「Breaks Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?例文帳に追加

もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。 - Tatoeba例文

What will become of our offspring if a nuclear war breaks out. 例文帳に追加

もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。 - Tanaka Corpus

Fifth Normal Form breaks out data redundancy that is not covered by any of the previous normal forms. 例文帳に追加

第5正規形はそれまでの正規形のどれもがカバーしていないデータ冗長を取り出す。 - コンピューター用語辞典

But the French Revolution breaks out, and Marie faces her fate with dignity and courage. 例文帳に追加

しかし，フランス革命が起こり，マリーは尊厳と勇気を持って自分の運命に立ち向かっていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war breaks out, Ted sells Joey to the British army to pay his overdue rent. 例文帳に追加

戦争勃(ぼっ)発(ぱつ)後，テッドは未払いの地代を払うため，ジョーイを英国軍に売ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a pathogen from entering a building and rooms when an infectious disease breaks out.例文帳に追加

感染症が流行したときに病原体が建物や部屋の中に侵入するのを防止する。 - 特許庁

The thermoplastic resin 2 is welded when the fire breaks out and discharges the high pressure gas in the chamber 16 to the outside.例文帳に追加

熱可塑性樹脂２は火災時に溶融し、チャンバ１６内の高圧ガスを外部へ放出する。 - 特許庁

To reduce risk when an earthquake breaks out by spreading actual aseismatic reinforcement.例文帳に追加

実際の耐震補強を普及させることにより地震が発生した際のリスクを低減する。 - 特許庁

When a liquid Na leak-induced fire breaks out, a control unit 22 opens an inert liquid supply valve 10.例文帳に追加

液体Ｎａ漏洩による火災発生時に、制御装置２１は不活性液体供給弁１０を開く。 - 特許庁

To pull out an insertion portion easily when an image processing part breaks down during an examination.例文帳に追加

検査中に画像処理部が故障した場合でも挿入部を容易に引き抜けるようにする。 - 特許庁

(3) In case an earthquake having more than certain magnitude breaks out within the period decided by a contract, the owner pays settlement money corresponding to the magnitude of the earthquake that breaks out to the investors through the broker.例文帳に追加

（３）そして、契約で定めた期間内である大きさ以上の地震が発生した場合、所有者は、発生した地震の大きさに応じた精算金を仲介者を介して出資者に支払う。 - 特許庁

To suppress an increase in cost while preventing a flame, smoke, toxic gas, etc. from flowing out to stories above a story where a fire breaks out, since a drain pipe system is burnt out or lost by being melted, when the fire breaks out in a building equipped with the drain pipe system.例文帳に追加

排水管システムが備え付けられた建築物にて火災等が発生した場合に、排水管システムの焼損乃至溶損が原因となって火災発生階より上層階へ火炎、煤煙、有毒ガスなどが流出することがないようにしつつ、高コスト化を抑制する。 - 特許庁

To evaluate the evacuation safety performance of a building when the fire breaks out on the basis of an evacuation start time by simply and exactly calculating the evacuation start time of an evacuating person staying in an annexed room having an entrance only to a reference room where the fire breaks out when the fire breaks out in the reference room having the entrance in an evacuation space.例文帳に追加

避難空間に出入口を有する基準室において火災が発生した場合に、火災が発生した基準室のみに出入口を有する付属室に在室する避難者の避難開始時間を簡易かつ的確に算定し、その避難開始時間に基づいて火災発生時の当該建築物の避難安全性能を評価する。 - 特許庁

Kozo accepts all the facts and turns himself in, however, breaks out of prison since he got angry with the attitude of a ruthless officer Bansaku ISHIGAKI. 例文帳に追加

すべてを覚悟した幸蔵は潔く自首するが、非情な役人石垣伴作の態度に腹を立て脱獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the absolute value of the difference is smaller than a prescribed value, a signal indicating that smoke breaks out is outputted (steps S6, S7).例文帳に追加

この差の絶対値が所定値より小さい場合に、煙が発生していることを示す信号を出力する（ステップＳ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To enable usage of escalators as a fire escape, and to guide the refugees safely to the fire escape even when the fire breaks out on the floor.例文帳に追加

エスカレータを火災発生時の避難経路として使用でき、かつ階床に火災が発生しても避難者を避難経路へ安全に誘導し避難させる。 - 特許庁

To transfer residual copy jobs to the other copying machine when an error breaks out in one copying machine in cascade copying.例文帳に追加

重連コピーにおいて１つの複写機でエラーは発生した場合、他の機器に残りのコピージョブを転送する。 - 特許庁

To promptly discharge gas in a tank even if a fire breaks out on an opposite side (an end side) to a fusible plug valve of a high pressure tank.例文帳に追加

高圧タンクのうち溶栓弁とは反対側（エンド側）において火災が生じたような場合にもタンク内のガスを迅速に放出できるようにする。 - 特許庁

To provide a fire monitor constituted to grasp the outbreak place and scale of a fire more accurately than conventional constitution when the fire breaks out in an installation island.例文帳に追加

設置島で火災が生じたときに火災の発生場所や規模を従来構成よりも正確に把握できるようにした火災監視装置を提供する。 - 特許庁

Before an earthquake breaks out, a reference pattern corresponding to the equipment is previously stored in a reference pattern memory section 3.例文帳に追加

なお、地震発生前に、上記機器に対応する参照パターンを、参照パターン記憶部３に予め記憶する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of catch of affection even in the case the engine clanking breaks out when a backdoor is automatically opened/closed.例文帳に追加

バックドアを自動開閉させているときに、エンジンクランキングが発生した場合であっても障害物の挟み込みを誤検出することを防止する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of preventing fire spread when a fire breaks out by using a translucent member having a prescribed translucency.例文帳に追加

所定の透光性を有する透光性部材を用い、火災発生時の延焼を防止することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

A mist spray means spraying the extinguishing water mist inside the staircase when the fire breaks out other than the staircase 1.例文帳に追加

また、階段室１以外で火災が発生した場合に、階段室１内に消火水を噴霧状に散布する噴霧散布手段が設けてある。 - 特許庁

To provide communication equipment having an alarm notification function capable of providing notification of an alarm by identifying a location where a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生箇所を特定して、警報を報知することができる警報報知機能を有する通信機器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the above trouble occurs, it never happens that the hub 2 breaks out of the bore diameter of the outer ring 3.例文帳に追加

この為、仮に上記事態が出現しても、このハブ２が上記外輪３の内径側から抜け出る事はない。 - 特許庁

To provide a water treatment system to be easily installed, for example, in a single family house, capable of extinguishing a fire more effectively when a fire breaks out.例文帳に追加

たとえば一戸建て住宅にも設置しやすく、火災時においてより効果的に消火を行うことのできる水処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the expanding spread of a fire by quickly sensing and extinguishing the fire when the fire breaks out in a place where there is nobody.例文帳に追加

人が不在の場所で火災が発生したら、これを速やかに感知消火して、火災の拡大延焼を防ぐ。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing an outflow of a screw product defective in fastening by totally checking situations wherein a screw fastening failure breaks out.例文帳に追加

ねじ締め不良が生じる事態を総合的にチェックし、締結不良品の流出防止を図ることが可能なシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachislot machine which carries out a game even in case a CR unit breaks down by being made adaptive to cash payment.例文帳に追加

ＣＲユニットが故障した場合にも現金対応型のパチスロ機として遊技を行うことができるパチスロ機を提供する。 - 特許庁

To provide an evasion device 5 which does not allow a test device 1 to operate abnormally and never breaks a tested body 2 even if a controller 3 gets out of order.例文帳に追加

制御装置３が故障しても、試験装置１が異常な動作をせず、供試品２を破壊することがない回避装置５を提供する。 - 特許庁

When a fire breaks out, the flame identifying sensor 21 detects the fire origin and the device body 13 is rotated to point the injection nozzle 19 to the fire origin.例文帳に追加

火災の発生時、炎特定センサ２１で火元を検出して装置本体部１３を回転させ、噴射ノズル１９を火元に向ける。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an elevator that reliably prevents smoke from invading into a car when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時にかご内への煙の侵入を確実に防止することができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inflator and an airbag provided with the inflator which can more certainly discharge high pressure gas to the outside when fire breaks out.例文帳に追加

火災時により確実に高圧ガスを外部へ放出することが可能なインフレータ及び該インフレータを備えるエアバッグを提供する。 - 特許庁

With this composition, since the region can be restricted where the phase transformation breaks out it is made possible to heat efficiently and to reduce the current required for heating.例文帳に追加

この構成により、相変化が起きる領域を制限できるので、効率よく加熱することができ、加熱に必要な電流を低減できる。 - 特許庁

To provide a pressure device in an elevator shaft to prevent intrusion of smoke by pressurizing the inside of the elevator shaft at the time when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時にエレベータ昇降路内を加圧して煙の侵入を防止するエレベータ昇降路内加圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system for always guiding evacuees to the latest safe evacuation exit even when any evacuation guidance device is damaged when fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時に避難誘導装置が被災しても常に最新の安全な避難口への誘導が可能な避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To improve user friendliness and security by automatically controlling lighting and an electric lock when a fire breaks out.例文帳に追加

火災が発生したときに自動的に照明や電気錠を制御することで使い勝手並びに安全性を向上する。 - 特許庁

Since the microphone is housed individually, a fault does not occur that the wire breaks at the signal taking out section 3 and so on while working.例文帳に追加

マイクロホンは単独で収容されるので、この作業時に信号取出部３が断線する等の不具合は発生しない。 - 特許庁

Measures targeting companies include debt guarantees in regard to working out excess equipment, and tax breaks for companies shifting their area of business.例文帳に追加

また企業向けの施策としては、過剰設備を処理する際の債務保証、事業転換を行う企業に対する税控除等が挙げられる。 - 経済産業省

- The action plan and guidelines were short on concrete and detailed measures for a situation where a mass epidemic suddenly breaks out;例文帳に追加

・ また、行動計画・ガイドラインは、突然大規模な集団発生が起こる状況に対する具体的な提示が乏しかったこと - 厚生労働省

If I take a flame sufficiently large, it does not keep that homogeneous, that uniform condition of shape, but it breaks out with a power of life which is quite wonderful. 例文帳に追加

もし炎を十分に大きくすれば、それはあの均質で一定の形には保たれなくて、とてもすばらしい活力をもって燃え上がります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The system logic 46 breaks charging of the secondary battery 10, when the temperature detected by the temperature detector 52 is out of a prescribed first temperature range, and breaks discharging of the secondary battery 10, when the temperature detected by the temperature detector 52 is out of a prescribed second temperature range.例文帳に追加

システムロジック４６は、温度検出部５２によって検出された温度が所定の第１温度範囲外である場合に二次電池１０の充電を遮断し、温度検出部５２によって検出された温度が所定の第２温度範囲外である場合に二次電池１０の放電を遮断する。 - 特許庁

Officials of the Ministry of Finance, including the vice minister of finance, have pointed out the difficulty of providing further tax breaks amid the severe fiscal condition. What do you think of the idea of introducing tax breaks in relation to tax revenue? 例文帳に追加

その議論の中で、財務省の方からは、やはり厳しい財政状況の中、財政のことを考えると難しいのではないかというような発言を事務次官はじめ意見が出ていると思うのですが、税収というものとのバランスを考えた上ではどうお考えですか。 - 金融庁

Even if a fire breaks out at a connection terminal 4a by the operating condition of the equipment, a flame shielding plate 7 made of a resin composition having flame resistance can suppress the upward spread of the flame from the connection terminal 4a where the fire breaks, at the minimum.例文帳に追加

機器の作動状況により仮に接続端子４ａから発火したとしても、難燃性を有する樹脂組成物から形成された火炎遮蔽板７によって、接続端子４ａからの発火による火炎の上方への広がりを最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

Since the YAG optical fiber 5 breaks by stress, the detecting optical fiber 29 also breaks; therefore, the disconnection of the YAG optical fiber 5 is found out by detecting the semiconductor laser SL unpassing through the detecting optical fiber 29.例文帳に追加

ＹＡＧレーザ用の光ファイバ５がストレスで断線するときは検出用光ファイバ２９も断線するので、半導体レーザＳＬが検出用光ファイバ２９内を通過していないことを検出してＹＡＧレーザ用の光ファイバ５の断線を検出する。 - 特許庁