「Bi」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a nonmagnetic garnet single crystal having a large lattice constant and excellent crystallinity, transparent in the wavelength region used by an optical communication, and suitable as the substrate for growing a magnetooptic crystal by an LPE method, and further to obtain a magnetic garnet LPE single crystal film by using the nonmagnetic garnet single crystal, capable of enlarging a Faraday rotational capacity by substituting a large amount of Bi.例文帳に追加

格子定数が大きく、結晶性が良好で、光通信で使用される波長域で透明であり、ＬＰＥ法による磁気光学結晶の育成用の基板として好適な非磁性ガーネット単結晶、及びそれを用いて、Ｂｉを多量置換してファラデー回転能を大きくできる磁性ガーネットＬＰＥ単結晶膜を得る。 - 特許庁

In the bi-directional printing for performing image recording by reciprocating the recording head 12 in the main scanning direction, nozzles ejecting CMY inks and a K ink are so arranged that the pigment ink (K ink) is ejected after the ejection of the dye ink (CMY inks), avoiding beading caused by a difference in the infiltration rate between the dye ink and the pigment ink.例文帳に追加

記録ヘッド１２を主走査方向に往復走査させて画像記録を行う双方向印字において、染料系インク（ＣＭＹインク）を吐出した後に顔料系インク（Ｋインク）を吐出するようにＣＭＹインク及びＫインクを吐出するノズルが配置されるので、、染料系インクと顔料系インクとの浸透速度の違いによるビーディングが回避される。 - 特許庁

Since constant brake torque can be stably generated to the rotary shaft 3, the generation of the deviation of the rotary shaft 3 can be restrained when driving the stepping motor by such a method as single-/bi-phase excitation and micro step control and cutting the excitation current of the stepping motor, thus improving the operation accuracy of the stepping motor.例文帳に追加

回転軸３に対し、一定のブレーキトルクを、安定して発生させることが可能となるので、ステッピングモータを一・二相励磁や、マイクロステップ制御等の手法を用いて駆動する場合であって、ステッピングモータの励磁電流をカットする際の、回転軸３のズレの発生を抑え、ステッピングモータの作動精度を向上させることができる。 - 特許庁

The fiber reinforced resin pipe is formed of bi-directional fabric consisting of laminated orientation layers of more than one layers of reinforcing fibers oriented in parallel with the axial direction on the fiber reinforced resin pipe and of more than one layers of said fibers oriented at right angles to the axial direction of said resin pipe.例文帳に追加

または、繊維強化樹脂パイプには、強化繊維が繊維強化樹脂パイプの軸方向に対して０°に配向した一層以上の０°配向層と、強化繊維が繊維強化樹脂パイプの軸方向に対して９０°に配向した一層以上の９０°配向層とが予め積層された二方向性布帛が用いられているものである。 - 特許庁

An oxide superconducting wire 1 constituted by coating the Bi-based oxide superconducting precursor with metal is wound around a bobbin 9; the entire wire rod 1 is packed with a laminate sheet 11; and after having introduced oxygen, argon gas, nitrogen gas, helium gas or mixed gas thereof inside the packing, it is sealed by heat-fusing the laminate sheet 11 at a heat-fused portion 13.例文帳に追加

Ｂｉ系酸化物超電導前駆体を金属被覆してなる酸化物超電導線材１をボビン９に巻きつけ、線材１全体をラミネートシート１１で包装し、包装内部に酸素、アルゴンガス、窒素ガス、ヘリウムガス、あるいはこれらの混合ガスを導入した後、ラミネートシート１１を熱融着部１３により熱融着して封止した。 - 特許庁

The metal ball for the wiring substrate is constituted of 20 to 80 mass% of a sum of Ag and/or Cu and the balance Bi with inevitable impurities, and is solidified in a spherical shape of 0.03 to 0.5 mm in particle size, roundness of the metal ball being ≤5% of the particle size.例文帳に追加

本発明は、Ａｇおよび／またはＣｕを合計で２０質量％以上８０質量％以下含み、残部Ｂｉおよび不可避的不純物からなり、粒径が０．０３ｍｍ以上０．５ｍｍ以下の球状に凝固されてなる配線基板用金属球であって、該金属球の真円度が粒径の５％以下である、配線基板用金属球である。 - 特許庁

The analog input image signals Ri, Gi and Bi for one picture, a horizontal synchronizing signal HD and a vertical synchronizing signal VD are inputted to an image splitting circuit 1, images are split into a plurality of split images, and then, the analog image signals S1 and S4 corresponding to the split images are inputted from the image splitting circuit 1 to a split projectors P1 to P4.例文帳に追加

１つの画面のアナログ入力画像信号Ｒｉ，Ｇｉ，Ｂｉと水平同期信号ＨＤ、垂直同期信号ＶＤを画像分割回路１に入力して複数の分割画像に分割し、対応する分割画像のアナログ画像信号Ｓ１〜Ｓ４を画像分割回路１から分割投影器Ｐ１〜Ｐ４に入力する。 - 特許庁

To provide a method for transferring electronic value information for a bulletin object, a tag and a system device for providing a service by using a bulletin object as a medium by electronically transmitting information carried on a bulletin object by using a tag capable of performing bi-directional communication, and issuing/receiving electronic value information associated with the bulletin object to the portable terminal of a customer.例文帳に追加

双方向通信が可能なタグを用いて、掲示物に記載される情報の電子的な発信に加え、顧客の持つ携帯端末に掲示物に関連する電子的価値情報を発行又は収受して、掲示物を媒介としたサービスを行うことの可能な掲示物用電子的価値情報授受方法、及びタグ並びにシステム装置を提供。 - 特許庁

Uni test pattern for matching the ink impact position of a plurality of head units 51 in the main scanning direction, and Bi test pattern for matching the ink impact position of each head unit 51 in the main scanning direction between going and returning strokes of scanning are formed simultaneously on the same print paper P and the conditions for forming two types of test pattern are made to coincide with each other.例文帳に追加

複数のヘッドユニット５１間の主走査方向に対するインク着弾位置を一致させるためのＵｎｉテストパターンと、各ヘッドユニット５１における往復走査間の主走査方向に対するインク着弾位置を一致させるためのＢｉテストパターンと、を同じプリントペーパＰ上に同時に作成し、２種類のテストパターンの作成条件を一致させる。 - 特許庁

Each block Bi is provided with an erasion load decoding circuit 4 outputting positive voltage to a first drive line connected to a substrate region of a block selected at the time of erasion of data and a negative voltage decoding circuit 5 outputting negative voltage to a second drive line connected to a control gate of a memory cell of a block selected at the time of erasion of data.例文帳に追加

各ブロックＢｉ毎に、データ消去時に選択されたブロックの基板領域につながる第１の駆動線に正電圧を出力する消去負荷デコード回路４と、データ消去時に選択されたブロックのメモリセルの制御ゲートにつながる第２の駆動線に負電圧を出力する負電圧デコード回路５とが設けられる。 - 特許庁

An Sn-base soft metal ingot containing substantially Sn or Sn containing alloy elements in one or more kinds of Cd, Pb, Sb, Bi belonging to a sub-group from II group to V group in the periodic table, is applied to forging and heat-treatment, and secondary-recrystallized area is made to be ≥65 vol% to produce the Sn-base soft metal-made surface plate.例文帳に追加

実質的にＳｎ、またはＳｎと周期律表のII族からＶ族までの亜族に属するＣｄ，Ｐｂ，Ｓｂ，Ｂｉの１種または２種以上の合金元素を含むＳｎ系軟質金属インゴットを、鍛造および熱処理を施して二次再結晶した面積を６５vol％以上としたＳｎ系軟質金属製定盤とその製造方法である。 - 特許庁

Transmission of electric signals between the main function units such as between the unit 120 and the unit 140, between the unit 140 and the units 150, 210, 220, 230, between the unit 150 and the LAN board 252, is performed by an interface such as PIC express (R) having features of bi-directional performance, serial and peer-to-peer performance.例文帳に追加

メモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ との間、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ 、画像取込部２１０ 、画像処理部２２０ 、および画像記録部２３０ との間、スイッチ部１５０ とＬＡＮボード２５２ など、主要機能部の間を、ピーシーアイエクスプレスなどの、双方向性、シリアル、ピアツーピアの特徴を持つインタフェースで電気信号の伝送をとる。 - 特許庁

Bi-layer oral osmotic dosage forms include a first component layer, comprising a selected drug and excipients for forming a deliverable drug composition when hydrated, and a second push layer, comprising a fluid-expandable osmopolymer and excipients, contained within a compartment formed by a semipermeable membrane and having exit means for drug release from the compartment.例文帳に追加

二層経口浸透性投薬形態には、水和すると、送達可能な薬物組成物を形成するために選択された薬物および賦形剤を含んでなる第一成分層、および半透膜により形成されるコンパートメント内に含まれる、流体膨張可能なオスモポリマーおよび賦形剤を含んでなり、コンパートメントからの薬物放出のための流出方法を有する第二押出層が含まれる。 - 特許庁

The solder material includes: a tin-bismuth (Sn-Bi) alloy; copper (Cu); and an alloy represented by X-Y; wherein X is at least a metallic element selected from a metallic element group comprising Cu, Ni, and Sn and Y is at least a metallic element selected from a metallic element group comprising Ag, Au, Mg, Rh, Zn, Sb, Co, Li and Al.例文帳に追加

はんだ材料は、スズ-ビスマス（Ｓｎ-Ｂｉ）合金と、銅（Ｃｕ）と、Ｘ−Ｙで表記される合金、を含み、前記Ｘは、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｓｎからなる金属元素グループから選択される少なくとも１つの金属元素であり、前記Ｙは、Ａｇ、Ａｕ、Ｍｇ、Ｒｈ、Ｚｎ、Ｓｂ、Ｃｏ、Ｌｉ、Ａｌからなる金属元素グループから選択される少なくとも１つの金属元素である。 - 特許庁

The recording layer for an optical information recording medium, on which a recording mark can be formed by irradiation with laser beam comprises an In alloy containing 20 to 65 at.% of at least one element selected from Ni and Co and an In alloy containing 19 at.% or less of at least one element selected from Sn, Bi, Ge and Si.例文帳に追加

レーザー光の照射によって記録マークが形成される記録層であって、該記録層は、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる１種類以上の元素を２０〜６５原子％含有するＩn合金、さらにこれにＳｎ、Ｂｉ、Ｇｅ 、Ｓｉから選ばれる１種類以上の元素を１９原子％以下含有するＩn合金からなることを特徴とする光情報記録媒体用記録層。 - 特許庁

The coating composition with high heat ray reflectivity includes: a composite metal oxide pigment containing at least either one oxide of an oxide of Bi and an oxide of Y, and an oxide of Mn; a non-fluorinated polymer containing at least 10 mass% of a polymer unit having at least two hydroxy group for the total polymer units; a resin; and water.例文帳に追加

Ｂｉの酸化物とＹの酸化物の少なくとも一方の酸化物とＭｎの酸化物とを含有する複合金属酸化物顔料と、２個以上のヒドロキシ基を有する重合単位を全重合単位に対して１０質量％以上含有する非フッ素系重合体と、樹脂と、水とを含有することを特徴とする熱線高反射塗料組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing a dielectric film comprises a step of forming a film of an oxide dielectric material containing a Pb or a Bi on a surface of a substrate, a step of surface treating a surface of a film of the oxide dielectric material, and a step of obtaining the oxide dielectric film by annealing to crystalline the film of the surface treated oxide dielectric material.例文帳に追加

誘電体膜の製造方法は、下地表面上にＰｂまたはＢｉを含む酸化物誘電体材料の膜を形成する工程と、前記酸化物誘電体材料の膜の表面を硝酸を含む溶液で表面処理する工程と、表記処理した前記酸化物誘電体材料の膜をアニールして結晶化させ、酸化物誘電体膜を得る工程を含む。 - 特許庁

In the information recording medium, having a substrate and a recording layer for recording information by a phase change reaction by the application of laser beams, a first interface layer containing at least one element among Bi, Sn, and Pb is provided in contact with the recording layer, and a first protective layer containing Sn and oxygen is provided at a side opposite to the recording layer of the first interface layer.例文帳に追加

基板と、レーザービームの照射による相変化反応により情報の記録が行われる記録層とを備えた情報記録媒体において、記録層と接してＢｉ、Ｓｎ、Ｐｂのうち少なくともいずれか一つの元素が含有された第１界面層を設けると共に、当該第１界面層の記録層とは反対側に、Ｓｎと酸素が含有された第１保護層を備える。 - 特許庁

In this rotational position detector for detecting rotational positions of hands in an electronic time piece, a light emitting element 81 and a photoreceiving element 91, and a reflection face R are arranged to sandwich detected parts 14, 24, 34 for detecting the rotational positions therebetween, light Bi from the light emitting element 81 is made incident obliquely, and reflected light Br reflected obliquely is detected by the photoreceiving element 91.例文帳に追加

電子時計の針の回転位置を検出する針位置検出装置は、回転位置が検出されるべき被検出部１４，２４，３４を間に挟むように、発光素子８１及び受光素子９１と反射面Ｒとを配置し、発光素子８１からの光Ｂｉを反射面Ｒに斜めに入射させて斜めに反射された反射光Ｂｒを受光素子９１で検出する。 - 特許庁

The portal server 10 of an effect analyzing system 1 acquires information associating the variable names of variables which are used as the arguments of a BI tool installed in an effect analyzing server 11 with the field names of object data, and creates an effect analysis parameter file with an XML format in which the variable names of the variables and the field names of the object data are associated with each other by tag elements.例文帳に追加

効果分析システム１のポータルサーバ１０は、効果分析サーバ１１に備えられたＢＩツールの引数として利用されている変数の変数名と対象データのフィールド名を対応付ける情報を取得した後、変数の変数名と対象データのフィールド名をタグ要素で対応付けたＸＭＬ形式の効果分析パラメータファイルを生成する。 - 特許庁

An electrode for a vacuum breaker using an electrical contact in which refractory-metal particles are dispersed in an alloy of a highly conductive metal and a low melting-point metal, more specifically, Cr particles are dispersed in an alloy containing Cu and at least one kind out of Sn, Te, Bi is provided.例文帳に追加

本発明の特徴は、高導電性金属と低融点金属の合金中に、耐火性金属の粒子が分散した電気接点、特に、Ｓｎ，Ｔｅ，Ｂｉのうちの少なくとも１種とＣｕとを含む合金中に、Ｃｒ粒子が分散していることを特徴とする電気接点を用いた真空遮断器用電極と、それを用いた真空バルブ、又は真空遮断器にある。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic contains a third compound containing Bi, at least one kind of divalent metal element selected from the group comprising Mg, Fe, Co, Ni, Cu and Zn, at least one kind of tetravalent metal element selected from the group consisting of Zr and Sn, and oxygen in addition to a first compound having a rhombohedral perovskite-structure and a second compound having a tetragonal perovskite-structure.例文帳に追加

菱面晶系ペロブスカイト構造を有する第１の化合物および正方晶系ペロブスカイト構造を有する第２の化合物に加えて、Ｂｉと、Ｍｇ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，ＣｕおよびＺｎからなる群のうちの少なくとも１種の二価金属元素と、ＺｒおよびＳｎからなる群のうちの少なくとも１種の四価金属元素と、Ｏとを含む第３の化合物を含有する。 - 特許庁

The ferroelectric liquid ejection head I includes: a pressure generating chamber 12 that communicates with a nozzle opening 21; and the piezoelectric element 300 that is provided with a first electrode 60, a piezoelectric layer 70 formed on the first electrode, and a second electrode 80 formed on the piezoelectric layer, wherein the piezoelectric layer consists of a perovskite-type composite oxide that contains Bi, La, Fe, and Mn.例文帳に追加

ノズル開口２１に連通する圧力発生室１２と、第１電極６０と、前記第１電極上に形成された圧電体層７０と、前記圧電体層上に形成された第２電極８０とを備えた圧電素子３００と、を具備し、前記圧電体層は、Ｂｉ、Ｌａ、Ｆｅ及びＭｎを含むペロブスカイト型複合酸化物からなり、強誘電体である液体噴射ヘッドＩとする。 - 特許庁

This device includes: first energy storage devices 12 and 100 configured to output a DC voltage; first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 connected with the first energy storage devices 12 and 100; and a controller 56 configured to monitor the transfer of charging energy supplied from a high-impedance voltage source 62 connectable with a charging bus 16.例文帳に追加

直流電圧を出力するように構成された第１のエネルギー蓄積デバイス１２、１００、第１のエネルギー蓄積デバイス１２、１００に結合された第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６、充電バス１６に結合可能な高インピーダンス電圧源６２から供給された充電エネルギーの伝達を監視するように構成されたコントローラ５６を備える。 - 特許庁

A catalyst which contains Mo, Bi, and Fe as essential components, at least one element selected from Ni and Co, at least one element selected from K, Rb, and Cs, and furthermore silica as an essential component with a content of the silica in a limited narrow range and has a firing temperature on preparation in a specific range is used.例文帳に追加

Ｍｏ、Ｂｉ、Ｆｅを必須成分として含有し、且つＮｉおよびＣｏの中から選ばれる１種以上の元素、及び、Ｋ、ＲｂおよびＣｓの中から選ばれる１種以上の元素、さらに、シリカを必須成分として含有し、且つシリカの含有量がある限られた狭い範囲にあり、しかも調製時の焼成温度を特定の範囲とする触媒を用いる。 - 特許庁

This method includes steps for: locating a first reference frame portion from a first frame in a first pass, storing the first reference frame portion in a memory; locating a second reference frame portion from a second frame in a second pass, and combining the first reference frame portion and the second reference frame portion to form a bi-directionally predicted portion.例文帳に追加

１巡目において第１のフレームから第１の参照フレーム部分の位置を見つけること、メモリ中に第１の参照フレーム部分を記憶すること、２巡目において第２のフレームから第２の参照フレーム部分の位置を見つけること、そして２方向に予測された部分を形成するために第１の参照フレーム部分及び第２の参照フレーム部分を統合すること、を含む。 - 特許庁

In the optical recording medium 1 including an information recording layer 20 which is formed on a substrate 10 and in which information is recorded, the information recording layer 20 includes: a recording film 25 whose optical characteristics are changed by irradiation with light and which consists essentially of Bi and O; and a dielectric film 23 formed in contact with the recording film 25 and consisting essentially of SiO_2.例文帳に追加

基板１０上に形成されて情報が記録される情報記録層２０を備える光記録媒体１において、この情報記録層２０は、光照射によって光学特性が変化しＢｉ及びＯを主成分とする記録膜２５と、この記録膜２５に接触して形成され、ＳｉＯ２を主成分とする誘電体膜２３を備えるようにした。 - 特許庁

The laminate structure for thermoelectric conversion has a structure in which a substrate 10, a buffer layer 30 consisting of a Ti metal layer or a Ti alloy layer, an insulative coating layer 40 and a thermoelectric material layer 50 containing as effective components one or two elements selected from a first group of Bi and Sb and one or two elements selected from a second group of Te and Se are laminated in this order.例文帳に追加

基板１０と、Ｔｉ金属層若しくはＴｉ合金層からなる緩衝層３０と、絶縁性皮膜層４０と、Ｂｉ、Ｓｂの第１群から選ばれる１又は２の元素とＴｅ、Ｓｅの第２群から選ばれる１又は２の元素とを有効成分として含む熱電材料層５０とが、この順で積層されている熱電変換用積層構造である。 - 特許庁

Then a layer M which contains a metal element M (at least one selected from the group consisting of Al, Ga, In, Sn, Pb, Bi, Zn and Ag) is deposited on a surface of the sintered magnet body, and an RH layer containing a heavy rare-earth element RH (at least one selected from the group consisting of Dy, Ho and Tb) is deposited on the layer M.例文帳に追加

次に、焼結磁石体の表面に金属元素Ｍ（ＭはＡｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｂｉ、Ｚｎ、およびＡｇからなる群から選択された少なくとも１種）を含有するＭ層を堆積した後、重希土類元素ＲＨ（Ｄｙ、Ｈｏ、およびＴｂからなる群から選択された少なくとも１種）を含有するＲＨ層をＭ層上に堆積する。 - 特許庁

In addition to a basic electron microscope, this device comprises means for inputting a required space resolution in a holography observation, a calculating device for calculating an electron beam bi-prism and a specimen position for realizing a required space resolution from an input value and a parameter unique to the device, and a mechanism for moving these two positions for realizing the found calculation results.例文帳に追加

基本的な電子顕微鏡本体に加え、ホログラフィ観察において要求する空間分解能を入力する手段と、入力された値及び装置固有のパラメータから要求された空間分解能を実現する電子線バイプリズム及び試料位置を算出するための計算装置及び、得られた計算結果を実現するためのこれら二つの位置を移動させる機構を設ける。 - 特許庁

The ammonia gas sensor 200A includes a first solid electrolyte layer 6A, containing one or more oxides selected from among a group of V, Bi and Sb as the major component; a reference electrode 4A, formed on the surface of the first solid electrolyte layer and where a combustible gas is burned on the surface; and a detection electrode 2A where the combustible gas does not burn on the surface.例文帳に追加

Ｖ、Ｂｉ及びＳｂの群から選ばれる１種以上の酸化物を主成分とする第１固体電解質層６Ａと、該第１固体電解質層の表面にそれぞれ形成された可燃性ガスが表面にて燃焼する基準電極４Ａ及び可燃性ガスが表面にて燃焼しない検知電極２Ａとを備えたアンモニアガスセンサ２００Ａである。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic contains a third compound containing Bi, at least one kind of divalent metal element selected from the group consisting of Mg, Fe, Co, Cu and Zn, at least one kind of tetravalent metal element selected from the group consisting of Ti, Zr and Sn, and oxygen in addition to a first compound having a rhombohedral perovskite-structure and a second compound having a tetragonal perovskite-structure.例文帳に追加

菱面晶系ペロブスカイト構造を有する第１の化合物および正方晶系ペロブスカイト構造を有する第２の化合物に加えて、Ｂｉと、Ｍｇ，Ｆｅ，Ｃｏ，ＣｕおよびＺｎからなる群のうちの少なくとも１種の二価金属元素と、Ｔｉ，ＺｒおよびＳｎからなる群のうちの少なくとも１種の四価金属元素と、Ｏとを含む第３の化合物を含有する。 - 特許庁

In this biosensor for detecting the interaction between substances based on surface plasmon resonance, the substrate has a metal thin film including ≥90 mol% and less than 99.95 mol% of Ag as a first metal element, and ≥0.05 mol% and less than 10 mol% of at least one of Au, Pt, Cu, Bi, Nd, Ti or Sb as a second metal element.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴に基づいて物質間の相互作用を検出するバイオセンサーにおいて、前記基板が、第一の金属元素としてのＡｇを９０モル％以上９９．９５モル％未満と、第二の金属元素としてのＡｕ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ｂｉ、Ｎｄ、Ｔｉ、Ｓｂから選ばれる少なくとも１種を０．０５モル％以上１０モル％未満と、を含む金属薄膜を備えたバイオセンサー。 - 特許庁

The zinc alloy powder contains alloy compositions of aluminum (Al) 0.001-0.03 wt.%, bismuth (Bi) 0.001-0.02 wt.%, and indium (In) 0.01-0.07 wt.%, and the zinc alloy powder is powder made by a centrifugal atomization method and 85% or more of the zinc alloy powder has a particle size 250 μm or less.例文帳に追加

アルミニウム（Ａｌ）０．００１ｗｔ％〜０．０３ｗｔ％、ビスマス（Ｂｉ）０．００１ｗｔ％〜０．０２ｗｔ％、インジウム（Ｉｎ）０．０１ｗｔ％〜０．０７ｗｔ％がそれぞれ合金成分として添加された亜鉛合金粉末であって、その亜鉛合金粉末が遠心噴霧法で造紛された粉末体であるとともに、粒度２５０μm以下の亜鉛合金粉末が８５％以上存在する。 - 特許庁

On the side of optical transmission, transmission signal A/D converting means B1-Bi perform A/D conversions of several communication signals, digital communication signal to optical signal converting means C1-Ci convert the several A/D converted communication signals into optical signals having wavelengths different from each other, and an optical signal multiplexing and transmitting means 2 multiplexes the obtained several optical signals and transmits them.例文帳に追加

光送信側では、通信信号Ａ／Ｄ変換手段Ｂ１〜Ｂｉが複数の通信信号をＡ／Ｄ変換し、デジタル通信信号光信号変換手段Ｃ１〜ＣｉがＡ／Ｄ変換された複数の通信信号のそれぞれを互いに異なる波長を有する光信号へ変換し、光信号多重化伝送手段２が得られる複数の光信号を多重化して伝送する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas containing a composite oxide whose main component is Bi and Ce, for which the basic structure of the composite oxide is the tetragonal of Bi_2O_3, indicates a high PM cleaning performance even under the loose contact condition for PM combustion, and a catalyst performance is not lowered even when a heating deterioration test is performed further.例文帳に追加

ＢｉとＣｅを主成分とする複合酸化物を含む排ガス浄化用触媒であって、複合酸化物の基本構造がＢｉ_２Ｏ_３の正方晶であることを特徴とする排ガス浄化用触媒がＰＭ燃焼に対してルーズコンタクト条件下でも高いＰＭ浄化性能を示し、更に加熱劣化試験をおこなっても触媒性能が低下しないことを見出した。 - 特許庁

A multiple user system for bi-directionally controlling action of at least a first attendant in one environment, comprises: a first device which a first user can operate so that action of the attendant in the environment may be dynamically controlled; and a second device which a second user can operate at the same time so that the environment may be dynamically changed.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のアクションを双方向に制御するマルチユーザシステムであって、上記環境内における上記参加者のアクションを動的に制御するよう第１のユーザが操作可能な第１の装置と、上記環境を動的に変えるよう第２のユーザが同時に操作可能な第２の装置とを具備するマルチユーザシステム。 - 特許庁

In the transparent laminated film, a metal oxide film containing an organic component and a silver based film containing silver (Ag) as a main component and bismuth (Bi) are laminated on at least one side of a transparent polymer film, and a metal oxide film which is thinner than the metal oxide film containing the organic component is formed on at least one side of the silver based film.例文帳に追加

透明高分子フィルムの少なくとも一方面に、有機分を含有する金属酸化物薄膜と、銀（Ａｇ）を主成分とし、ビスマス（Ｂｉ）を含有する銀系薄膜とが積層されており、銀系薄膜の少なくとも一方面には、有機分を含有する金属酸化物薄膜よりも薄い金属酸化物薄膜が形成されている透明積層フィルムとする。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording an image on a recording medium using a recording head having a plurality of ink ejection openings comprises a recording medium carrier, a carriage for moving a recording head in the direction of scanning line, and a buffer memory for storing recording data wherein switching is made between bi-directional printing and uni-directional printing at any time depending on the print data.例文帳に追加

複数のインク吐出口を有する記録ヘッド用いて記録媒体に画像を記録するインクジェット記録装置であって、記録媒体を搬送する搬送装置と、記録ヘッドを走査線方向へと移動させるキャリッジと、記録データを蓄積するバッファメモリとを有し、印刷データに応じて双方向記録と片方向記録を随時切り換える事を特徴とする。 - 特許庁

In a head positioning mechanism part through a suspension arm oscillated by a main actuators in a radial direction of a disk-like storage medium, at least two beam parts 43 are platy bodies consisting of piezoelectric elements 41 and the fine positioning mechanism in which the platy body constitutes bi-walls in parallel is newly provided in the longitudinal direction of the suspension arm 5 provided with the head part.例文帳に追加

ディスク状記憶媒体の半径方向に主となるアクチュエータにて揺動するサスペンションアームを介したヘッド位置決め機構部において、少なくとも２つ梁部４３が圧電素子４１から構成された板状体であり、ヘッド部を備えたサスペンションアーム５の長手方向に、前記板状体が平行に双璧を構成する微小位置決め機構を新たに備える。 - 特許庁

The Pb-free solder alloy contains, by mass, 0.01 to 10% Sn, one or more kinds selected from Al and Cu by 0.03 to 1.0% in the case of Al and by 0.01 to 1.8% in the case of Cu, and 0 to 0.5% P, and the balance Bi with inevitable impurities.例文帳に追加

Ｓｎを０.０１質量％以上１０質量％以下含有し、ＡｌまたはＣｕのいずれか１種以上を、Ａｌの場合は０.０３質量％以上１.０質量％以下、Ｃｕの場合は０.０１質量％以上１.８質量％以下含有し、Ｐを０質量％以上０.５質量％以下含有し、残部が不可避不純物を除いてＢｉからなる。 - 特許庁

By utilizing a zinc powder alloyed with 10 ppm or under of Al, 10-1000 ppm of Bi and 100-1000 ppm of In as a negative electrode active material for an alkaline storage battery, an amount of a gas generated and a rate of abnormal discharge generated in an intermittent discharge can be reduced in well balance and the provision of an alkaline battery of improved stability is possible.例文帳に追加

Ａｌの１０ｐｐｍ未満とＢｉの１０〜１０００ｐｐｍとＩｎの１００〜１０００ｐｐｍで合金化した亜鉛粉末をアルカリ電池用負極活物質として用いることにより、ガス発生量と間欠放電時の異常放電発生率の両者をバランス良く低減でき、電池として安定性が向上したアルカリ電池の提供が可能となる。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermoelectric material comprises the steps of first quenching to solidify a molten metal of a composition containing at least one type of element selected from the group consisting of Bi and Sb and at least one type of element selected from the group consisting of Te and Se by a liquid quenching method to manufacture a unidirectionally solidified thin piece or obtaining an ingot or its comminuted powder.例文帳に追加

熱電材料の製造方法は、先ず、Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とからなる組成の溶融金属を液体急冷法により急冷凝固させて一方向凝固した薄片を作製するか、又はインゴット若しくはその粉砕粉を得る。 - 特許庁

The objective prepreg is produced by impregnating carbon fibers with an epoxy resin composition including [A] at least one selected from tri-functional epoxy resin or tetra-functional epoxy resin, [B] bi-functional epoxy resin and a curing agent.例文帳に追加

次の構成要素［Ａ］、構成要素［Ｂ］、及び硬化剤を含んでなるエポキシ樹脂組成物が炭素繊維に含浸されてなるプリプレグであって、前記樹脂組成物が、全エポキシ樹脂１００重量部に対し、前記構成要素［Ａ］を５〜４０重量部、前記構成要素［Ｂ］を６０〜９５重量含み、１８０℃で２時間加熱せしめて得られる硬化物のガラス転移温度が１５０℃以上である極低温タンク用プリプレグ。 - 特許庁

The coating liquid for the thin film forming of the Bi system ferroelectric material contains a metal organic compound composed of a metal element for the same and the specific compounds typified by triglyme, tetraglyme, dipivaloylmethane, pinacol, pivalic acid, hexylene glycol or the like.例文帳に追加

Ｂｉ系強誘電体薄膜を形成するための塗布液であって、該塗布液が、Ｂｉ系強誘電体薄膜を構成する金属元素を含む有機系金属化合物と、トリグリム、テトラグリム、ジピバロイルメタン、ピナコール、ピバル酸、ヘキシレングリコール等に代表される特定の化合物を含有するＢｉ系強誘電体薄膜形成用塗布液、およびこれを用いたＢｉ系強誘電体薄膜の形成方法。 - 特許庁