「Build」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The user equipment, a meter, a center server owned by suppliers of the energy resources, and a service server owned by manufacturing the user equipment are networked to build the user equipment management system.例文帳に追加

本発明のユーザ機器管理システムは、ユーザ機器、メータ、エネルギー資源の供給者が有するセンターサーバ及びユーザ機器の製造者が有するサービスサーバをネットワーク化した。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition which hardly causes die build-up or fish eye even when producing a film for a long time and can obtain the film excellent in transparency.例文帳に追加

フィルムを長時間生産したときでもメヤニやフィッシュアイが発生しにくく、透明性に優れるフィルムを得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide inner wear effective on acceleration of energy metabolism and build-up of muscle strength as a measure against Metabolic Syndrome, excellent in slimming properties and aesthetic properties, and effective on body compensation.例文帳に追加

メタボリックシンドローム対策として、エネルギー代謝促進と筋力アップに有効であり、痩身性や審美性に優れ、身体補整効果のあるインナーウェアを提供する。 - 特許庁

A gas turbine member is repaired by performing regular build-up welding after removing the damaged portion of the base metal 1 and forming an intermediate layer 4 in the part to be removed where the damaged portion is removed.例文帳に追加

母材１の損傷部分を除去し、損傷部分が除去された被除去部に中間層４を形成した後、本肉盛溶接してガスタービン部材を補修する。 - 特許庁

The build-up material is obtained by uniformly blending an epoxy resin precursor 2, a double-curing agent compound 3, a catalyst 4, a flow modifier 5, a high thermal conductive inorganic filler 6 and a solvent 7.例文帳に追加

エポキシ樹脂前駆体２、双硬化剤化合物３、触媒４、流動調整剤５、高熱伝導無機充填剤６および溶剤７が均等に調合されてなる。 - 特許庁

The build-up layer includes: an outer layer circuit pattern 23 of a surface layer and a blind via 22 A for electrically connecting the outer circuit pattern 23 to the inner circuit pattern 11 A.例文帳に追加

このビルドアップ層は、表層の外層回路パターン２３と、外層回路パターン２３と内層回路パターン１１Ａを電気的に接続するブラインドビア２２Ａとを有する。 - 特許庁

To build a foreign language education system through which a student can select a favorite teacher and favorite items and learn according to a convenient learning schedule by using the Internet.例文帳に追加

生徒が好きな先生、好きな項目を選択でき、自分の都合に合わせた学習スケジュールで勉強できる外国語教育システムをインタネットを利用して構築する。 - 特許庁

After the constraints are extracted from the present high resolution image, a present high resolution is updated to build in the constraints from the previous stage.例文帳に追加

現在の高分解能画像から拘束条件が抽出された後、現在の高分解能は直前の段階からの拘束条件を組み込むように更新される。 - 特許庁

A viscosity modifier is first introduced into the build material to establish a low viscosity state and then the material is dispensed in layers on a working surface.例文帳に追加

最初に、低粘度状態を確立するために粘度変更物質が造形材料中に混入され、その造形材料が作業表面上に層状に供給される。 - 特許庁

To enable a laminated circuit board having an ultrathin copper foil to be readily produced in a state having excellent surface smoothness in the production of the multilayered print circuit board in a build-up method.例文帳に追加

ビルドアップ方式の多層プリント配線板の製造において、極薄銅箔を有する積層回路基板を優れた表面平滑性を持った状態で、簡便に製造する。 - 特許庁

To provide a rubber blended system containing such an aminosilane-treated carbon black improved in the heat build-up resistance and wear resistance of a rubber composition and also as improves the scorch resistance thereof.例文帳に追加

ゴム組成物の耐発熱性および耐摩耗性が向上し、かつ耐スコーチ性も改善されるような、アミノシラン処理カーボンブラックを含むゴム配合系を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness system that can process data at a practical communication speed even when control data are centrally managed so as to build up a large scale network including many actuators.例文帳に追加

制御データを一元的に管理した場合であっても、実用的な通信速度でデータを処理し、もって多数のアクチュエータを含む大規模なネットワークを構築すること。 - 特許庁

Furthermore, the information transmitter 11 (master unit) and the speaker units #i (slave units) each having a reception function can inexpensively build up a plurality of wireless surrounding speaker systems.例文帳に追加

しかも、情報送信装置１１（親機）が１つで受信機能付きのスピーカー装置＃ｉ（子機）が複数のワイヤレス・サラウンドスピーカーシステムを安価に構築することができる。 - 特許庁

To achieve both of wear resistance and low heat build-up property (low rolling resistance) by blending carboxylic acid-modified liquid polyisoprene rubber into a carbon black-blended cap tread compound.例文帳に追加

カーボンブラック配合系キャップトレッドコンパウンドにカルボン酸変性液状ポリイソプレンゴムを配合することにより、耐摩耗性と 発熱性(転がり抵抗性)の両立を図る。 - 特許庁

To provide a build-up type printed wiring substrate having excellent bump holdability and formability and electrical connection reliability and to provide a method for manufacturing such a printed wiring substrate.例文帳に追加

バンプの保形成が優れ、電気的な接続信頼性に優れたビルドアップ型のプリント配線基板及びそのようなプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle and its light guide plate that provide superior visibility irrelevantly to the build, riding posture, etc., of a driver and never obstructs the front visual field.例文帳に追加

運転者の体格や乗車姿勢等にかかわらず、視認性に優れ、かつ前方視界を遮ることのない車両用表示装置およびその導光板を提供する。 - 特許庁

To build a control system by communication network using visible light and infrared light without using wire in a galley of aircraft subjected to limitations of aviation regulations regarding wired communications.例文帳に追加

ワイヤー通信に航空機規定上の制約がある航空機用ギャレーにおいてワイヤー無しの可視光と赤外光を使った通信ネットワークによるコントロールシステムを構築する。 - 特許庁

For instance, a build-up layer 31 equipped with insulating layers 51 and 71 and conductor layers 41 and 61 is formed on the first main surface 16 of the core board 12.例文帳に追加

このような配線基板用コア基板１１の第１主面１６側には、例えば、絶縁層５１，７１及び導体層４１，６１を有するビルドアップ層３１が形成される。 - 特許庁

To provide a conveying roll and a hearth roll for a continuous annealing furnace which have a thermal-spray film applied on their surfaces in order to simultaneously solve such problems as slippage, meandering, dust-sticking and build-up of a steel sheet.例文帳に追加

鋼板のスリップ、蛇行、ゴミ付き、ビルドアップを同時に解決する溶射皮膜を表面に施工した搬送ロール、連続焼鈍炉用ハースロールを提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of build-up/detaching to an FC-AL by specifying the physical drive of fault occurrence when the interface of the FC-AL is linked down.例文帳に追加

ＦＣーＡＬのインタフェースがリンクダウンした場合、障害発生の物理ドライブを特定し、ＦＣーＡＬへ組み込み／切り離しができるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, build-up interlayer resin insulating layers 50 and 150 are formed on the IC chip 20, thus properly connecting the IC chip 20 to the printed-wiring board.例文帳に追加

ここで、ＩＣチップ２０上にビルドアップの層間樹脂絶縁層５０、１５０を形成することで、ＩＣチップ２０とプリント配線板との接続を適正に取ることができる。 - 特許庁

Two connectors 7 are placed up and down a capillary aggregate 4 and a support body 5 arranged respectively in planar states to build up the prime-mechanisms of the pump in a 3-D structure.例文帳に追加

平面的に配置されたキャピラリ集合体４と支持体５の上下に２つのコネクタ７が配置されており、ポンプ主要機構が三次元化された構造である。 - 特許庁

To provide a method for forming the circuit of a build-up multilayer circuit board without bringing about a fault or a pinhole at the bottom of a BVH by improving the adhesive properties of an electrodeposition coating resist.例文帳に追加

電着塗装レジストの密着性を向上させ、ＢＶＨ底部に欠損やピンホールを生じさせないビルドアップ多層配線基板の回路形成方法の提供。 - 特許庁

The build-up layer 2 has such a structure that conductor layers 41 and 42 and resin insulation layers 21 and 22 are formed in layers alternately, and it is formed on the chip mounting surface 18.例文帳に追加

ビルドアップ層２は、導体層４１、４２及び樹脂絶縁層２１，２２を交互に積層した構造を有し、チップ実装面１８の表面上に形成されている。 - 特許庁

Japan has its own experience to have relied on the Bank lending in the 1950s and 1960s to build physical infrastructure, such as the Kurobe No. 4 hydroelectric power station, the Tokaido bullet train, and the Tomei Expressway.例文帳に追加

我が国も戦後復興の過程で、世銀の支援により黒四ダム、東海道新幹線、東名高速道路などの経済インフラを整備してきた経験を有しています。 - 財務省

We welcome recent progress on access issues and encouraged the authorities to build the foundations for sustained economic growth in the Palestinian economy. 例文帳に追加

人と物の往来についての最近の進捗を歓迎するとともに、パレスチナ経済における持続的な経済成長のための基礎を構築することを当局に慫慂。 - 財務省

Of these conditions, improving the investment climate should be of particular significance. For this goal, it is essential to build economic infrastructure, improve governance, and increase public administrative capacity. 例文帳に追加

これらの条件のうち特に投資環境の整備が重要であり、そのためにも経済インフラの整備及びガバナンス・行政能力の改善も重要と考えます。 - 財務省

Japan aims to build win-win relationships with countries in the region by transferring such technologies to help form the foundation of their mid- and long-term economic growth. 例文帳に追加

我が国の技術が域内の国々に定着して中長期の経済成長の基盤の一部となり、win-winの関係を築いていくことを目指したいと思います。 - 財務省

Since June, Turkmenistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by holding training workshops to build the capacity of its FIU. 例文帳に追加

６月以降、同国は金融情報機関の能力開発のための研修ワークショップの開催を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

It is therefore important that the Fund build up and organize member countries’ existing experiences and provide effective input to those countries currently fighting against a financial crisis. 例文帳に追加

したがって、IMFが加盟国の実際の経験を集めて整理し、現在金融危機に直面している国々に対して有効なアドバイスを提供することが重要です。 - 財務省

The Bank’s advice on how to build a sustainable and equitable social system is of vital importance, notwithstanding advice on public financial management. 例文帳に追加

公共財政管理の重要性は言うまでもありませんが、中長期的に維持可能な公平な社会システム作りに向けての世銀のアドバイスの質が問われるところであります。 - 財務省

In anticipation of the increasing aging of the population and decline in the birthrate, we, the people living today, are responsible for exploring how to build sustainable systems for future generations.例文帳に追加

今後少子高齢化が進む中、現世代の責務として、将来に向けてどのように持続可能な制度を確立するかを考えていかなければなりません。 - 財務省

To provide an uninterruptible power supply that can build the duplication of a plurality of power systems by only a single backup power source at low cost without stopping a load.例文帳に追加

負荷を停止させることなく、複数の電源系統を１台のバックアップ電源装置のみで安価に電源二重化を構築できる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To build an operation management system inexpensively within a short period of time without employing any communication control soft based on a device ON LINE specification of SECS-I, II, GEM or the like.例文帳に追加

ＳＥＣＳ−Ｉ，ＩＩやＧＥＭ等の装置オンライン仕様に基づく通信制御ソフトを用いることなく、安価に且つ短時間で稼動管理システムを構築する。 - 特許庁

To improve durability of a parking mechanism by reducing load applied to respective parts in a shearing direction in a parking mechanism, and lighten the load on the parts, and easily build such a parking mechanism in a simple structure.例文帳に追加

パーキング機構の各部品に加わる剪断方向への荷重を小さくして、各部品への負担を軽減可能とし、パーキング機構の耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing wiring board by which flat build-up layers can be formed on one sides (the surfaces) of core substrates and, at the same time, a wiring board can be manufactured with high productivity.例文帳に追加

コア基板の表面(片面)に平坦なビルドアップ層を形成できると共に、高い生産性をもって製造可能とする配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To build a flooring having a high external appearance design by enabling wood floor material to be used for the periphery of a water facility in a kitchen, a washroom, a bathroom, etc.例文帳に追加

台所や洗面所、浴室などにおける水回り設備の周辺に木質床材を使用することができるようにして、高い外観意匠を持つフローリングを構築する。 - 特許庁

When the slab is constructed by using the driven form, the edge thereof is borne on a beam or a beam form to build, and concrete is placed thereon to construct the slab.例文帳に追加

上記打込型枠を用いてスラブを施工するに際し、その縁部を梁または梁型枠に支持せしめて架設し、その上にコンクリートを打設してスラブを施工する。 - 特許庁

To build a high-voltage operation field effect transistor in an IC or LSI with the use of a transistor configuration portion for standard power supply voltage operation in an IC or LSI and a process technology.例文帳に追加

ICないしLSIの標準電源電圧用のトランジスタ構成部分ないしはプロセス技術を活用して高電圧動作電界効果トランジスタを該ICないしLSI中に作りこむ。 - 特許庁

The ratio of an in-plane pulling elasticity modulus at 250°C and that at 30°C of the build-up layer 2 (250°C elasticity modulus/30°C elasticity modulus) is made to be ≥50%.例文帳に追加

ビルドアップ層２の２５０℃における面内引っ張り弾性率と３０℃における面内引っ張り弾性率との比（２５０℃弾性率／３０℃弾性率）を５０％以上とする。 - 特許庁

(ii) If persons who have not given the consent prescribed in Article 33 paragraph (1) item (xiv) build buildings or construct special structures as the exercise of their rights. 例文帳に追加

二　第三十三条第一項第十四号に規定する同意をしていない者が、その権利の行使として建築物を建築し、又は特定工作物を建設するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, an L/G type format with which information is recorded and reproduced by switching the tracking at every track is build as a format which is nearer to the CLV method.例文帳に追加

この結果、トラック毎にトラッキングを切換えながら情報の記録再生が可能なＬ／Ｇ方式のフォーマットをよりＣＬＶ方式に近いフォーマットとして構築できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has both a low heat build-up and a high strength, is capable of improving a run-flat durability and is suitably used for a reinforcing layer of a run-flat tire.例文帳に追加

低発熱性および高強度を両立し、ランフラット耐久性を改善し得るランフラットタイヤの補強層に好適に使用されるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The output of a laser is regulated to a range where a build-up 4 at the peripheral edge of the marking does not increase to a size above 2.0 μm and to a range where scattering particles 5 of silicon are not produced.例文帳に追加

レーザーの出力を、マーキング周縁隆起４が２．０μｍ以上の大きさにならない範囲で、かつ、シリコン飛散粒子５が発生しない範囲に調整する。 - 特許庁

To provide a massager capable of easily massaging an upper arm by absorbing a difference of build by using a pressurizing means such as an air bag built in a seat back part.例文帳に追加

背もたれに内蔵されたエアバッグなどの加圧手段を用いて体型の違いを吸収し、容易に上腕をマッサージすることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁