「Boom operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To house a boom without delay by warning an operator of the unhoused state of a boom before returning to an operator's cab.例文帳に追加

オペレータが運転室に戻る前にブームの未格納状態を警報し、速やかにブームを格納できるようにする。 - 特許庁

An operation panel 12 of the boom is disposed on the deck 2 and is operated visually by an operator.例文帳に追加

デッキ２にはブームの操作盤１２を設けて作業者が目視しながら操作する。 - 特許庁

To to make an operator operate a boom comfortably without anxiety by preventing a phenomenon that a tip part of the boom is moved in a direction not intended by the operator.例文帳に追加

ノンストップ作動制御において、オペレータが意図しない方向にブームの先端部が移動してしまう現象を防止し、オペレータが違和感や不安感を覚えることなくブーム操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation control device of a boom working vehicle constituted so that a boom distal end part can be efficiently made to reach a desired elevated pot position, while moving the boom distal end part in the intended moving direction of an operator.例文帳に追加

ブーム先端部をオペレータの意図する移動方向に移動させつつブーム先端部を効率的に所望の高所位置に到達させることが可能な構成のブーム作業車の作動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boom operation controlling device which enables an operator to realize the procedure of operation with ease for making it possible to operate a boom wherein the operation is regulated.例文帳に追加

作動規制されているブームの作動を可能にするための操作要領を作業者にとって容易に認識することができるブームの作動制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a boom or a working table from interfering with an operator operating a lower operating device.例文帳に追加

下部操作装置を操作している作業者にブームもしくは作業台が干渉することを未然に防止する。 - 特許庁

To stop an actuator without giving operation incongruity feelings to an operator when the operator tries to abruptly stop the actuator such as a boom cylinder during its downward movement.例文帳に追加

ブームシリンダ等アクチュエータの下降時にオペレータが急にそれを停止させようとしたときにも、オペレータに操作上の違和感を持たせないでアクチュエータを停止させることができる。 - 特許庁

To provide a boom-housing structure that can make the housed boom as compact as possible without inhibiting the operator from riding on or off the riding type running machine body.例文帳に追加

乗用式走行機体への運転者の乗降の妨げとならず、且つ、ブームの収納状態を可能な限りコンパクトにせしめることができるブーム収納構造を提供する。 - 特許庁

In addition, during the fixation of the second boom 15 and the arm 16, the arm 16 can be inhibited from turning with respect to the second boom 15 due to wrong operations of an operator, and the coupling pin 26 can be protected.例文帳に追加

また、第２ブーム１５とアーム１６とが固定されている間は、オペレータの誤操作によってアーム１６が第２ブーム１５に対して回動するのを禁止でき、連結ピン２６を保護することができる。 - 特許庁

To provide a boom deflection inhibiting control device having improved operability for allowing an operator to clearly recognize operation procedures for a working machine with a boom which includes a mast, a tension rope, a rope tension varying means, etc., for inhibiting the deflection of the boom using the tension of the tension rope.例文帳に追加

マスト、テンションロープ、ロープ張力可変手段等を備え、テンションロープの張力によりブームの撓みを抑制するブーム付作業機において、操作手順をオペレータに明確に認識させうるようにした操作性の高いブーム撓み抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily attachable/detachable windshield for preventing a chemical sprayed from a boom from being directly splashed to an operator on a working vehicle such as a self-traveling type boom sprayer provided with a canopy for covering an upper side of the driver's seat and arranged with the boom in front of a machine body to spray the chemical, while traveling.例文帳に追加

運転席の上方を覆うキャノピーを備え、且つ機体の前方にブームを配置して走行しながら薬剤散布を行う自走式ブームスプレーヤ等の作業車両において、当該ブームから散布された薬剤がオペレータに直接かかることを防止する着脱容易な風防を設ける。 - 特許庁

To provide a transport device for a boom which enables pin hole alignment of an arm cylinder to an arm only by boom operation by an operator of an operating machine, can reduce a load on a crane operation, and improves assembly work efficiency.例文帳に追加

アームシリンダのアームへのピン孔位置合わせが作業機のオペレータによるブームの操作のみで行え、クレーン作業の負担が軽減でき、組立作業の能率が向上する構成のブームの輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crane apparatus enabling an operator to select a telescopic pattern of a telescopic boom in a short period of time without requiring complicated operations.例文帳に追加

繁雑な作業を必要とすることなく、短時間で伸縮ブームの伸縮パターンを選択することのできるクレーン装置を提供する。 - 特許庁

An operator presets one or more integration conditions (1E) based on the boom angle and bucket angle, or the sampling time of the load measurement.例文帳に追加

オペレータは、ブーム角度やバケット角度、または、荷重計測のサンプリング時間に基づいて、一つまたは複数の積算条件を予め設定する（１Ｅ）。 - 特許庁

To reduce a load on an operator for swing operation by suppressing the positional displacement of the tip part of a jib when a boom is connected to the jib.例文帳に追加

ブームとジブとが連結されている場合にジブ先端部の位置ずれを抑制し、オペレータの旋回操作に対する負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide safe and easy connecting work of a bridle of a crane to a bottom boom by one operator.例文帳に追加

クレーンのブライドルをボトムブームに連結する作業を安全且つ、容易に実行できると共に、該連結作業は１人のオペレータによって行うことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the burden of an operator by automating operation of a boom and an arm when vertically lifting a suspending cargo of a hook by a hydraulic excavator of crane specification.例文帳に追加

クレーン仕様の油圧ショベルにてフックの吊り荷を垂直に昇降させる場合に、ブームとアームの操作を自動化してオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

A variety of motions of the boom are allocated to individual inclination direction of the operation lever 40 and individual switches 43, 44, 45, 46, the operator allows the boom 20 to execute a desired motion by inclining the operation lever and by selecting and operating the prescribed switches.例文帳に追加

操作レバー40の各傾動方向及び各スイッチ43，44，45，46に対してブーム20の各種の運動が割り当てられ、操作者は、操作レバー40を傾動したり、所定のスイッチを選択操作したりすることにより、ブーム20に所望の運動を実施させる。 - 特許庁

To provide a mounting vehicle equipped with a telescopic boom, capable of forcedly grounding a vehicle body and protecting an operator from accidental electric shock even if the operator fails to perform grounding work with respect to the vehicle body.例文帳に追加

作業者が車輌本体に対する接地作業を怠ったとしても、車輌本体を強制的に接地することができ、作業者を不慮の感電事故から守ることができる伸縮式ブームを備えた架装車輌を提供する。 - 特許庁

The stand 1 includes a post 101 and a movable boom 102 in the structure, holding and suspending the fume sucking torch 2 from above the operator by the stand 1.例文帳に追加

このスタンド１は、支柱１０１と可動ブーム１０２とを含んで構成され、このスタンド１によりヒューム吸引トーチ２を作業者の上方から吊下支持させる。 - 特許庁

Further, the engine is arranged on a rear part of the vehicle body 1, and the base part of the boom is arranged in a range not impairing the forward and side views of an operator in the cabin.例文帳に追加

また、エンジンが車体１の後部に配設されていると共に、ブームの基部がキャビン内の運転者の前方及び側方の視界を妨げない範囲に配設されている。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a working floor 6 for an operator 20 offsettingly attached three sectioned booms 3, 4 and 5 derrickable with a base part attached to a vehicle body 1, against an axis 5c of the endmost boom 5.例文帳に追加

基端部を車体(1)に取付けた互いに起伏自在な３節のブーム(3,4,5)の先端部に、作業者(20)の搭乗する作業床(6)を、最先端のブーム(5)の軸心(5c)に対してオフセットさせて取付ける。 - 特許庁

By notifying the passage of the prescribed time from the start of rotation of the delivery roll 1 to the application of the applying agent from an ejection port of an ejection tube boom, to an operator, it is possible to start the traveling at an appropriate timing.例文帳に追加

繰出ロール１が回転してから施用剤が噴管ブームの噴口から散布されるまでの一定時間を経過後に運転者に知らせて、適切なタイミングで走行開始させることができる。 - 特許庁

To permit an operator to easily get on and off a driving seat, as left and right booms are received on the outside of a machine body in a four wheel agricultural working vehicle equipped with a middle boom and left and right booms constituting.例文帳に追加

中央ブーム及び左・右ブームを有する四輪型の農用作業機において、左・右ブームを機体外側に沿うように収納した状態で、運転席への乗降を容易にする。 - 特許庁

To provide a velocity control device for a high lift work vehicle, which prevent an operator over a work stand from receiving a great impact when the work vehicle is suspended in running regardless of the developing quantity of its boom.例文帳に追加

ブームの展開量に拘わらず、車体の走行停止時に作業台上の作業者に大きな衝撃を与えることのない構成の高所作業車の速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display means allowing an operator to be able to intuitively and simultaneously catch the final state of a telescoping boom and the present states of the telescoping boom and a telescoping cylinder in a telescoping process by improving the display method of a telescoping-related information display means in a control device of a telescoping mechanism.例文帳に追加

伸縮機構の制御装置における伸縮関連情報表示手段の表示方法を改善することにより、最終のブーム状態と伸縮行程における現在の伸縮ブームと伸縮シリンダの状態を、運転者が直感的に同時に捕らえることのできる表示手段を提供する。 - 特許庁

When a boom 3 and a jib 4 are operated for hoisting in the assembly/disassembly of the crane, the information on the boom angle, jib angle, tension of a jib hoisting rope, etc., which is necessary for the operation of the crane, is provided, and a series of operation commands are given to the operator through a monitor display device and a voice generating device based on the information.例文帳に追加

クレーン組立・分解時におけるブーム３及びジブ４の起伏操作時に、操作に必要なブーム角度、ジブ角度、ジブ起伏ロープ張力等の情報を得ながら、この情報に基づいて、モニタ表示装置及び音声発生装置により一連の操作の指示をオペレータに与えるようにした。 - 特許庁

Based on the lighting colors of the three-color lamp 10, a person other than an operator can understand that the wind speed at the tip of the boom 5 reaches a wind speed, at which a person should pay attention to the crane operation, or a wind speed, at which the crane operation is risky.例文帳に追加

三色灯１０の点灯色を基に、オペレータ以外の者に、ブーム５の先端部の風速が、クレーン作業に注意を払うべき風速や、クレーン作業が危険な風速になっていることを把握させる。 - 特許庁

(iii) To set an appropriate working speed limit for the vehicle for work at height in advance corresponding to the height of the working floor and the length of the boom, etc. of the said vehicle for work at height, and have the operator operate the vehicle by them. 例文帳に追加

三　あらかじめ、作業時における当該高所作業車の作業床の高さ及びブームの長さ等に応じた高所作業車の適正な制限速度を定め、それにより運転者に運転させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operator operates the operation device 22 to operate the boom 5 in the direction in which the operation is regulated by the controller 23, the predetermined regulation avoiding conditions are indicated in the second indicator 32.例文帳に追加

コントローラ２３により作動規制された方向へブーム５の作動させるように作業者が操作装置２２を操作したとき、予め設定されている規制回避条件が第２表示器３２に表示される。 - 特許庁

When it is detected that an operator operates the lower operating device 20, a warning is given by an alarm against the operation of the boom and the working table of intruding into the ambient area of the lower operating device 20 (the area surrounding the operator operating the lower operating device 20), or the operation of the actuators is regulated.例文帳に追加

作業者が下部操作装置２０を操作していることが検出されているときには、下部操作装置２０の周囲領域（下部操作装置２０を操作する作業者を囲む領域）へブームおよび作業台が侵入するようなブームの作動に対して警報器により警報したり、アクチュエータの作動規制を行う - 特許庁

The control sprayer has constitution that the sprayer is equipped with a detector 46 for detecting the engine stop of the machine body and, in engine stop, the side boom is moved upward or downward to a position not to obstruct an operator in getting down from a driver's seat.例文帳に追加

前記防除噴霧機には、機体のエンジン停止を検出する検出器４６を設け、エンジン停止時に、前記側方ブームを、運転者が運転席から降りる際に邪魔にならない位置へ上動または下動させる構成とした。 - 特許庁

The operator switches the operation pattern to a desired one while saying 'operation pattern switching' by voice (step B1), then he allocates the operation lever to the switched desired operation pattern while saying 'boom up' (step B2).例文帳に追加

操作者が「操作パターン切り換え」と音声により所望の操作パターンに切り換えて（ステップＢ１）、操作者が「ブーム上げ」と言いながら、切り換えられた所望の操作パターンに操作レバーが割り当てられるように構成する（ステップＢ２）。 - 特許庁

In this construction, even when the rising-up operation of the telescopic boom 3 is carried out in the non-connecting condition of the tension rope 14, the warning is issued to invite the attention of an operator or the rising-up motion is automatically restricted, thus avoiding the risky rising-up motion of the telescopic boom in the non-connecting of the tension rope 14 to assure the safety during work.例文帳に追加

係る構成によれば、テンションロープ１４の非接続状態で伸縮ブーム３の起仰操作がなされたとしても、警報が発せられオペレータの注意が喚起され、また自動的に起仰動が規制されるので、テンションロープ１４の非接続状態での危険を伴う伸縮ブームの起仰動作が未然に回避され、作業上の安全性が確保される。 - 特許庁

(ii) To establish in advance, an appropriate working speed limit for the vehicle for work at height corresponding to the height of the working floor and the length of the boom of said vehicle for work at height, and the landform and condition of the ground pertaining to the said work, and have the operator operate the vehicle at the said speed limit. 例文帳に追加

二　あらかじめ、作業時における当該高所作業車の作業床の高さ及びブームの長さ、作業に係る場所の地形及び地盤の状態等に応じた高所作業車の適正な制限速度を定め、それにより運転者に運転させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a revolving operation or derricking operations by an operation of an operator, the derricking operations are automatically controlled by using a linear carrier conversion model and a tip of a boom 11 is made to perform linear motion for an XY plane (a horizontal plane on which a crane is arranged).例文帳に追加

操縦者の操縦による旋回動作または起伏動作に応じて、直線搬送変換モデルを用いて起伏動作を自動的に制御し、ＸＹ平面（クレーン装置が配置される水平面）に対してブーム１１の先端が直線運動するようにしている。 - 特許庁

The control means 40 notifies an operator of the condition of not falling within the storage preparation range until all conditions of the length of the detected boom, a turning angle and a derricking angle fall within the storage preparation range when setting the hook storage mode.例文帳に追加

そして、制御手段４０を通常モードからフック格納モードへ移行させるフック格納モード設定手段２１を備えており、制御手段４０は、フック格納モードが設定されると、検出されたブームの長さ、旋回角及び起伏角のすべての条件が格納準備範囲内に入るまで、格納準備範囲内に入っていない条件をオペレータに報知する。 - 特許庁