and synthetic fibers and contains a flat cross-section polyester multifilament having a flatness of 3-7 and a single fiber fineness of ≥0.3 dtex and ≤2.0 dtex as at least a part of the warp and/or weft.例文帳に追加

天然繊維、再生繊維、半合成繊維、合成繊維から選択される少なくとも１種類からなる織物であり、経糸及び／又は緯糸の少なくとも一部分に偏平度が３以上７以下、単繊維繊度が０．３デシテックス以上２．０デシテックス以下の偏平断面ポリエステルマルチフィラメントを含む低通気度寝装資材。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet for a funeral capable of effectively adsorbing a volatile substance causing a putrid smell generated from a corpse enshrined in bedding in a room and effectively deodorizing the putrid smell without being noticed by participants attending the funeral to hold air in the room to a comfortable state, and a deodorizing method using the same.例文帳に追加

室内の寝具中に安置した遺体から発生する死臭の原因となる揮発性物質を有効に吸着することが可能で、葬儀参加者等に気付かれることなく、死臭を効果的に脱臭して、室内の空気を快適な状態に保持する葬儀用脱臭シート及びそれを用いた脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant synthetic fiber improved with carbonizing and form-keeping capacity on burning by additives, also making flame retardant by holding self extinguishing property and suitably used as fibrous products used for bedding and furniture requiring a high flame retardance, and a flame retardant fibrous compounded material containing the flame retardant synthetic fiber, and upholstered furniture by using the flame retardant fibrous compounded material.例文帳に追加

添加剤により燃焼時の炭化、形態保持能力を高め、あわせて自己消火性を保持することで難燃化させ、高度な難燃性の必要な寝具や家具等に用いられる繊維製品に好適に使用が可能である難燃性合成繊維、該難燃性合成繊維を含む難燃性繊維複合体、及び該難燃性繊維複合体を用いた布張り家具製品を得ること。 - 特許庁

To provide a bed utilizing buoyancy of a liquid, known as a method effective in the quality of sleep, capable of providing every occupant with the optimum bedding surroundings by agilely controlling temperature of the bed and simply realizing functions including installation, movement and housing of the bed by circulating the liquid inside or outside of the bed to control the temperature of the liquid.例文帳に追加

睡眠の質に効果があることが知られている液体の浮力を利用する寝具において、寝具の温度を速やかに制御して異なる使用者毎にも最適な寝床環境を設定でき、且つ寝具の設置、移動や収納を簡易に行うことができる機能を、寝具の内部あるいは外部に液体を循環させながら液体の温度を制御することによって実現する。 - 特許庁

To provide an auxiliary bedding for lumbago which uses a curved board capable of giving sufficient reaction force to the waist part of a patient, forms an opening part capable of housing his/her coccyx at the curved board to prevent the occurrence of interference with the coccyx of the patient and properly executes elastic pressurizing to the surface of a human body around the coccyx by the curved board.例文帳に追加

本発明は、患者の腰部に十分な反力を及ぼしうる弯曲板を用いるとともに、患者の尾骨との干渉を起こさないように、上記弯曲板に尾骨を収容しうる開口部を形成し、しかも同弯曲板による尾骨周囲の人体面への弾性的な押圧を適切に行なえるようにした腰痛対策用補助寝具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The dryer 10 includes a container 11 for drying having an opening formation section 16 for forming an opening 15 for inserting and disconnecting bedding 50, an air inlet section 17 for feeding in air, and an exhaust section 18 for discharging internal air by pressurization due to air that is fed in from the air inlet section 17 while the opening formation section 16 is closed.例文帳に追加

乾燥装置１０は、布団５０を挿入および離脱する開口１５を形成するための開口形成部１６と、空気を送入するための空気送入部１７と、開口形成部１６が閉じられた状態で、空気送入部１７から送入された空気による加圧によって内部の空気を排出する排出部１８とを備える乾燥用容器１１を含んで構成される。 - 特許庁

The light condensing diffusion sheet to be disposed between a light guide plate and a liquid crystal display element in a transmission type liquid crystal panel is composed of a transparent substrate and a powder monolayer film applied on the substrate with a binding layer by bedding and fixing a transparent power material in a single layer while the transparent powder material is partly made to protrude.例文帳に追加

透過型液晶パネルにおける導光板と液晶表示素子との間に配置される集光性光拡散シートであって、前記集光性光拡散シートは、透明基体と、該透明基体の表面上に結着層を介して透明粉体をその一部が突出する状態で単層に敷き詰め固定した粉体単層皮膜とから構成される集光性光拡散シート。 - 特許庁

The apparatus comprises a fermentation decomposition means in which a fermentation adjustment chamber located below the hopper, a first fermentation decomposition chamber, and a second fermentation decomposition chamber are connected continuously and integrally to be able to rotate freely, a circulating means for conveying a bedding material from the terminal part of the fermentation decomposition means to the hopper, and a pollutant removing means for decomposing generated gas.例文帳に追加

投入ホッパの下方位置に発酵調整室と、第一発酵分解室と、第二発酵分解室とが転動自在に連続して一体的に結合されてなる発酵分解手段と、発酵分解手段の末端部から投入ホッパに着床材を搬送する循環手段と、発生ガスを分解処理する汚染物質除去手段とから発酵分解処理装置をなす。 - 特許庁

The antiallergenic composition containing zirconium hydroxide and having pH of ≤7 reduces allergenic ability of allergens such as mite, cedar pollen, and imparts performance to reduce allergenic ability with wash durability to fiber and textile product such as carpet, Tatami mat, bedding, curtain, clothing, stuffed toys, masks, filter materials, and dust collection bags of a vacuum cleaner without discoloration.例文帳に追加

水酸化ジルコニウムを含有しｐＨが７以下であることを特徴とする抗アレルゲン組成物により、ダニやスギ花粉等のアレルゲンのアレルゲン性を低減化させることができ、またカーペット、畳、寝具類、カーテン、衣料品、ぬいぐるみ、マスク、フィルター材料、電気掃除機の集塵袋等の繊維または繊維製品に変色することなく洗濯耐久性のあるアレルゲン性を低減化させる機能を付与することができる。 - 特許庁

To provide a body-worn device, bedding or mats enhancing its blood flow increasing operation due to negative ion effects, far-infrared effects and electromagnetic effects by pulverizing artificial organic compounds which are manufactured at a low cost and easily handled, natural organic compounds and oxygen-free dry distillation of their solid waste or their activated objects and using them combined with tourmaline, metal, metal salt or metal oxide.例文帳に追加

製造コストが安価で取り扱いが容易な人工有機化合物、天然有機化合物及び、それらの固形廃棄物の無酸素乾留物、又は、その賦活処理物を粉砕し、これらの素材とトルマリン、金属、金属塩、或いは金属酸化物を併用することにより、マイナスイオン効果、遠赤外線効果、電磁波効果による血流増強作用を強力にした身体装着具や寝具類及び敷物類等を提供する。 - 特許庁

Mixture of tourmaline processed into powder, boron processed into powder, and titanium oxide processed into powder is mixed with an least one selected among zirconia processed into powder, calcium carbonate processed into powder, crystal processed into powder, alumina processed into powder, and Rochelle salt processed into powder, obtained mix is mixed in ink, and letters or patterns 2 are printed on bedding 1 using this ink.例文帳に追加

粉末状に加工した電気石と粉末状に加工したホウ素と粉末状加工にした酸化チタンとの混合物に、粉末状に加工したジルコニアと粉末状に加工した炭酸カルシウムと粉末状に加工した水晶と粉末状に加工したアルミナと粉末状に加工したロッシェル塩とから選んだ少なくとも一つを混合した混合物をインクに混入し、このインクを用いて、寝装具１に文字又は模様２を印刷したことを特徴とするものである。 - 特許庁

(3) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when an animal pertaining to inspection in paragraph 1 is deemed to have contracted or to be suspected to have contracted a new disease in the course of said inspection, order the owner thereof to isolate or disinfect said animal or its bedding material and other items of a similar nature, or have an animal quarantine officer isolate, inject, dip, medicate or disinfect said animal, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, provided, however, that this shall not apply when said new disease is deemed not to be a domestic animal infectious disease. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の検査中にその検査に係る動物が新疾病にかかり、又はかかつている疑いがあると認められたときは、当該動物又はその敷料その他これに準ずる物につき、農林水産省令の定めるところにより、その所有者に対し、これらを隔離し、若しくは消毒すべき旨を命じ、又は家畜防疫官に隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を行わせることができる。ただし、当該新疾病が家畜の伝染性疾病でないと認められる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム