「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate scattering of a bundle of paper retained on an intermediate unit when the intermediate unit is drawn out from a device body.例文帳に追加

装置本体から中間ユニットを引き出したときに当該中間ユニット上に保持されている用紙束が飛散しないようにする。 - 特許庁

A plurality of bundle members 6 having an extensible function are installed on the support member 5 on the opposite side of the earth retaining wall 1 at proper intervals.例文帳に追加

支持部材５の山留壁１とは反対側には、伸縮機能を備える複数の束材６を適宜間隔離隔して設置する。 - 特許庁

To provide a hair bundle unit for a hairpiece, and a hair ornament unit, capable of being easily and strongly attached to the self hair, and produceable easily.例文帳に追加

自毛へ容易且つ強固に装着できると共に製造の容易な付け毛用毛束ユニット及び髪飾りユニットを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to discharge a sheet bundle onto a stack tray 200 stably even when the number of sheets is small and sheet is curled.例文帳に追加

これにより、シートが少数枚の時や、カール状態の時でも、安定してシート束をスタックトレイ２００に排出することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat transfer tube inspection device capable of performing detailed inspection of abrasion by a simple operation without cutting out a heat transfer tube bundle.例文帳に追加

伝熱管群を切り出さなくても簡易な操作で摩耗の詳細検査ができる安価な伝熱管検査装置を提供すること。 - 特許庁

When placing a sheet bundle on a bin tray 9, a binding means 20 for freely advancing and retreating to the bin tray 9 advances to a binding position of sheets.例文帳に追加

ビントレイ９上にシート束が載置されると、ビントレイ９に対して進退自在の綴じ手段２０がシートの綴じ位置に進出する。 - 特許庁

To divide a blind into several stages up to down and make the angle of plume in a group of shading light plumes at each stage operable separately or as a bundle.例文帳に追加

ブラインドを上、下数段に分けて、各段の遮光羽根群の羽根角度を、別々でも一括してでも操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle which simultaneously satisfies a bundling property, a resin-impregnating property and the grade of an obtained cloth and has a high strength.例文帳に追加

集束性、樹脂含浸性および得られるクロスのクロス品位を同時に満足し、かつ強度が高い炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

The nozzle opening 27a is located on the feeding direction downstream side of a fiber bundle rather than the tip end of the hollow guide shaft body 20.例文帳に追加

そして、ノズル口２７ａは、中空ガイド軸体２０の先端部よりも前記繊維束の送り方向下流側に設定されている。 - 特許庁

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a.例文帳に追加

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。 - 特許庁

To provide a horizontal stripe type solid oxide fuel cell bundle having a high reliability for a long period and a fuel cell using the same.例文帳に追加

高い長期信頼性を有する横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルおよびそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an upper tie plate (100) for reducing waste and a fuel bundle (1000) which use the upper tie plate (100).例文帳に追加

ゴミを軽減するための上部タイプレート（１００）、およびその上部タイプレート（１００）を使用する燃料バンドル（１０００）を提供すること。 - 特許庁

The laser light 2 from a laser light source 1 is condensed by a condenser lens 3 to be made incident on a multimode optical fiber bundle 4.例文帳に追加

レーザ光源１からのレーザ光２を集光レンズ３によって集光し、マルチモード光ファイバ束４に入射するようになっている。 - 特許庁

Herein, before the sheet bundle S are gripped by the eject roll 131, the staple binding is performed without retracting the end wall 151.例文帳に追加

ただし、この場合は、イジェクトロール１３１によって用紙束Ｓを把持する前に、エンドウォール１５１を待避させずにステープル綴じを行う。 - 特許庁

To provide a sheet treatment device and an image formation device provided with this capable of shortening a time required for alignment of a sheet bundle.例文帳に追加

シート束の整合に要する時間を短縮することのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning machine capable of raising coherency of a fiber bundle introduced into an air spinning apparatus, and improving yarn strength.例文帳に追加

空気紡績装置へ導入される繊維束の収束性を高めて糸強力を向上させることができる紡績機を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device dispensing with milling by securing the positional accuracy of a sheet bundle and an adhesive applying portion in a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成で、シート束と接着剤塗布部の位置精度を確保してミーリング処理を不要にする製本装置を提供する。 - 特許庁

The conveying equipment conveys the lithographic plate bundle 14 so that the accelerations at the acceleration and deceleration is 2.0 m/sec2.例文帳に追加

このとき、搬送装置は加速時及び減速時における加速度が２．０ｍ／秒^2となるように平版印刷版束１４を搬送する。 - 特許庁

A local R-factor (R_i(z)) is determined for each fuel rod (i) in the bundle and for each of a plurality of levels (z) in an axial direction.例文帳に追加

ローカルＲ因子（Ｒ_i（ｚ））は、バンドル内の各燃料棒（ｉ）ごとに、かつ、軸方向の複数の各レベル（ｚ）ごとに決定される。 - 特許庁

EMULSION FOR GLASS FIBER SIZING AGENT, GLASS FIBER SIZING AGENT, GLASS FIBER BUNDLE, RESIN COMPOSITION, AND RESIN MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ガラス繊維集束剤用エマルション、ガラス繊維集束剤、ガラス繊維束、樹脂組成物、並びに樹脂成形品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a wire bundle protective tube having a better gap prevention means where production aspect, cost aspect and work aspect are taken into account.例文帳に追加

製造面、コスト面、及び作業面への配慮がなされたより良いズレ防止手段を有する電線束保護チューブを提供する。 - 特許庁

Tying is performed by winding the tying band 1 while it is pulled on an arbitrary position of an electric wire 3 tied up into a bundle prepared by tying up the electric wire 2.例文帳に追加

結束バンド１は引っ張りながら、電線２を束ねてなる束巻き電線３の任意の箇所に巻き付けて結束する。 - 特許庁

Interlocking with the mold bundle of the upper and lower molds, an end 56a of a paint film which touches the slide block is put between the slide block and the lower mold.例文帳に追加

上下型の型締めに連動して、スライドブロックに接する塗膜の端部５６ａを、スライドブロックと下型との間に挟み込む。 - 特許庁

A bundle 104 of carbon nanotubes faces a direction nearly vertical to the surface 110 of the electronic device 106 and the surface of the cooling member 102.例文帳に追加

カーボンナノチューブの束１０４は、電子素子１０６の面１１０、および冷却部材１０２の面にほぼ垂直な方向に向いている。 - 特許庁

The stack tray is constituted so as to support the sheet bundle in an inclined attitude lower at the rear end side than the tip side in the paper ejecting direction.例文帳に追加

そして前記スタックトレイは、排紙方向先端側より後端側が低い傾斜姿勢でシート束を支持するように構成する。 - 特許庁

The optical fibers constituting the observation optical fiber bundle are provided to correspond, on a one-to-one basis, to each pixel constituting the image pickup element.例文帳に追加

観察用光ファイバ束を構成する光ファイバは、撮像素子を構成する各画素に１対１に対応して設けられている。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a cutting device in a small and compact shape for cutting a paper sheet bundle placed on a paper placing table along a cutting line X.例文帳に追加

紙載台上に載置された紙葉束を切断線Ｘに沿って断裁する断裁装置を小型コンパクトで安価に製造する。 - 特許庁

The clinch mechanism 73 can be folded to prevent the mutual stacking of a pair of leg parts of the staple penetrating the sheet bundle.例文帳に追加

また、クリンチ機構７３は紙束を貫通したステープルの一対の脚部を互いに重なり合わないように折り曲げることができる。 - 特許庁

After the reversal, a marker provided in a part of the layered bundle 16 is detected by a detection means, and thereby the presence or absence of the reversal is discriminated.例文帳に追加

反転後に、積層束１６の一部に設けられたマーカーを検出手段で検出し、これにより反転の有無を判別する。 - 特許庁

To reduce swelling on a binding part of recording material bundle or booklet in which the binding processing is performed by means of a piece formed on a recording material.例文帳に追加

記録材に形成された片により綴じ処理が行われる記録材束や冊子の綴じ部における膨らみを小さくする。 - 特許庁

By first etching the fibers to form a "tapered" structure, the core diameter of the tapered fiber bundle remains intact.例文帳に追加

「先細」構造を形成するために最初にファイバをエッチングすることにより、先細ファイバ束のコアの直径は損なわれずもとのままに残る。 - 特許庁

A pair of pinching pieces 16, 16 to bundle and hold page pieces of the booklet by the deflecting force of a back plate 15 are provided on the clip 3.例文帳に追加

クリップ３には、背板１５の撓み力により冊子のページ片を束ねて挟む一対の挟持片１６，１６が設けられている。 - 特許庁

The ultrasonic wave generating means 13 and the ultrasonic detection means 14, 15 are brought into contact with the fiber bundle under pressure by a pressure contact means 17.例文帳に追加

また、前記超音波発生手段(13)及び前記超音波検知手段(14,15) はそれぞれ、圧接手段(17)により繊維束に圧接されている。 - 特許庁

The problem of adjustment in strength is easily solved by an interchangeable brush where dimension ratio of a planting bundle to a planting base is changed.例文帳に追加

又、強弱の調節はどの場合でも植毛束と植毛台の寸法比を変えた取り替えブラシによって容易に解決できる。 - 特許庁

Thus, the cards can be read still in the card bundle, there is no possibility of causing the damage and the stain of the cards, and the reading time can be shortened.例文帳に追加

このため、カード束のままで読み取りが可能となり、カードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短くて済む。 - 特許庁

Further, the elastic yarn may be used by overlaying itself with the bundle of the fiber for the hair in the method for fitting the fiber for the hair.例文帳に追加

または、前記取り付け方法において前記毛髪用繊維の束に弾性糸を重ねて行う毛髪用繊維の取り付け方法。 - 特許庁

The runner 2 is a member, arranged to be covered on the plurality of the bundle-like support legs 1 and is fixed to mount the partition wall 14 on the upper face.例文帳に追加

ランナー２は、複数の束状支持脚１に被さって配置され間仕切壁１４を上面に載せて固定する部材である。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of surely conveying a bundle of sheets and accurately binding the same, and to provide an image forming device with the sheet processing device.例文帳に追加

シート束を確実に搬送し、正確に綴じることのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet treatment device and an image forming device capable of binding a bundle of sheets without generating alignment failure of a rear end.例文帳に追加

後端の整合不良を発生させることなくシート束を綴じることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the bundle of sheets Pn is stiffened by separating the bundles of sheets Pn with the rib 11, and loading performance and aligning performance can be thereby improved.例文帳に追加

同時にリブ１１によるシート束Ｐｎの分離によって、シート束Ｐｎに腰つけを行って積載性や整合性を高める。 - 特許庁

Then, a subsequent bundle of original documents are read, and the image data accumulated in the accumulating means are combined to generate a single image file.例文帳に追加

そして、次の原稿束を順次読み取って蓄積手段に蓄積した各画像データを結合して１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

The optical fiber bundle of the endoscope is formed by tightening and fixing an end part of the flexible facing tube 23 armoring a bundle of optical fibers to the ferrule pipe 22 fixed onto an end part of a bundle of optical fibers; and the tightened part is fixed with an instant adhesive and its external surface is coated with a heat-resistive adhesive 25 which does not deteriorate at least below 120°C.例文帳に追加

結束された光学繊維２１の束の端部に被嵌固着された口金パイプ２２に、光学繊維の束を外装する可撓性外装チューブ２３の端部が緊縛固定された内視鏡の光学繊維束において、緊縛部を瞬間接着剤によって固定すると共に、その外面に、少なくとも１２０℃以下の熱によって劣化しない耐熱性を有する接着剤２５を塗布固定した。 - 特許庁

To effectively prevent lithographic printing plates from shifting in a bundle of the printing plates and to control an amount of a used packaging material.例文帳に追加

平版印刷版の束における平版印刷版間のずれ発生を効果的に防止し、かつ包装材料の使用量を抑制する。 - 特許庁

This binding device presses the superimposing part P of a big band 1 without shifting the part with a flapper 3 in putting the band 1 around a binding bundle S.例文帳に追加

束Ｓの周りに大帯１を巻回して結束する際、大帯１の重なり部分Pがずれないようにフラッパ３で押圧する。 - 特許庁

A fine sealing strip handling section has a transport table (h) that places and transports a bundle (t) of a prescribed number of pieces of paper and leaves sealed with a fine strip.例文帳に追加

小帯処理部は、所定枚数の紙葉類を小帯で施封した把ｔを載置して搬送する搬送テーブルｈを有する。 - 特許庁