「Belt Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A carcass line of a portion 5a of the carcass layer 5 positioned in a region K corresponding to an edge 8e of the belt layer 8 having the maximum belt width BW among the plurality of belt layers 8, 9 is formed into such a shape as to be recessed to the tire outside at a tire meridian cross section.例文帳に追加

複数のベルト層８，９の内、最大ベルト幅ＢＷを有するベルト層８のエッジ８ｅに対応する領域Ｋに位置するカーカス層５の部分５ａのカーカスラインが、タイヤ子午線断面でタイヤ外側に窪む形状になっている。 - 特許庁

The Kyoto Jukan-Jidoshado Expressway and the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line were designated as National Highway 478, and their construction has been continuously promoted. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道と京都第二外環状道路は国道478号に指定され、一貫した整備が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general section is slightly longer than the exclusive section because its origin is the union with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line, approximately 1.4 km north of the exclusive section's origin. 例文帳に追加

起点は専用部の起点よりも約1.4km北の京都外環状線交点であるため、一般部の延長距離は専用部のそれよりも長くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Satonouchi Yokooji-shimomisu in Fushimi Ward, Kyoto City (Intersection with Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line and Abura-no-koji dori Street) to the Kumiyama-minami Interchange 例文帳に追加

京都市伏見区横大路下三栖里ノ内（京都外環状線及び油小路通交点）から久御山南IC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oaza-Mitsushima, Kadoma City, to Hiejima, Kadoma City (the intersection with Osaka Prefectural Road No. 2, Osaka-chuo-kanjo-sen Belt Line) (only side lanes) 例文帳に追加

門真市大字三ツ島から門真市大字稗島（大阪府道2号大阪中央環状線交点）（副道のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section south of the intersection with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line is National Route 1 Daini-Keihan-Doro Bypass, which is connected to Daini-Keihan-Doro Bypass at Kumiyama Town, Kuse-gun. 例文帳に追加

外環状線との交差点以南は、国道1号第二京阪道路となっており、久世郡久御山町から第二京阪道路につながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcement 18 is arranged along a belt line and is made of a roll molding material using a metallic plate material.例文帳に追加

リインフォースメント１８はベルトラインに沿って配設されており、金属製板材を使用したロール成形材で構成されている。 - 特許庁

A drive belt driven by a pump drive motor 14 moves a plunger of the syringe pump 12 along an axis line.例文帳に追加

シリンジポンプ１２は、ポンプ駆動モータ１４によって駆動される駆動ベルトによってプランジャが軸線に沿って移動させられる。 - 特許庁

To effectively remove belt-like defects without structural addition such as a dummy data line, with respect to an active matrix liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス液晶表示装置において、ダミーデータライン等の構造的な付加を行うことなく、効果的に帯状の欠陥を除去する。 - 特許庁

A space is formed between a line head part 31 and a conveying belt 23, and an ink pan 41 of a cleaning mechanism 40 is inserted into this space.例文帳に追加

ラインヘッド部３１と搬送ベルト２３との間に空間を形成し、この空間に清掃機構４０のインクパン４１を挿入する。 - 特許庁

The luminous layer 2 is formed belt-like along the longitudinal direction of the tunnel to become the visual guiding line (a) for vehicle drivers and timely emits light.例文帳に追加

発光層２は車両運転者の視線誘導ラインａとなるよう、トンネルの長手方向に沿って帯状に形成され、適時に発光する。 - 特許庁

To further effectively suppress deformation of a vehicle body in a head-on collision of a vehicle by improving load transer efficiency of a belt line of a vehicle door.例文帳に追加

車両用ドアのベルトラインにおける荷重伝達効率を向上させて、車両前突時の車体の変形をより一層効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a door structure capable of holding an impact beam without using a fixing bracket, in a door belt line.例文帳に追加

ドアベルトライン部において、固定用ブラケットを使わずにインパクトビームを保持できるようにしたドア構造の提供を課題とする。 - 特許庁

A cleaning blade 6 (testing body) is brought into contact with the outside of either straight-line traveling part 2A of the belt 2.例文帳に追加

フィルムベルト２の一方の直線走行部分２Ａの外側にクリーニングブレード６（試験体）を接触させる。 - 特許庁

Hole lines L1-L9 are formed by plural suction holes extending in a line over the belt running direction.例文帳に追加

ベルト走行方向に亘って一列に延びる複数の吸引孔１４ａ，１４ａ，…により孔列Ｌ１〜Ｌ９を形成する。 - 特許庁

To provide a garment having a correcting belt and enabling slippage prevention while forming a smooth body line without difference in height.例文帳に追加

段差のない滑らかなボディラインを形成しつつ、ずり下がりの防止を可能にした補整帯を有する衣類を提供する。 - 特許庁

After the hank of fishing line 11 is surrounded by bundling arms 13, 14, a bundling belt 12 is fed along the arms 13, 14.例文帳に追加

釣糸束１１を結束アーム１３，１４によって取り囲んだ後、結束アーム１３，１４に沿って結束帯１２を送給するようにした。 - 特許庁

To prevent re-transfer and to maintain an image of good density in an in-line color image forming apparatus using an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを用いたインラインカラー画像形成装置において、再転写を防止するとともに、良好な画像濃度維持する。 - 特許庁

A window frame 2 of a window glass is provided on a belt line of a front door 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロントドア１には、そのベルトライン上にウインドガラスの窓枠２が設けられている。 - 特許庁

The mounting tool can be used to mount easily and surely the endless belt line.例文帳に追加

この工具を使用することにより、エンドレスベルト素線を装着する作業を楽でかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a side door structure restraining bending of a belt line reinforcement toward the inside in the vehicle width direction.例文帳に追加

ベルトラインリインフォースの車幅方向内側への折れ曲がりを抑制することができるサイドドア構造を得る。 - 特許庁

To obtain a vehicle door frame superior in strength of a joint of a belt-line reinforcement and a bracket, with a simple configuration and at low cost.例文帳に追加

簡単な構成で安価に、ベルトラインリンフォースとブラケットの接合部の強度に優れた車両用ドアフレームを得る。 - 特許庁

Positions of ends of the metal cords 8 adjacent to the belt 6 are positioned on a straight line different from the tire circumferential direction.例文帳に追加

ベルト６の隣り合う金属コード８同士の端部の位置が、タイヤ周方向の異なる直線上に位置する。 - 特許庁

The fixing belt 81 is arranged so as to block a straight line L1 interconnecting the discharge port 131b and the temperature detection sensor SE.例文帳に追加

また、定着ベルト８１は、吐出口１３１ｂと温度検知センサＳＥとを結ぶ直線Ｌ１を遮るように配置されている。 - 特許庁

Also, the sub chamber 26 is structured such that the lower end extends downward from a door belt line in the expansion.例文帳に追加

また、前記サブチャンバー２６は、展開時に下端がドアベルトラインより下方まで延びるように構成される。 - 特許庁

To provide a door structure of automobile that improves external appearance quality of a joint part between a cover member and a belt line molding.例文帳に追加

カバー部材とベルトラインモールの合わせ部の外観品質を向上させることができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

On the diagonal line of the holding section 5, a belt 7 having a sucked section 8 at its center is formed.例文帳に追加

保持部５の対角線上には帯７が形成されていて、この帯７の中央に吸着部８が形成されている。 - 特許庁

To provide a sound insulating structure and sound insulating members to be provided along a belt line of an automobile capable of achieving a satisfactory sound insulating effect.例文帳に追加

従来の自動車のベルトラインに沿って設けられる遮音構造および遮音材は、満足できる遮音効果を発揮していない。 - 特許庁

The cable feeder 1 comprises belt feed units 4 for delivering out a cable 5 along a path line P.例文帳に追加

電線送り装置１は電線５をパスラインＰに沿って送り出すベルト送りユニット４を備えている。 - 特許庁

To improve fuel economy by preventing the generation of excessive line pressure, while improving the belt strength durability.例文帳に追加

ベルト強度耐久性の向上を図りつつ、過剰なライン圧の発生を防止して燃費向上を達成する。 - 特許庁

The belt line molding 4 comprises a long-sized molding body 5 and end caps 31 to be attached to both ends thereof.例文帳に追加

ベルトラインモール４は、長尺状をなすモール本体５と、その両端に装着されるエンドキャップ３１とからなる。 - 特許庁

Therefore, the conveying belt is corrected by turning the screw BIS2 in a direction of A41 and moving the correction roller 40B to a position shown by a broken line.例文帳に追加

そこで、ネジＢＩＳ２をＡ４１の方向に回動して、補正ローラ４０Ｂを破線で示す位置に移動することにより搬送ベルトが補正される。 - 特許庁

A belt line part 20A of a center pillar 20 is reinforced against the bending moment by an upper reinforcement 26.例文帳に追加

センタピラー２０のベルトライン部２０Ａは、上リインフォースメント２６によって曲げモーメントに対して強くなっている。 - 特許庁

To provide the simple feeder of a belt-like material, which is high in synchronism with the line speed of an uncoiler and small in speed variation.例文帳に追加

アンコイラのラインスピードへの同調性が高くて速度変動が少なく簡素な帯状材の送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket reader capable of uniformly keeping the interval of a read surface and a transfer belt without bias and preventing the read defect of an order-in-line ticket.例文帳に追加

読取面と移送ベルトとの間隔を偏りなく均一に保持し、整理券の読取不良を防止することができる券読取装置を提供する。 - 特許庁

By setting a point to which the patch is transferred on an intermediate transfer belt, the foundation density is measured from a line.例文帳に追加

中間転写ベルト上のパッチが転写される地点を設定し、ラインから下地濃度を測定する。 - 特許庁

An insert line (L) on which the belt-like material 5 is positioned between the top mold and the bottom mold is formed at the front and the back of the bottom mold 1.例文帳に追加

下金型１の前後に帯状物５が上下金型間に位置するインサートライン（Ｌ）を形成する。 - 特許庁

The non-laminated belt for a single surface finishing part of a corrugated cardboard manufacturing line has a single fundamental structure having a seamless endless loop form.例文帳に追加

段ボール生産ラインの片面仕上げ部用の非積層ベルトは、継目のないエンドレスループの形態の単一基礎構造を有する。 - 特許庁

A bead 10 is provided at a part on a lower side of a belt line part L in a front face part 1a of a reinforcement 1.例文帳に追加

リーンフォースメント１の正面部１ａにおいて、ベルトライン部Ｌよりも下側の部位に、ビード１０を設ける。 - 特許庁

To provide a belt line part structure of an automobile allowing for opening a door after a collision while preventing the door from being detached during the collision of the automobile.例文帳に追加

車両衝突時にドアが外れるのを防止しつつ、衝突後にドアを開くことができる自動車のベルトライン部構造を提供する。 - 特許庁

This electric wire feeder 1 has a pair of belt feeding units 4 and a guide unit 16 for feeding out the electric wire 5 along a path line P.例文帳に追加

電線送り装置１は電線５をパスラインＰに沿って送り出す一対のベルト送りユニット４とガイドユニット１６を備えている。 - 特許庁

The belt line 12 in a vehicle width direction is formed on an upper surface of a part covering the cross bar member 13 of the trim 21.例文帳に追加

トリム２１のクロスバー部材１３を覆う部分の上面で車幅方向のベルトライン１２を形成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a belt-type continuously variable transmission, which attains compatibility between the rises of line pressure and clutch pressure when an engine is started.例文帳に追加

エンジン始動時のライン圧の立ち上がりとクラッチ圧の立ち上がりを両立するベルト式無段変速システムの油圧回路を提供する。 - 特許庁

An end pad which can be formed of a raw material durable to long-time use is turnably mounted on the end side of a belt line.例文帳に追加

長時間にわたり使用できる耐久性をもつ素材で作ることができる端部パッドがベルトの列の端部側に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a white cord-drawing apparatus for enhancing the roundness of the cord after the treatment to stabilize the core pitch line of a belt.例文帳に追加

処理後のコードの真円度を高くしてベルトの心線ピッチラインを安定させるようにした白地コードのシゴキ装置を提供することにある。 - 特許庁