「Border data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording medium control part 18 records the MXF data in a recording medium 20 from the temporary accumulation memory 16 with a range up to an index table border, an index table and a border of a subsequent fill, or an MXF data end as a write unit under the control of a control part 22.例文帳に追加

記録媒体制御部１８は、制御部２２の制御下で、一時蓄積メモリ１６から記録媒体２０に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。 - 特許庁

The read-out region has recording capacity being equal to the border region in which recording is performed in the outermost periphery or less and data for finalization is recorded.例文帳に追加

リードアウト領域は、最外周に記録されるボーダ領域と同等以下の記録容量を有し、ファイナライズ用データが記録される。 - 特許庁

When a vehicle travels on a road zigzagging nearby the border 26, the repetition of the reading and releasing of map data can be evaded.例文帳に追加

境界２６付近で蛇行する道路を走行するような際には、地図データの読込みと解放との繰返しを避けることができる。 - 特許庁

The data area 23 has a plurality of areas with borders (31, 31-1 to 3) divided by border areas (32, 32-1 to 3).例文帳に追加

前記データ領域（２３）は、ボーダ領域（３２、３２−１〜３）で区切られる複数のボーダ付き領域（３１、３１−１〜３）を備える。 - 特許庁

26. We commenced operation of the APEC Cross-Border Privacy Enforcement Arrangement, which is the first mechanism in the APEC region for Privacy Enforcement Authorities to share information and provide assistance for cross-border data privacy enforcement.例文帳に追加

２６． 我々は，プライバシー保護当局が越境データのプライバシー保護のために情報を共有し及び支援を行うためのＡＰＥＣ地域における初めての仕組みであるＡＰＥＣ越境プライバシー保護取決めの運用を開始した。 - 経済産業省

An image processing unit 5 converts the bit map image data B1 into CMYK data and conducts trapping processing to magnify a border between a photographing image and the illustration image based on the mask image data M1.例文帳に追加

画像処理装置５において、ビットマップイメージデータＢ１をＣＭＹＫデータに変換するとともに、マスク画像データＭ１に基づいて写真画像とイラスト画像との境界部分を拡大するトラッピング処理を施する。 - 特許庁

A reduction means 107 applies reduction processing to the data after the processing by the inverse conversion means 105 so that the data have an original size in a way that interpolation pixels are placed on a border line of each block.例文帳に追加

縮小手段１０７は、逆変換手段１０５での処理後のデータに対して、補間画素が各ブロックの境界線上に位置するように元のサイズに縮小処理する。 - 特許庁

To stably perform access extending over data areas in an optical disk provided with the border area, where positional information cannot be reproduced between a plurality of data areas.例文帳に追加

複数のデータ領域の間に、位置情報が再生できない境界領域を持つ光ディスクにおいて、境界領域をまたがるアクセスを安定に行うことを目的としている。 - 特許庁

A DEB control circuit 39 generates block border strength data Bs and a quantization parameter QP of the macroblock MB on the basis of the MB type and outputs the generated data to a deblock filter 47.例文帳に追加

ＤＥＢ制御回路３９は、上記ＭＰタイプを基に、当該マクロブロックＭＢのブロック境界強度データＢｓおよび量子化パラメータＱＰを生成し、デブロックフィルタ４７に出力する。 - 特許庁

Shift means shifts in advance the data array written by the writing means by the bit number by which a border between first data and second data constituting the data array corresponds to the one of word borders of a register when the data array is written by the writing means.例文帳に追加

シフト手段は、書込手段により前記データ列が書き込まれたときに、前記データ列を構成する第１のデータおよび第２のデータの境界がレジスタのワード境界に一致するようなビット数だけ、書込手段により書き込まれる前記データ列を予めシフトさせる。 - 特許庁

If the recording data to be recorded is not at the recording border (No to Step S11), the procedure is finished as it is.例文帳に追加

記録を実行しようとしている記録データが記録境界でない場合には（ステップＳ１１でＮｏ）、そのまま当該手順を終了する。 - 特許庁

This performs the pixel-addition process at a high speed, because the data necessary for the pixel addition are not written over a memory border.例文帳に追加

これにより、メモリ境界をまたいで画素加算に必要なデータを読み出すことがないため、高速に画素加算処理を行うことができる。 - 特許庁

Then image processing for emphasizing a border in a particular direction is applied to the obtained electronic image data to obtain an emphasis processing value of the impression.例文帳に追加

次に、当該得られた電子画像データに対し、特定方向の境界を強調する画像処理を施し、圧痕の強調処理値を求める。 - 特許庁

A block synchronization circuit 5 arranged in a path, which is different from the main data path decides a border of the block and an encoding system for depuncturing.例文帳に追加

メインデータパスとは別のパスに設けられたブロック同期回路５は、デパンクチャを行うための符号化方式並びにブロック境界の決定を行う。 - 特許庁

Further breakdown of this data by industry type shows that finance, transportation, warehousing, telecommunications, business services are the major field for the cross-border M&A in service sector.例文帳に追加

さらに、これを業種別に見ると、金融、運輸・倉庫・通信、ビジネス・サービス等のサービス分野におけるクロスボーダーM&Aが大きな割合を占めている。 - 経済産業省

Texture data with a luminance of an object are generated on the basis of processing threshold value in the step S106, a chroma object border pixel is detected depending on whether or not plural luminance data corresponding to one pixel of chroma texture data are in the object in the step S107, a chroma value is set only to pixels not at the object border in the step S108.例文帳に追加

ステップＳ１０６で所定のしきい値に基づいてオブジェクトの輝度のテクスチャデータを作成し、ステップＳ１０７でクロマのテクスチャデータの１画素に対応する複数の輝度データがオブジェクト内であるか否かに応じて、クロマのオブジェクト境界画素を検出し、ステップＳ１０８でオブジェクト境界でない画素のみに対して、クロマの値を設定する。 - 特許庁

When the preferential processing speed method is designated, the section 6 gives RGB data subjected to inverse conversion by the color space inverse conversion section 5 to a tile border smoothing section 8, which applies uniform low pass filtering to pixels in the vicinity of the tile border to smooth the pixels.例文帳に追加

処理速度優先方式が指定されたとき、色空間逆変換部５で逆変換されたＲＧＢデータをタイル境界平滑化部８に入力し、タイル境界の近傍の画素に一様なローパスフィルタをかけて平滑化を行う。 - 特許庁

A block distortion detector 109 specifies a block border where block distortions occur, by using image data after decoding and information of a motion vector.例文帳に追加

ブロック歪み検出器１０９では、復号化後の画像データおよび動きベクトルの情報を用いてブロック歪みが発生するブロック境界を特定する。 - 特許庁

To solve several design problems that occur at the border on the maximum operation speed of a circuit element configuring a data recovery circuit, even if the clock frequency is high.例文帳に追加

クロック周波数が高くてもデータ復元回路を作る回路素子の最大動作速度の境界で幾つかの設計上の問題の克服を図る。 - 特許庁

First, it is determined whether recording data to be recorded is at a recording border, that is, at the position to be cut of the rolled paper RP or not (Step S11).例文帳に追加

まず、記録を実行しようとしている記録データが記録境界、つまりロール紙ＲＰの切断すべき位置であるか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To form an overspread area on a border between adjacent image areas through the processing of image data, in order to prevent voids due to the deviation in print plates.例文帳に追加

版ずれによる白抜けを防止するために、画像データの処理によって、隣接する画像領域同士の境界部にカブセ領域を形成する。 - 特許庁

A gradient of an image data value in a direction orthogonal to the border line 43 in the imaging areas 41, 42 and a gradient of an image data value between the imaging areas 41 and 42 with respect to image data generated by the circuit configuration.例文帳に追加

このような回路構成で生成された画像データに対して、撮像領域４１、４３内における境界線４３に直交する方向の画像データ値の傾きと、撮像領域４１、４２間の画像データ値の傾きを求める。 - 特許庁

A strapped border position between a thoracic region and a strapped region based on a variation of a mean pixel level of ROI through detecting ROI in an upward and downward range of an image from a central portion of the image and cutting out an image data between the detected upper strapped border position U and the lower strapped border position L (step S15).例文帳に追加

ＲＯＩを画像の中心部から画像の上方向および下方向に探索して、ＲＯＩの画素平均値の変化量に基づいて胸部領域と帯領域の帯境界位置を検出し、検出された上側帯境界位置Ｕと下側帯境界位置Ｌの間の画像データを胸部領域データとして切り出す（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the border of the release decision area 24 on the opposite side from the moving-direction side leaves the map that the map data 21 represent while carrying on the movement, the storage area of the map data 21 is released.例文帳に追加

移動を続けて解放判定領域２４の移動方向側の反対側の境界が地図データ２１が表す地図内から離れると、地図データ２１の記憶領域についての解放が行われる。 - 特許庁

Drawing data which are present across the border of a 1st scanning optical system side in the overlap area of the scanning ranges of two scanning systems are drawn by the 1st scanning optical system and drawing data present across border of a 2nd scanning optical system side are drawn by the 2nd scanning optical system.例文帳に追加

２つの走査系による走査範囲の重複領域内で、第１の走査光学系側の境界にまたがって存在する描画データは、第１の走査光学系によって描画し、第２の走査光学系側の境界にまたがって存在する描画データは、第２の走査光学系によって描画する。 - 特許庁

When the user moves a pointer 214 to a gray scale photograph area 212 and clicks it while using a graphic input device, the scanner software receives the click input and determines the border of areas around the clicked point and the kind of data in the border.例文帳に追加

ユーザが図形入力装置でポインタ２１４をグレースケール写真領域２１２に移動させてクリックすると、スキャナ・ソフトウェアはクリック入力を受け取り、クリックされたポイントのまわりの領域との境界および境界内にあるデータの種類を決定する。 - 特許庁

The border between the I picture information and information adjacent to this I picture information is indicated by starting time information (SOB-S-APAT) of a portion of the stream data corresponding to the border or its ending time information (SOB-E-APAT).例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

To decrease the frequency of repetitive processing for reading in and releasing map data even when a road where a vehicle is traveling zigzags nearby the border of a map.例文帳に追加

地図の境界付近で走行中の道路が蛇行しているようなときであっても、地図データの読込みと解放の繰返し処理回数を減らすことを可能にする。 - 特許庁

A color step difference caused at the boundary part is reduced by matching the mean values of the histograms of the pixel data of the R, B color components at the border part of both the images with each other.例文帳に追加

両画像の境界部分のＲ，Ｂの色成分の画素データのヒストグラムの平均値を合わせることで、境界部分に生じる色段差を低減するようにした。 - 特許庁

To provide a disklike recording medium which makes it possible to access even part nearby the border part of a group and has its data recording area affected by neither crosstalk nor double reflection.例文帳に追加

グループの境界部付近でもアクセスすることができ、かつクロストークや複屈折によりデータ記録領域が影響を受けなくて済むディスク状記録媒体を提供する。 - 特許庁

It is inspected whether the border-out positioned in the vicinity of the outer peripheral part where disturbance in reproduction characteristics is easily generated can be smoothly acquired when the drive is a type of drive actually reading out the border-out by verifying whether the drive can recognize that addition of data is impossible in the test disk 10.例文帳に追加

また、テストディスク１０が追記不可であることを認識できるかを検証することにより、ドライブが実際にボーダ・アウトを読み出すタイプのものである場合にも、再生特性に乱れが生じやすい外周部近傍位置にあるボーダ・アウトを円滑に取得できるかを検査する。 - 特許庁

Furthermore, pixel ID is serial-numbered to the pixels constituting the border line of the fingers sequentially from the tracking origin point, and then a table in which the clearance between each of the pixels constituting the border line of the fingers and the reference point is associated with the ID is used as data for authentication.例文帳に追加

さらに、指の輪郭線を構成する各画素に対して追跡始点から順番に画素ＩＤを連番付与した上で、指の輪郭線を構成する各画素と基準点との離間距離と画素ＩＤを対応付けたテーブルを認証用データとして使用する。 - 特許庁

To parallelize processing for sharing a common memory, to suppress fragmentation of the common memory, to decrease the number of times of copying of data, and to align a border of a size that a DMA Module requests with a head address of data.例文帳に追加

共有メモリを共有するための処理を並列化し、共有メモリのフラグメンテーションを抑制し、データのコピー回数を低減し、且つＤＭＡモジュールが要求するサイズの境界とデータの先頭アドレスとの間のアライメントをとる。 - 特許庁

The access which extends over the data areas is performed stably by constituting the access operation with two kinds of jump operations, such as a first jump operation performing the jump within the data area and a second jump operation jumping by striding over the border area between the data areas.例文帳に追加

データ領域内のジャンプを行う第１のジャンプ動作と、データ領域間の境界領域をまたいでジャンプする第２のジャンプ動作の２種類のジャンプ動作によって、アクセス動作を構成することにより、境界領域をまたがるアクセスを安定に行うことができる。 - 特許庁

To realize a natural image without a sense of incongruity with a minimum function configuration by correcting deviation in density caused on a border face in image data comprising a plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックからなる画像データにおいて境界面で発生する濃度のずれを補正し、違和感のない自然な画像を必要最小限の機能構成により実現すること。 - 特許庁

Even when the photographic film is carried snaking, the border line between a clock-side area 107A and a data-side area 107B is positioned always between a couple of slits.例文帳に追加

写真フィルムが蛇行して搬送される場合であっても、前記クロック側領域１０７Ａと前記データ側領域１０７Ｂとの境界線が常に一対のスリットの間に位置するようにする。 - 特許庁

Particularly, the tile processing section acquires the compression condition of compensation data as information and executes switching as to whether or not the title border is to be widened depending on the compression condition.例文帳に追加

特に、上記のタイル処理部では、圧縮データの圧縮条件を情報取得し、この圧縮条件に応じて、タイル境界を拡幅するか否かの切り替えを実施する。 - 特許庁

A cutout processing part 102 detects a foreground region including a foreground object, a background region, and their border region on processing object image data including the foreground object.例文帳に追加

切抜処理部１０２は、前景物体を含む処理対象画像のデータについて、前景物体を含む前景領域と、背景領域と、それらの境界領域とを検出する。 - 特許庁

In order to avoid an effect resulting from compensation close to an image border in a box type image, position confirmation is performed on each of motion compensated data for determining whether or not the motion compensated image data are available for a purpose of interpolation.例文帳に追加

ボックスタイプの画像において、画像境界の近傍における補間による効果を避けるために、動き補償された画像データが補間の目的に使用できるか否かを判定するために各動き補償された画像データに位置確認が行われる。 - 特許庁

A printer 20, an image converting part 56 enables generation of xRGB data 70 in which a pixel at the top of an full-white pixel line and a pixel at the border between a colored pixel and a white pixel of a pixel line contained in image data are associated with Null flags.例文帳に追加

プリンター２０は、画像変換部５６が、すべて白色の画素ラインの先頭の画素、及び画像データに含まれる画素ラインの有色画素と白色画素との境の画素にＮｕｌｌフラグを対応付けたｘＲＧＢデータ７０を生成する。 - 特許庁

To provide a test disk by which it can be verified whether an HDDVD drive can properly recognize the newest RMD (Recording Management Data), expansion of a drive test zone and a border.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤドライブが、最新のＲＭＤを適正に認識できるか、ドライブテストゾーンが拡張されているか、および、ボーダの認識を適正に行えるかを円滑に検証できるテストディスクを提供する。 - 特許庁

When the local area is located at a border between two areas whose data averages differ greatly, the window width is determined by adding a value that is twice as much as standard deviation of a Gaussian distribution to a difference between the maximum value and the minimum value near the clicked point.例文帳に追加

局所が、データ平均値の大きく異なる2領域の境界の場合、クリック点近傍の最大最小値の差にガウス分布の標準偏差×２を加え、ウインドウ幅とする。 - 特許庁

To excellently correct dust and damage in image data recorded in a film, etc., concerning a place with a large difference in luminance such as the border between the sky and a forest, i.e., the part of an edge image.例文帳に追加

フィルム等に記録された画像データのゴミや傷の補正において、空と森の境目のような大きな輝度差のある場所すなわちエッジ画像の部分での補正を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

If the recording data to be recorded is at the recording border (Yes to Step S11), then, it is determined whether 1 is set or not by referring to a flag PNE (Step S12).例文帳に追加

記録を実行しようとしている記録データが記録境界である場合には（ステップＳ１１でＹｅｓ）、つづいて、フラグＰＮＥを参照して１がセットされているか否かを判定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

. Implement the APEC Cross Border Privacy Rules System to reduce barriers to information flows, enhance consumer privacy, and promote interoperability across regional data privacy regimes; 例文帳に追加

・情報の移動に対する障壁を削減し，消費者情報保護を向上させ，地域的な情報保護体制の相互運用性を促進するために，ＡＰＥＣ越境個人情報保護規則制度を実施する。 - 経済産業省