「Bi」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio transmitter/receiver for performing bi-directional communication with a plurality of radio tags in which stable communication quality can be maintained in a long term.例文帳に追加

複数の無線タグと双方向通信を行う無線送受信装置において、長時間に渡り安定した通信品質を維持することのできる無線送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and economical method for producing bivalent antibodies especially F(ab')_2 molecules, and to provide a method for enabling to modify bivalent and bi-specific F(ab')_2 molecules.例文帳に追加

２価抗体、とりわけＦ(ａｂ')2分子の製造のための効率的で経済的な方法、および２価および２特異的Ｆ(ａｂ')2分子の修飾を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Compared to conventional RISC architectures, this processor lowers both BI and IS with minimal increases in clock period and average number of clocks per instruction.例文帳に追加

通常のＲＩＳＣアーキテクチャと比較すると、このプロセッサは、クロック期間および命令当たりの平均クロック数の増加を最小限にとどめながら、ＢＩおよびＩＳの両者を低下させる。 - 特許庁

The voltage nonlinear resistor ceramic comprises an oxide containing Zn as the main component, while comprising, as an additive Co, Al, and rare earth elements, or Co, Al, Bi, and Sb, etc.例文帳に追加

電圧非直線性抵抗体磁器はＺｎを含む酸化物を主成分として含んでおり、添加物としてＣｏ，Ａｌ，希土類元素など、あるいはＣｏ，Ａｌ，Ｂｉ，Ｓｂなどを含んでいる。 - 特許庁

This polymer material comprises a polyester having 3,3',5,5'- tetraalkyl bi-phenol structural units in the repeated units and having excellent flame retardancy.例文帳に追加

繰り返し単位内に３，３’，５，５’−テトラアルキルビフェノール構造単位を有するポリエステルが優れた難燃性を呈することがわかり、該ポリエステルを優れた難燃性高分子材料として用いることができる。 - 特許庁

The subject A is photographed by a camera, a video camera or a TV camera in diagnosis by the bi-digital O-ring test and the projected subject A is tested by a third person B to be a sensor.例文帳に追加

バイデジタルＯ−リングテストによる診断にあって被検者Ａを、写真、ビデオカメラ、テレビカメラ等で撮影し、写し出された被検者Ａに対してセンサーとなる第三者Ｂを介してテストする。 - 特許庁

A primary tile number ti of a large tile Bi corresponding to the upper digits of inputted latitude and longitude, and coordinates (d, e) corresponding to the lower digits in the primary tile, are obtained.例文帳に追加

入力された緯度及び経度の「上位桁」に対応する大タイルＢｉの一次タイル番号ｔｉと、この一次タイルにおいて「下位桁」に対応する座標（ｄ、ｅ）を求める。 - 特許庁

This alloy is a leadless solder alloy containing ≥25 wt.% and ≤55 wt.% Bi, and the balance Sn with inevitable impurities.例文帳に追加

２５重量％以上５５重量％以下のＢｉを含有し、残部がＳｎと不可避不純物とからなることを特徴とする無鉛はんだ合金とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A light emitting diode and the photodetector used together with the bi-curvature lens exhibit symmetrical radiation strength characteristics per Standard and Protocol of Infrared Data Association.例文帳に追加

双湾曲レンズと共に使用される発光ダイオード及び光検出器は、赤外線通信協会の標準規格及びプロトコルに従った対称的な放射強度特性を示す。 - 特許庁

This section introduces the progress toward EPAs/FTAs, the bi-lateral framework facilitating the liberalization of trade and investment, the movement of Japan's EPAs/FTAs and the promotion of the use of EPAs (activation of EPA's lifecycle).例文帳に追加

ここでは、貿易投資自由化を推進するバイ・リージョナルな枠組みであるEPA/FTAに関して、EPA/FTAの進展、我が国のEPA/FTAの動向、EPAの活用の推進（EPAの「ライフサイクル」の活性化）について紹介する。 - 経済産業省

In the south learning, a method of learning from Gi Shin was adopted, and annotation by Jo Gen such as "Mao shi," 'Sanrai' (three classical texts on rites), as well as annotation by Wang Bi for "Zhouyi," Gikoden for "Shosho," and annotation by To Yo for "Shunju" were honored. 例文帳に追加

南学では魏晋の学風が踏襲され、『毛詩』「三礼」の鄭玄注以外に、『周易』は王弼注、『尚書』は偽孔伝、『春秋』は杜預注が尊ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tomographic image P1i is reconstructed by the electrocardiographic asynchronous reconstruction method and a tomographic image P2i is reconstructed by the electrocardiographic synchronous reconstruction method for the same slice Bi including the cardiac region.例文帳に追加

心臓領域を含む同一スライスＢｉについて、心電非同期再構成法により断層画像Ｐ1iを再構成し、心電同期再構成法により断層画像Ｐ2iを再構成する。 - 特許庁

The administrator 11 executes a transaction contract reserving assignment between the debtor Bi and the creditor Aj.例文帳に追加

電子商取引運営者１１は、設定された運用買掛金と運用売掛金とに基づいて、債務者Ｂｉと債権者Ａｊとの間における譲受け予約の取引契約を行なう。 - 特許庁

can provide a controllable, bi-directional write current to selected word and bit lines (14, 16) without exceeding breakdown limits of the memory cells (12).例文帳に追加

該書き込み回路（２４）は、メモリセル（１２）の破壊限界を超えることなく選択されたワード及びビットライン（１４，１６）に制御可能で双方向の書き込み電流を提供することができる。 - 特許庁

For example, when the movable table 3 is rapidly transferred in the direction to a fixed table, a hydraulic oil in the back pressure side 21 of the hydraulic cylinder 7 is transferred to the pressurizing side 15 with the bi-directional pump 19.例文帳に追加

例えば、可動テーブル３を固定テーブルの方向に急速移動時は、双方向ポンプ１９により油圧シリンダ７の背圧側２１の作動油が加圧側１５へ移動する。 - 特許庁

This device is provided with a main storage section consisting of plural banks and a sub-storage section functioning as a cache memory, and constituted so that bi-directional data transfer can be performed between the main storage section and the sub-storage section.例文帳に追加

複数のバンクからなる主記憶部とキャッシュメモリとして機能する副記憶部とを有し、主記憶部と副記憶部との間で双方向のデータ転送が可能なように構成される。 - 特許庁

A relative distance between a micro lens array 12 and an imaging device 13 is changed depending on whether heat is supplied from heat supply parts 19A and 19B to bi-metallic strips 18A and 18B.例文帳に追加

熱供給部１９Ａ，１９Ｂからバイメタル１８Ａ，１８Ｂへの熱供給の有無に応じて、マイクロレンズアレイ１２と撮像素子１３との間の相対距離を変化させる。 - 特許庁

To provide an improved steer bi-wire system which enables a steering wheel to move from an initial position to a straightened position with a minimum angle distance and enables a misalignment to be straightened efficiently and timely.例文帳に追加

ステアリングホイールが初期位置から矯正位置まで最小角距離で移動し、ミスアライメントを効率的かつ適時に矯正できる改善されたステアバイワイヤシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hetero joint bi-polar transistor whose current gain βcan be prevented from being deteriorating even at the time of using material similar to InGaP or InGaP as an emitter layer or an etching stop layer.例文帳に追加

エミッタ層やエッチングストッパ層としてＩｎＧａＰやＩｎＧａＰに類似した材料を用いても電流利得βが低下しないヘテロ接合バイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

The temperature fuse using a low-melting-point fusible alloy for the fuse element has a low-melting-point fusible alloy composition consisting of 25-35% by weight of Bi, 2.5-10% by weight of Sn and In for the rest.例文帳に追加

低融点可溶合金をヒュ−ズエレメントとする温度ヒュ−ズにおいて、低融点可溶合金の合金組成が、Ｂｉ２５〜３５重量％、Ｓｎ２．５〜１０重量％、残部Ｉｎである。 - 特許庁

In order to export to China which continues to undergo economic growth, Bi-tech sought to answer the question of how to link products made by the “diversified products and micro-scale production” method to sales in China.例文帳に追加

経済成長を続ける中国への輸出を行うのに当たり、日本国内の「多品種微量生産」による製品をどのように中国での販売に結びつけるか模索していた。 - 経済産業省

By using this optical transmission module 10, bi-directional transmission is made possible using one single-core optical fiber 11, so that the module can be utilized for optical transmission devices, photoelectric sensors, and the like.例文帳に追加

この光伝送モジュール１０を使用することにより、１本の単芯の光ファイバ１１によって双方向伝送が可能となり、光伝送装置、光電センサなどに使用できる。 - 特許庁

The cell can 13 has a covering layer 2 composed of reductive reaction restraining material 21 containing one or more kind of atoms selected from Zn, Sn, Sb, Bi, Pb, and In, at the part where the cell can is containing with the electrolyte 14.例文帳に追加

電池缶１１は，少なくとも電解液１４に接触する部分に，Ｚｎ，Ｓｎ，Ｓｂ，Ｂｉ，Ｐｂ，Ｉｎの一種以上を含む還元反応抑制物質２１からなる被覆層２を有する。 - 特許庁

A center hole buffer area Bi is formed outside a center hole sagging forming area Ai where the sagging DA of the center hole 11G of a master substrate 11 is formed, a recessed/projected pattern P is formed outside the center hole buffer area Bi, and only a stable area is used without using an area where magnetic transfer near the sagging part of the center hole 11G becomes unstable.例文帳に追加

マスター基板１１の中心孔１１ＧのダレＤＡが形成される中心孔ダレ形成領域Ａｉの外側に中心孔バッファー領域Ｂｉを設け、中心孔バッファー領域Ｂｉの外側に凹凸パターンＰを形成するようにし、中心孔１１Ｇのダレ部近傍の磁気転写が不安定になる領域を使用せず、安定領域のみを使用するようにした。 - 特許庁

The buffer 70A is provided with switching parts 71, 74 for connection change-over and when a polarity control signal POL is set to 'H', odd numbered luminance signals Bi are amplified in a non- inverting amplifier 72 to be impressed on odd numbered X electrodes 11i and even numbered luminance signals Bi+1 are amplified in an inverting amplifier 73 to be impressed on even numbered X electrodes 11i+1.例文帳に追加

出力バッファ７０Ａは、接続切替え用のスイッチ部７１，７４を備え、極性制御信号ＰＯＬが“Ｈ”の時、奇数番目の輝度信号Ｂｉは非反転増幅器７２で増幅されて奇数番目のＸ電極１１_ｉに印加され、偶数番目の輝度信号Ｂｉ＋１は反転増幅器７３で増幅されて偶数番目のＸ電極１１_ｉ＋１に印加される。 - 特許庁

Then, the form in which hard intermetallic compounds are present among the Pb phase or Bi phase and matrix is made, so that, in the surface of the sliding material, by the application of a load or by sliding wear, the Pb phase or Bi phase and matrix are more recessed than the inermetallic compounds, and lubricating oil is retained in the recessed parts to improve its non-seizure properties.例文帳に追加

すると、Ｐｂ相やＢｉ相とマトリックスとの間に硬質な金属間化合物が存在する形態となるので、摺動材料の表面では、荷重を受けて、或いは摺動摩耗によってＰｂ相やＢｉ相およびマトリックスが金属間化合物よりも凹んだ状態となり、その凹部分に潤滑油が保持されるようになって非焼付性が向上する。 - 特許庁

To provide a combination of alloy elements, when a rare earth metal-free magnesium alloy is strengthened by age precipitation, which can form planar precipitates precipitating on the columnar face of a magnesium matrix capable of most effectively contributing to the strengthening, and, particularly, exhibits the fact that Bi and Zn to be added may become effective substitutional elements for rare earth metals.例文帳に追加

本発明は、希土類金属を含まないマグネシウム合金を時効析出により強化させる際に、最も効果的に強化に寄与するマグネシウム母相の柱面に析出する板状析出物を形成させることができる合金元素の組み合わせに関するもので、特にBiとZnの添加が希土類金属の有効な代替元素となりうる事を示すものである。 - 特許庁

The power distributor includes: a CSB power distributor 1 which distributes power of CSB signals consisting of inputted carrier signals and sideband signals by a plurality of bi-coaxial coupler lines 11-15 with different power distribution ratios; and an SBO power distributor 2 which distributes power of SBO signals consisting only of inputted sideband signals by a plurality of bi-coaxial coupler lines 21-26 with different power distribution ratios.例文帳に追加

入力されたキャリア信号とサイドバンド信号とから成るＣＳＢ信号を電力分配比の異なる複数の２同軸カップラライン１１〜１５で電力分配するＣＳＢ電力分配器１と、入力されたサイドバンド信号のみから成るＳＢＯ信号を電力分配比の異なる複数の２同軸カップラライン２１〜２６で電力分配するＳＢＯ電力分配器２を備える。 - 特許庁

This portable terminal equipped with a bi-directional radio communicating means is provided with a storage means for registering personal information inputted by an owner, and a means for automatically exchanging the registered personal information with another portable terminal when its own portable terminal and the other portable terminal enter the communication range of the bi-directional communicating means of those portable terminals.例文帳に追加

双方向無線通信手段を備えた携帯端末であって、所有者によって入力された個人情報を登録しておく記憶手段、および自己の携帯端末と他の携帯端末とが、それらの携帯端末の双方向無線通信手段の通信範囲内に入ったときに、互いに登録されている個人情報を自動的に交換する手段を備えている。 - 特許庁

This system is configured to utilize a portable telephone function for reading a QR code (R) 3 constructing the transmission system of bi-directional information connecting the sender and receiver of merchandise and information, and to transmit the delivery information of the merchandise or bi-directional information through a server 11 on an information network such as the Internet by a sender 4, a sales undertaker 5 and a receiver 7.例文帳に追加

商品、情報の送り人と受取人とを繋ぐ双方向の情報の伝達システムを構築するＱＲコード（登録商標）３を読み込める携帯電話機能を活用し、商品の配達情報や送り人４、販売業者５、受取人７がインターネットなどの情報通信網上のサーバー１１を介して双方向の情報を伝達できるシステム。 - 特許庁

In this digital broadcasting recording and reproducing device, a randomly accessible recording medium 5 is provided at the post stage of a separation means 2 for separating TS obtained by a tuner 1 into a video program and the bi-directional program, to reproduce the video program after recording it in the medium 5 and also to execute the bi-directional program without being recorded in the medium 5.例文帳に追加

本発明に係るディジタル放送記録再生装置では、チューナ１で得られたＴＳを映像番組と双方向番組に分離する分離手段２の後段に、ランダムアクセス可能な記録媒体５を設け、映像番組を記録媒体５に記録してから再生する一方で、双方向番組を記録媒体５に記録することなく実行する構成としている。 - 特許庁

The solder paste 1 containing an adhesive agent includes: a solder containing 15-65 wt.% Bi and Sn; a resin for an adhesive agent, which is an epoxy resin; a curative agent; and a first activator that is a hydroxycarboxylic acid and a second activator that is an aliphatic dicarboxylic acid, thereby improving the visibility of a part reinforced with an adhesive agent in a joining part and facilitating detection of failures.例文帳に追加

接着剤含有はんだペースト１は、Biの含有量が15〜65wt%とSnからなるはんだと、エポキシ樹脂である接着剤用樹脂と、硬化剤と、ヒドロキシカルボン酸である第１活性剤及び脂肪族ジカルボン酸である第２の活性剤とを含む構成であるため、接合部の接着剤による補強箇所の視認性を高めることができ、不良品の検知を容易にすることができる。 - 特許庁

Concretely, the dielectric porcelain composition is preferably obtained by adding 30 to 50 mol% of CaTiO3 to a composition of the composition formula: Li1/2Bi1/2TiO3 and further replacing 30 to 50 mol% of Bi by La.例文帳に追加

具体的には、組成式Ｌｉ_１／２Ｂｉ_１／２ＴｉＯ_３で表される組成物に対し、ＣａＴｉＯ_３を３０〜５０ｍｏｌ％加え、さらに、Ｂｉの３０〜５０ｍｏｌ％をＬａで置換すると良い。 - 特許庁

The reactive power supply system and method supplies reactive power to a small-scale system (micro grid) using an automotive battery and a bi-directional charger that is a charging device for an electric vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動車用バッテリと電気自動車の充電装置である双方向充電器を用いて、小規模系統（Micro Grid）に無効電力を供給する無効電力供給システム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide the end batch management system of an article for preventing the reading mistake of a radio tag from being generated in the case of performing bi-directional communication from an interrogator by attaching a radio tag to each of individual articles.例文帳に追加

個別の物品に各々無線タグを取り付けて質問器からの双方向通信を行う場合において、無線タグの読み取りミスが生じない、物品の一括管理システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce traffic of a test cell without lowering the conventional confirmation accuracy regarding a bi-directional conduction confirming method and a device by a test cell in an ATM network.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＭネットワークでの試験セルによる双方向導通確認方法と装置に関し、従来の確認精度を落とすことなく試験セルのトラフィックを大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁

Paste 50 applied in a via hole, as shown in Fig. (a), has the first metallic particles 51 containing 42 weight % Sn and 58% Bi and the second metallic particles 52 of copper powder.例文帳に追加

ビアホール内に充填されたペースト５０は、（ａ）に示すように、Ｓｎ４２重量％、Ｂｉ５８重量％の第１の金属粒子５１と、銅粉である第２の金属粒子５２とを有している。 - 特許庁

To provide a high speed color bi-directional printing without color variation by a minimum size of a substrate and to maintain a high quality image by attenuating pressure variation in a liquid supply passage along with ejection of a liquid.例文帳に追加

色むらの無いカラー往復印字を高速に、最小の基板サイズで提供し、液体吐出に伴う液体供給口内の圧力変動を減衰させて高品位の画像を維持する。 - 特許庁

To provide a campaign application participating system which enables viewers to receive campaign information broadcasted from a digital broadcasting station which is capable of bi-directional communication, and to apply for and participate a campaign by a simple operation.例文帳に追加

双方向通信可能なデジタル放送局から放送されたキャンペーン情報を受信し、視聴者が簡単な操作でキャンペーンに応募参加することができるキャンペーンの応募参加システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a sense of discomfort of an occupant by preventing an air quantity rate of the air blowing-out toward the occupant from being changed all at once in switching the modes from the foot mode to bi-level mode in warm-up control during winter time.例文帳に追加

冬季のウォームアップ制御時のフットモードとバイレベルモードの切替時に乗員に向かって吹き出す空気の風量割合が一挙に変化することを防止して乗員の違和感を抑制する。 - 特許庁

In general, the present apparatus is for extending the IEEE 1149.1 JTAG standard to provide an asynchronous protocol for bypassing a test circuitry and bi-directionally communicating with a functional circuitry.例文帳に追加

一般に、本装置は、テスト回路をバイパスして機能回路と双方向に通信するための非同期プロトコルを提供するようにＩＥＥＥ１１４９．１ ＪＴＡＧ標準を拡張するものである。 - 特許庁

A belt-like band image BI is formed while scanning and moving a carriage in the X direction and, by repeating this while feeding a sheet in the Y direction, an image IM is reconstructed on the sheet (Fig.(a)).例文帳に追加

キャリッジをＸ方向に走査移動させながら帯状のバンド画像ＢＩを形成し、これをＹ方向に用紙を送りながら繰り返すことで画像ＩＭを用紙上に再構成する（図（ａ））。 - 特許庁

As a representative example of a trowel for riding having two rotor assemblies, horizontal and vertical operation control is made for one of the rotor assemblies by two actuators and bi-axial pivot control linkage.例文帳に追加

２個のロータアセンブリを有する乗用トロエルの代表的な例では、２個のアクチュエータ及び２軸枢支操縦リンケージによって、ロータアセンブリの１つのため左右及び前後操縦制御を実行せしめる。 - 特許庁

In a crystal vibration piece 3, projecting portions 51, 61 with a bi-mesa shape on one principal surface 5 and another principal surface 6, respectively, and the projecting portion 51 formed on the one principal surface 5 is convex-processed.例文帳に追加

水晶振動片３には、一主面５および他主面６それぞれにバイメサ形状の凸部５１，６１が形成され、一主面５に形成された凸部５１は、コンベックス加工されている。 - 特許庁

When the CCD 11 cannot move, the CCD 11 is moved to a center position in the movable range at timing when the imaged image being a bi-directional prediction frame after compression by the inter-frame prediction system is photographed.例文帳に追加

移動不可能である場合には、フレーム間予測方式による圧縮後に予測フレームとなる撮像画像を撮影するタイミングにＣＣＤ１１を可動範囲の中心位置に移動させる。 - 特許庁