「Breaks Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire-extinguishing method of a wind power generating device to prevent secondary disaster due to a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost.例文帳に追加

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の消火方法を提供する。 - 特許庁

This fire-proof screen 3 is usually rolled up by a reel device mounted on the ceiling of a building, and is pulled out and hung from the reel device when a fire breaks out.例文帳に追加

耐火スクリーン３は、平常時には建物の天井に設置される巻取装置に巻き取られ、火災発生時には巻取装置から巻き解かれて垂らされる。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing method of a wind power generating device to prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost.例文帳に追加

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の消火方法を提供すること。 - 特許庁

Article 1: When war breaks out between the Choshu clan and bakufu, the Satsuma Domain shall immediately dispatch its approximately 2000 soldiers to Kyoto, make them guard Kyoto together with the soldiers already there at present, and keep about 1000 soldiers in Osaka, thereby taking control of Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

一、戦いと相成候時は、すぐさま二千余の兵を急速差登し只今在京の兵と合し、浪華へも一千程は差置き、京阪両所相固め候事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a financial crisis originating in the markets abruptly breaks out and spreads through price volatility and the drying-up of liquidity in the markets, the time allowed for responding to it may be very short 例文帳に追加

市場発の金融危機は、市場での価格変動や流動性の枯渇等を通じて、突発的に発生・伝播していくため、危機対応に与えられた時間軸は極めて短いものとなるのではないか - 金融庁

The image data on the fire site which are collected when a fire breaks out are stored in devices 10 and then sent partly to the device 20 only when a sending request is given from the device 20.例文帳に追加

火災が発生したときに収集した火災発生現場の画像データは、きゅう舎内監視装置１０に蓄積され、遠隔監視装置２０からの送信要求があって初めて遠隔監視装置２０へその一部が送られる。 - 特許庁

As this air conditioner 1 uses carbon dioxide as the refrigerant, and carbon dioxide can be released indoors from the refrigerant circuit 10, fire can be extinguished when the fire breaks out.例文帳に追加

この空気調和装置１では、冷媒として二酸化炭素を使用しており、しかも冷媒回路１０から二酸化炭素を室内に放出することが可能であるため、室内に火災が生じた際に、消化を行うことができる。 - 特許庁

To remarkably improve abnormality detection accuracy in diagnosis of operation by setting a reference pattern corresponding to the environmental temperature and travelling condition before an earthquake breaks out just before executing diagnosis operation.例文帳に追加

診断運転を実施する直前に環境温度や地震発生前の走行状況等に応じた参照パターンを設定することにより、診断運転時における異常の検出精度を大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that data can not be transmitted to a destination through a mesh type wireless network when a main component (microcomputer etc.) constituting a relaying wireless terminal breaks or gets out of order and the terminal can not relay the data.例文帳に追加

メッシュ型無線ネットワークにおいて、中継する無線端末を構成する主要な部品（マイコン等）が破損、故障し、端末がデータの中継が出来なくなった場合、データを目的地まで送信することが出来ない。 - 特許庁

To provide a pachinko machine island which can improve the ball lending efficiency of coins when coins are inserted by tentatively allowing ball lending machines between pachinko machines in the pachinko machine island to be continuously used when a trouble breaks out in a coin processing device of the pachinko machine island.例文帳に追加

硬貨処理装置の異常発生時に遊技島内の台間玉貸機の一時的な継続使用を可能にすることにより、硬貨による玉貸効率を高めることができるようにしたパチンコ遊技設備を提供する。 - 特許庁

When the specified HDD breaks down, the HDD recording the data of an adjacent frame is selected instead of taking out the frame data of a number recorded on the relevant HDD, and the data are replaced.例文帳に追加

特定のＨＤＤが故障したとき、当該ＨＤＤに記録された番号のフレームデータを取り出す代わりに、隣接フレームのデータが記録されたＨＤＤを選択し、そのデータで置き換える。 - 特許庁

To provide an intercom system provided with a function for notifying a state when smoke density reaches particular density even though the smoke density is a threshold or below at which it is determined that a fire breaks out.例文帳に追加

煙濃度が火災発生と判断する閾値以下であっても、特定の濃度に達したらその状況を通知する機能を備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rod form articles feeding device which breaks a bridge generating between rod form articles in a hopper, prevents a bridging efficiently, and takes out the rod form articles one by one from the hopper securely.例文帳に追加

ホッパ内部の棒状物品間に生じるブリッジを破壊し、棚つりを有効に防止し、ホッパから棒状物品を一本一本確実に取出す棒状物品供給装置を提供する。 - 特許庁

When ignition is carried out at the gas generation agent 8 to generate a gas, the piston 2 is moved by gas pressure to press the tube 6, the pressure breaks the lid 24, and ejects the special liquid in the tube 6.例文帳に追加

ガス発生剤８に点火してガスが発生すると、ガス圧によりピストン２が移動し、チューブ６を圧縮して、その圧力で蓋２４が破断し、チューブ内の特殊液を排出させる。 - 特許庁

To provide a housing for electronic and electric devices having a barrier structure which can dissipate heat generated inside in normal use and can effectively suppress fire spread when a fire breaks out.例文帳に追加

通常使用時では内部の発熱を放熱でき、火災発生時には延焼を効果的に抑制するバリア構造を有した電子・電気機器用筐体を提供する。 - 特許庁

To store a fire extinguisher usually inside a cabinet or inside a wall part and to quickly cope with a fire when, for instance, the fire breaks out, by immediately moving it close to the hand of a user.例文帳に追加

通常は消火器をキャビネット内又は壁部内に格納し、例えば火災が発生した場合には直ちに使用者の手元付近に移動させて迅速に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner which prevents a fire spread to the outside when a fire breaks out in the vicinity of a terminal block with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で端子台近傍からの出火した場合にも外部への延焼を防止することができる空気調和機の室外ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a sample observation device for preventing e flying out of sample solution into a vacuum chamber, when a thin film breaks.例文帳に追加

本発明は試料観察装置に関し、薄膜が破損した時に真空室内に試料溶液が飛翔することを防止することができる試料観察装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a fire breaks out in a compartment (S102) and two or more smoke detectors 6 detect a fire (S103), the information is transmitted to a control section 8 (S104).例文帳に追加

区画内で火災が発生し（Ｓ１０２）、２以上の煙感知器６が火災を検知した場合（Ｓ１０３）、その情報が制御部８に送信される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a device or method for informing a cage of an elevator of a floor where a disaster breaks out without adding a dedicated display device for informing the occurrence of the fire.例文帳に追加

火災発生報知のための専用の表示装置を追加することなく、災害発生階をエレベータ乗りかご内に報知する装置または方法を提供する。 - 特許庁

Smoke prevention doors 10, 19a, 19b, 20A, 20B, 21a, 21b, 22a, and 22b for blocking a jamb 6 dividing the landing hall entrance 5 communicating an elevator shaft 1 and landing halls on respective floors by rotating when a fire breaks out are provided on this elevator device.例文帳に追加

本発明は、昇降路１と各階の乗場の間を連通する乗場出入口５を区画する三方枠６を火災時に回動して塞ぐ遮煙扉（１０，１９ａ，１９ｂ，２０Ａ，２０Ｂ，２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂ）を設けたのである。 - 特許庁

To provide an elevator control system enabling efficient evacuation from a fire by using an elevator when a fire breaks out.例文帳に追加

本発明は、火災発生時にエレベータを利用した避難をより効率的に実施することができるエレベータ制御システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The calculation method is applied for calculating an evacuating start time t_st, in a case where a fire breaks out in a habitable room in a building, till a person staying in the habitable room starts the evacuation.例文帳に追加

建物内の居室において火災が発生した場合における該居室内の在室者が避難を開始するまでの避難開始時間ｔ_stの算定方法である。 - 特許庁

To easily and positively carry out a closing operation and fixing of a cover by using a detached cover as a protective cover even when a hinge or the like of the rotationally moving cover breaks.例文帳に追加

回動するカバーのヒンジ等が切れた場合であっても、外れたカバーを保護カバーとして機能させ、閉操作及びカバーの固定を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

A personal computer acquires the number of pages L which should be laid out on one surface of a medium which a user specifies (S103) and acquires the number of pages K which should be regarded as the breaks by every copy (S105).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、利用者が指定した媒体１面にレイアウトすべきページ数Ｌを取得し（Ｓ１０３）、１部ごとの区切りと見なすべきページ数Ｋを取得する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a glass container with a seal which seals firmly for a long time, is easily opened, rarely generates a flaw or a crack in taking out the container from a mold in molding, and also to provide a glass container with a seal for which non-contact inspection is surely performed and which rarely breaks.例文帳に追加

長期にわたり強固に密封することができ、また開封は容易であり、成形時にガラス容器を金型から取り出す時、ビリや欠けが発生するおそれが小さいシール付きガラス容器を提供すること。 - 特許庁

(B) Because of operation based on a physical phenomenon of expanding air when heat is applied, a mechanical failure cannot occur to ensure operation when the fire breaks out.例文帳に追加

（ロ）熱が加えられると空気が膨張する物理的現象で作動する本発明は、機械的故障は起こりえず、火災が発生した場合には確実に作動する。 - 特許庁

When a fire breaks out, this thermal-expansion fireproof strip component 16 expands by heat and comes into a close contact with the end faces of adjacent fireproof boards 6.例文帳に追加

熱膨張性耐火部材１６は、火災時に体積を大きくして膨張することで互いに対向している耐火ボード６の端面に面接触する。 - 特許庁

To prevent a monitoring device and all dwelling unit controllers from being incommunicable in the case a fire breaks out in a certain dwelling unit when the monitoring device and a plurality of the dwelling unit controllers are connected by a connected wiring system.例文帳に追加

監視装置および複数の住戸制御機が渡り配線式に接続されている場合、ある住戸で火災が発生したとき、監視装置および住戸制御機の全てが通信不能となることを回避できるようにする。 - 特許庁

Thus, the occurrence of breaks and cracks in the second insulating film 5 at connecting the pad 2 with the outer pull-out terminal of a package can be suppressed.例文帳に追加

以上により、パッド２の剥がれを防止することができるため、パッド２と第２の絶縁膜５との接続部の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When wiping mode hunting breaks out, a wiping mode determination section 51 enlarges a rainfall range of two wiping modes relative to the wiping mode hunting.例文帳に追加

そして、払拭モードハンチングが発生すると、払拭モード判定部５１は、払拭モードハンチングに係る２つの払拭モードの降雨量範囲を拡大する。 - 特許庁

Accordingly, when a fire breaks out, the heat of the fire is propagated in the heat propagation space S to quickly heat the piercing cylinder 14 from the outer surface side, so that the refractory material 15 can be quickly inflated.例文帳に追加

火災が発生しても、火災の熱を熱伝播空間Ｓを伝播させて貫通筒体１４を外周面側から速やかに加熱することができ、耐火材１５を速やかに膨張させることができる。 - 特許庁

To provide an evacuation guiding system in a time of disaster such as an earthquake which automatically obtains disaster information when an earthquake breaks out and automatically notifies an evacuation guiding route.例文帳に追加

地震発生時自動的に災害情報を入手し、自動的に避難誘導経路を自動的に報知するようにした地震など災害時の避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing apparatus capable of preventing or suppressing the spread of a fire when the fire breaks out from greening structure on a rooftop deck or a roof by detecting the fire at an early stage, and quickly and surely extinguishing it.例文帳に追加

屋上又は屋根の緑化構造体に火災が発生した場合に、早期に火災を発見して迅速且つ確実に消火し、延焼を防止又は抑制することができる簡単な構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

A fire breaks out within a section (S102), and when two or more smoke sensors 6 detect the fire (S103), the information is transmitted to a control part 8 (S104).例文帳に追加

区画内で火災が発生し（Ｓ１０２）、２以上の煙感知器６が火災を検知した場合（Ｓ１０３）、その情報が制御部８に送信される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the lock shaft 3 is rotated in a locking direction, the pointed portion 32 breaks the adhesive container 2, and the adhesive flowing out of the adhesive container 2 functions to secure the lock shaft 3 to the lock main body 4.例文帳に追加

錠軸３を施錠側に回したとき、尖頭部３２が接着剤容器２を破壊し、接着剤容器２から流出した接着剤により錠軸３を錠本体４に対し固着する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system and fire alarming method capable of specifying and notifying the place of a fire outbreak in a house when the fire breaks out and also notifying how many persons exist in each room.例文帳に追加

火災発生時に住宅内の出火場所を特定して通報すると共に各部屋に人がいるかどうかを通報することを可能にする火災警報システムおよび火災警報方法を提供する。 - 特許庁

When a fire breaks out, this constitution can immediately and quickly evacuate persons, valuables and the like, and even if power supply is cut off due to the fire, the power mechanism is configured to be operable by a backup electric power or a manual method.例文帳に追加

これにより、火災発生時即座に人や貴重品等を迅速に避難させることができ、火災で停電が発生しても、バックアップ電力または手動方式で前記動力機構を操作することができる。 - 特許庁

When the fire breaks out, pressurized air in the container 1 that has sensed heat rapidly expands, and the container 1 unable to bear the air pressure explodes at the durable peak to scatter a fire extinguishing agent with a blast, thus extinguishing the fire to prevent the spread of the fire.例文帳に追加

いざ、火災が発生すると、熱を感知した容器（１）内の加圧空気が急激に膨張し空気圧力に耐えられなくなった容器（１）が耐用頂点で爆発、爆風で消火剤を飛散散布して消火延焼を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for controlling quick reading out in a text-voice conversion device which solves such a problem that sound breaks occur due to a heavy load at the time of increasing the speaking speed.例文帳に追加

発声速度を速くした時に高負荷になって音切れが発生するという問題点を解決したテキスト音声変換装置における高速読み上げ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide sprinkler fire-extinguishing equipment in which flood damage is not caused though a closed type head is broken by mechanical and external force, etc., and fire extinguishment is prevented from being delayed even when a fire breaks out.例文帳に追加

閉鎖型ヘッドが機械的外力などによって破損しても水損を生じることがなく、また火災が発生しても消火遅れを生じることのないスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board for residences by which circuits are cut off when an earthquake breaks out, and which prevents a so-called secondary disaster caused by leakage or the like when a lifeline is recovered.例文帳に追加

地震時に回路の遮断がなし得てライフライン復旧時における漏電などによるいわゆる２次災害が防止される住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a photoluminescent display board for disaster prevention which has excellent fire resistance especially when a fire breaks out and can display high guidance even in a dark place in a display board to be used for an emergency exit, a road mark or the like.例文帳に追加

非常口や道路標識等に使用される表示板であって、特に、火災発生時における耐火性に優れると共に、暗闇においても高い誘導性を発揮することができる防災用蓄光表示板を提供すること。 - 特許庁

When the fire breaks out inside the casing 10, this fire extinguishing system supplies CO_2 gas to the inside of the casing 10 while preventing the air inflow from the clean zone to the inside of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０内で火災が発生した場合には、クリーンゾーンから筐体１０内へのエアーの流入を防ぎつつ、筐体１０内にＣＯ_２ガスを供給することができる。 - 特許庁

To provide an elevator call registering device, an elevator, and an elevator call registering method allowing one to call a car even when a landing call button is broken when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時に乗り場呼びボタンが破損してもカゴ室を呼ぶことが可能となるエレベータ呼び登録装置、エレベータ、及びエレベータの呼び登録方法を提供する。 - 特許庁