「Bi」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A selective photo Bi-OCD process is further disclosed whereby the top surface of the substrate is at least partly covered with an insulating pattern such that the deposition of the metallic compound takes place selectively in the openings of the pattern.例文帳に追加

更に、基板の表面が少なくとも部分的に絶縁性パターンで覆われ、金属化合物の析出がパターンの開口部中で選択的に起きる選択光Ｂｉ−ＯＣＤプロセスが開示されている。 - 特許庁

When the start node receives the signal, the start node transmits a signal for setting up the optical channel in the start node direction to the end node, so that the optical channel can be bi-directionally set up.例文帳に追加

この信号を始点ノードが受信すると終点ノードに向けて始点ノード方向へ光チャネルを設定するための信号を送信することにより双方向での光チャネルの設定を可能とする。 - 特許庁

To print-output desired information contents without executing any complicate setting in a printer system constituted of a host device and a printer device connected so that bi-directional communication can be realized.例文帳に追加

双方向通信が可能に接続された上位装置とプリンタ装置とからなるプリンタシステムにおいて、複雑な設定をすることなく、所望の情報内容を印刷出力できるようにする。 - 特許庁

Therefore, light from the light emitting part 6 enters into the optical fiber 4, the light from the optical fiber 4 is made incident on the light receiving part 7 and the one-piece bi-directional communication is realized.例文帳に追加

これにより、発光部６からの光が光ファイバ４に入射するとともに、光ファイバ４からの光が受光部７に入射する構成となり、一芯双方向通信が実現される。 - 特許庁

In the selector valve 27 for changing over the direction of the pressure oil from a hydraulic pump 22, the hydraulic pump 22 is connected to a P1 port, a bi-directional pump motor 24 is connected to a P2 port, and a tank 28 is connected to a Tn port.例文帳に追加

油圧ポンプ２２からの圧油の方向を切り換える切換弁２７には、Ｐ１ポートに油圧ポンプ２２を接続し、Ｐ２ポートに両方向ポンプモータ２４を接続し、Ｔｎポートにタンク２８を接続する。 - 特許庁

On the other hand, when the power supply to the fan 24 is started, the transistor Tr2 is turned on, and the bi-polar transistor Tr3 is turned on according to this state so that the power supply to the load 50 can be started.例文帳に追加

一方、ファン２４への電力供給が開始されると、トランジスタＴｒ２はオンし、これに伴ってバイポーラトランジスタＴｒ３もオンするから、負荷５０への電力供給は開始される。 - 特許庁

A control panel for operating the game machine for displaying the stereoscopic two-view image is provided with operation buttons 1 for adjusting the convergence point of the right and left images and incidence positions of the bi-ocular images.例文帳に追加

二眼式立体像を表示するゲーム機の操作を行うコントロールパネルに左右の映像の輻輳点の調整および両眼映像入射位置を調整するための操作ボタン１が設けられている。 - 特許庁

Many worlds are delivered to various people by bi-directionally transmitting/receiving real-time and more substantial contents by combination of a wireless system, the Internet and a five sense information system.例文帳に追加

無線システム、インターネット、五感情報システムの組み合わせにより、リアルタイムでより密度の濃いコンテンツを、双方向で送受信することで、多くの世界を様々な人々に届けることを可能にする。 - 特許庁

In an electronic component 10, on the surface of a lead 2 serving as an external terminal, a conductive layer 3 for connection containing Ni in 0.05-1.5 wt.% in the Sn-Bi alloy is formed.例文帳に追加

開示される電子部品１０は、外部端子としての役割を担うリード２の表面に、Ｓｎ−Ｂｉ合金にＮｉが０．０５〜１．５重量％含有された接続用導電層３が形成されている。 - 特許庁

To efficiently discharge a liquid material generated in a sealed space formed of a spiral lap and an end plate to the outside of a housing by a low-cost means in a bi-directionally rotating scroll type fluid machine.例文帳に追加

両回転型のスクロール式流体機械において、螺旋状ラップ及び端板で形成される密閉空間で発生した液状物を、低コストな手段で効率良くハウジング外に排出する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which incomplete soldering can be prevented at the time of soldering a narrow pitch bi-directional lead flat package IC by preventing solder bridge between respective leads under simple management.例文帳に追加

狭ピッチの２方向リードフラットパッケージICを半田付けする際、より容易な管理下でICの各リード間の半田ブリッジを防止でき、半田不良発生を防止できるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

Therefore, the composite metallic oxide pigment including the oxide of Bi and/or Y and the oxide of Mn is useful for the waterproof layer protective material, the asphalt exposure waterproof material, and the waterproofing construction method.例文帳に追加

従って、Ｂｉおよび／またはＹの酸化物とＭｎの酸化物とを含む複合金属酸化物顔料は、防水層の保護材、アスファルト露出防水材、及び防水工法などに有用である。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises 5 to 95 mass% of following aliphatic polyester-based resin (A), and 5 to 95 mass% of at least one kind of styrene resin (B) selected from the following (BI) to (BIII).例文帳に追加

以下の脂肪族ポリエステル系樹脂（Ａ）５〜９５質量％と以下の（ＢＩ）〜（ＢIII）から選択される１種以上のスチレン系樹脂（Ｂ）５〜９５質量％から成る熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The bi-directional auxiliary channel is arranged to transfer information between the display device and the source device and the unidirectional main link is arranged to carry multimedia data packets from the source device to the display device.例文帳に追加

双方向補助チャネルは、ディスプレイデバイスとソースデバイスとの間で情報を転送するように構成され、単方向メインリンクは、ソースデバイスからディスプレイデバイスへとマルチメディアデータパケットを運ぶように構成される。 - 特許庁

To provide a lower limb driving device safely and effectively training the lower limbs by taking account of the bi-articular muscles and hip joint angle of the both legs and cooperatively monitoring the angles of the respective joints.例文帳に追加

二関節筋や両脚の股関節角度を考慮し、各関節の角度を協調して監視することにより、より安全で効果的な下肢訓練を行うことができる下肢駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device automatically reproducing high quality voice by investigating a voice format that an amplifier corresponds to via a bi-directional interface without selection of voice quality to be reproduced by a user.例文帳に追加

ユーザが再生させる音質の選択を行わなくとも、アンプが対応する音声フォーマットを双方向のインタフェースを介して調べ、高音質な音声を自動的に再生する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A bi-directional diode of which the threshold value is approximately Vdd is inserted between a gate and a drain using the LVP (low voltage P type transistor) instead of HVP (high voltage P type transistor) of a transfer circuit.例文帳に追加

転送回路のＨＶＰ（ハイボルテージＰ型トランジスタ）の代わりにＬＶＰ（ロウボルテージＰ型トランジスタ）を使用して、ゲートとドレインとの間に閾値がＶｄｄ程度となる双方向のダイオードを挿入する。 - 特許庁

The zinc alloy powder for a battery includes 0.0001-0.01% alloyed Cr, in addition to known elements alloyed with zinc such as In, Bi, Pb, Ca, Al, Mg, and Sn.例文帳に追加

電池用亜鉛合金粉末において、既知である亜鉛との合金化元素Ｉｎ、Ｂｉ、Ｐｂ、Ｃａ、Ａｌ、Ｍｇ、Ｓｎ等に加えて、０．０００１％〜０．０１％のＣｒを合金化した亜鉛合金粉末。 - 特許庁

The circuit for controlling a triac comprises an active element bi-directionally limiting a current which connects a triac gate to a power electrode at an opposite side and a switch connecting the gate to the other power electrode of the triac.例文帳に追加

トライアックゲートを反対側の電源電極に接続する双方向に電流を制限する能動的要素；及びゲートとトライアックの他の電源電極を接続するスイッチを含む、トライアック制御回路。 - 特許庁

To provide a bi-fuel internal combustion engine in which combustion is stabilized in transition where a throttle opening degree or its change rate, or an engine intake air amount or its change rate becomes not less than a preset value.例文帳に追加

バイフューエル内燃機関において、スロットル開度又はその開き変化率、もしくは機関の吸入空気量又はその変化率が一定値以上になる過渡時における燃焼の安定を図ること。 - 特許庁

Sokyu UEDA and Gakyu OSAWA both of whom were concerned with movements for modern calligraphy in "Shodo Geijutsu-sha" established the "sho-no-bi" (calligraphic beauty) group and the "Heigen-sha" (literally, plain association) within Japan Calligraphy Art Academy, respectively, competing with each other. 例文帳に追加

「書道芸術社」で現代書の運動に関与した上田桑鳩と大澤雅休は、それぞれ書道芸術院内で、「書の美」と「平原社」のグループを結成し相拮抗していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Japanese 'chofuku' is "Shanfu" (everyday court dress) in Tang ('chofuku' in Tang was a different thing of the same name), and the robe of this Shanfu derived from Kohuku (traditional clothes for Kojin [who lived in Northern China in ancient times]) (according to "Meng Xi Bi Tan" (Dream Stream Essays)). 例文帳に追加

日本の「朝服」の祖形になったのは唐の「常服」であるが（唐の「朝服」とは同名異物）、この常服のうわぎは胡服の系統を引くものであった（夢渓筆談ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight member 15 fixed to the one fixed end 10a of the bi-tuning fork type piezoelectric vibrating element 10 is supported on the bottom surface of the recessed section 5a of the fixing member 5 via the buffer member 22.例文帳に追加

そして、双音叉型圧電振動素子１０の一方の固定端部１０ａに固定された重り部材１５を、緩衝部材２２を介して固定部材５の凹陥部５ａの底面に支持するようにした。 - 特許庁

As the dependency of the change of the surface resistance Rs or the like on the mixing ratio of the Bi-2212 is gentle, this superconductive thin film is easily produced without exactly controlling the mixing ratio.例文帳に追加

また、Ｂｉ−２２１２の混合割合による表面抵抗Ｒ_s等の変化は穏やかであるため、厳密な混合割合とする必要がなく、容易に本超伝導薄膜を作製することができる。 - 特許庁

To obtain an ultra-thin antenna having a high gain, a bi-directional directivity characteristic, lightweight, a low cost and a broadband performance by improving an antenna device with a shape of cutting a hexagonal slot type bow tie antenna 14 out of a metallic plate 13.例文帳に追加

金属板１３から、６辺形のスロット型ボウタイアンテナ１４を切り取った形状のアンテナ装置を改良して、超薄形，高利得，双方向指向特性，軽量，低コスト，広帯域性を得る。 - 特許庁

The composition ratio of In in the total composition of the crystallization promoting layer 13 and the recording layer 14 is not more than the composition ratio of Bi in the total composition of the crystallization promoting layer 13 and the recording layer 14.例文帳に追加

ここで、結晶化促進層１３と記録層１４との全体組成におけるＩｎの組成率は、結晶化促進層１３と記録層１４との全体組成におけるＢｉの組成率以下とする。 - 特許庁

Since currents flowing through a closed circuit formed of the defective connection of the common potential points are blocked by the bi-directional Zener diode, the photo-coupler which should be originally turned off can be prevented from being turned on.例文帳に追加

コモンの接続不良によって形成される閉回路に流れる電流はこの双方向性ツェナダイオードによって阻止されるので、本来オフであるべきフォトカプラがオンになることを防止できる。 - 特許庁

This solder has a composition containing, by weight, 1 to 4% silver (Ag), 1 to 40% bismuth (Bi) and 55 to 95% tin (Sn).例文帳に追加

はんだ合金の組成を、１重量パーセント〜 4重量パーセントの銀（Ａｇ）と、1重量パーセント乃至40重量パーセントのビスマス（Ｂｉ）と、 55重量パーセント乃至95重量パーセントの錫（Ｓｎ）とからなる組成とする。 - 特許庁

Before starting print operation, print mode data contained in print data is checked and a decision is made whether the print mode is a bi-directional print mode or not and whether the print mode is a high speed print mode or a silent print mode (Steps S10, S12).例文帳に追加

印刷開始前に，印刷データに含まれる印刷モード・データがチェックされ，双方向印刷モードかどうか，高速印刷モードか静寂印刷モードかどうかが判断される（ステップＳ１０，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method for manifesting an antibody fragment having at least cysteine existing as isolated thiol in colon bacillus and for efficiently and economically producing bifunctional F(ab') bivalent antibody especially F(ab')_2 molecule, and to provide a method for enabling to modify bivalent and bi-specific F(ab')_2 molecule.例文帳に追加

２価抗体、とりわけＦ(ａｂ')_2分子の製造のための効率的で経済的な方法、および２価および２特異的Ｆ(ａｂ')_2分子の修飾を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

O, also satisfying 1.5×S%≤Bi%≤5×S%, and the balance Fe with inevitable impurities, and further comprising one or two kinds of metals selected from 0.001 to 0.01% B and 0.1 to 1.0% Mo.例文帳に追加

上記に加えて、質量％で、Ｂ：０．００１〜０．０１％、Ｍｏ：０．１〜１．０％の１種または２種を含有することを特徴とする冷鍛性に優れた快削マルテンサイト系ステンレス鋼。 - 特許庁

In the radio terminal having a function for performing bi-directional radio communication with a predetermined station and a reader/writer function for performing bi-directional non-contact communication with an adjacent IC card by non-contact, communication IDs issued whenever radio communication is performed are transmitted by the non-contact communication and after completing the radio communication using the transmitted communication IDs, the communication IDs are deleted.例文帳に追加

所定の局との間で双方向の無線通信を行う機能及び非接触で近接したＩＣカードとの間で双方向の非接触通信を行うリーダ／ライタ機能を有する無線端末装置において、無線通信を行う度に発行される通信ＩＤを非接触通信により送信し、当該送信された通信ＩＤを用いた無線通信が終了した後、該通信ＩＤを消去する。 - 特許庁

To provide a power line communication coupling circuit for interrupting any noise outside the communication band of a power line communication line between power lines whose phases are different, and for bi-directionally transmitting the power line communication signals without attenuating them.例文帳に追加

位相が異なる電力線間で、電力線通信信号の通信帯域外のノイズを遮断し、電力線通信信号を減衰させずに双方向で伝送する電力線通信結合回路を提供する。 - 特許庁

To provide a supplementary lesson system which enables the bi-directional communication between school and student's homes possible so as to be able to obtain information required accompanying learning when a student performs the learning related to a lesson outside the school.例文帳に追加

生徒が学校外で授業に関する学習をする際に、学習に伴って必要となる情報が随時得られるように、学校と生徒の家の双方向通信を可能とする授業補習システムを提供する。 - 特許庁

When the count value exceeds a skip level, pulses are outputted to skip flag registers 37-39 by comparator circuits 34-36 and skip flags SPF_-Ri, SPF_-Bi and SPF_-Gi corresponding to the relevant line are set to '1'.例文帳に追加

比較回路３４〜３６は計数値がスキップレベルを超えているときにパルスをスキップフラグレジスタ３７〜３９に出力し、当該ラインに対応するスキップフラグＳＰＦ_Ｒｉ，ＳＰＦ_Ｂｉ，ＳＰＦ_Ｇｉは"１"に設定される。 - 特許庁

Such a configuration enables the increase of the ratio of bi-directional printing with respect to areas in which color unevenness appears with difficulty, and the increase of the ratio of one-directional printing in areas where color unevenness appears with ease.例文帳に追加

このような構成により、色むらが現れにくい領域については双方向記録の割合を高めることが出来、色むらが現れやすい領域は片方向記録の割合を高めることが出来る。 - 特許庁

To easily acquire symbol synchronism by an OFDM communication system which makes a bi-directional communication between the master and slave stations by putting data to be communicated between the master and slave stations in temporally divided time slots.例文帳に追加

親局と子局との間で通信するデータを、時間的に分割されたタイムスロットに載せて、親局子局間で双方向通信を行うＯＦＤＭ通信方式において、シンボル同期取得が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a wattmeter for measuring the power of a three-phase three-wire AC electric circuit by correcting phase according to two arbitrary linear voltages and an arbitrary bi-phase current using the double wattmeter method.例文帳に追加

３相３線交流電路の電力を任意の２つの線間電圧と、任意の２相の電流から位相補正をおこない２電力計法により計測するための電力計を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mixture ratio determining part 104 mixes the bi-cubic interpolation result and the NN interpolation result on the basis of a determination result (a sorting result) by the second neural network, and it outputs the mixture as pixel data of interpolated pixels.例文帳に追加

そして、混合比決定部１０４が、第２のニューラルネットワーク部による判断結果（峻別結果）に基づいて、バイキュービック補間結果とＮＮ補間結果とを混合し、補間画素の画素データとして出力する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition which realizes a film excellent in an antiblocking performance, transparency, appearance and glossiness and harmless to a vacuum metal deposition performance and a bi-axially oriented film made from the composition.例文帳に追加

アンチブロッキング性、透明性、外観および光沢に優れるとともに、金属の真空蒸着性を損なわないフィルムを得ることができるポリオレフィン樹脂組成物、それからなる二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a security system for quickly and faithfully facilitating countermeasures to needs on a user base without requiring any conventional monitor center, and executing the bi-directional exchange of monitor/instruction information between the job site and a user.例文帳に追加

従来のような監視センターを要することなく、ユーザベースでのニーズに迅速かつ忠実に対応可能で、しかも現場とユーザとの間で双方向の監視／指示情報の交換が行えるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Types of a single data joining include (1) unidirectional data joining from the data source to the control object, (2) unidirectional data joining from the control object to the data source and (3) bi-directional data joining between the control object and the data source.例文帳に追加

単一のデータ結合のタイプは、（１）データソースから制御オブジェクトへの一方向データ結合、（２）制御オブジェクトからデータソースへの一方向データ結合、（３）制御オブジェクトとデータソース間における二方向データ結合を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has an HBT that can uniformly manufacture a resistor or a transistor required for an integrated circuit without affecting the performance of the hereto bi-polar transistor(HBT), and its manufacturing method.例文帳に追加

ヘテロバイポーラトランジスタ（ＨＢＴ）の性能に影響を及ぼすことなく、集積回路に必要な抵抗又はトランジスタを均一に製作できるＨＢＴを有する半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 1,1-bi-2-naphthol from a 2-naphthol by simple operation in a high yield by using an optically active compound which is industrially readily obtainable and inexpensive.例文帳に追加

工業的に入手が容易であり、安価な光学活性体を使用して、２−ナフトール類から簡単な操作でかつ高収率で光学活性１，１’−ビ−２−ナフトール類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method is applicable to a wide variety of environments and mounts the use of bi-directional security measures to ensure a secure transmission of a document to a printer and secure retrieval of the document from the printer by one or more intended recipients.例文帳に追加

種々の環境に適用され、双方向のセキュリティ手段を実装し使用して、１人以上の対象受領者による、文書のプリンターへの安全な送信、及び文書のプリンターからの読み出しを保証する。 - 特許庁